| dbo:abstract
|
- بيدرو مارتينيز (بالإسبانية: Pedro Martínez) (و. 1971 – م) هو لاعب كرة قاعدة، من جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Pedro Martínez (* 25. Oktober 1971 in , Dominikanische Republik) ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler. Er galt im Jahr 2006 als bestbezahlter Pitcher der Welt. Für die Saisons 2005 bis 2008 soll er insgesamt 56 Mio. Dollar erhalten haben. Er wanderte mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten aus und pitchte zum ersten Mal in der Major League Baseball (MLB) für die Los Angeles Dodgers. (de)
- Pedro Jaime Martínez (Manoguayabo, 25 de octubre de 1971) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) durante 17 temporadas para cinco equipos, desarrolló la mayor parte de su carrera con los Boston Red Sox. Es ocho veces All-Star, tres veces ganador del Cy Young y campeón de la Serie Mundial de 2004. En el momento de su victoria número 200 en abril de 2006, Martínez tuvo el mayor porcentaje de victorias para un lanzador abridor de 350 partidos en la historia del béisbol moderno. Elegido el 6 de enero de 2015 en la Clase 2015 al Salón de la Fama de Cooperstown. El 26 de julio de 2015 fue Inducido al Salón de la Fama de Cooperstown de las Grandes Ligas en su primer año de elegibilidad junto a grandes estrellas en ese año: Randy Johnson, John Smoltz y Craig Biggio. (es)
- Pedro Jaime Martínez (né le 25 octobre 1971 à Manoguayabo, République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball qui a joué dans les Ligues majeures pour les Dodgers de Los Angeles, les Expos de Montréal, les Red Sox de Boston, les Mets de New York et les Phillies de Philadelphie de 1992 à 2009. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2015. Il a remporté trois trophées Cy Young du meilleur lanceur, avec les Expos en 1997 et les Red Sox en 1999 et 2000, a participé à 8 matchs d'étoiles, a gagné la Série mondiale 2004 avec Boston et est considéré comme l'un des plus grands lanceurs des années 1990 et 2000. Après la saison 2012, il occupe le 13e rang de l'histoire des majeures pour les retraits sur des prises avec 3154 et le 3e rang de l'histoire pour les retraits sur des prises (10,04) par 9 manches lancées. Gagnant de 219 matchs, il est 6e de l'histoire avec un ratio victoires-défaites de ,687. Il a mené les majeures à six reprises pour la moyenne de points mérités qu'il garde deux fois inférieure à 2,00 durant les saisons 1997 (1,90) et 2000 (1,74). Sa moyenne en carrière de 2,93 est l'une des meilleures de l'ère moderne du baseball. (fr)
- Pedro Jaime Martínez (born October 25, 1971) is a Dominican-American former professional baseball starting pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) from 1992 to 2009, for five teams—most notably the Boston Red Sox from 1998 to 2004. At the time of his retirement as an active player, his career record of 219 wins and 100 losses placed him fourth-highest in winning percentage in MLB history, and was the highest such achievement by a right-hander since the modern pitching era began, in 1903. Martínez ended his career with an earned run average (ERA) of 2.93, the sixth-lowest by a pitcher with at least 2,500 innings pitched, since 1920. He reached the 3,000 strikeout mark in fewer innings than any pitcher except Randy Johnson, and is the only pitcher to compile over 3,000 career strikeouts with fewer than 3,000 innings pitched; Martínez's career strikeout rate of 10.04 per nine innings trails only Johnson (10.61) among pitchers with over 1,500 innings. An eight-time All-Star, Martínez was at his peak from 1997 to 2003, establishing himself as one of the most dominant pitchers in baseball history. He won three Cy Young Awards (1997, 1999, 2000) and was runner-up twice (1998, 2002), posting a cumulative record of 118–36 (.766) with a 2.20 ERA, while leading his league in ERA five times and in winning percentage and strikeouts three times each. In 1999, Martínez was runner-up for the American League (AL) Most Valuable Player Award, after winning the pitching Triple Crown with a 23–4 record, 2.07 ERA, and 313 strikeouts, and—along with Johnson—joined Gaylord Perry in the rare feat of winning the Cy Young Award in both the American and National Leagues (a feat since accomplished by Roger Clemens, Roy Halladay, and Max Scherzer). He is also the record holder for the lowest single-season WHIP in major league history (0.737 in 2000), and is the record holder for the lowest single-season Fielding Independent Pitching (FIP) in the live ball era (1.39 in 1999). Although his performance suffered a steep decline in 2004, Martínez ended the season memorably, by helping the Red Sox end a long drought in winning their first World Series title in 86 years. Officially listed at 5 ft 11 in (1.80 m) and 170 pounds (77 kg), Martínez was unusually small for a modern-day power pitcher, and is believed to have been somewhat smaller than his officially listed height and weight. In his early 30s, injuries began to keep him off the field to an increasing extent, with his appearances and success dropping off sharply, in his final seasons. Modern sabermetric analysis has strongly highlighted Martínez's achievements; his WHIP is the lowest of any live-ball era starting pitcher, his adjusted ERA+ is the best of any starting pitcher in major league history, and he has the third-highest strikeout-to-walk ratio in modern history. He dominated while pitching most often in a hitter-friendly ballpark and facing some of the toughest competition during the steroid era, which is generally thought to have favored batters. His dominance, reflected by modern statistics, has led many to consider Martínez as one of the greatest pitchers in MLB history. He was elected to the Baseball Hall of Fame in 2015 in his first year of eligibility, joining Juan Marichal as the second Dominican to be enshrined; his number (45) was retired by the Red Sox in a ceremony, two days after his Hall induction. (en)
- Pedro Jaime Martínez è un ex giocatore di baseball dominicano di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2015. (it)
- 페드로 마르티네스(영어: Pedro Jaime Martínez, 1971년 10월 25일 ~ )는 도미니카 공화국의 前 야구 선수다. 주로 선발 투수로 활약했고 세 번의 사이 영 상을 수상했으며 현대 야구에서 가장 위대한 투수의 반열에 드는 것으로 평가받고 있다. 그의 별명은 '외계인'인데 소위 '약물 시대'라고 불리던 시기에 말도 안되는 성적을 기록하였고, 이러한 성적에 빗대 "약쟁이들을 심판하려고 보낸 외계인"이라는 것에서 유래하였다. 2006년 4월 200승을 기록할 당시 마르티네스는 200승을 기록한 그 어느 투수보다도 높은 승률을 기록하고 있었다. 2007년 열 다섯 번째로 3천 탈삼진 클럽에 가입하였다. 형은 전 메이저 리그 야구 선수 이다.2015년 7월 29일 보스턴 레드삭스는 그의 등번호 45번을 영구 결번 지정하였다. 이로써 페드로 마르티네스는 보스턴 레드삭스 구단의 9번째 영구 결번 선수가 되었다. 키는 1미터 80센티미터에 몸무게는 83킬로그램으로, 현대 야구의 로는 왜소한 체격이다. 하지만 공식적으로 기록된 키보다 좀 더 작고 몸무게도 덜 나가는 것으로 알려져 있다. (ko)
- ペドロ・ハイメ・マルティネス（Pedro Jaime Martinez, 1971年10月25日 - ）は、ドミニカ共和国サント・ドミンゴ州出身の元プロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。現在は、ボストン・レッドソックスの特別GM補佐を務めている。 現役時代はサイ・ヤング賞を3回受賞し、1999年にはレッドソックス史上初となるシーズン300奪三振を記録。引退後の2015年にアメリカ野球殿堂入り、背番号45はボストン・レッドソックスの永久欠番に制定。 ロサンゼルス・ドジャースのエースとして活躍したラモン・マルティネスは実兄。 (ja)
- Pedro Jaime Martínez, född den 25 oktober 1971 i (en förort till Santo Domingo), är en dominikansk-amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 18 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1992–2009. Martínez var högerhänt pitcher. Han arbetar för närvarande som special assistant till Boston Red Sox sportchef och för TV-bolagen TBS och MLB Network. (sv)
- Pedro Jaime Martínez (ur. 25 października 1971) – dominikański baseballista posiadający również obywatelstwo amerykańskie, który występował na pozycji miotacza. (pl)
- Pedro Jaime Abreu Martínez é um ex-jogador dominicano de beisebol. Vencedor de três Prêmios Cy Young, é considerado um dos melhores arremessadores do jogo. Fez história no Boston Red Sox, onde é ídolo até hoje. Ganhou a tríplice coroa em 1999 numa das melhores temporadas por um arremessador de todos os tempos, 23 vitórias e 4 derrotas com 2,07 de ERA e 313 strikeouts. Saiu do clube após o título da Série Mundial em 2004 com uma marca de 117 vitórias e 37 derrotas, a maior porcentagem de vitórias de qualquer arremessador por qualquer time na história da Major League Baseball. Ao longo da carreira, ele foi eleito para o Jogo das Estrelas oito vezes. (pt)
- 佩卓·傑米·馬丁尼茲（西班牙語：Pedro Jaime Martínez，1971年10月25日－），生於多明尼加共和國，是一位活躍於1990年代至2000年代美國職棒大聯盟的投手。職棒生涯一共贏得了3座賽揚獎，被認為是史上最頂尖的投手之一。2009年球季結束後退休，2015年入選美國國家棒球名人堂。 馬丁尼茲在大聯盟的官方資料為5呎11吋（180公分）、195磅（88公斤），實際身材通常被認為比官方資料更小號點，以現代大聯盟投手的標準來看，算是體型欠佳的球員。 2015年7月28日紅襪宣布退休馬丁尼茲的#45背號,為紅襪隊史史上第一位被退休的投手背號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيدرو مارتينيز (بالإسبانية: Pedro Martínez) (و. 1971 – م) هو لاعب كرة قاعدة، من جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Pedro Martínez (* 25. Oktober 1971 in , Dominikanische Republik) ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler. Er galt im Jahr 2006 als bestbezahlter Pitcher der Welt. Für die Saisons 2005 bis 2008 soll er insgesamt 56 Mio. Dollar erhalten haben. Er wanderte mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten aus und pitchte zum ersten Mal in der Major League Baseball (MLB) für die Los Angeles Dodgers. (de)
- Pedro Jaime Martínez è un ex giocatore di baseball dominicano di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2015. (it)
- 페드로 마르티네스(영어: Pedro Jaime Martínez, 1971년 10월 25일 ~ )는 도미니카 공화국의 前 야구 선수다. 주로 선발 투수로 활약했고 세 번의 사이 영 상을 수상했으며 현대 야구에서 가장 위대한 투수의 반열에 드는 것으로 평가받고 있다. 그의 별명은 '외계인'인데 소위 '약물 시대'라고 불리던 시기에 말도 안되는 성적을 기록하였고, 이러한 성적에 빗대 "약쟁이들을 심판하려고 보낸 외계인"이라는 것에서 유래하였다. 2006년 4월 200승을 기록할 당시 마르티네스는 200승을 기록한 그 어느 투수보다도 높은 승률을 기록하고 있었다. 2007년 열 다섯 번째로 3천 탈삼진 클럽에 가입하였다. 형은 전 메이저 리그 야구 선수 이다.2015년 7월 29일 보스턴 레드삭스는 그의 등번호 45번을 영구 결번 지정하였다. 이로써 페드로 마르티네스는 보스턴 레드삭스 구단의 9번째 영구 결번 선수가 되었다. 키는 1미터 80센티미터에 몸무게는 83킬로그램으로, 현대 야구의 로는 왜소한 체격이다. 하지만 공식적으로 기록된 키보다 좀 더 작고 몸무게도 덜 나가는 것으로 알려져 있다. (ko)
- ペドロ・ハイメ・マルティネス（Pedro Jaime Martinez, 1971年10月25日 - ）は、ドミニカ共和国サント・ドミンゴ州出身の元プロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。現在は、ボストン・レッドソックスの特別GM補佐を務めている。 現役時代はサイ・ヤング賞を3回受賞し、1999年にはレッドソックス史上初となるシーズン300奪三振を記録。引退後の2015年にアメリカ野球殿堂入り、背番号45はボストン・レッドソックスの永久欠番に制定。 ロサンゼルス・ドジャースのエースとして活躍したラモン・マルティネスは実兄。 (ja)
- Pedro Jaime Martínez, född den 25 oktober 1971 i (en förort till Santo Domingo), är en dominikansk-amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 18 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1992–2009. Martínez var högerhänt pitcher. Han arbetar för närvarande som special assistant till Boston Red Sox sportchef och för TV-bolagen TBS och MLB Network. (sv)
- Pedro Jaime Martínez (ur. 25 października 1971) – dominikański baseballista posiadający również obywatelstwo amerykańskie, który występował na pozycji miotacza. (pl)
- Pedro Jaime Abreu Martínez é um ex-jogador dominicano de beisebol. Vencedor de três Prêmios Cy Young, é considerado um dos melhores arremessadores do jogo. Fez história no Boston Red Sox, onde é ídolo até hoje. Ganhou a tríplice coroa em 1999 numa das melhores temporadas por um arremessador de todos os tempos, 23 vitórias e 4 derrotas com 2,07 de ERA e 313 strikeouts. Saiu do clube após o título da Série Mundial em 2004 com uma marca de 117 vitórias e 37 derrotas, a maior porcentagem de vitórias de qualquer arremessador por qualquer time na história da Major League Baseball. Ao longo da carreira, ele foi eleito para o Jogo das Estrelas oito vezes. (pt)
- 佩卓·傑米·馬丁尼茲（西班牙語：Pedro Jaime Martínez，1971年10月25日－），生於多明尼加共和國，是一位活躍於1990年代至2000年代美國職棒大聯盟的投手。職棒生涯一共贏得了3座賽揚獎，被認為是史上最頂尖的投手之一。2009年球季結束後退休，2015年入選美國國家棒球名人堂。 馬丁尼茲在大聯盟的官方資料為5呎11吋（180公分）、195磅（88公斤），實際身材通常被認為比官方資料更小號點，以現代大聯盟投手的標準來看，算是體型欠佳的球員。 2015年7月28日紅襪宣布退休馬丁尼茲的#45背號,為紅襪隊史史上第一位被退休的投手背號。 (zh)
- Pedro Jaime Martínez (Manoguayabo, 25 de octubre de 1971) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) durante 17 temporadas para cinco equipos, desarrolló la mayor parte de su carrera con los Boston Red Sox. (es)
- Pedro Jaime Martínez (born October 25, 1971) is a Dominican-American former professional baseball starting pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) from 1992 to 2009, for five teams—most notably the Boston Red Sox from 1998 to 2004. (en)
- Pedro Jaime Martínez (né le 25 octobre 1971 à Manoguayabo, République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball qui a joué dans les Ligues majeures pour les Dodgers de Los Angeles, les Expos de Montréal, les Red Sox de Boston, les Mets de New York et les Phillies de Philadelphie de 1992 à 2009. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2015. (fr)
|
