| dbo:abstract
|
- تُعتبر الرياضة الوطنية جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الأمة. بعض الألعاب الرياضية هي بحكم الأمر الواقع (غير مُقرَّرة في القانون) هي رياضات وطنية، مثل البيسبول في الولايات المتحدة في أيرلندا، في حين أن البعض الآخر رياضيات بحكم القانون (مُقرَّرة بموجب القانون)، مثل اللاكروس وهوكي الجليد في كندا. لا يجب أن تكون هذه الألعاب الرياضية بالضرورة أكثر الألعاب التي يتم لعبها، والتي ستكون إما كرة قدم أو بيسبول أو كرة سلة في كل الدول، لكن هناك عدد قليل من الدول تعتبرها على نطاق واسع هامة بالنسبة لثقافتها. (ar)
- Als Nationalsport wird eine Sportart bezeichnet, die von einem Staat oder einer bestimmten Region als besonders wichtig und typisch erachtet wird. Sie hat oft eine lange Tradition und trägt bei zur nationalen Identität. Manche Nationalsportarten sind von den Regierungen als solche festgelegt. Nicht alle Länder haben offizielle Nationalsportarten, weshalb es oft umstritten ist, welche Sportart so bezeichnet werden kann, und die Bezeichnungen in den Medien voneinander abweichen. Regional unterschiedliche Nationalsportarten gibt es vor allem dann, wenn ein Staat von mehreren Volksgruppen bewohnt wird, die eine eigene Identität als Nation besitzen wollen. In der Umgangssprache wird der Begriff auch einfach für besonders populäre Sportarten verwendet, ein Beispiel ist Fußball in vielen Ländern. So überschneidet sich der Begriff Nationalsport mit der Bezeichnung Volkssport. Eine Volkssportart wird von einer großen Anzahl von Bewohnern (dem einstigen „gemeinen Volk“) ausgeübt. Viele Nationalsportarten sind keineswegs nur auf ein einziges Land beschränkt. Dies ist vor allem dann der Fall, wenn von Kolonialmächten oder anderen Besatzern eine bestimmte, im Ursprungsland besonders populäre Sportart in andere Länder exportiert wurde (etwa Hockey in Pakistan). (de)
- Ως εθνικό άθλημα αναφέρεται ένα παιχνίδι που θεωρείται ότι είναι εγγενές κομμάτι της κουλτούρας ενός έθνους. Ορισμένα αθλήματα είναι de facto (μη καθιερωμένα από το νόμο) εθνικά αθλήματα, όπως το μπέιζμπολ στις Ηνωμένες Πολιτείες και το κρίκετ είναι στην Αγγλία, ενώ άλλα είναι de jure (καθιερωμένα από το νόμο) εθνικά αθλήματα, όπως το λακρός και το χόκεϊ επί πάγου στον Καναδά. Αυτά τα αθλήματα δεν πρέπει απαραίτητα να είναι τα πιο δημοφιλή, όπως το ποδόσφαιρο, η καλαθοσφαίριση ή το μπέιζμπολ, αλλά θεωρούνται ευρέως διαδεδομένα για τη χώρα ή σημαντικά για τον πολιτισμό της. (el)
- Oni konsideras nacia sporto popularan sporton en difinita lando kiam tiu estas esenca parto de la kulturo de la lando aŭ nacio. Spite la fakton ke kelkaj landoj havas nacian sporton laŭ juro, la plej parto de landoj ne havas tion, sed ja havas sporton kiu estas la plej praktikata, sekvata kaj populara, kiel por ekzemplo la futbalo, kiu estas plej verŝajne la plej populara kaj praktikata sporto en la mondo. (eo)
- Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando este es parte intrínseca de la cultura del país. A pesar de que algunos países tienen un deporte nacional por ley, la mayoría de los países no lo tiene, pero tienen un deporte que es el más practicado, como por ejemplo el fútbol, que es el deporte más popular del mundo. (es)
- A national sport is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation. Some sports are de facto (not established by law) national sports, as sumo is in Japan and Gaelic games are in Ireland and field hockey in Pakistan, while others are de jure (established by law) national sports, as taekwondo is in South Korea. (en)
- Un sport national est une discipline sportive considérée comme faisant partie intégrante de la culture d'une nation, soit par plébiscite populaire (comme le football au Brésil), soit par édit étatique (comme le hockey sur glace et la crosse au Canada). Ce sport n’est pas obligatoirement originaire du pays en question. Un tel label connait évidemment des variations dans le temps. Ainsi, en France, le sport national est le jeu de paume du Moyen Âge jusqu'à la Révolution. Le sport hippique puis le cyclisme s'imposent au XIXe siècle, mais le football devient sport national dès le premier quart du XXe siècle. Le sport national d’un pays, lorsqu’il n’est pas proclamé officiellement, est une notion assez ambiguë et difficile à définir lorsque plusieurs sports sont couramment pratiqués. En règle générale il réunit plusieurs critères qui permettent d’observer son impact sur le pays : il s’agit d’un sport historiquement implanté depuis plusieurs décennies, des références culturelles y sont associées, pratiqué par la jeunesse comme loisir et/ou dans le milieu scolaire comme étant une activité éducative, pour les sports collectifs les équipes nationales sont classées parmi les meilleures du monde, pour les sports individuels un grand nombre d’athlètes (par rapport à la population) permet d’atteindre les meilleures places lors des championnats du monde ou des Jeux olympiques... Ces divers critères permettent de comparer les sports et de définir lequel est le sport national, lesquels sont des sports importants ou d’autres qui restent secondaires ou épisodiques. Il faut également distinguer le sport national avec le sport le plus populaire. Malgré tout dans de nombreux pays (notamment occidentaux où les sports ont été codifiés en Europe ou ont des racines européennes), ils se confondent. (fr)
- 国技（こくぎ、英語: National sport）とは、国の固有あるいは伝統的な技芸や競技を表す。 (ja)
- 는 한 나라에서 전통적으로 내려오거나, 고유한 문화 영역을 가지고 있어 그 나라를 대표하는 스포츠나 운동 등을 말한다. 나라에서 직접 정하는 경우도 있지만 사람들의 인식에 의존하는 부분이 많은지라, 딱히 국가에서 지정한 것만이 아니라 사람들이 생각하기에 타당하다고 판단되면 국기로 취급되는 경우도 많다. 또한 단순히 인기가 많은 걸 넘어 해당 국가의 스포츠 문화에 있어 중요한 위치를 차지하거나, 국가적인 지원이 있는 스포츠일 경우에도 국기로 지정된다. 캐나다의 라크로스와 아이스하키처럼 법으로 국기를 정한 경우도 있으며, 미국의 야구처럼 법으로 정한 건 아니나 사실상 국기로 보는 경우도 있다. (ko)
- Lo sport nazionale è la disciplina che fa parte della cultura o delle tradizioni di uno stato, portando al suo riconoscimento ufficiale da parte della legge. (it)
- Sportem narodowym – dyscyplina sportu uważana za nieodłączną część kultury danego narodu. Niektóre sporty są de facto (nie ustanowionymi przez prawo) sportami narodowymi, np. koszykówka na Litwie czy rugby union w Nowej Zelandii, podczas gdy inne są de iure (ustanowionymi przez prawo) sportami narodowymi, np. taekwondo w Korei Południowej. (pl)
- En nationalsport är en idrott som anses särskilt kulturellt viktig för ett land. Den har ofta en lång tradition och bidrar till den nationella identiteten. En del nationalsporter är officiellt fastställda av respektive nations politiska ledning, men i många fall talar man inofficiellt om nationalsporter och ofta används begreppet synonymt med folksport om idrotter som är särskilt spridda i landet. I Sverige har Svenska Fotbollförbundet stundtals marknadsfört fotbollen under parollen Nationalsporten. (sv)
- O esporte(pt-BR) ou desporto(pt-PT?) nacional é o esporte considerado mais popular ou parte de uma cultura de um determinado país. Considera-se em geral um esporte nacional aquele que foi criado no país ou o(s) que tem a maior popularidade no país, ou seja, o(s) que tem o maior número de adeptos. (pt)
- 國技（National sport, national pastime, national game），又稱國民運動，或國球，是指一個國家特有或具有代表性的競技運動。然而國技的定義並不嚴密，既有公認概念上的國技（如美國的棒球），也有通過法律具體規定的（如加拿大就法定袋棍球和冰球為國技），也因此使得國技並不一定是該國最具人氣或強項的運動。除了加拿大之外，世界上通過法律確定國技的還有巴哈馬的帆船、孟加拉的卡巴迪、巴西的卡波那拉、斯里蘭卡的排球等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تُعتبر الرياضة الوطنية جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الأمة. بعض الألعاب الرياضية هي بحكم الأمر الواقع (غير مُقرَّرة في القانون) هي رياضات وطنية، مثل البيسبول في الولايات المتحدة في أيرلندا، في حين أن البعض الآخر رياضيات بحكم القانون (مُقرَّرة بموجب القانون)، مثل اللاكروس وهوكي الجليد في كندا. لا يجب أن تكون هذه الألعاب الرياضية بالضرورة أكثر الألعاب التي يتم لعبها، والتي ستكون إما كرة قدم أو بيسبول أو كرة سلة في كل الدول، لكن هناك عدد قليل من الدول تعتبرها على نطاق واسع هامة بالنسبة لثقافتها. (ar)
- Ως εθνικό άθλημα αναφέρεται ένα παιχνίδι που θεωρείται ότι είναι εγγενές κομμάτι της κουλτούρας ενός έθνους. Ορισμένα αθλήματα είναι de facto (μη καθιερωμένα από το νόμο) εθνικά αθλήματα, όπως το μπέιζμπολ στις Ηνωμένες Πολιτείες και το κρίκετ είναι στην Αγγλία, ενώ άλλα είναι de jure (καθιερωμένα από το νόμο) εθνικά αθλήματα, όπως το λακρός και το χόκεϊ επί πάγου στον Καναδά. Αυτά τα αθλήματα δεν πρέπει απαραίτητα να είναι τα πιο δημοφιλή, όπως το ποδόσφαιρο, η καλαθοσφαίριση ή το μπέιζμπολ, αλλά θεωρούνται ευρέως διαδεδομένα για τη χώρα ή σημαντικά για τον πολιτισμό της. (el)
- Oni konsideras nacia sporto popularan sporton en difinita lando kiam tiu estas esenca parto de la kulturo de la lando aŭ nacio. Spite la fakton ke kelkaj landoj havas nacian sporton laŭ juro, la plej parto de landoj ne havas tion, sed ja havas sporton kiu estas la plej praktikata, sekvata kaj populara, kiel por ekzemplo la futbalo, kiu estas plej verŝajne la plej populara kaj praktikata sporto en la mondo. (eo)
- Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando este es parte intrínseca de la cultura del país. A pesar de que algunos países tienen un deporte nacional por ley, la mayoría de los países no lo tiene, pero tienen un deporte que es el más practicado, como por ejemplo el fútbol, que es el deporte más popular del mundo. (es)
- A national sport is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation. Some sports are de facto (not established by law) national sports, as sumo is in Japan and Gaelic games are in Ireland and field hockey in Pakistan, while others are de jure (established by law) national sports, as taekwondo is in South Korea. (en)
- 国技（こくぎ、英語: National sport）とは、国の固有あるいは伝統的な技芸や競技を表す。 (ja)
- 는 한 나라에서 전통적으로 내려오거나, 고유한 문화 영역을 가지고 있어 그 나라를 대표하는 스포츠나 운동 등을 말한다. 나라에서 직접 정하는 경우도 있지만 사람들의 인식에 의존하는 부분이 많은지라, 딱히 국가에서 지정한 것만이 아니라 사람들이 생각하기에 타당하다고 판단되면 국기로 취급되는 경우도 많다. 또한 단순히 인기가 많은 걸 넘어 해당 국가의 스포츠 문화에 있어 중요한 위치를 차지하거나, 국가적인 지원이 있는 스포츠일 경우에도 국기로 지정된다. 캐나다의 라크로스와 아이스하키처럼 법으로 국기를 정한 경우도 있으며, 미국의 야구처럼 법으로 정한 건 아니나 사실상 국기로 보는 경우도 있다. (ko)
- Lo sport nazionale è la disciplina che fa parte della cultura o delle tradizioni di uno stato, portando al suo riconoscimento ufficiale da parte della legge. (it)
- Sportem narodowym – dyscyplina sportu uważana za nieodłączną część kultury danego narodu. Niektóre sporty są de facto (nie ustanowionymi przez prawo) sportami narodowymi, np. koszykówka na Litwie czy rugby union w Nowej Zelandii, podczas gdy inne są de iure (ustanowionymi przez prawo) sportami narodowymi, np. taekwondo w Korei Południowej. (pl)
- En nationalsport är en idrott som anses särskilt kulturellt viktig för ett land. Den har ofta en lång tradition och bidrar till den nationella identiteten. En del nationalsporter är officiellt fastställda av respektive nations politiska ledning, men i många fall talar man inofficiellt om nationalsporter och ofta används begreppet synonymt med folksport om idrotter som är särskilt spridda i landet. I Sverige har Svenska Fotbollförbundet stundtals marknadsfört fotbollen under parollen Nationalsporten. (sv)
- O esporte(pt-BR) ou desporto(pt-PT?) nacional é o esporte considerado mais popular ou parte de uma cultura de um determinado país. Considera-se em geral um esporte nacional aquele que foi criado no país ou o(s) que tem a maior popularidade no país, ou seja, o(s) que tem o maior número de adeptos. (pt)
- 國技（National sport, national pastime, national game），又稱國民運動，或國球，是指一個國家特有或具有代表性的競技運動。然而國技的定義並不嚴密，既有公認概念上的國技（如美國的棒球），也有通過法律具體規定的（如加拿大就法定袋棍球和冰球為國技），也因此使得國技並不一定是該國最具人氣或強項的運動。除了加拿大之外，世界上通過法律確定國技的還有巴哈馬的帆船、孟加拉的卡巴迪、巴西的卡波那拉、斯里蘭卡的排球等。 (zh)
- Als Nationalsport wird eine Sportart bezeichnet, die von einem Staat oder einer bestimmten Region als besonders wichtig und typisch erachtet wird. Sie hat oft eine lange Tradition und trägt bei zur nationalen Identität. In der Umgangssprache wird der Begriff auch einfach für besonders populäre Sportarten verwendet, ein Beispiel ist Fußball in vielen Ländern. So überschneidet sich der Begriff Nationalsport mit der Bezeichnung Volkssport. Eine Volkssportart wird von einer großen Anzahl von Bewohnern (dem einstigen „gemeinen Volk“) ausgeübt. (de)
- Un sport national est une discipline sportive considérée comme faisant partie intégrante de la culture d'une nation, soit par plébiscite populaire (comme le football au Brésil), soit par édit étatique (comme le hockey sur glace et la crosse au Canada). Ce sport n’est pas obligatoirement originaire du pays en question. Un tel label connait évidemment des variations dans le temps. (fr)
|
