| dbo:abstract
|
- خواكين بالاغوار (بالإسبانية: Joaquín Balaguer) (و. 1906 – 2002 م) هو شاعر، وكاتب، وبروفيسور (أستاذ جامعي)، ومحام من جمهورية الدومينيكان . (ar)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (1. září 1906 – 14. července 2002, Santo Domingo) byl dominikánský politik a spisovatel, prezident Dominikánské republiky v letech 1960–1962, 1966–1978, a 1986–1996. Balaguer byl rozporuplná a polarizující osobnost, ve své vlasti některými nenáviděný, jinými milovaný. Byl velmi vzdělaný a sečtělý, vystudovaný právník a kromě své politické kariéry i prolifický spisovatel. V prvních letech své vlády zaváděl politické reformy a soustředil se na ekonomický rozvoj země. V době vlády předchozího prezidenta Trujilla však získal pověst tajemné, neproniknutelné osobnosti, ale i touhu po moci za každou cenu, včetně falšovaných voleb či státního terorizmu, což mu vyneslo přezdívku caudillo (kápo). Jeho pozdější režim se vyznačoval terorem, během nějž bylo mučeno, zabito, či zmizelo více než 11 000 obětí. Mezinárodní komunita odsoudila Balaguerovu vládu za vykořisťování haitských dělníků na plantážích cukrové třtiny, na nichž v otrockých podmínkách, pod dohledem ozbrojených stráží, pracovalo přes 50 000 Haiťanů. (cs)
- Joaquín Balaguer Ricardo (Bisonó, 1 de setembre de 1902 - Santo Domingo, 14 de juliol de 2002) fou un polític dominicà, president de la República Dominicana els períodes 1960-62, 1966-1978 i 1986-1996. Va donar suport als EUA en el període de la guerra freda. Protegit del dictador Rafael Trujillo, fou un polític astut que va facilitar la transició de l'autoritarisme a la democràcia. Va ser membre del govern dictatorial de Trujillo on fou ministre d'afers estrangers (1954-55), d'ensenyament (1955-57), vicepresident (1957-60) i president (1960). El 1962 va dimitir i es va exiliar als EUA, presentant-se a finals d'aquell any com a candidat a la presidència sent derrotat per Juan Bosch. El 1966, emparat per la intervenció militar dels EUA, va guanyar les eleccions a la presidència, sent reelegit fins al 1978, on va fer una política pro estatunidenca i autoritària envers l'oposició cedint el poder al representant del Partido Revolucionario Dominicano, Antonio Guzmán. El 1986, va tornar a ocupar la presidència de la república, i fou reelegit el 1990 i el 1994 enmig d'acusacions de frau. En aquests anys el seu mandat fou menys autoritari que en la seva primera etapa però les dificultats econòmiques del país li restaren popularitat i el seu suport a la dictadura de Cédras, a la veïna Haití, el van distanciar dels EUA. (ca)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (* 1. September 1906 in , Provinz Santiago, Dominikanische Republik; † 14. Juli 2002 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) war ein dominikanischer Politiker, Staatspräsident der Dominikanischen Republik und Schriftsteller. Joaquín Balaguer zählt zu den schillerndsten Politikern der Dominikanischen Republik. Schon im Alter von 24 Jahren trat er in die Dienste der Trujillo-Diktatur, die von 1930 bis 1961 das Land beherrschte und der er (zuletzt als Staatspräsident) bis zu ihrem Ende die Treue hielt. Nach einigen Jahren im Exil in den USA wurde er — mit Unterbrechung von 1978 bis 1986 — wieder Staatspräsident der Dominikanischen Republik bis zu seinem Rücktritt im Jahr 1996. Auch danach spielte er als graue Eminenz der dominikanischen Politik bis zu seinem Tod eine bedeutende Rolle. (de)
- Joaquín Balaguer (Santiago de los Caballeros, 1906ko irailaren 1a - Santo Domingo, 2002ko uztailaren 14a) dominikar politikaria izan zen. Santo Domingoko Unibertsitatean eta Parisen ikasia. Unibertsitate hartako irakasle izan zen, 1938tik aurrera. 1930az geroztik, Rafael Trujillo diktadorearen laguntzaile izan zen, eta diplomazia-arloko karguetan aritu zen; bere herrialdeko ordezkari izan zen NBEan, 1947an. Gero, Kanpo Arazoetako (1954-55) eta Hezkuntzako (1955-57) ministro ere izan zen, eta 1960an, Trujillok bere kargua utzi zuenean, presidente izatera heldu zen. 1962an, Trujilloren hilketaren ondoren, estatu-kolpe batek kargutik kendu eta atzerrira jo behar izan zuen. 1965ean itzuli zen, Juan Boschen jarraitzaileek iraultza-ahalegina egin, eta Estatu Batuetako armadak gatazkan parte hartu ondoren. Hurrengo urtean, Alderdi Erreformistaren buru gisa eta Estatu Batuen babesarekin, lehendakari-hauteskundeak irabazi zituen, eta 1970 eta 1974an ere berriz hautatu zuten. Ekonomia-arloan egonkortasuna berreskuratu eta garapena bultzatu zituen arren, gizarte-gatazkek eta gerrillarien ekintzek errepresiozko neurriak eragin zituzten. 1978 eta 1982ko hauteskundeetan ere lehendakarigai izan zen, baina ez zuen irabazterik lortu; bai, ordea, 1986, 1990 eta 1994an, nahiz eta azken horietan iruzur egindako susmoak izan ziren. 1996an, aldiz, lehendakaritzan ordezkatu zuen Leonel Fernandezen garaipenaren alde lan egin zuen, hauteskundeen lehen itzulian garaile izandako J.F. Peña sozialistari bidea ixteko Juan Bosch berberarekin hitzartu ondoren. (eu)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (Villa Bisonó, Santiago; 1 de septiembre de 1906 - Santo Domingo; 14 de julio de 2002) fue un ensayista, escritor, estadista, poeta y político dominicano, fue presidente de la República Dominicana en los periodos 1960-1962, 1966-1978 y 1986-1996. De 1960 a 1996 ocupó la presidencia 7 veces (6 veces como presidente constitucional y 1 vez como presidente provisional), lo que lo convierte en el político que más veces ocupó el cargo en la República Dominicana. Su personalidad fue pacífica y un tanto enigmática, apelando frecuentemente a un secretismo heredado de la Era de Trujillo. Su afán de perpetuarse en el poder por medio de elecciones cuestionadas y mediante el empleo de persecución política, le ganaron el mote de caudillo. Fomentó el desarrollo de la infraestructura urbana del país mediante la construcción, avenidas y edificaciones; las presas, represas y contra embalses más importantes, el Faro a Colón, autopistas y carreteras modernas, caminos vecinales, hospitales, son obras más relevantes construidas en su gobierno.Balaguer compartió el Premio Nacional de Literatura de 1990 con su rival político y también escritor Juan Bosch. (es)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (1 September 1906 – 14 July 2002) was a Dominican politician, scholar, writer, and lawyer. He was President of the Dominican Republic serving three non-consecutive terms for that office from 1960 to 1962, 1966 to 1978, and 1986 to 1996. His enigmatic, secretive personality was inherited from the Trujillo era, as well as his desire to perpetuate himself in power through dubious elections and state terrorism, and he was considered to be a caudillo. His regime of terror claimed 11,000 victims who were either tortured or forcibly disappeared and killed. Nevertheless, Balaguer was also considered to be instrumental in the liberalization of the Dominican government, and his time as leader of the Dominican Republic saw major changes such as legalized political activities, surprise army promotions and demotions, promoting health and education improvements and instituting modest land reforms. (en)
- Joaquín Balaguer Ricardo (né le 1er septembre 1906 à Villa Navarrete, province de Santiago (RD), mort le 14 juillet 2002), est un homme d'État et président de la République dominicaine à plusieurs reprises. (fr)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (1 September 1906 – 14 Juli 2002) adalah Presiden dari tahun 1960 hingga tahun 1962, dari tahun 1966 hingga tahun 1978 dan dari tahun 1986 hingga tahun 1996. (in)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (Villa Bisonó, 1º settembre 1906 – Santo Domingo, 14 luglio 2002) è stato un avvocato, scrittore e politico dominicano. Fu presidente della Repubblica Dominicana nei periodi 1960-1962, 1966-1978 e 1986-1996. Era una personalità enigmatica, ossessionata dalla segretezza, ereditata dall'era di Trujillo. Il suo desiderio di rimanere al potere, attraverso controverse elezioni, gli valse il soprannome di Capo. Nonostante abbia esercitato un potere dispotico, ha contribuito allo sviluppo delle infrastrutture urbane del suo paese. Il Faro di Colombo è uno dei più importanti monumenti costruiti dal suo governo. Balaguer venne accusato di aver ordinato diversi omicidi di stato, tra i quali quelli di Amin Abel Hasbún, Orlando Martínez, Narciso González, Maximiliano Horacio Gómez, figure importanti nel contesto politico e sociale del tempo e della nazione dominicana. Ha condiviso nel 1990, con il suo rivale politico e scrittore Juan Bosch, il National Book Award. (it)
- 호아킨 발라게르(스페인어: Joaquín Balaguer)는 도미니카 공화국의 작가이자 보수주의 정치인이다. 1960-1962년, 1966-1978년, 1986-1996년 대통령을 지냈다. 나바레테의 푸에르토리코 이민 가정에서 태어났다. 독재자 라파엘 트루히요(Rafael Trujillo) 하에서 여러 요직을 지냈으며, 엑토르 트루히요(Héctor Trujillo) 하에서 부통령을 지내다가, 트루히요가 사임하자 대통령직을 승계했다. 2년만에 군사 쿠데타로 실각하였으나, 1966년 대통령직에 복귀하였다. 이후에도 1970년, 1974년 대통령 선거에서 승리하여 연임에 성공하지만, 1978년 안토니오 구스만 페르난데스에게 패하였다. 1982년 대선에서도 살바도르 호르헤 블랑코(Salvador Jorge Blanco)에게 패하였으나, 1986년 41%의 득표율로 하코보 마흘루타(Jacobo Majluta) 前대통령을 물리치고 재선되었다. 세 번째 임기에서는 지난 두 차례보다 더 온건한 정책을 펼쳤음에도, 계속되는 억압 정책으로 청년들의 반발을 사기도 했으며, 1991년 부패 혐의를 받은 블랑코 前대통령을 처벌하기도 했다. 이후에도 1990년, 1994년 무난히 재선되지만, 시력이 악화되는 등(발라게르는 백내장을 앓기도 했다) 건강이 악화되자 임기 종료를 2년 앞두고 사임했다. 2002년 향년 96세를 일기로 타계했다. 발라게르는 경제를 발전시켰다는 점에서 긍정적으로 평가받는다. 우선, 미국의 원조를 바탕으로 하여금 "도미니카의 기적"이라는 경제 발전을 실현하기도 했다. 또한 환경 보전에 공헌했다는 점도 있다(일례로 오늘날 도미니카가 자랑하는 녹지의 대부분은 발라게르에게 빚을 지고 있다 해도 과언이 아니다). 그러나 강권 통치로 인한 인권 침해 논란과(청년들의 반감을 사기도 했다), 부정선거 개입(1966년 대선 및 장기집권을 위한 개헌), 부정부패 확산, 빈부 격차 확대 등 부정적으로 평가받기도 한다. 발라게르는 또한 시각 장애인이었다(백내장을 앓기도 했다). 페루의 작가 마리오 바르가스 요사의 작품(염소의 축제)의 캐릭터이기도 하다. (ko)
- ホアキン・アントニオ・バラゲール・リカルド（Joaquín Antonio Balaguer Ricardo, 1906年9月1日 – 2002年7月14日）は、ドミニカ共和国の政治家、大統領。在任1960年～62年、1966年～1978年、1986年～1996年。強権政治を行いアメリカからの援助で工業化を進め、「ドミニカの奇蹟」と呼ばれる経済成長を実現したが、国内の貧富の差を広げ汚職を蔓延させた。 (ja)
- Doctor Joaquín Balaguer , 1 september 1906 - Santo Domingo, 14 juli 2002) was een van de meest spraakmakende politieke leiders van Latijns-Amerika. Hij was een kwart eeuw president van de Dominicaanse Republiek en heeft het land met "strakke hand" geregeerd. Balaguer was jurist, econoom en vooral schrijver. Hij studeerde in Frankrijk, de Verenigde Staten en de Dominicaanse Republiek. Balaguer heeft onder de dictatuur van Rafael Trujillo vele hoge politieke posities bekleed, waaronder ambassadeur bij de Verenigde Naties en tweede secretaris van het International Parliament for Safety and Peace. Van 1960 tot 1962 was hij president, hoewel dit tot Trujillo's dood in 1961 slechts een schijnfunctie was. Balaguer was lid van de reformistische partij (PRSC) in de Dominicaanse Republiek. Hij was van 1966 tot 1978 en van 1986 tot 1996 gekozen als president. Onder zijn leiding heeft de Dominicaanse Republiek grote vooruitgang ondervonden en is veel gedaan aan de verbetering van de infrastructuur en het afbetalen van buitenlandse schulden. Balaguer werd ook wel de 'President van Zand en Beton' genoemd, omdat hij enorm veel wegen en gebouwen in het land heeft laten aanleggen. Hoewel de oppositiepartijen (PRD en PLD) scherpe kritiek op Balaguers wijze van leidinggeven hadden, had vriend en vijand respect voor zijn groot leiderschap. Balaguer was uiterst conservatief en een hater van communisten in de regio, zoals de Cubaanse president Fidel Castro. Zijn politieke vijanden stelden dat hij een "zetbaas" zou zijn van de Amerikanen in de regio. Naast politicus was Balaguer ook een schrijver. Hij schreef meerdere boeken, die in eigen land goed werden verkocht. Het bekendste boek is 'Memorias de un cortesano de la era de Trujillo", gepubliceerd in 1988. Balaguer was op hoge leeftijd (96 jaar) nog actief in de politiek, maar gezien zijn slechte gezondheid (hij was nagenoeg blind en doof) niet meer in staat om naar behoren op te treden. Balaguer is overleden in 2002. Zijn partij is de verkiezingen ingegaan met zijn afbeelding, propagandamateriaal en de slogan "een reformist eet nooit alleen", een bekende uitspraak van Balaguer. (nl)
- Joaquin Antonio Balaguer Ricardo (ur. 1 września 1906 w , zm. 14 lipca 2002 w Santo Domingo) – dominikański prawnik, pisarz oraz polityk, prezydent kraju w latach 1960–1962, 1966-1978 i ponownie 1986-1996. (pl)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (Navarrete, 1 de setembro de 1906 - Santo Domingo, 14 de julho de 2002) foi um escritor, advogado, diplomata e político dominicano. Foi presidente da República Dominicana nos períodos de 1960 a 1962, 1966 a 1978 e 1986 a 1996. (pt)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo, född 1 september 1906, död 14 juli 2002, var en dominikansk politiker, vicepresident 1957–1960, president 1960–1962, 1966–1978 och 1986–1996. Han var diktatorn Rafael Trujillos skyddsling och blev under sin andra presidentperiod själv anklagad för valfusk och för att ha trakasserat medlemmar av oppositionen. (sv)
- Хоаки́н Анто́нио Балаге́р Рика́рдо (исп. Joaquín Antonio Balaguer Ricardo; 1 сентября 1906, , Доминиканская Республика — 14 июля 2002, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — президент Доминиканской республики с 1960 по 1962 год, с 1966 по 1978 и с 1986 по 1996 год. (ru)
- Хоакін Балагер (ісп. Joaquín Balaguer; 1 вересня 1906 — 14 липня 2002) — Домініканський державний і політичний діяч, президент країни з 1960 до 1962, з 1966 до 1978 та з 1986 до 1996 року. (uk)
- 华金·安东尼奥·巴拉格尔·里卡尔多（ Joaquín Antonio Balaguer Ricardo，1906年9月1日—2002年7月14日），多米尼加共和国总统(1960-1962、1966-1978、1986-1996)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خواكين بالاغوار (بالإسبانية: Joaquín Balaguer) (و. 1906 – 2002 م) هو شاعر، وكاتب، وبروفيسور (أستاذ جامعي)، ومحام من جمهورية الدومينيكان . (ar)
- Joaquín Balaguer Ricardo (né le 1er septembre 1906 à Villa Navarrete, province de Santiago (RD), mort le 14 juillet 2002), est un homme d'État et président de la République dominicaine à plusieurs reprises. (fr)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (1 September 1906 – 14 Juli 2002) adalah Presiden dari tahun 1960 hingga tahun 1962, dari tahun 1966 hingga tahun 1978 dan dari tahun 1986 hingga tahun 1996. (in)
- ホアキン・アントニオ・バラゲール・リカルド（Joaquín Antonio Balaguer Ricardo, 1906年9月1日 – 2002年7月14日）は、ドミニカ共和国の政治家、大統領。在任1960年～62年、1966年～1978年、1986年～1996年。強権政治を行いアメリカからの援助で工業化を進め、「ドミニカの奇蹟」と呼ばれる経済成長を実現したが、国内の貧富の差を広げ汚職を蔓延させた。 (ja)
- Joaquin Antonio Balaguer Ricardo (ur. 1 września 1906 w , zm. 14 lipca 2002 w Santo Domingo) – dominikański prawnik, pisarz oraz polityk, prezydent kraju w latach 1960–1962, 1966-1978 i ponownie 1986-1996. (pl)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (Navarrete, 1 de setembro de 1906 - Santo Domingo, 14 de julho de 2002) foi um escritor, advogado, diplomata e político dominicano. Foi presidente da República Dominicana nos períodos de 1960 a 1962, 1966 a 1978 e 1986 a 1996. (pt)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo, född 1 september 1906, död 14 juli 2002, var en dominikansk politiker, vicepresident 1957–1960, president 1960–1962, 1966–1978 och 1986–1996. Han var diktatorn Rafael Trujillos skyddsling och blev under sin andra presidentperiod själv anklagad för valfusk och för att ha trakasserat medlemmar av oppositionen. (sv)
- Хоаки́н Анто́нио Балаге́р Рика́рдо (исп. Joaquín Antonio Balaguer Ricardo; 1 сентября 1906, , Доминиканская Республика — 14 июля 2002, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — президент Доминиканской республики с 1960 по 1962 год, с 1966 по 1978 и с 1986 по 1996 год. (ru)
- Хоакін Балагер (ісп. Joaquín Balaguer; 1 вересня 1906 — 14 липня 2002) — Домініканський державний і політичний діяч, президент країни з 1960 до 1962, з 1966 до 1978 та з 1986 до 1996 року. (uk)
- 华金·安东尼奥·巴拉格尔·里卡尔多（ Joaquín Antonio Balaguer Ricardo，1906年9月1日—2002年7月14日），多米尼加共和国总统(1960-1962、1966-1978、1986-1996)。 (zh)
- Joaquín Balaguer Ricardo (Bisonó, 1 de setembre de 1902 - Santo Domingo, 14 de juliol de 2002) fou un polític dominicà, president de la República Dominicana els períodes 1960-62, 1966-1978 i 1986-1996. Va donar suport als EUA en el període de la guerra freda. Protegit del dictador Rafael Trujillo, fou un polític astut que va facilitar la transició de l'autoritarisme a la democràcia. (ca)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (1. září 1906 – 14. července 2002, Santo Domingo) byl dominikánský politik a spisovatel, prezident Dominikánské republiky v letech 1960–1962, 1966–1978, a 1986–1996. Balaguer byl rozporuplná a polarizující osobnost, ve své vlasti některými nenáviděný, jinými milovaný. Byl velmi vzdělaný a sečtělý, vystudovaný právník a kromě své politické kariéry i prolifický spisovatel. V prvních letech své vlády zaváděl politické reformy a soustředil se na ekonomický rozvoj země. (cs)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (* 1. September 1906 in , Provinz Santiago, Dominikanische Republik; † 14. Juli 2002 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) war ein dominikanischer Politiker, Staatspräsident der Dominikanischen Republik und Schriftsteller. (de)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (Villa Bisonó, Santiago; 1 de septiembre de 1906 - Santo Domingo; 14 de julio de 2002) fue un ensayista, escritor, estadista, poeta y político dominicano, fue presidente de la República Dominicana en los periodos 1960-1962, 1966-1978 y 1986-1996. (es)
- Joaquín Balaguer (Santiago de los Caballeros, 1906ko irailaren 1a - Santo Domingo, 2002ko uztailaren 14a) dominikar politikaria izan zen. Santo Domingoko Unibertsitatean eta Parisen ikasia. Unibertsitate hartako irakasle izan zen, 1938tik aurrera. 1930az geroztik, Rafael Trujillo diktadorearen laguntzaile izan zen, eta diplomazia-arloko karguetan aritu zen; bere herrialdeko ordezkari izan zen NBEan, 1947an. Gero, Kanpo Arazoetako (1954-55) eta Hezkuntzako (1955-57) ministro ere izan zen, eta 1960an, Trujillok bere kargua utzi zuenean, presidente izatera heldu zen. 1962an, Trujilloren hilketaren ondoren, estatu-kolpe batek kargutik kendu eta atzerrira jo behar izan zuen. 1965ean itzuli zen, Juan Boschen jarraitzaileek iraultza-ahalegina egin, eta Estatu Batuetako armadak gatazkan parte hart (eu)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (1 September 1906 – 14 July 2002) was a Dominican politician, scholar, writer, and lawyer. He was President of the Dominican Republic serving three non-consecutive terms for that office from 1960 to 1962, 1966 to 1978, and 1986 to 1996. (en)
- Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (Villa Bisonó, 1º settembre 1906 – Santo Domingo, 14 luglio 2002) è stato un avvocato, scrittore e politico dominicano. Fu presidente della Repubblica Dominicana nei periodi 1960-1962, 1966-1978 e 1986-1996. Era una personalità enigmatica, ossessionata dalla segretezza, ereditata dall'era di Trujillo. Il suo desiderio di rimanere al potere, attraverso controverse elezioni, gli valse il soprannome di Capo. (it)
- 호아킨 발라게르(스페인어: Joaquín Balaguer)는 도미니카 공화국의 작가이자 보수주의 정치인이다. 1960-1962년, 1966-1978년, 1986-1996년 대통령을 지냈다. 나바레테의 푸에르토리코 이민 가정에서 태어났다. 독재자 라파엘 트루히요(Rafael Trujillo) 하에서 여러 요직을 지냈으며, 엑토르 트루히요(Héctor Trujillo) 하에서 부통령을 지내다가, 트루히요가 사임하자 대통령직을 승계했다. 2년만에 군사 쿠데타로 실각하였으나, 1966년 대통령직에 복귀하였다. 이후에도 1970년, 1974년 대통령 선거에서 승리하여 연임에 성공하지만, 1978년 안토니오 구스만 페르난데스에게 패하였다. 발라게르는 또한 시각 장애인이었다(백내장을 앓기도 했다). 페루의 작가 마리오 바르가스 요사의 작품(염소의 축제)의 캐릭터이기도 하다. (ko)
- Doctor Joaquín Balaguer , 1 september 1906 - Santo Domingo, 14 juli 2002) was een van de meest spraakmakende politieke leiders van Latijns-Amerika. Hij was een kwart eeuw president van de Dominicaanse Republiek en heeft het land met "strakke hand" geregeerd. Balaguer was jurist, econoom en vooral schrijver. Hij studeerde in Frankrijk, de Verenigde Staten en de Dominicaanse Republiek. Balaguer was lid van de reformistische partij (PRSC) in de Dominicaanse Republiek. (nl)
|
