| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 1965 هي مسابقة ملكة جمال الكون الرابعة عشر في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة يوم 24 يوليو 1965 في قاعة ميامي بيتش في ميامي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة، تنافسة 57 متسابقة من بلدان وأقاليم العالم، في نهاية الحدث توجت أباسرا هونغساكون من تايلند وأصبحت أول امرأة من تايلاند تفوز بلقب ملكة جمال الكون في التاريخ وتسلمت التاج من قبل ملكة جمال الكون السابقة من اليونان. (ar)
- Miss Universo 1965 fue ganado por Apasra Hongsakula de Tailandia. Se realizó en el Miami Beach Auditorium en Miami Beach, Florida, Estados Unidos el 24 de julio de 1965. (es)
- Miss Universe 1965, the 14th Miss Universe pageant, was held on 24 July 1965 at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, United States. Apasra Hongsakula of Thailand was crowned by Corinna Tsopei of Greece. (en)
- Miss Universe 1965 adalah kontes kecantikan Miss Universe yang diadakan untuk keempatbelas kalinya, berlangsung pada tanggal 24 Juli 1965 di Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Amerika Serikat. Apasra Hongsakula dari Thailand dinobatkan sebagai pemenang oleh , Miss Universe 1964 dari Yunani. (in)
- Miss Univers 1965, 14e édition du concours de Miss Univers a lieu le 24 juillet 1965, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis. Apasra Hongsakula, Miss Thaïlande, âgée de 18 ans, remporte le prix. (fr)
- Miss Universo 1965, quattordicesima edizione di Miss Universo, si è tenuta a Miami, negli Stati Uniti d'America il 24 luglio 1965. L'evento è stato presentato da . Apasra Hongsakula, Miss Thailandia, è stata incoronata Miss Universo 1965. Erika Jorger (rappresentante italiana per Miss Universo 1965) fotografata da Paolo Monti nel 1964 (it)
- ミス・ユニバース1965（第14回ミス・ユニバース世界大会）は1965年7月24日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミビーチ公会堂で開催された。タイのアプサラ・ホンサクンがギリシアのコリナ・ツォペイーから栄冠を授けられた。アジア女性としては児島明子に次いで2人目、東南アジア初のミス・ユニバースである。日本からは片山まり、アメリカ統治下の沖縄からはレイコ・アラカキ（リエコ・イングリッシュ）が出場した。 (ja)
- Мисс Вселенная 1965 (англ. Miss Universe 1965) — 14-й ежегодный конкурс красоты, проводился 24 июля 1965 года в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 57 претенденток. Победительницей стала представительница Таиланда, 18-летняя Aпасра Хонгсакула. (ru)
- Miss Universo 1965 foi a 14.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 24 de julho de 1965 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 57 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1964, Corinna Tsopei, da Grécia, coroou a tailandesa Apasra Hongsakula como sua sucessora. Esta foi a primeira vez que o concurso foi realizado separadamente do Miss USA e a última vez que o Top 15 foi anunciado antes da noite final do evento, o que seria mantido por várias décadas. Numa edição em que entre as cinco finalistas quatro eram loiras, naquele que era considerado o "ano das loiras", a pequena morena Apasra, apelidada na adolescência de "Pook" ("Gorda") pela mãe, por ter sido um bebê gordinho, com maneiras que lembravam a realeza, treinada e preparada para o concurso pela própria soberana de seu país, a rainha Sirikit, levou a coroa para a Ásia pela segunda vez. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 1965 هي مسابقة ملكة جمال الكون الرابعة عشر في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة يوم 24 يوليو 1965 في قاعة ميامي بيتش في ميامي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة، تنافسة 57 متسابقة من بلدان وأقاليم العالم، في نهاية الحدث توجت أباسرا هونغساكون من تايلند وأصبحت أول امرأة من تايلاند تفوز بلقب ملكة جمال الكون في التاريخ وتسلمت التاج من قبل ملكة جمال الكون السابقة من اليونان. (ar)
- Miss Universo 1965 fue ganado por Apasra Hongsakula de Tailandia. Se realizó en el Miami Beach Auditorium en Miami Beach, Florida, Estados Unidos el 24 de julio de 1965. (es)
- Miss Universe 1965, the 14th Miss Universe pageant, was held on 24 July 1965 at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, United States. Apasra Hongsakula of Thailand was crowned by Corinna Tsopei of Greece. (en)
- Miss Universe 1965 adalah kontes kecantikan Miss Universe yang diadakan untuk keempatbelas kalinya, berlangsung pada tanggal 24 Juli 1965 di Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Amerika Serikat. Apasra Hongsakula dari Thailand dinobatkan sebagai pemenang oleh , Miss Universe 1964 dari Yunani. (in)
- Miss Univers 1965, 14e édition du concours de Miss Univers a lieu le 24 juillet 1965, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis. Apasra Hongsakula, Miss Thaïlande, âgée de 18 ans, remporte le prix. (fr)
- Miss Universo 1965, quattordicesima edizione di Miss Universo, si è tenuta a Miami, negli Stati Uniti d'America il 24 luglio 1965. L'evento è stato presentato da . Apasra Hongsakula, Miss Thailandia, è stata incoronata Miss Universo 1965. Erika Jorger (rappresentante italiana per Miss Universo 1965) fotografata da Paolo Monti nel 1964 (it)
- ミス・ユニバース1965（第14回ミス・ユニバース世界大会）は1965年7月24日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミビーチ公会堂で開催された。タイのアプサラ・ホンサクンがギリシアのコリナ・ツォペイーから栄冠を授けられた。アジア女性としては児島明子に次いで2人目、東南アジア初のミス・ユニバースである。日本からは片山まり、アメリカ統治下の沖縄からはレイコ・アラカキ（リエコ・イングリッシュ）が出場した。 (ja)
- Мисс Вселенная 1965 (англ. Miss Universe 1965) — 14-й ежегодный конкурс красоты, проводился 24 июля 1965 года в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 57 претенденток. Победительницей стала представительница Таиланда, 18-летняя Aпасра Хонгсакула. (ru)
- Miss Universo 1965 foi a 14.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 24 de julho de 1965 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 57 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1964, Corinna Tsopei, da Grécia, coroou a tailandesa Apasra Hongsakula como sua sucessora. Esta foi a primeira vez que o concurso foi realizado separadamente do Miss USA e a última vez que o Top 15 foi anunciado antes da noite final do evento, o que seria mantido por várias décadas. (pt)
|
