| dbo:abstract
|
- فلاديمير غيريرو هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 9 فبراير 1975 في Don Gregorio في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Vladimir Guerrero Alvino (Don Gregorio, Nizao; 9 de febrero de 1975) es un exjardinero derecho de béisbol profesional dominicano que disputó 16 temporadas en las Grandes Ligas (MLB). En 2004, fue elegido como el MVP de la Liga Americana. Ayudó a los Angelinos a llegar a cinco campeonatos en el Oeste de la Liga Americana (2004, 2005, 2007, 2008, 2009), y fue votado como uno de los bateadores más temidos del béisbol en una encuesta de 2008 hecha por los 30 mánagers de las Grandes Ligas. Elegido el 24 de enero de 2018 en la Clase 2018 al Salón de la Fama de Cooperstown. Un nueve veces All Star, Guerrero es ampliamente reconocido como uno de los mejores jugadores en el juego debido a su impresionante producción ofensiva (regularmente por su bateo de poder y su promedio), y su estelar defensa (destacándose por su extraordinario brazo en el béisbol). También es considerado como el "bateador de bolas malas" más poderoso y por su capacidad de batear constantemente las pelotas lanzadas bien fuera la zona de strike, habilidad que hizo evidente el 14 de agosto de 2009, cuando bateó un lanzamiento que rebotó en frente del home plate. El 26 de septiembre de 2011, Guerrero se convirtió en el líder de todos los tiempos en la MLB en hits entre los jugadores de la República Dominicana, superando a Julio Franco. Hasta el año 2011, fue el líder entre los jardineros activos de Grandes Ligas en errores, con 125, y fue segundo en asistencias, con 126. (es)
- Vladimir Alvino Guerrero (né le 9 février 1975 à en République dominicaine) est un voltigeur de droite et frappeur désigné des Ligues majeures de baseball. Il est élu en 2018 au Temple de la renommée du baseball. Il a joué pour les Expos de Montréal (1996-2003), les Angels de Los Angeles d'Anaheim (2004-2009), les Rangers du Texas (2010) et les Orioles de Baltimore (2011). Vladimir Guerrero a été élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 2004, a gagné huit Bâtons d'argent, un prix Edgar Martinez, en plus d'être invité neuf fois au match des étoiles et de détenir plusieurs records de franchise des défunts Expos de Montréal. Guerrero a des surnoms comme Vlad, Vladdy, Vladiator, Vlad the Impaler ou même Big Daddy Vladdy[citation nécessaire]. Son fils Vladimir Guerrero Jr. est également joueur de baseball. (fr)
- ブラディミール・アルビーノ・ゲレーロ（Vladimir Alvino Guerrero, 1975年2月9日 - ）は、ドミニカ共和国ペラビア州出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。愛称は"ブラッド"("Vlad")、又は"ブラッド・ザ・インペーラー"("Vlad the Impaler")。同名の息子が有力選手となって以降は、息子との区別のためブラディミール・ゲレーロ・シニア、愛称としてはブラッディ・シニアなども見られる。 現役時代は主にモントリオール・エクスポズ、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムで活躍して、2004年にはアメリカンリーグのMVPに輝いた。2018年、ドミニカ共和国出身の野手として史上初めて、アメリカ野球殿堂入りを果たした。 兄のも元メジャーリーガーで、エクスポズ時代には4年間一緒にプレーしている。甥はこちらもメジャーリーガーのガブリエル・ゲレーロ。息子のブラディミール・ゲレーロ・ジュニアはトロント・ブルージェイズに所属している。 (ja)
- Vladimir Alvino Guerrero Sr. (born February 9, 1975), nicknamed "Vlad the Impaler", is a Dominican former professional baseball player who spent 16 seasons in Major League Baseball (MLB) as a right fielder and designated hitter. He played for the Montreal Expos (1996–2003), Anaheim Angels / Los Angeles Angels of Anaheim (2004–2009), Texas Rangers (2010), and Baltimore Orioles (2011). A nine-time All-Star, Guerrero was widely recognized for his impressive offensive production — regularly hitting for power and average — as well as his defensive range and strong throwing arm. In 2004, he was voted the American League (AL) Most Valuable Player (MVP). Guerrero helped lead the Angels to five AL West championships between 2004 and 2009 and was voted one of the most feared hitters in baseball in a 2008 poll of all 30 major league managers. Regarded as the game's premier "bad-ball hitter", Guerrero consistently hit balls thrown well outside the strike zone, a skill evident on August 14, 2009, when he hit a pitch after it bounced in front of home plate. With his aggressive batting style, he hit more than 30 home runs (HR) in each of 8 seasons and surpassed 100 runs batted in (RBI) 10 times, though he had just 2 seasons with at least 65 walks. In the first pitch of an at-bat, Guerrero hit 126 home runs and put 1,780 balls in play. On September 26, 2011, Guerrero surpassed Julio Franco as the all-time MLB leader for hits by a Dominican player, a record since broken by Adrián Beltré in 2014. He was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2018. In 2021, Guerrero and his son became the second father-son duo in MLB history to each have a 40-home run season in their careers, joining Cecil and Prince Fielder. (en)
- 블라디미르 게레로(스페인어: Vladimir Guerrero, 1975년 2월 9일 ~ )는 도미니카 공화국의 야구 선수이다. 1996년 넌 드래프트 (Non-Draft)로 몬트리올 엑스포스에 입단했다. 이후 애너하임 에인절스를 거쳐 550만 달러의 1년 계약으로 텍사스 레인저스로 팀을 옮겼다. 2010년 시즌 후, 2011년 800만불의 1년 계약을 맺고 볼티모어 오리올스로 소속팀을 옮기게 된다. 2018년 명예의 전당 투표에서 90%대의 득표율로 2번만에 명예의 전당 행에 성공하였다. (ko)
- Vladimir Alvino Guerrero Sr., soprannominato "Vlad the Impaler", (Nizao, 9 febbraio 1975) è un giocatore di baseball dominicano che ha giocato nel ruolo di esterno e battitore designato nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2018. (it)
- Vladimir Alvino Guerrero (ur. 9 lutego 1975) – dominikański baseballista, który występował na pozycji zapolowego. (pl)
- Vladimir Guerrero Alvino, född den 9 februari 1975 i Nizao, är en dominikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 16 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1996–2011. Guerrero var främst rightfielder, men var även designated hitter. Guerrero spelade för Montreal Expos (1996–2003), Anaheim Angels/Los Angeles Angels of Anaheim (2004–2009), Texas Rangers (2010) och Baltimore Orioles (2011). (sv)
- Vladimir Alvino Guerrero (nascido em 9 de fevereiro de 1975) é um ex-jogador dominicano de beisebol profissional que passou 16 temporadas na Major League Baseball (MLB) como campista direito e rebatedor designado. Jogou pelo Montreal Expos (1996–2003), Los Angeles Angels of Anaheim (2004–2009), Texas Rangers (2010) e Baltimore Orioles (2011). Em 2004, foi escolhido como MVP da Liga Americana (AL). Guerrero ajudou o Angels a vencer cinco campeonatos de divisão da AL (2004, 2005, 2007, 2008, 2009), e foi votado como um dos mais temidos rebatedores no beisebol em votação de 2008 com todos os 30 treinadores das grandes ligas. Convocado nove vezes para o All Star Game, foi amplamente reconhecido como um dos melhores jogadores do esporte devido sua alta produtividade ofensiva, regularmente rebatendo com força e com alta média de aproveitamento, apesar de algumas lesões. Foi reconhecido pela sua habilidade de rebater fora da zona de strike, o que ficou evidente em 14 de agosto de 2009, quando Guerrero rebateu uma bola que bateu no solo em frente ao home plate. Em 26 de setembro de 2011, Guerrero se tornou o líder da MLB em rebatidas entre jogadores dominicanos, ultrapassando . Mais tarde foi superado por Adrián Beltré em 2014. Em 2011, foi líder entre outfielders ativos das grandes ligas em erros com 125 e foi segundo em assistências com 126. (pt)
- 老弗拉迪米爾·埃維諾·葛雷諾（Vladimir Alvino Guerrero Sr.，1975年2月9日－）出生於多明尼加共和國尼紹，曾是美國職棒大聯盟的知名球星。他的兒子是現效力於多倫多藍鳥的小弗拉迪米爾·葛雷諾。 在葛雷諾的故鄉Don Gregorio，大家叫他「Miqueas」。因為他的母親是一位虔誠的重生派基督徒，因此用彌迦（Micah）這位聖經中的先知作為他的小名，Miqueas就是西班牙語中的彌迦。 因為葛雷諾打擊率高且揮擊有力，也很能盜壘，而外野守備時擁有大聯盟數一數二的臂力，所以被公認是大聯盟最出色的全能型球員之一。葛雷諾同時也以「壞球打者」（bad ball hitter）聞名，因為他對於打擊投到好球帶以外的球相當在行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فلاديمير غيريرو هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاني، ولد في 9 فبراير 1975 في Don Gregorio في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- ブラディミール・アルビーノ・ゲレーロ（Vladimir Alvino Guerrero, 1975年2月9日 - ）は、ドミニカ共和国ペラビア州出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。愛称は"ブラッド"("Vlad")、又は"ブラッド・ザ・インペーラー"("Vlad the Impaler")。同名の息子が有力選手となって以降は、息子との区別のためブラディミール・ゲレーロ・シニア、愛称としてはブラッディ・シニアなども見られる。 現役時代は主にモントリオール・エクスポズ、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムで活躍して、2004年にはアメリカンリーグのMVPに輝いた。2018年、ドミニカ共和国出身の野手として史上初めて、アメリカ野球殿堂入りを果たした。 兄のも元メジャーリーガーで、エクスポズ時代には4年間一緒にプレーしている。甥はこちらもメジャーリーガーのガブリエル・ゲレーロ。息子のブラディミール・ゲレーロ・ジュニアはトロント・ブルージェイズに所属している。 (ja)
- 블라디미르 게레로(스페인어: Vladimir Guerrero, 1975년 2월 9일 ~ )는 도미니카 공화국의 야구 선수이다. 1996년 넌 드래프트 (Non-Draft)로 몬트리올 엑스포스에 입단했다. 이후 애너하임 에인절스를 거쳐 550만 달러의 1년 계약으로 텍사스 레인저스로 팀을 옮겼다. 2010년 시즌 후, 2011년 800만불의 1년 계약을 맺고 볼티모어 오리올스로 소속팀을 옮기게 된다. 2018년 명예의 전당 투표에서 90%대의 득표율로 2번만에 명예의 전당 행에 성공하였다. (ko)
- Vladimir Alvino Guerrero Sr., soprannominato "Vlad the Impaler", (Nizao, 9 febbraio 1975) è un giocatore di baseball dominicano che ha giocato nel ruolo di esterno e battitore designato nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2018. (it)
- Vladimir Alvino Guerrero (ur. 9 lutego 1975) – dominikański baseballista, który występował na pozycji zapolowego. (pl)
- Vladimir Guerrero Alvino, född den 9 februari 1975 i Nizao, är en dominikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 16 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1996–2011. Guerrero var främst rightfielder, men var även designated hitter. Guerrero spelade för Montreal Expos (1996–2003), Anaheim Angels/Los Angeles Angels of Anaheim (2004–2009), Texas Rangers (2010) och Baltimore Orioles (2011). (sv)
- 老弗拉迪米爾·埃維諾·葛雷諾（Vladimir Alvino Guerrero Sr.，1975年2月9日－）出生於多明尼加共和國尼紹，曾是美國職棒大聯盟的知名球星。他的兒子是現效力於多倫多藍鳥的小弗拉迪米爾·葛雷諾。 在葛雷諾的故鄉Don Gregorio，大家叫他「Miqueas」。因為他的母親是一位虔誠的重生派基督徒，因此用彌迦（Micah）這位聖經中的先知作為他的小名，Miqueas就是西班牙語中的彌迦。 因為葛雷諾打擊率高且揮擊有力，也很能盜壘，而外野守備時擁有大聯盟數一數二的臂力，所以被公認是大聯盟最出色的全能型球員之一。葛雷諾同時也以「壞球打者」（bad ball hitter）聞名，因為他對於打擊投到好球帶以外的球相當在行。 (zh)
- Vladimir Guerrero Alvino (Don Gregorio, Nizao; 9 de febrero de 1975) es un exjardinero derecho de béisbol profesional dominicano que disputó 16 temporadas en las Grandes Ligas (MLB). En 2004, fue elegido como el MVP de la Liga Americana. Ayudó a los Angelinos a llegar a cinco campeonatos en el Oeste de la Liga Americana (2004, 2005, 2007, 2008, 2009), y fue votado como uno de los bateadores más temidos del béisbol en una encuesta de 2008 hecha por los 30 mánagers de las Grandes Ligas. Elegido el 24 de enero de 2018 en la Clase 2018 al Salón de la Fama de Cooperstown. (es)
- Vladimir Alvino Guerrero (né le 9 février 1975 à en République dominicaine) est un voltigeur de droite et frappeur désigné des Ligues majeures de baseball. Il est élu en 2018 au Temple de la renommée du baseball. Il a joué pour les Expos de Montréal (1996-2003), les Angels de Los Angeles d'Anaheim (2004-2009), les Rangers du Texas (2010) et les Orioles de Baltimore (2011). Guerrero a des surnoms comme Vlad, Vladdy, Vladiator, Vlad the Impaler ou même Big Daddy Vladdy[citation nécessaire]. Son fils Vladimir Guerrero Jr. est également joueur de baseball. (fr)
- Vladimir Alvino Guerrero Sr. (born February 9, 1975), nicknamed "Vlad the Impaler", is a Dominican former professional baseball player who spent 16 seasons in Major League Baseball (MLB) as a right fielder and designated hitter. He played for the Montreal Expos (1996–2003), Anaheim Angels / Los Angeles Angels of Anaheim (2004–2009), Texas Rangers (2010), and Baltimore Orioles (2011). (en)
- Vladimir Alvino Guerrero (nascido em 9 de fevereiro de 1975) é um ex-jogador dominicano de beisebol profissional que passou 16 temporadas na Major League Baseball (MLB) como campista direito e rebatedor designado. Jogou pelo Montreal Expos (1996–2003), Los Angeles Angels of Anaheim (2004–2009), Texas Rangers (2010) e Baltimore Orioles (2011). (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}