| dbo:abstract
|
- Private Practice je americký dramatický televizní seriál z lékařského prostředí, jehož autorkou je Shonda Rhimes a který je spin-offem seriálu Chirurgové. Vysílán byl od 26. září 2007 do 22. ledna 2013 na stanici ABC, celkem vzniklo 111 dílů rozdělených do šesti řad. Hlavní postavu seriálu, doktorku Addison Montgomery, ztvárnila Kate Walsh. (cs)
- Private Practice ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger der erfolgreichen Krankenhaus-Serie Grey’s Anatomy. Die Serie beschäftigt sich unter anderem mit dem Leben von Addison Montgomery. Diese hat das Seattle Grace Hospital verlassen und ist nun Teilhaberin einer Privatpraxis in Los Angeles. Das Konzept der Serie wurde ebenso wie das von Grey’s Anatomy von Shonda Rhimes entwickelt, die außerdem neben Betsy Beers, Mark Gordon, Mark Tinker und Marti Noxon als Produzentin der Serie fungiert. Im Januar 2013 wurde die Serie in den Vereinigten Staaten nach sechs Staffeln mit der insgesamt 111. Episode beendet. Im deutschsprachigen Raum wurde die letzte Episode mit dem Titel Die letzte Seite im Buch am 1. April 2013 in Österreich und der Schweiz und zwei Tage später in Deutschland gezeigt. (de)
- Το Private Practice είναι αμερικάνικη ιατρική δραματική σειρά που δημιουργήθηκε από τη Σόντα Ράιμς. Πρόκειται για της σειράς Grey's Anatomy. Η σειρά ακολουθεί τη ζωή της Dr. Addison Montgomery όταν φεύγει από το Seattle Grace Hospital και πηγαίνει στο Los Angeles για να εργαστεί σε ιδιωτικό ιατρείο. Στη σειρά πραγματοποιήθηκαν γκεστ εμφανίσεις από χαρακτήρες του Grey's Anatomy. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στην Αμερική στις 26 Σεπτεμβρίου του 2007 από το κανάλι ABC και ολοκληρώθηκε στις 22 Ιανουαρίου του 2013. (el)
- Private Practice (Sin cita previa en España y Addison en México) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena de televisión ABC y creada por Shonda Rhimes. Se trata de un spin-off de la serie Grey's Anatomy. La serie narra la vida de la doctora Addison Montgomery (interpretada por Kate Walsh) tras dejar el hospital Seattle Grace y mudarse a Los Ángeles, donde empieza a trabajar en una clínica privada de unos amigos. La serie cuenta con un episodio piloto dentro de un episodio doble de la tercera temporada de Grey's Anatomy en el que se presentaban la mayoría de personajes y las principales localizaciones. La siguiente emisión de la serie ya se realizó como programa independiente. Antes de estrenarse la serie, Shonda Rhimes la definía como «un Grey's Anatomy para adultos». El spin off marca varias diferencias con la obra original al dedicar más esfuerzo en plantear dilemas morales propios de la práctica de la medicina y por contar con unos personajes con una media de edad superior, lo que hace que las historias y acontecimientos tengan un componente maduro más marcado. En Estados Unidos, el último episodio de la serie fue emitido por la cadena ABC el 22 de enero de 2013. (es)
- Private Practice is an American medical drama television series that aired on ABC from September 26, 2007, to January 22, 2013. A spin-off of Grey's Anatomy, the series takes place at Seaside Health & Wellness Center (formerly Oceanside Wellness Group) and chronicles the life of Dr. Addison Montgomery, played by Kate Walsh, as she leaves Seattle Grace Hospital in order to join a private practice, located in Los Angeles. Private Practice also revolves around Addison's co-workers at Oceanside Wellness Center, and how they deal with patients and the practice while still finding time to live their everyday lives. The series was created by Shonda Rhimes, who also serves as executive producer, alongside Betsy Beers, Mark Gordon, Mark Tinker, Craig Turk, and Steve Blackman, who served as showrunners due to Rhimes's duties on Grey's Anatomy. On May 11, 2012, Private Practice was renewed for a sixth season. The sixth season was the only one not to feature Tim Daly and was announced on October 19, 2012, to be the final season. The series finale aired on January 22, 2013. Reruns can be seen in syndication on some local ABC stations and can be streamed on Hulu. (en)
- 프라이빗 프랙티스(Private Practice)는 2007년 9월 26일부터 2013년 1월 22일까지 ABC에서 방영했던 의학 드라마이다. (ko)
- Private Practice is een spin-off van de televisieserie Grey's Anatomy. Net zoals Grey's Anatomy is het een Amerikaans medisch drama. De serie draait om een privékliniek in Los Angeles, Oceanside - Wellness Group, waar dokter Addison Montgomery aan het werk gaat nadat zij Seattle Grace Hospital heeft verlaten. Private Practice werd geschreven en geproduceerd door Shonda Rhimes en sinds 26 september 2007 uitgezonden door ABC op de donderdagavond. Op 5 april 2012 werd Private Practice verplaatst naar de dinsdagavond om plaats te maken voor Shonda Rhimes's serie Scandal. De serie eindigde op 22 januari 2013. In Nederland wordt de serie uitgezonden op Net5, in België op VTM. Op 6 mei 2012 werd het zesde seizoen van Private Practice aangekondigd. Het zesde seizoen ging op 25 september 2012 in Amerika in première. Tim Daly, die dokter Pete Wilder speelt, kwam niet terug in de serie. Hoofdrolspeelster Kate Walsh kondigde in juni 2012 aan dat zij na het zesde seizoen niet meer zou terugkeren in Private Practice. Dat was de voornaamste reden om te beslissen dat seizoen zes het laatste seizoen zou zijn, met een beperkt aantal afleveringen. Dat dit definitief het laatste seizoen zou zijn, werd bekendgemaakt op 19 oktober 2012. (nl)
- 『プライベート・プラクティス 迷えるオトナたち』（プライベート・プラクティス まよえるオトナたち、Private Practice）は、アメリカ合衆国のABC系列で放送されているテレビドラマ。『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』からのスピンオフ作品として、2007年秋に放送が開始された。 シアトルの大病院を辞めた主人公がサンタモニカの共同医療センターで友人たちとともに開業医として活躍する姿を描く。本作の主人公たちは『グレイズ・アナトミー』の主人公たちよりも平均年齢が高く、医師としての経験もより積んでいるという設定。 第6シーズンでの打ち切りが発表され、米国時間の2013年1月22日の第13話に最終話が放送された。 邦題は、DVDでは『プライベート・プラクティス: LA診療所』となっている。 (ja)
- Private Practice è una serie televisiva statunitense di genere medico trasmessa dal 2007 al 2013 sul canale ABC per un totale di sei stagioni. Nata come spin-off di Grey's Anatomy, la serie è ambientata nella fittizia clinica privata Oceanside - Wellness Group di Los Angeles, e segue le vicende della dottoressa Addison Montgomery (già tra i protagonisti di Grey's Anatomy) e dei suoi colleghi. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione a pagamento da Fox Life e in chiaro da Rai 2; in Svizzera la prima visione in lingua italiana è avvenuta su RSI LA1. L'11 maggio 2012 la serie è stata rinnovata dalla ABC per una sesta stagione, la quale è stata in seguito annunciata essere la stagione conclusiva della serie. (it)
- Prywatna praktyka (ang. Private Practice) – amerykański serial telewizyjny stacji ABC, wymyślony przez Shondę Rhimes. Spin-off opowiada o dalszych losach bohaterki Chirurgów – Addison Montgomery, granej przez aktorkę Kate Walsh. Po rozwodzie z Derekiem postanawia odmienić swoje życie w prywatnej klinice przyjaciół w Los Angeles. Serial nadawany był od 26 września 2007 do 22 stycznia 2013. Przez 5 serii emitowany w każdą środę, a finałowa seria we wtorki. Dwa spośród odcinków 3 sezonu serialu Chirurdzy były jednocześnie pilotami Prywatnej praktyki. W piątek 7 marca 2008 odbyła się polska premiera serialu na kanale Fox Life. (pl)
- «Ча́стная пра́ктика» (англ. Private Practice) — американский телесериал, созданный Шондой Раймс . Премьера сериала состоялась 26 сентября 2007 года на телеканале ABC. Сериал просуществовал в эфире шесть сезонов. «Частная практика» — спин-офф телесериала «Анатомия страсти». В центре сюжета находится доктор Эддисон Форбс Монтгомери, роль которой исполняет Кейт Уолш, после того как она оставляет работу в больнице «Сиэтл Грейс» и начинает собственную врачебную практику в Лос-Анджелесе. (ru)
- Private Practice é um drama médico que estreou em 26 de setembro de 2007 na Rede ABC. Spin-off de Grey's Anatomy, a série narra a vida da Dra. Addison Montgomery, interpretada por Kate Walsh, quando ela deixa o Seattle Grace Hospital, a fim de participar de um consultório particular em Los Angeles. A série foi criada por Shonda Rhimes, que também serve como produtora executiva ao lado de Betsy Beers, Mark Gordon, Mark Tinker, Jon Cowan e Robert Rovner. Addison era esposa de Derek Shepherd, de quem herdou o sobrenome. No Brasil a série é transmitida pelo Canal Sony desde o final de novembro de 2007 e em Portugal conhecida como Clínica Privada, estreou em dezembro de 2007 no canal FOX Life. (pt)
- Private Practice är en amerikansk tv-serie som utspelar sig på ett sjukhus i Kalifornien. Serien hade amerikansk premiär på kanalen ABC den 3 maj 2007 och är en spin off till Grey's Anatomy. Efter sex säsonger visades det sista avsnittet 22 januari 2013. (sv)
- 《私人诊所》（英語：Private Practice）是由美国广播公司（ABC）于2007年9月26日首映的医疗类电视剧。该剧是《實習醫生》的衍生剧，剧情围绕艾蒂森·蒙哥马利医生（Dr. Addison Montgomery，饰演）离开西雅图格雷斯医院（Seattle Grace Hospital），加入洛杉矶的一家私人诊所展开。该剧由桑德·莱姆斯创作并担任执行制片。此外，由于莱姆斯还要兼顾《实习医生格蕾》，由、、马克·戈登、、、负责节目监制。 (zh)
- Приватна практика (англ. Private Practice) — американський телесеріал, спін-оф «Анатомії Грей». 21 лютого 2007 року The Wall Street Journal повідомив, що канал ABC знімає серіал, центром подій якого стане героїня «Анатомії Грей» Еддісон Монтгомері (її роль виконує Кейт Волш). Незабаром ця інформація підтвердилась. Стало відомо, що двогодинна серія «Анатомії Грей», що вийшла в ефір 3 травня 2007 року, буде пілотною для серіалу. У цій серії Монтгомері звільняється з лікарні Грейс Госпітал у Сіетлі, щоб переїхати до Лос-Анджелеса та перейти на нове місце роботи, у приватну клініку «Оушнсайд Веллнесс Сентер». Згідно з журналом Variety, режисером цього двогодинного епізоду, який одночасно був 22 та 23 серіями сезону (з очікуваних 25-ти), став Майкл Гроссман. Крістін Вейтч та Майкл Озієлло, дописувачі колонки світської хроніки, повідомили, що події серіалу відбуватимуться у Лос-Анджелесі. Прем'єра серіалу відбулася 26 вересня 2007 року на телеканалі ABC. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Private Practice je americký dramatický televizní seriál z lékařského prostředí, jehož autorkou je Shonda Rhimes a který je spin-offem seriálu Chirurgové. Vysílán byl od 26. září 2007 do 22. ledna 2013 na stanici ABC, celkem vzniklo 111 dílů rozdělených do šesti řad. Hlavní postavu seriálu, doktorku Addison Montgomery, ztvárnila Kate Walsh. (cs)
- Το Private Practice είναι αμερικάνικη ιατρική δραματική σειρά που δημιουργήθηκε από τη Σόντα Ράιμς. Πρόκειται για της σειράς Grey's Anatomy. Η σειρά ακολουθεί τη ζωή της Dr. Addison Montgomery όταν φεύγει από το Seattle Grace Hospital και πηγαίνει στο Los Angeles για να εργαστεί σε ιδιωτικό ιατρείο. Στη σειρά πραγματοποιήθηκαν γκεστ εμφανίσεις από χαρακτήρες του Grey's Anatomy. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στην Αμερική στις 26 Σεπτεμβρίου του 2007 από το κανάλι ABC και ολοκληρώθηκε στις 22 Ιανουαρίου του 2013. (el)
- 프라이빗 프랙티스(Private Practice)는 2007년 9월 26일부터 2013년 1월 22일까지 ABC에서 방영했던 의학 드라마이다. (ko)
- 『プライベート・プラクティス 迷えるオトナたち』（プライベート・プラクティス まよえるオトナたち、Private Practice）は、アメリカ合衆国のABC系列で放送されているテレビドラマ。『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』からのスピンオフ作品として、2007年秋に放送が開始された。 シアトルの大病院を辞めた主人公がサンタモニカの共同医療センターで友人たちとともに開業医として活躍する姿を描く。本作の主人公たちは『グレイズ・アナトミー』の主人公たちよりも平均年齢が高く、医師としての経験もより積んでいるという設定。 第6シーズンでの打ち切りが発表され、米国時間の2013年1月22日の第13話に最終話が放送された。 邦題は、DVDでは『プライベート・プラクティス: LA診療所』となっている。 (ja)
- «Ча́стная пра́ктика» (англ. Private Practice) — американский телесериал, созданный Шондой Раймс . Премьера сериала состоялась 26 сентября 2007 года на телеканале ABC. Сериал просуществовал в эфире шесть сезонов. «Частная практика» — спин-офф телесериала «Анатомия страсти». В центре сюжета находится доктор Эддисон Форбс Монтгомери, роль которой исполняет Кейт Уолш, после того как она оставляет работу в больнице «Сиэтл Грейс» и начинает собственную врачебную практику в Лос-Анджелесе. (ru)
- Private Practice är en amerikansk tv-serie som utspelar sig på ett sjukhus i Kalifornien. Serien hade amerikansk premiär på kanalen ABC den 3 maj 2007 och är en spin off till Grey's Anatomy. Efter sex säsonger visades det sista avsnittet 22 januari 2013. (sv)
- 《私人诊所》（英語：Private Practice）是由美国广播公司（ABC）于2007年9月26日首映的医疗类电视剧。该剧是《實習醫生》的衍生剧，剧情围绕艾蒂森·蒙哥马利医生（Dr. Addison Montgomery，饰演）离开西雅图格雷斯医院（Seattle Grace Hospital），加入洛杉矶的一家私人诊所展开。该剧由桑德·莱姆斯创作并担任执行制片。此外，由于莱姆斯还要兼顾《实习医生格蕾》，由、、马克·戈登、、、负责节目监制。 (zh)
- Private Practice ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger der erfolgreichen Krankenhaus-Serie Grey’s Anatomy. Die Serie beschäftigt sich unter anderem mit dem Leben von Addison Montgomery. Diese hat das Seattle Grace Hospital verlassen und ist nun Teilhaberin einer Privatpraxis in Los Angeles. Das Konzept der Serie wurde ebenso wie das von Grey’s Anatomy von Shonda Rhimes entwickelt, die außerdem neben Betsy Beers, Mark Gordon, Mark Tinker und Marti Noxon als Produzentin der Serie fungiert. (de)
- Private Practice (Sin cita previa en España y Addison en México) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena de televisión ABC y creada por Shonda Rhimes. Se trata de un spin-off de la serie Grey's Anatomy. La serie narra la vida de la doctora Addison Montgomery (interpretada por Kate Walsh) tras dejar el hospital Seattle Grace y mudarse a Los Ángeles, donde empieza a trabajar en una clínica privada de unos amigos. En Estados Unidos, el último episodio de la serie fue emitido por la cadena ABC el 22 de enero de 2013. (es)
- Private Practice is an American medical drama television series that aired on ABC from September 26, 2007, to January 22, 2013. A spin-off of Grey's Anatomy, the series takes place at Seaside Health & Wellness Center (formerly Oceanside Wellness Group) and chronicles the life of Dr. Addison Montgomery, played by Kate Walsh, as she leaves Seattle Grace Hospital in order to join a private practice, located in Los Angeles. Private Practice also revolves around Addison's co-workers at Oceanside Wellness Center, and how they deal with patients and the practice while still finding time to live their everyday lives. (en)
- Private Practice è una serie televisiva statunitense di genere medico trasmessa dal 2007 al 2013 sul canale ABC per un totale di sei stagioni. Nata come spin-off di Grey's Anatomy, la serie è ambientata nella fittizia clinica privata Oceanside - Wellness Group di Los Angeles, e segue le vicende della dottoressa Addison Montgomery (già tra i protagonisti di Grey's Anatomy) e dei suoi colleghi. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione a pagamento da Fox Life e in chiaro da Rai 2; in Svizzera la prima visione in lingua italiana è avvenuta su RSI LA1. (it)
- Private Practice is een spin-off van de televisieserie Grey's Anatomy. Net zoals Grey's Anatomy is het een Amerikaans medisch drama. De serie draait om een privékliniek in Los Angeles, Oceanside - Wellness Group, waar dokter Addison Montgomery aan het werk gaat nadat zij Seattle Grace Hospital heeft verlaten. Private Practice werd geschreven en geproduceerd door Shonda Rhimes en sinds 26 september 2007 uitgezonden door ABC op de donderdagavond. Op 5 april 2012 werd Private Practice verplaatst naar de dinsdagavond om plaats te maken voor Shonda Rhimes's serie Scandal. De serie eindigde op 22 januari 2013. In Nederland wordt de serie uitgezonden op Net5, in België op VTM. (nl)
- Private Practice é um drama médico que estreou em 26 de setembro de 2007 na Rede ABC. Spin-off de Grey's Anatomy, a série narra a vida da Dra. Addison Montgomery, interpretada por Kate Walsh, quando ela deixa o Seattle Grace Hospital, a fim de participar de um consultório particular em Los Angeles. A série foi criada por Shonda Rhimes, que também serve como produtora executiva ao lado de Betsy Beers, Mark Gordon, Mark Tinker, Jon Cowan e Robert Rovner. (pt)
- Prywatna praktyka (ang. Private Practice) – amerykański serial telewizyjny stacji ABC, wymyślony przez Shondę Rhimes. Spin-off opowiada o dalszych losach bohaterki Chirurgów – Addison Montgomery, granej przez aktorkę Kate Walsh. Po rozwodzie z Derekiem postanawia odmienić swoje życie w prywatnej klinice przyjaciół w Los Angeles. (pl)
- Приватна практика (англ. Private Practice) — американський телесеріал, спін-оф «Анатомії Грей». 21 лютого 2007 року The Wall Street Journal повідомив, що канал ABC знімає серіал, центром подій якого стане героїня «Анатомії Грей» Еддісон Монтгомері (її роль виконує Кейт Волш). Незабаром ця інформація підтвердилась. Стало відомо, що двогодинна серія «Анатомії Грей», що вийшла в ефір 3 травня 2007 року, буде пілотною для серіалу. У цій серії Монтгомері звільняється з лікарні Грейс Госпітал у Сіетлі, щоб переїхати до Лос-Анджелеса та перейти на нове місце роботи, у приватну клініку «Оушнсайд Веллнесс Сентер». Згідно з журналом Variety, режисером цього двогодинного епізоду, який одночасно був 22 та 23 серіями сезону (з очікуваних 25-ти), став Майкл Гроссман. Крістін Вейтч та Майкл Озієлло, допи (uk)
|
