| dbo:abstract
|
- بلباو (بالإسبانية: Bilbao) مدينة تقع في الشمال الأوسط من إسبانيا، وهي عاصمة مقاطعة بيسكاي. عدد سكانها 352.700 نسمة. وتعتبر بلباو مركزًا صناعيًا وتجاريًا في منطقة غنية بمناجم الحديد. وهي كذلك ميناء بحري هام رغم وقوعها على بعد نحو 13 كم من خليج بسكاي. ويشق نهر نيرفن المدينة ليصب في الخليج. وتشمل صادرات المدينة الحديد والصلب والدقيق والورق والزجاج والجلود. أنشئت بلباو في حوالي عام 1300 م. (ar)
- Bilbao (en basc: Bilbo) és la ciutat més poblada del País Basc i la capital del territori foral de Biscaia. La ciutat té 342.481 habitants (2016), anomenats bilbaïns, i és la part integrant més activa econòmicament i industrialment de la gran Bilbao o àrea metropolitana, on viu més de la meitat de la població del País Basc. Els 892.747 habitants del gran Bilbao (on, a part de la capital biscaïna, la ciutat principal és Barakaldo) s'estenen tot al llarg del riu Nerbion, a les ribes del qual hi tenen també la seu nombroses empreses, mines de ferro i fàbriques, que durant la Revolució industrial van portar una gran prosperitat a la regió. De fet, Bilbao és un dels tres grans centres industrials d'Espanya (juntament amb Madrid i Barcelona), raó per la qual va rebre molta immigració, que va fer créixer la ciutat i els municipis veïns. Aquests immigrants procedien principalment de les regions espanyoles veïnes i d'Andalusia. El club de futbol més important de la ciutat és l'Athletic Club de Bilbao, que juga a l'estadi de San Mamés. (ca)
- Bilbao (baskicky Bilbo) je největší město v Baskicku, autonomním společenství v severním Španělsku. Město je administrativním centrem provincie Bizkaia. Leží u Biskajském zálivu na řece Nervión. Žije zde přibližně 346 tisíc obyvatel, s předměstími 950 000. Bilbao je rovněž průmyslové centrum – vyrábí se zde stroje, především lodě a jejich součásti, dále je zde zastoupen chemický a stavebnický průmysl. Světoznámou stavbou, která proslavila celé město, je postmoderní Guggenheimovo muzeum od Franka Gehryho z roku 1997. V Bilbau se také nachází gotická katedrála ze 14. století a řada dalších sakrálních staveb a památek. (cs)
- Το Μπιλμπάο (βασκικά: Bilbo· ισπανικά Bilbao) είναι η μεγαλύτερη πόλη στη Χώρα των Βάσκων και η πρωτεύουσα της επαρχίας της Βισκαϊκής (βασκικά: Bizkaia· Ισπανικά: Vizcaya) στην Ισπανία. Η πόλη έχει 353.168 κατοίκους (2007) και είναι το πιο οικονομικά και βιομηχανικά ενεργό μέρος της Ευρύτερης αστικής περιοχής του Μπιλμπάο, η οποία αριθμεί πάνω από 939.000 κατοίκους. Στη πόλη λειτουργεί το Μουσείο Γκουγκενχάιμ, ένα μνημείο σύγχρονης τέχνης γνωστό για τη μοντέρνα αρχιτεκτονική του. (el)
- Bilbao ist eine archäologische Fundstelle im Süden Guatemalas. Zusammen mit anderen Fundstellen in der Umgebung (El Baúl, El Castillo und mehreren kleineren Stätten) wird sie der Cotzumalhuapa-Kultur zugerechnet, die ihrerseits wiederum unter dem Oberbegriff der präkolumbischen „Pazifikkulturen“ subsumiert wird, wobei keiner der archäologisch interessanten Ausgrabungsorte unmittelbar an der Pazifikküste liegt. (de)
- Bilbao (bask. auch Bilbo) ist die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch: Vizcaya) und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Zugleich gehört Bilbao zu den Universitätsstädten in Spanien. Weiter ist sie die wichtigste Industrie- und Hafenstadt des Baskenlands und hat zuzüglich des Umlands fast 900.000 Einwohner. Mit 346.843 Einwohnern im Stadtgebiet ist Bilbao eine der zehn größten Städte Spaniens. (de)
- Bilbao (hispane Bilbao, eŭske Bilbo) estas havenurbo en norda Hispanio apud Biskaja Golfo ĉe rivero Nervión. Ĉefurbo de Biskajo kaj plej granda urbo de Eŭskio. En 2001, estis ĉirkaŭ 350 000 loĝantoj. (eo)
- Bilbao (/bɪlˈbaʊ, -ˈbɑːoʊ/, also US: /-ˈbeɪoʊ/, Spanish: [bilˈβao]; Basque: Bilbo [bilβo]) is a city in northern Spain, the largest city in the province of Biscay and in the Basque Country as a whole. It is also the largest city proper in northern Spain. Bilbao is the tenth largest city in Spain, with a population of 345,141 as of 2015. The Bilbao metropolitan area has 1,037,847 inhabitants, making it one of the most populous metropolitan areas in northern Spain; with a population of 875,552 the comarca of Greater Bilbao is the fifth-largest urban area in Spain. Bilbao is also the main urban area in what is defined as the Greater Basque region. Bilbao is located in the north-central part of Spain, some 16 kilometres (10 mi) south of the Bay of Biscay, where the economic social development is located, where the estuary of Bilbao is formed. Its main urban core is surrounded by two small mountain ranges with an average elevation of 400 metres (1,300 ft). Its climate is shaped by the Bay of Biscay low-pressure systems and mild air, moderating summer temperatures by Iberian standards, with low sunshine and high rainfall. The annual temperature range is low for its latitude. After its foundation in the early 14th century by Diego López V de Haro, head of the powerful Haro family, Bilbao was one of the commercial hubs of the Basque Country that enjoyed significant importance in the Crown of Castile. This was due to its thriving port activity based on the export of wool and iron commodities extracted from the Biscayan quarries to all over Europe. Throughout the nineteenth century and the beginning of the twentieth, Bilbao experienced heavy industrialisation, making it the center of the second-most industrialised region of Spain, behind Barcelona. At the same time an extraordinary population explosion prompted the annexation of several adjacent municipalities. Nowadays, Bilbao is a vigorous service city that is experiencing an ongoing social, economic, and aesthetic revitalisation process, started by the iconic Bilbao Guggenheim Museum, and continued by infrastructure investments, such as the airport terminal, the rapid transit system, the tram line, the Azkuna Zentroa, and the currently under development Abandoibarra and Zorrozaurre renewal projects. Bilbao is also home to football team Athletic Club, a significant symbol for Basque nationalism due to its promotion of only Basque players and being one of the most successful clubs in Spanish football history. On 19 May 2010, the city of Bilbao was recognised with the Lee Kuan Yew World City Prize, awarded by the city state of Singapore, in collaboration with the Swedish Nobel Academy. Considered the Nobel Prize for urbanism, it was handed out on 29 June 2010. On 7 January 2013, its mayor, Iñaki Azkuna, received the 2012 World Mayor Prize awarded every two years by the British foundation The City Mayors Foundation, in recognition of the urban transformation experienced by the Biscayan capital since the 1990s. On 8 November 2017, Bilbao was chosen the Best European City 2018 at The Urbanism Awards 2018, awarded by the international organisation The Academy of Urbanism. (en)
- Bilbao (en euskera, Bilbo) es un municipio situado en el norte de España y una villa de dicho municipio, capital de la provincia y territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. La villa de Bilbao es la capital y única localidad del municipio, y con 346 843 habitantes según el padrón de 2019, es la urbe más poblada de la comunidad autónoma, siendo la cabecera del área metropolitana de Bilbao, una conurbación de más de 1 000 000 de habitantes que se extiende a lo largo de la ría de Bilbao o del Nervión. El municipio se encuentra flanqueado por dos cadenas montañosas, con una altitud media que no supera los 400 metros, y que forman algunos de sus límites naturales. Limita con Erandio, Sondica, Zamudio, Galdácano, Echévarri, Basauri, Arrigorriaga, Alonsótegui y Baracaldo. Desde su fundación, a finales del siglo XIII, fue un enclave comercial que gozó de particular importancia en la cornisa Cantábrica gracias a los privilegios concedidos por la Corona de Castilla que permitieron el desarrollo de una gran actividad portuaria que se basaba principalmente en la exportación de la lana procedente de Castilla y en menor medida del hierro extraído de las canteras vizcaínas. A lo largo del siglo XIX y principios del XX experimentó una fuerte industrialización que la convirtió en el epicentro de la segunda región industrializada de España, por detrás de Barcelona. Esta estuvo acompañada de una extraordinaria explosión demográfica y urbanística que originó la anexión de varios municipios colindantes. En la actualidad es una pujante ciudad de servicios, que se encuentra en un proceso de revitalización estética, social y económica liderado por el simbólico Museo Guggenheim Bilbao. El 19 de mayo de 2010, la ciudad de Bilbao fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, otorgado por la ciudad estado de Singapur, en colaboración con la Academia Nobel sueca. Considerado el Nobel del urbanismo, fue entregado el 29 de junio de 2010. El 7 de enero de 2013, su alcalde, Iñaki Azkuna, recibió el Premio Alcalde del Mundo correspondiente a 2012 que otorga cada dos años la fundación británica The City Mayors Foundation, en reconocimiento a la transformación urbana experimentada por la capital vizcaína desde la década de 1990. El 8 de noviembre de 2017, Bilbao fue elegida la Mejor Ciudad Europea 2018 en los premios The Urbanism Awards 2018, que otorga la organización internacional The Academy of Urbanism. (es)
- Bilbo Bizkaiko hiriburua eta Euskal Herriko hiri jendetsuena da, Bilbo Metropolitarra edo Bilboaldea deritzon inguruneko ardatz ekonomiko eta industriala. 2021. urtean 346.405 biztanle zituen (bilbotarrak), eta 41 kilometro karratu. Bilbo (ofizialki Bilbao) du gaur egungo euskal izena, Euskaltzaindiak 1979an hala arautu baitzuen. Bilbao gaztelaniaz gorde den euskal izen zaharra da. Bilboaldea Muskiztik Galdakaora hedatzen da mendebaldetik ekialdera, eta Plentziatik Alonsotegi eta Arrigorriagara iparraldetik hegoaldera. Ingurune horrek ia milioi bat biztanle biltzen ditu guztira: Bizkaiko biztanleriaren hiru laurden baino gehiago. (eu)
- Bilbao es un sitio arqueológico mesoamericano que se encuentra a 1,6 km de la actual ciudad de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, Guatemala. El sitio está situado en medio de las plantaciones de azúcar de la planicie costera del Pacífico y su principal fase de ocupación data del período Clásico. Bilbao fue un importante centro de la cultura de Cotzumalhuapa y su ocupación principal data del Clásico Tardío (c. 600–800 d. C.). Bilbao es el antiguo nombre de la finca en la cual se encuentra el sitio y de la cual se deriva su nombre. (es)
- Bilbao /bilbao/ (en espagnol : /bilˈβao/ ; en basque : Bilbo /bilβo/), est une ville du Nord de l'Espagne d'environ 350 000 habitants (950 000 habitants dans l'agglomération), capitale de la province de Biscaye et de la comarque du Grand Bilbao. C'est la ville la plus importante de la communauté autonome du Pays basque et du Nord de la péninsule Ibérique. C'est la dixième agglomération de l'Espagne et l'un de ses principaux centres économiques. Elle est située à l'estuaire du fleuve Nervion. (fr)
- Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach Tír na mBascach sa Spáinn í Bilbao (Bascais: Bilbo). Tá sé suite i dtuaisceart na Spáinne, an chathair is mó i gcúige na , i dTír na mBascach, agus Tuaisceart na Spáinne agus ímar an 10ú chathair is mó sa tír le daonra 345,141 (2015. Leis an gceantar uirbeach san áireamh tá thart ar 1 milliún daoine ina gcónaí ann agus tá an gcontae Mórcheantar Bilbao an 5ú achar uirbeach is mó sa Spáinn. Tá sí Lonntaithe i lár-thuaisceart na Spáinne 16 ciliméadar ó dheas Bá na Bioscáine áit a thosaíonn inbhear Bilbao. Tá an croí-lár uirbeach timpealaithe ag dhá sliabhroan beaga (400 méadar). Tá tionchar ag an mbá ar an aeráid sé sin córas aer séimh a chuireann srian ar teochta samhraidh te na Spáinne, gan mórán griain agus go leor báisteach. I rith an naoú haois déag agus tús an fichiú haois d'fhorbair Bilbao go mór i dtaobh tionsclaíochta de an dara réigiúin is mó forbaithe i ndiaidh Barcelona. Chomh maith leis sin bhí fás ollmhór ag daonra na háite. Faoi láthair tá Bilbao mar chathair bheo le béim ar leith soláthair seibhisí ag mothú athbheochan i dtaobh sochaí, geilleagar, agus aeistéitic tosaithe ag an Iarsmalann cáiliúil le go leor infheistiú san infreastruchtúr mar shampla an aerfort, córas iomparthe, an Alhóndiga agus tionscnamh eile athnuachan nach iad. Tá club sacair lonnaithe ann chomh maith. Is siombail tábhachtach é an club i náisiúnachas Bascach de bharr an polasaí atá acu imreoirí Bascach amháin a fhostú agus é fós mar club rathúil i stair sacair na Spáinne agus sa lá atá inniu ann. (ga)
- Bilbao (Basque: Bilbo) adalah sebuah kota terbesar di Pais Vasco, utara Spanyol dan ibu kota dari provinsi Vizcaya (Basque: Bizkaia). Kota ini memiliki penduduk lebih dari 350.000 jiwa (2004) dan merupakan bagian Gran Bilbao yang paling industrialisasi dan berekonomi maju, di mana lebih dari setengah populasi Pais Vasco tinggal. Penduduk Gran Bilbao yang sejumlah 946.829 menyebar di sepanjang , yang tepiannya juga tempat dari banyak bisnis, pertambangan besi, dan pabrik, yang pada masa revolusi industri membawa banyak kemakmuran di wilayah ini. (in)
- ( 이 문서는 스페인의 도시에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 빌보 배긴스 문서를 참고하십시오.) 빌바오(스페인어: Bilbao, 바스크어: Bilbo 빌보)는 스페인 바스크 지방의 중심 도시이다. 빌바오 시만의 인구는 2006년 기준으로 약 35만 명이고, 주변 지역을 포함하는 의 인구는 바스크 지방 전체 인구의 약 1/3을 차지하는 95만여 명이다. (ko)
- Bilbao (AFI: /bilˈbao/; in basco Bilbo) è una città della Spagna settentrionale, la più grande dei Paesi Baschi e capoluogo della provincia di Biscaglia. La sua popolazione conta 346 843 abitanti. (it)
- Bilbao (historische Baskische naam: Bilbo) is een gemeente en de grootste stad van de Spaanse autonome regio Baskenland, en de hoofdstad van de provincie Biskaje. De stad had in 2018 een inwonertal van 345.821, en in de metropool Bilbao, het economische en industriële centrum van Baskenland, woonden meer dan 1.000.000 inwoners. Bilbao ligt in het noorden van Spanje, aan de rivier Nervión en aan een van de Pelgrimsroutes naar Santiago de Compostella. De stad is sinds 1997 een van de vier steden op de wereld met haar eigen Guggenheimmuseum, het Museo Guggenheim de Bilbao. Sinds 1981 is het inwonertal van Bilbao behoorlijk gedaald, doordat een groot deel van de stadsbevolking naar de Baskische kustplaatsen is verhuisd. De stad heeft in tegenstelling tot zuidelijker delen van Spanje geen mediterraan klimaat, maar een gematigd en vochtig zeeklimaat. (nl)
- Bilbao (bask. Bilbo) – miasto w północnej Hiszpanii, w regionie Kraj Basków, u ujścia rzeki Nervión do Zatoki Biskajskiej Oceanu Atlantyckiego, siedziba administracyjna prowincji Bizkaia. W 2019 liczyło ok. 346 405 mieszkańców. Wraz z przyległymi miejscowościami tworzy obszar metropolitalny Gran Bilbao. (pl)
- ビルバオ（スペイン語: Bilbao, [bilˈꞵao]）は、スペイン・バスク州ビスカヤ県の基礎自治体。ビスカヤ県の県都である。バスク語ではビルボ（Bilbo, [bilꞵo]）。スペイン王国の公用語は国家としてはスペイン語だが、バスク州の公用語はバスク語とスペイン語なのでバスク語名のビルボも、スペイン語名のビルバオも正式な名称ではあるが、ビルバオ市議会はバスク語でもスペイン語でも市の名称は公式にビルバオを用いると議決している。しかし王立バスク語アカデミーはビルバオ市の照会に対してはバスク語アカデミーの規則第145条 にはビルボがバスク語の正式な名称であると回答している。 かつて経済を支えた鉄鋼業、造船業が1980年代に衰退し、1983年の洪水でも打撃を受けた。1997年のビルバオ・グッゲンハイム美術館開館、それに先立つ工場排水に汚染された河川環境の改善、LRTや遊歩道、自転車道、公園の整備により、芸術・観光都市として再生した。世界界各地の「創造都市プロジェクト」中で最も成功した事例の一つとされている。 (ja)
- Bilbao (baskiska: Bilbo) är en kommun, spansk hamn- och industristad i provinsen Biscaya i Baskien, cirka 12 km innanför floden Nervións mynning i Biscayabukten. Med förstäder har Bilbao cirka en miljon invånare. Bilbao är en av Spaniens viktigaste industristäder med järn- och stålindustri. Hamnen är Spaniens näst största. År 1997 invigdes Guggenheimmuseet i Bilbao, ett nytt konstmuseum där själva byggnaden har en mycket intressant arkitektur signerad Frank Gehry. Bilbao var en av regeringssidans viktigaste stödjepunkter i början av spanska inbördeskriget men intogs av Franco i juni 1937. Europeiska arbetsmiljöbyrån, som är ett EU-organ, är placerad i Bilbao. (sv)
- Bilbau (em castelhano: Bilbao; em basco: Bilbo) é um município e cidade da comunidade autónoma do País Basco, Espanha, capital da província e território histórico da Biscaia. O município tem 41,3 km² de área e em 2021 tinha 346 405 habitantes (densidade: 8 387,5 hab./km²). A conurbação onde se insere, a área metropolitana de Bilbau, que se estende ao longo da ria de Bilbau e do rio Nervión, tinha 910 298 habitantes em 2009, ou seja, pouco menos que 80% de toda a população da Biscaia e quase metade do País Basco espanhol. O principal núcleo urbano de Bilbau é rodeado por duas cadeias montanhosas cuja altitude média não ultrapassa os 400 m e que em parte marcam os limites naturais do município. Os principais municípios limítrofes são Sondica, Basauri, Zamudio e Baracaldo. Desde a sua fundação no início de século XIV, foi um centro comercial de particular importância na região costeira cantábrica, devido à sua atividade portuária, baseada sobretudo na exportação de lã de Castela e, em menor escala, do ferro extraído das minas a céu aberto biscainhas. Ao longo do século XIX e início do século XX assistiu a uma forte industrialização, nomeadamente com o início da exploração metalúrgica em 1841, que a transformou na região mais industrializada de Espanha a seguir a Barcelona e lhe granjeou o epíteto de "Cidade do Ferro". O desenvolvimento industrial foi acompanhado de uma extraordinária explosão demográfica e urbanística que originou a anexação de vários municípios circundantes. A cidade tem vindo a perder o seu carácter marcadamente industrial para se tornar uma cidade de serviços, que se encontra num processo de revitalização estética, social e económica, cujo símbolo se pode considerar o Museu Guggenheim Bilbao, um edifício vanguardista da autoria de Frank Gehry, que se tornou o ex libris da cidade. Em 2010 Bilbau recebeu o prémio Lee Kuan Yew World City Prize (Prémio Mundial das Cidades), concedido pelo estado de Singapura, que premeia a qualidade do urbanismo. (pt)
- Більба́о (ісп. Bilbao, баск. Bilbo) — місто і муніципалітет на півночі Іспанії, у Країні Басків. Адміністративний центр провінції Біская. Населення — 354 860 осіб (2009). Розташоване на відстані близько 320 км на північ від Мадрида. (uk)
- Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Крупный город автономного сообщества Страна Басков. Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании. (ru)
- 毕尔巴鄂（西班牙語：Bilbao，[bilˈβao]；巴斯克語：Bilbo，[bilβo]）位于西班牙北部沿海，坐落在距大西洋比斯开湾14公里的地方。它是巴斯克自治区最大的城市和经济中心，也是比斯开省的首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلباو (بالإسبانية: Bilbao) مدينة تقع في الشمال الأوسط من إسبانيا، وهي عاصمة مقاطعة بيسكاي. عدد سكانها 352.700 نسمة. وتعتبر بلباو مركزًا صناعيًا وتجاريًا في منطقة غنية بمناجم الحديد. وهي كذلك ميناء بحري هام رغم وقوعها على بعد نحو 13 كم من خليج بسكاي. ويشق نهر نيرفن المدينة ليصب في الخليج. وتشمل صادرات المدينة الحديد والصلب والدقيق والورق والزجاج والجلود. أنشئت بلباو في حوالي عام 1300 م. (ar)
- Το Μπιλμπάο (βασκικά: Bilbo· ισπανικά Bilbao) είναι η μεγαλύτερη πόλη στη Χώρα των Βάσκων και η πρωτεύουσα της επαρχίας της Βισκαϊκής (βασκικά: Bizkaia· Ισπανικά: Vizcaya) στην Ισπανία. Η πόλη έχει 353.168 κατοίκους (2007) και είναι το πιο οικονομικά και βιομηχανικά ενεργό μέρος της Ευρύτερης αστικής περιοχής του Μπιλμπάο, η οποία αριθμεί πάνω από 939.000 κατοίκους. Στη πόλη λειτουργεί το Μουσείο Γκουγκενχάιμ, ένα μνημείο σύγχρονης τέχνης γνωστό για τη μοντέρνα αρχιτεκτονική του. (el)
- Bilbao ist eine archäologische Fundstelle im Süden Guatemalas. Zusammen mit anderen Fundstellen in der Umgebung (El Baúl, El Castillo und mehreren kleineren Stätten) wird sie der Cotzumalhuapa-Kultur zugerechnet, die ihrerseits wiederum unter dem Oberbegriff der präkolumbischen „Pazifikkulturen“ subsumiert wird, wobei keiner der archäologisch interessanten Ausgrabungsorte unmittelbar an der Pazifikküste liegt. (de)
- Bilbao (bask. auch Bilbo) ist die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch: Vizcaya) und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Zugleich gehört Bilbao zu den Universitätsstädten in Spanien. Weiter ist sie die wichtigste Industrie- und Hafenstadt des Baskenlands und hat zuzüglich des Umlands fast 900.000 Einwohner. Mit 346.843 Einwohnern im Stadtgebiet ist Bilbao eine der zehn größten Städte Spaniens. (de)
- Bilbao (hispane Bilbao, eŭske Bilbo) estas havenurbo en norda Hispanio apud Biskaja Golfo ĉe rivero Nervión. Ĉefurbo de Biskajo kaj plej granda urbo de Eŭskio. En 2001, estis ĉirkaŭ 350 000 loĝantoj. (eo)
- Bilbao es un sitio arqueológico mesoamericano que se encuentra a 1,6 km de la actual ciudad de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, Guatemala. El sitio está situado en medio de las plantaciones de azúcar de la planicie costera del Pacífico y su principal fase de ocupación data del período Clásico. Bilbao fue un importante centro de la cultura de Cotzumalhuapa y su ocupación principal data del Clásico Tardío (c. 600–800 d. C.). Bilbao es el antiguo nombre de la finca en la cual se encuentra el sitio y de la cual se deriva su nombre. (es)
- Bilbao /bilbao/ (en espagnol : /bilˈβao/ ; en basque : Bilbo /bilβo/), est une ville du Nord de l'Espagne d'environ 350 000 habitants (950 000 habitants dans l'agglomération), capitale de la province de Biscaye et de la comarque du Grand Bilbao. C'est la ville la plus importante de la communauté autonome du Pays basque et du Nord de la péninsule Ibérique. C'est la dixième agglomération de l'Espagne et l'un de ses principaux centres économiques. Elle est située à l'estuaire du fleuve Nervion. (fr)
- Bilbao (Basque: Bilbo) adalah sebuah kota terbesar di Pais Vasco, utara Spanyol dan ibu kota dari provinsi Vizcaya (Basque: Bizkaia). Kota ini memiliki penduduk lebih dari 350.000 jiwa (2004) dan merupakan bagian Gran Bilbao yang paling industrialisasi dan berekonomi maju, di mana lebih dari setengah populasi Pais Vasco tinggal. Penduduk Gran Bilbao yang sejumlah 946.829 menyebar di sepanjang , yang tepiannya juga tempat dari banyak bisnis, pertambangan besi, dan pabrik, yang pada masa revolusi industri membawa banyak kemakmuran di wilayah ini. (in)
- ( 이 문서는 스페인의 도시에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 빌보 배긴스 문서를 참고하십시오.) 빌바오(스페인어: Bilbao, 바스크어: Bilbo 빌보)는 스페인 바스크 지방의 중심 도시이다. 빌바오 시만의 인구는 2006년 기준으로 약 35만 명이고, 주변 지역을 포함하는 의 인구는 바스크 지방 전체 인구의 약 1/3을 차지하는 95만여 명이다. (ko)
- Bilbao (AFI: /bilˈbao/; in basco Bilbo) è una città della Spagna settentrionale, la più grande dei Paesi Baschi e capoluogo della provincia di Biscaglia. La sua popolazione conta 346 843 abitanti. (it)
- Bilbao (bask. Bilbo) – miasto w północnej Hiszpanii, w regionie Kraj Basków, u ujścia rzeki Nervión do Zatoki Biskajskiej Oceanu Atlantyckiego, siedziba administracyjna prowincji Bizkaia. W 2019 liczyło ok. 346 405 mieszkańców. Wraz z przyległymi miejscowościami tworzy obszar metropolitalny Gran Bilbao. (pl)
- ビルバオ（スペイン語: Bilbao, [bilˈꞵao]）は、スペイン・バスク州ビスカヤ県の基礎自治体。ビスカヤ県の県都である。バスク語ではビルボ（Bilbo, [bilꞵo]）。スペイン王国の公用語は国家としてはスペイン語だが、バスク州の公用語はバスク語とスペイン語なのでバスク語名のビルボも、スペイン語名のビルバオも正式な名称ではあるが、ビルバオ市議会はバスク語でもスペイン語でも市の名称は公式にビルバオを用いると議決している。しかし王立バスク語アカデミーはビルバオ市の照会に対してはバスク語アカデミーの規則第145条 にはビルボがバスク語の正式な名称であると回答している。 かつて経済を支えた鉄鋼業、造船業が1980年代に衰退し、1983年の洪水でも打撃を受けた。1997年のビルバオ・グッゲンハイム美術館開館、それに先立つ工場排水に汚染された河川環境の改善、LRTや遊歩道、自転車道、公園の整備により、芸術・観光都市として再生した。世界界各地の「創造都市プロジェクト」中で最も成功した事例の一つとされている。 (ja)
- Більба́о (ісп. Bilbao, баск. Bilbo) — місто і муніципалітет на півночі Іспанії, у Країні Басків. Адміністративний центр провінції Біская. Населення — 354 860 осіб (2009). Розташоване на відстані близько 320 км на північ від Мадрида. (uk)
- Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Крупный город автономного сообщества Страна Басков. Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании. (ru)
- 毕尔巴鄂（西班牙語：Bilbao，[bilˈβao]；巴斯克語：Bilbo，[bilβo]）位于西班牙北部沿海，坐落在距大西洋比斯开湾14公里的地方。它是巴斯克自治区最大的城市和经济中心，也是比斯开省的首府。 (zh)
- Bilbao (en basc: Bilbo) és la ciutat més poblada del País Basc i la capital del territori foral de Biscaia. La ciutat té 342.481 habitants (2016), anomenats bilbaïns, i és la part integrant més activa econòmicament i industrialment de la gran Bilbao o àrea metropolitana, on viu més de la meitat de la població del País Basc. Els 892.747 habitants del gran Bilbao (on, a part de la capital biscaïna, la ciutat principal és Barakaldo) s'estenen tot al llarg del riu Nerbion, a les ribes del qual hi tenen també la seu nombroses empreses, mines de ferro i fàbriques, que durant la Revolució industrial van portar una gran prosperitat a la regió. De fet, Bilbao és un dels tres grans centres industrials d'Espanya (juntament amb Madrid i Barcelona), raó per la qual va rebre molta immigració, que va fer (ca)
- Bilbao (baskicky Bilbo) je největší město v Baskicku, autonomním společenství v severním Španělsku. Město je administrativním centrem provincie Bizkaia. Leží u Biskajském zálivu na řece Nervión. Žije zde přibližně 346 tisíc obyvatel, s předměstími 950 000. Bilbao je rovněž průmyslové centrum – vyrábí se zde stroje, především lodě a jejich součásti, dále je zde zastoupen chemický a stavebnický průmysl. (cs)
- Bilbao (/bɪlˈbaʊ, -ˈbɑːoʊ/, also US: /-ˈbeɪoʊ/, Spanish: [bilˈβao]; Basque: Bilbo [bilβo]) is a city in northern Spain, the largest city in the province of Biscay and in the Basque Country as a whole. It is also the largest city proper in northern Spain. Bilbao is the tenth largest city in Spain, with a population of 345,141 as of 2015. The Bilbao metropolitan area has 1,037,847 inhabitants, making it one of the most populous metropolitan areas in northern Spain; with a population of 875,552 the comarca of Greater Bilbao is the fifth-largest urban area in Spain. Bilbao is also the main urban area in what is defined as the Greater Basque region. (en)
- Bilbao (en euskera, Bilbo) es un municipio situado en el norte de España y una villa de dicho municipio, capital de la provincia y territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. La villa de Bilbao es la capital y única localidad del municipio, y con 346 843 habitantes según el padrón de 2019, es la urbe más poblada de la comunidad autónoma, siendo la cabecera del área metropolitana de Bilbao, una conurbación de más de 1 000 000 de habitantes que se extiende a lo largo de la ría de Bilbao o del Nervión. (es)
- Bilbo Bizkaiko hiriburua eta Euskal Herriko hiri jendetsuena da, Bilbo Metropolitarra edo Bilboaldea deritzon inguruneko ardatz ekonomiko eta industriala. 2021. urtean 346.405 biztanle zituen (bilbotarrak), eta 41 kilometro karratu. Bilbo (ofizialki Bilbao) du gaur egungo euskal izena, Euskaltzaindiak 1979an hala arautu baitzuen. Bilbao gaztelaniaz gorde den euskal izen zaharra da. (eu)
- Is cathair i gcomhphobal féinrialaitheach Tír na mBascach sa Spáinn í Bilbao (Bascais: Bilbo). Tá sé suite i dtuaisceart na Spáinne, an chathair is mó i gcúige na , i dTír na mBascach, agus Tuaisceart na Spáinne agus ímar an 10ú chathair is mó sa tír le daonra 345,141 (2015. Leis an gceantar uirbeach san áireamh tá thart ar 1 milliún daoine ina gcónaí ann agus tá an gcontae Mórcheantar Bilbao an 5ú achar uirbeach is mó sa Spáinn. (ga)
- Bilbao (historische Baskische naam: Bilbo) is een gemeente en de grootste stad van de Spaanse autonome regio Baskenland, en de hoofdstad van de provincie Biskaje. De stad had in 2018 een inwonertal van 345.821, en in de metropool Bilbao, het economische en industriële centrum van Baskenland, woonden meer dan 1.000.000 inwoners. (nl)
- Bilbau (em castelhano: Bilbao; em basco: Bilbo) é um município e cidade da comunidade autónoma do País Basco, Espanha, capital da província e território histórico da Biscaia. O município tem 41,3 km² de área e em 2021 tinha 346 405 habitantes (densidade: 8 387,5 hab./km²). A conurbação onde se insere, a área metropolitana de Bilbau, que se estende ao longo da ria de Bilbau e do rio Nervión, tinha 910 298 habitantes em 2009, ou seja, pouco menos que 80% de toda a população da Biscaia e quase metade do País Basco espanhol. (pt)
- Bilbao (baskiska: Bilbo) är en kommun, spansk hamn- och industristad i provinsen Biscaya i Baskien, cirka 12 km innanför floden Nervións mynning i Biscayabukten. Med förstäder har Bilbao cirka en miljon invånare. Bilbao är en av Spaniens viktigaste industristäder med järn- och stålindustri. Hamnen är Spaniens näst största. År 1997 invigdes Guggenheimmuseet i Bilbao, ett nytt konstmuseum där själva byggnaden har en mycket intressant arkitektur signerad Frank Gehry. Bilbao var en av regeringssidans viktigaste stödjepunkter i början av spanska inbördeskriget men intogs av Franco i juni 1937. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
_(33853014808).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}