| dbo:abstract
|
- El Europuerto de Rosslare (en irlandés: Calafort Ros Láir) es un moderno puerto marítimo localizado en el Puerto de Rosslare, condado de Wexford, Irlanda, en el punto sureste del país. Este puerto lleva pasajeros y transbordadores de carga a Gales y Francia. El puerto, primero llamado Rosslare Harbour, es operado por Iarnród Éireann, el operador nacional ferroviario de Irlanda, el cual provee servicios directos a Limerick y Dublín desde la estación ferroviaria del Europuerto de Rosslare. (es)
- Rosslare Europort (irlanderaz Calafort Ros Láir, euskaraz Rosslare Europortua) Irlandako hego-ekialdeko Wexfordeko konderrian dagoen Rosslare Harbour udalerriko portu bat da. Bertatik Gales (Fishguard eta Pembroke) eta Bretainiara (Roscoff eta Normandiara (Cherbourg eta Le Havre) doazen ferriak itsasoratu, nahiz bertara leku hartatik datozen ferriak lehorreratu ohi dira. (eu)
- Rosslare Europort est un port situé à , près de Rosslare Strand, dans le Comté de Wexford à la pointe sud-est de l'Irlande. (fr)
- Rosslare Europort (Irish: Europort Ros Láir) is a modern seaport located at Rosslare Harbour in County Wexford, Ireland, near the southeasternmost point of the island of Ireland. The port is the premier Irish port serving the European Continent with 36 direct services to the Continent weekly. It handles passenger and freight ferries to and from Cherbourg, Dunkirk and St Malo/Roscoff, in France, Bilbao in Spain and Fishguard and Pembroke Dock in the United Kingdom. Since July 2022, a new freight route between Rosslare and Zeebrugge, Belgium was introduced by Finnlines (Grimaldi Group) for a twice weekly ro-ro service between the two ports. As a result of Brexit, the port is expanding rapidly, providing new or increased direct sailings with extra capacity from Ireland to mainland Europe. The direct routes between Ireland and the continent allow freight transport firms to bypass the UK land bridge, in case there is severe congestion at British ports. The port, formerly called Rosslare Harbour, is operated by Iarnród Éireann, Ireland's national railway operator. Wexford politicians Verona Murphy and James Browne maintain that if Rosslare is to take advantage of its new market opportunities and undergo radical expansion to handle container traffic, this will require large-scale investment. (en)
- Rosslare Europort is de haven van in County Wexford, in de meest zuidoostelijke punt van Ierland. De haven wordt gebruikt door passagiers- en vrachtverkeer naar Wales in het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk. De haven wordt geëxploiteerd door de Ierse nationale spoorwegmaatschappij Iarnród Éireann. De haven is gebouwd op aangeplempt land en is na de haven van Dublin de belangrijkste haven in Ierland. Er zijn ook ferryverbindingen met Cherbourg en Roscoff in Frankrijk. De haven wordt ook gebruikt voor de auto-import. (nl)
- Il Rosslare Europort (in irlandese Calafort Ros Láir) è un moderno porto situato a , nella contea di Wexford in Irlanda, all'estremità sudorientale della costa irlandese. Vi attraccano traghetti merci e passeggeri da e per il Galles e la Francia. Il porto, in precedenza chiamato Rosslare Harbour, è gestito dalla Iarnród Éireann, operatore nazionale ferroviario, che garantisce inoltre collegamenti diretti con Waterford e la stazione dublinese Connolly grazie alla vicina stazione ferroviaria, la stazione di Rosslare Europort, distante appena 1 km. (it)
- Rosslare Europort (irl. Calafort Ros Láir) – port pasażerski i handlowy w południowo-wschodniej Irlandii. Obsługuje ruch pomiędzy Irlandią a Wielką Brytanią oraz Francją. Operatorem portu jest Iarnród Éireann – narodowy irlandzki przewoźnik kolejowy – dlatego też port jest dobrze skomunikowany z resztą kraju za pośrednictwem stacji kolejowej Rosslare Europort, z której pociągi kursują przez Wexford, Enniscorthy, Gorey, Arklow, Wicklow, Bray do Dublin Connolly. (pl)
- Rosslare Europort (iriska: Ros Láir) är en hamnanläggning i grevskapet Wexford i Republiken Irland. Hamnen ligger vid byn , vilket också var hamnens tidigare namn. Hamnen grundades under 1900-talet eftersom den tidigare hamnen inte klarade av större skepp på grund av skiftande sandbankar. Hamnen drivs av Iarnród Éireann, det iriska nationella tågbolaget. Detta leder också till en direkt tågförbindelse till Limerick och Dublin. Huvudvägen N11 som är en del av E1 går från Rosslare till Dublin. Från hamnen går färjor till Cherbourg och Roscoff i Frankrike, till Fishguard och Pembroke Dock i Storbritannien, samt fraktfartyg till Le Havre i Frankrike. Då hamnen grundlades var det praktiskt taget ingen bebyggelse i området, men idag har det växt upp en liten by med hotell, en katolsk kyrka, bank och ett flertal butiker. Strax söder om hamnen ligger där man kan se sälar. (sv)
- Рослэр Европорт (англ. Rosslare Europort, ирл. Calafort Ros Láir) — современный морской порт расположенный в Баллигири, в графстве Уэксфорд, на юго-восточном побережье Ирландии. Главным образом, порт специализируется на обслуживании грузовых и пассажирских паромов в Великобританию и Францию. Бывшее название порта Рослэр Харбор. (ru)
- 罗斯莱尔港（爱尔兰语：Calafort Ros Láir）是位于爱尔兰东南部圣乔治海峡畔的一座现代化港口，主要提供往来爱尔兰和威尔士及法国之间的客运和货运服务。 罗斯莱尔港由爱尔兰铁路公司运营。 (zh)
- Рослер-Європорт (англ. Rosslare Europort, ірл. Calafort Ros Láir) - сучасний морський порт розташований у , графство Вексфорд, на південно-східному узбережжі Ірландії. Головним чином, порт спеціалізується на обслуговуванні вантажних і пасажирських поромів у Велику Британію і Францію. Колишня назва порту Рослер-Харбор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Europuerto de Rosslare (en irlandés: Calafort Ros Láir) es un moderno puerto marítimo localizado en el Puerto de Rosslare, condado de Wexford, Irlanda, en el punto sureste del país. Este puerto lleva pasajeros y transbordadores de carga a Gales y Francia. El puerto, primero llamado Rosslare Harbour, es operado por Iarnród Éireann, el operador nacional ferroviario de Irlanda, el cual provee servicios directos a Limerick y Dublín desde la estación ferroviaria del Europuerto de Rosslare. (es)
- Rosslare Europort (irlanderaz Calafort Ros Láir, euskaraz Rosslare Europortua) Irlandako hego-ekialdeko Wexfordeko konderrian dagoen Rosslare Harbour udalerriko portu bat da. Bertatik Gales (Fishguard eta Pembroke) eta Bretainiara (Roscoff eta Normandiara (Cherbourg eta Le Havre) doazen ferriak itsasoratu, nahiz bertara leku hartatik datozen ferriak lehorreratu ohi dira. (eu)
- Rosslare Europort est un port situé à , près de Rosslare Strand, dans le Comté de Wexford à la pointe sud-est de l'Irlande. (fr)
- Rosslare Europort is de haven van in County Wexford, in de meest zuidoostelijke punt van Ierland. De haven wordt gebruikt door passagiers- en vrachtverkeer naar Wales in het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk. De haven wordt geëxploiteerd door de Ierse nationale spoorwegmaatschappij Iarnród Éireann. De haven is gebouwd op aangeplempt land en is na de haven van Dublin de belangrijkste haven in Ierland. Er zijn ook ferryverbindingen met Cherbourg en Roscoff in Frankrijk. De haven wordt ook gebruikt voor de auto-import. (nl)
- Il Rosslare Europort (in irlandese Calafort Ros Láir) è un moderno porto situato a , nella contea di Wexford in Irlanda, all'estremità sudorientale della costa irlandese. Vi attraccano traghetti merci e passeggeri da e per il Galles e la Francia. Il porto, in precedenza chiamato Rosslare Harbour, è gestito dalla Iarnród Éireann, operatore nazionale ferroviario, che garantisce inoltre collegamenti diretti con Waterford e la stazione dublinese Connolly grazie alla vicina stazione ferroviaria, la stazione di Rosslare Europort, distante appena 1 km. (it)
- Rosslare Europort (irl. Calafort Ros Láir) – port pasażerski i handlowy w południowo-wschodniej Irlandii. Obsługuje ruch pomiędzy Irlandią a Wielką Brytanią oraz Francją. Operatorem portu jest Iarnród Éireann – narodowy irlandzki przewoźnik kolejowy – dlatego też port jest dobrze skomunikowany z resztą kraju za pośrednictwem stacji kolejowej Rosslare Europort, z której pociągi kursują przez Wexford, Enniscorthy, Gorey, Arklow, Wicklow, Bray do Dublin Connolly. (pl)
- Рослэр Европорт (англ. Rosslare Europort, ирл. Calafort Ros Láir) — современный морской порт расположенный в Баллигири, в графстве Уэксфорд, на юго-восточном побережье Ирландии. Главным образом, порт специализируется на обслуживании грузовых и пассажирских паромов в Великобританию и Францию. Бывшее название порта Рослэр Харбор. (ru)
- 罗斯莱尔港（爱尔兰语：Calafort Ros Láir）是位于爱尔兰东南部圣乔治海峡畔的一座现代化港口，主要提供往来爱尔兰和威尔士及法国之间的客运和货运服务。 罗斯莱尔港由爱尔兰铁路公司运营。 (zh)
- Рослер-Європорт (англ. Rosslare Europort, ірл. Calafort Ros Láir) - сучасний морський порт розташований у , графство Вексфорд, на південно-східному узбережжі Ірландії. Головним чином, порт спеціалізується на обслуговуванні вантажних і пасажирських поромів у Велику Британію і Францію. Колишня назва порту Рослер-Харбор. (uk)
- Rosslare Europort (Irish: Europort Ros Láir) is a modern seaport located at Rosslare Harbour in County Wexford, Ireland, near the southeasternmost point of the island of Ireland. The port is the premier Irish port serving the European Continent with 36 direct services to the Continent weekly. It handles passenger and freight ferries to and from Cherbourg, Dunkirk and St Malo/Roscoff, in France, Bilbao in Spain and Fishguard and Pembroke Dock in the United Kingdom. Since July 2022, a new freight route between Rosslare and Zeebrugge, Belgium was introduced by Finnlines (Grimaldi Group) for a twice weekly ro-ro service between the two ports. (en)
- Rosslare Europort (iriska: Ros Láir) är en hamnanläggning i grevskapet Wexford i Republiken Irland. Hamnen ligger vid byn , vilket också var hamnens tidigare namn. Hamnen grundades under 1900-talet eftersom den tidigare hamnen inte klarade av större skepp på grund av skiftande sandbankar. Hamnen drivs av Iarnród Éireann, det iriska nationella tågbolaget. Detta leder också till en direkt tågförbindelse till Limerick och Dublin. Huvudvägen N11 som är en del av E1 går från Rosslare till Dublin. Strax söder om hamnen ligger där man kan se sälar. (sv)
|
