| dbo:abstract
|
- Deià és una vila i municipi de la Serra de Tramuntana de Mallorca. Limita amb els municipis de Valldemossa, Sóller i Bunyola. El seu nom prové de l'època de dominació musulmana, del mot àrab "addaya" (ضَيْعَة), que significa "llogaret". Pertany a la Mancomunitat de Tramuntana juntament amb Banyalbufar, Bunyola, Escorca, Esporles, Estellencs, Fornalutx, Puigpunyent, Sóller i Valldemossa. El seu punt més alt és el Puig del Teix, de 1.064 metres d'altura. S'hi arriba per la carretera Ma-10 des de Valldemossa o Sóller; a peu s'hi pot arribar per la Ruta de la pedra en sec. (ca)
- بلدية ضيعة أو (نقحرة: ديا) (بالإسبانية: Deyá) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. والسياحة هي المصدر الرئيسي للدخل في هذه البلدية. (ar)
- Deia (euskera per «Crida») és un periòdic basc en castellà que va ser fundat el 1977. És de caràcter nacionalista,produït per l'editorial Ipaguirre SA (EISA). Tot i que el seu objectiu inicial era comprendre tot el País Basc actualment el seu mercat es fonamenta a Biscaia, i més concretament Bilbao, on és un dels diaris més venuts tot i que a gran distància de El Correo. La mateixa editorial el distribueix directament als punts de venda, a diferència de la resta de diaris publicats al País Basc. (ca)
- Deià je malá pobřežní vesnice v severní části španělského ostrova Mallorca. Nachází se nedaleko města a proslavili ji hlavně slavní spisovatelé a hudebníci, kteří zde žili. Jeho idylické okolí pomerančových a olivových hájů na strmých útesech s výhledem na Středozemní moře sloužilo jako útočiště anglickým a americkým umělcům v dobách první světové války. Anglický básník, badatel a romanopisec Robert Graves byl jedním z prvních cizinců, kteří se ve vesnici usadili. Spolupracoval zde s , se kterou zřídili (malé vydavatelství). Graves se sem po válce vrátil a zůstal zde až do své smrti, používajíc městečka jako kulis pro mnoho svých příběhů, včetně historického románu Hercules my Shipmate. Spisovatelka Anaïs Nin navštívila vesnici ve dvacátých letech dvacátého století a napsala krátký příběh odehrávající se na vedlejší pláži. (cs)
- Ντεϊά (καταλ. Deià) είναι ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό στο νησί της Μαγιόρκας, το μεγαλύτερο νησί (όπως λέει τό όνομά της στα λατινικά) των Βαλεαρίδων. Το ιδανικό και ειδυλλιακό τοπίο του έχει γοητεύσει και προσελκύσει όχι μόνο απλούς τουρίστες αλλά και μερικούς καλλιτέχνες και συγγραφείς, όπως τον καταλανό , τον ισπανό συνθέτη , τον άγγλο συγγραφέα Ρόμπερτ Γκρέιβς και την ηθοποιό Άβα Γκάρντνερ. (el)
- Deià estas komunumo en la insulo Majorko, en Balearoj. Ĝi apartenas al la komarko Serra de Tramuntana. Ĝi havas areon de 15 km². 718 homoj loĝis tie en januaro 2007. (eo)
- Deià ist eine Kleinstadt mit Verwaltungssitz nahe der Nordwestküste der Balearen-Insel Mallorca, auf einem Hügel am Rand des Tramuntanagebirges gelegen. (de)
- Deia (in Basque, The call) is a Basque Country newspaper founded in 1977, with a Basque nationalistic perspective. The newspaper is bilingual in character though principally written in Spanish with some articles in Basque. Deia is the main product of the Editorial Iparraguirre S.A. (EISA). Although their initial objective was to cover news in the whole of País Vasco, they actually have as their tag line Noticias de Bizkaia, as their principle market is in Vizcaya, where they are the second largest newspaper in the city. Deia is part of the newspaper group Grupo Noticias, which includes several other Spanish newspapers including Diario de Noticias in Navarra, in Guipúzcoa and en Álava. The current director of the newspaper is . (en)
- El diario Deia (en euskera, La llamada) es un periódico vasco fundado en 1977, de ideología nacionalista vasca. De carácter bilingüe, principalmente escrito en español aunque también incluye artículos en euskera, es el producto fundamental de la Editorial Iparraguirre S.A. (EISA). Aunque su objetivo inicial era abarcar todo el País Vasco, actualmente añade a su nombre el de Noticias de Bizkaia, ya que su mercado fundamental es Vizcaya, donde es el segundo periódico en número de lectores tras El Correo. Pertenece al Grupo Noticias, del que también forman parte Diario de Noticias en Navarra, Noticias de Gipuzkoa en Guipúzcoa y Noticias de Álava en Álava. (es)
- Deià Balear Uharteetako udalerria da, Mallorca uharteko eskualdean kokatuta dagoena. 2007an 718 biztanle zituen. (eu)
- Deia Euskal Herriko egunkari bat da, nagusiki gaztelania erabiltzen duena, artikuluren bat euskaraz tartekatuta. Lehen alea 1977ko ekainaren 8an argitaratu zen Ignacio Iriarte Areso zuzendari zuelarik. Sustatzaile eta sortzaileen artean Mitxel Unzueta, Luzio Aginagalde, Luis Maria Retolaza eta Eli Galdos egon ziren. Hasierako aurrekontua 40 milioi pezetakoa (240.000 euro inguru) izan zen eta 25 bazkideren artean bildu zen. Hilabete batzuk geroago, 600 bazkide inguru izatera iritsi ziren. da egunkariaren enpresa argitaratzailea, eta Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako edizioak zituen lehen aroan. 2008tik, Deia egunkaria Noticias Taldeko Bizkaiko egunkaria da. 2006ko udan bere betiko Boluetako egoitza utzi eta Bilboko Nazioarteko Erakustazokako Bami eraikinera aldatu zen. Deia-ren paperezko alearen prezioa desberdina da astean zehar eta asteburuko egunetan. Astelehenetik ostiralera 1,50€ balio du, larunbatetan 1,70€ eta igandetan 2,50€ (2019). Webguneko edukiak doakoak dira. (eu)
- Deyá (en catalán y oficialmente Deià) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Situado en la comarca de la Sierra de Tramontana en la isla de Mallorca. Limita con los municipios de Valldemosa, Sóller y Buñola. (es)
- Deia (L'Appel, en français), ou Noticias de Bizkaia (Actualités de Biscaye, en français), est un quotidien de Biscaye, une province de la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Son contenu est publié en langue basque mais les articles sont principalement en espagnol. (fr)
- Deià, en catalan et officiellement (Deyá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située à l'ouest de l'île sur la côte et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana. (fr)
- Deià merupakan nama kota di Spanyol. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di Wilayah Otonomi Kepulauan Balearik, Mallorca, Spanyol. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 718 jiwa dan memiliki luas wilayah 15 km².
* l
* b
* s (in)
- デイア（カタルーニャ語: Deià）は、スペイン・バレアレス諸島州のムニシピ。バレアレス諸島・マリョルカ島の北西岸に位置する。 (ja)
- Deià è un comune spagnolo di 755 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari, nell'isola di Maiorca. (it)
- Deià is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Balearen met een oppervlakte van 15 km². Deià heeft 642 inwoners (1 januari 2016). De gemeente ligt op het eiland Mallorca. (nl)
- Дейя́ (кат. Deià) — небольшая деревня в горах Сьерра-де-Трамонтана на северном побережье испанского острова Мальорка. Расположена между Сольером и Вальдемосой, главным образом известна живописным окружающим ее ландшафтом м своими знаменитыми жителями. Население Дейя, по переписи 2012 года, составляет 755 человек. Идиллические пейзажи апельсиновых и оливковых рощ на крутых скалах средиземноморского побережья стали убежищем для многих немецких, английских и американских иммигрантов после Первой мировой войны. Английский поэт-романист и учёный Роберт Грейвс стал одним из первых иностранцев, поселившихся в этой деревне. Анаис Нин посетила деревню в 1920-х годах, написав там один из своих рассказов. Кармен Наранхо, также вдохновлённая местной атмосферой, написала одно из своих произведений, будучи в Дейя. В своё время в деревне также жили уругвайская романистка Кристина Пери Росси и поэтесса из Никарагуа . На вершине холма расположена церковь Иоана Крестителя (Sant Joan Baptista), которая открыта для посещения. В настоящее время в Дейя находится около 20 ресторанов и баров, которые пользуются большой популярностью у посетителей. Некоторые рестораны отмечены в Красном гиде «Мишлен» и один имеет звезду «Мишлен». Большинство ресторанов это маленькие семейные заведения, которые берут свое начало от средневековых таверн. (ru)
- Deià (em catalão e oficialmente; em castelhano: Deyá) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 15 km² de área e em 2021 tinha 674 habitantes (densidade: 44,9 hab./km²). Situa-se na serra de Tramuntana, entre Valldemossa, Sóller e Bunyola. As suas ruas inclinadas, traçadas durante o domínio muçulmano de Maiorca, sobem até à igreja paroquial, no topo de um monte, que sobressai acima do resto do edificado. Ali viveu e morreu o poeta e escritor inglês Robert Graves, enterrado no cemitério local. A sua casa de Can Alluny, onde viveu quase meio século, é hoje um museu. (pt)
- Deià (hiszp. Deyá) – hiszpańska gmina na Balearach, w comarce Serra de Tramuntana na Majorce. Graniczy z gminami: Valldemossa, Sóller i Bunyola. Powierzchnia gminy równa jest 15 km². Zgodnie z danymi Hiszpańskiego Urzędu Statystycznego z 2007 roku gmina zamieszkiwana jest przez 718 osób. Gęstość zaludnienia równa jest 47,87 osób/km2. (pl)
- Deià är en kommun i Spanien. Den ligger i regionen Balearerna, i den östra delen av landet. Antalet invånare är 747. Deià ligger på ön Mallorca. Namnet Deià kommer av arabiskans "ad daia" som betyder ’byn’. Deià gränsar till Valldemossa, Sóller och Bunyola. Deià tillhör tillsammans med Bañalbufar, Bunyola, Escorca, Esporles, Estellencs, Fornalutx, Puigpunyent, Sóller och Valldemossa. Högsta punkt är , 1 064 meter över havet. (sv)
- 德亚（西班牙語：Deyá；加泰隆尼亞語：Deià）是西班牙巴利阿里群岛的一个市镇。总面积15平方公里，总人口654人（2001年），人口密度44人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Deià és una vila i municipi de la Serra de Tramuntana de Mallorca. Limita amb els municipis de Valldemossa, Sóller i Bunyola. El seu nom prové de l'època de dominació musulmana, del mot àrab "addaya" (ضَيْعَة), que significa "llogaret". Pertany a la Mancomunitat de Tramuntana juntament amb Banyalbufar, Bunyola, Escorca, Esporles, Estellencs, Fornalutx, Puigpunyent, Sóller i Valldemossa. El seu punt més alt és el Puig del Teix, de 1.064 metres d'altura. S'hi arriba per la carretera Ma-10 des de Valldemossa o Sóller; a peu s'hi pot arribar per la Ruta de la pedra en sec. (ca)
- بلدية ضيعة أو (نقحرة: ديا) (بالإسبانية: Deyá) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. والسياحة هي المصدر الرئيسي للدخل في هذه البلدية. (ar)
- Deia (euskera per «Crida») és un periòdic basc en castellà que va ser fundat el 1977. És de caràcter nacionalista,produït per l'editorial Ipaguirre SA (EISA). Tot i que el seu objectiu inicial era comprendre tot el País Basc actualment el seu mercat es fonamenta a Biscaia, i més concretament Bilbao, on és un dels diaris més venuts tot i que a gran distància de El Correo. La mateixa editorial el distribueix directament als punts de venda, a diferència de la resta de diaris publicats al País Basc. (ca)
- Ντεϊά (καταλ. Deià) είναι ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό στο νησί της Μαγιόρκας, το μεγαλύτερο νησί (όπως λέει τό όνομά της στα λατινικά) των Βαλεαρίδων. Το ιδανικό και ειδυλλιακό τοπίο του έχει γοητεύσει και προσελκύσει όχι μόνο απλούς τουρίστες αλλά και μερικούς καλλιτέχνες και συγγραφείς, όπως τον καταλανό , τον ισπανό συνθέτη , τον άγγλο συγγραφέα Ρόμπερτ Γκρέιβς και την ηθοποιό Άβα Γκάρντνερ. (el)
- Deià estas komunumo en la insulo Majorko, en Balearoj. Ĝi apartenas al la komarko Serra de Tramuntana. Ĝi havas areon de 15 km². 718 homoj loĝis tie en januaro 2007. (eo)
- Deià ist eine Kleinstadt mit Verwaltungssitz nahe der Nordwestküste der Balearen-Insel Mallorca, auf einem Hügel am Rand des Tramuntanagebirges gelegen. (de)
- El diario Deia (en euskera, La llamada) es un periódico vasco fundado en 1977, de ideología nacionalista vasca. De carácter bilingüe, principalmente escrito en español aunque también incluye artículos en euskera, es el producto fundamental de la Editorial Iparraguirre S.A. (EISA). Aunque su objetivo inicial era abarcar todo el País Vasco, actualmente añade a su nombre el de Noticias de Bizkaia, ya que su mercado fundamental es Vizcaya, donde es el segundo periódico en número de lectores tras El Correo. Pertenece al Grupo Noticias, del que también forman parte Diario de Noticias en Navarra, Noticias de Gipuzkoa en Guipúzcoa y Noticias de Álava en Álava. (es)
- Deià Balear Uharteetako udalerria da, Mallorca uharteko eskualdean kokatuta dagoena. 2007an 718 biztanle zituen. (eu)
- Deyá (en catalán y oficialmente Deià) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Situado en la comarca de la Sierra de Tramontana en la isla de Mallorca. Limita con los municipios de Valldemosa, Sóller y Buñola. (es)
- Deia (L'Appel, en français), ou Noticias de Bizkaia (Actualités de Biscaye, en français), est un quotidien de Biscaye, une province de la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Son contenu est publié en langue basque mais les articles sont principalement en espagnol. (fr)
- Deià, en catalan et officiellement (Deyá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située à l'ouest de l'île sur la côte et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana. (fr)
- Deià merupakan nama kota di Spanyol. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di Wilayah Otonomi Kepulauan Balearik, Mallorca, Spanyol. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 718 jiwa dan memiliki luas wilayah 15 km².
* l
* b
* s (in)
- デイア（カタルーニャ語: Deià）は、スペイン・バレアレス諸島州のムニシピ。バレアレス諸島・マリョルカ島の北西岸に位置する。 (ja)
- Deià è un comune spagnolo di 755 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari, nell'isola di Maiorca. (it)
- Deià is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Balearen met een oppervlakte van 15 km². Deià heeft 642 inwoners (1 januari 2016). De gemeente ligt op het eiland Mallorca. (nl)
- Deià (hiszp. Deyá) – hiszpańska gmina na Balearach, w comarce Serra de Tramuntana na Majorce. Graniczy z gminami: Valldemossa, Sóller i Bunyola. Powierzchnia gminy równa jest 15 km². Zgodnie z danymi Hiszpańskiego Urzędu Statystycznego z 2007 roku gmina zamieszkiwana jest przez 718 osób. Gęstość zaludnienia równa jest 47,87 osób/km2. (pl)
- Deià är en kommun i Spanien. Den ligger i regionen Balearerna, i den östra delen av landet. Antalet invånare är 747. Deià ligger på ön Mallorca. Namnet Deià kommer av arabiskans "ad daia" som betyder ’byn’. Deià gränsar till Valldemossa, Sóller och Bunyola. Deià tillhör tillsammans med Bañalbufar, Bunyola, Escorca, Esporles, Estellencs, Fornalutx, Puigpunyent, Sóller och Valldemossa. Högsta punkt är , 1 064 meter över havet. (sv)
- 德亚（西班牙語：Deyá；加泰隆尼亞語：Deià）是西班牙巴利阿里群岛的一个市镇。总面积15平方公里，总人口654人（2001年），人口密度44人/平方公里。 (zh)
- Deià je malá pobřežní vesnice v severní části španělského ostrova Mallorca. Nachází se nedaleko města a proslavili ji hlavně slavní spisovatelé a hudebníci, kteří zde žili. Jeho idylické okolí pomerančových a olivových hájů na strmých útesech s výhledem na Středozemní moře sloužilo jako útočiště anglickým a americkým umělcům v dobách první světové války. Anglický básník, badatel a romanopisec Robert Graves byl jedním z prvních cizinců, kteří se ve vesnici usadili. Spolupracoval zde s , se kterou zřídili (malé vydavatelství). Graves se sem po válce vrátil a zůstal zde až do své smrti, používajíc městečka jako kulis pro mnoho svých příběhů, včetně historického románu Hercules my Shipmate. Spisovatelka Anaïs Nin navštívila vesnici ve dvacátých letech dvacátého století a napsala krátký příbě (cs)
- Deia (in Basque, The call) is a Basque Country newspaper founded in 1977, with a Basque nationalistic perspective. The newspaper is bilingual in character though principally written in Spanish with some articles in Basque. Deia is the main product of the Editorial Iparraguirre S.A. (EISA). Although their initial objective was to cover news in the whole of País Vasco, they actually have as their tag line Noticias de Bizkaia, as their principle market is in Vizcaya, where they are the second largest newspaper in the city. Deia is part of the newspaper group Grupo Noticias, which includes several other Spanish newspapers including Diario de Noticias in Navarra, in Guipúzcoa and en Álava. (en)
- Deia Euskal Herriko egunkari bat da, nagusiki gaztelania erabiltzen duena, artikuluren bat euskaraz tartekatuta. Lehen alea 1977ko ekainaren 8an argitaratu zen Ignacio Iriarte Areso zuzendari zuelarik. Sustatzaile eta sortzaileen artean Mitxel Unzueta, Luzio Aginagalde, Luis Maria Retolaza eta Eli Galdos egon ziren. Hasierako aurrekontua 40 milioi pezetakoa (240.000 euro inguru) izan zen eta 25 bazkideren artean bildu zen. Hilabete batzuk geroago, 600 bazkide inguru izatera iritsi ziren. (eu)
- Deià (em catalão e oficialmente; em castelhano: Deyá) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 15 km² de área e em 2021 tinha 674 habitantes (densidade: 44,9 hab./km²). (pt)
- Дейя́ (кат. Deià) — небольшая деревня в горах Сьерра-де-Трамонтана на северном побережье испанского острова Мальорка. Расположена между Сольером и Вальдемосой, главным образом известна живописным окружающим ее ландшафтом м своими знаменитыми жителями. Население Дейя, по переписи 2012 года, составляет 755 человек. На вершине холма расположена церковь Иоана Крестителя (Sant Joan Baptista), которая открыта для посещения. (ru)
|
