| dbo:abstract
|
- Deusto (en basc, Deustu) és una antiga vila de Biscaia, diòcesi de Vitòria i partit judicial de Bilbao, i actualment és un dels districtes de Bilbao. Té una superfície de 4,95 quilòmetres quadrats i una població de 52.218 habitants. Situada a la riba dreta de la ria de Bilbao, en les vessants de la muntanya de Sant Bertomeu de Berriz, en terreny regat pel riu Ibaizabal. L'any 1924 va ser annexionada a Bilbao pel Govern de la Dictadura del general Primo de Rivera, i perdé la seva autonomia i avui és un barri residencial d'aquesta ciutat que pertany al Gran Bilbao. Comprèn els barris d'Arangoiti, Deustuko Doneperiaga-Deustuibarra, Elorrieta, Ibarrekolanda i San Ignazio. L'anteiglesia de Deustuko Doneperiaga va ser municipi independent fins a l'1 de gener de 1925, quan la capital biscaïna es va annexionar la seva superfície per continuar amb l'expansió de la vila. El districte és conegut regionalment com una zona d'ambient estudiantil en ser seu de l'Escola de Magisteri i la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat del País Basc, de l'Escola Oficial d'Idiomes i, especialment, de la Universitat de Deusto. (ca)
- Deusto (baskisch auch Deustu) ist ein ehemals vizcayinischer und 1925 eingemeindeter Stadtteil im Nordwesten Bilbaos. Heute ist er einer von acht Stadtbezirken. Im Südwesten grenzt Deusto, durch die Ría de Bilbao getrennt, an den Bezirk Basurto-Zorroza, im Südosten, ebenfalls durch die Ría getrennt und mit dem verbunden, an Abando sowie im Osten an . Der 52.000 Einwohner zählende Stadtbezirk ist verwaltungstechnisch in die Quartiere Arangoiti, Ibarrekolanda, San Ignacio-Elorrieta und San Pedro de Deusto-La Ribera unterteilt. Keine eigenen Verwaltungseinheiten sind unter anderem die Quartiere Sarriko (Teil von Ibarrekolanda), Enekuri und San Ignacio (beide San Ignacio-Elorrieta) und Zorrozaurre (eine künstlich durch die Aushebung des Kanals von Deusto 1968 geschaffene Halbinsel, San Pedro de Deusto-La Ribera). Deusto ist unter anderem für die nach ihm benannte, 1886 von den Jesuiten gegründete Universität bekannt. Ferner befindet sich in Deusto das große Kloster der Passionisten. Die große, moderne Kirche beherbergt den heiligen "San Felicissimo". Ferner ist der Passionistenpater Baskal Barturen "Aita Barturen Paskal" der beste Kenner der baskischen Musik, Komponist (u. a. der Euskal misa) und Sammler von Volksgesang. (de)
- Deŭsto, en hispana Deusto kaj en eŭska Deustu) estas la Distrikto numero 1 koresponda al la administraj divizioj de Bilbao, ĉefurbo de la provinco Biskajo (Eŭskio, Hispanio). Ĝi havas 48 933 loĝantojn kaj areon de 4,95 km², kvankam la loĝejaj areoj okupas nur 3,19 km², dum la cetera tereno estas la deklivaro de al montoj Arĉando kaj Banderas. Ĝi estas dividata en la kvartaloj Arangoiti, Ibarrekolanda, San Ignacio-Elorrieta kaj San Pedro de Deusto-La Ribera (Zorrozaurre). La antaŭpreĝejo (domaro ĉirkaŭ preĝejo) nome San Pedro de Deusto estis sendependa municipo ĝis la 1a de januaro 1925, kiam la provinca ĉefurbo aligis ties areon por pluigi sian etendon. La distrikto estas regione konata kiel zono de studenta etoso, ĉar estas sidejo de la Fakultato de Ekonomio kaj Entreprenaj Sciecnoj de la Eŭska Universitato, de la Oficiala Lingvolernejo kaj, speciale, de la Universitato de Deusto, krom de aliaj lernejoj. (eo)
- Deusto, also known as Deustu in Basque and formerly known as San Pedro de Deusto, is one of the eight districts of Bilbao, (Spain). It is located on the right side of the Bilbao estuary, in the northwestern part of the city and bordering the estuary itself on the south and the southern hillside of Mount Artxanda and Mount Bandera on the north. Deusto was originally an elizate and also a municipality until 1925 when it was completely annexed by Bilbao in order to expand the free land available to the city. Deusto is known as the university district of the city as it is home to the University of Deusto and the Faculty of Economics and Business of the University of the Basque Country. (en)
- Deustu Bilboko (Bizkaia) 1. barrutia da, Ibaizabalen eskuinaldean kokatua. Deusto (izen ofiziala) eta Deustua izenak ere erabili ohi dira, euskal izen arautua Deustu bada ere. Nahiz eta gaur egun Bizkaiko hiriburuaren auzoa izan, 1925arte Deustu elizate independentea zen. Udaletxea, San Pedro elizaren ondoan zegoen, eta frontoia gaur egun Bilboko Hizkuntza Eskola Ofiziala dagoen tokian. Gaur egun ere badira Deustu berriz herri independente bihurtzea bultzatzen duten herri plataformak, hala nola Deustu Herria Aurrera. Barrutia auzo txikiagoetan banatzen da: Arangoiti, Deustuko San Pedro, Elorrieta, Erribera, Ibarrekolanda eta San Ignazio. Denak Bilboko lehen barrutiaren barnean. Deustuk izena ematen dio barruti honi. Deustuarrei tomateroak deritze, auzo guztian zehar antzina ugari baitziren tomate soroak. Soro haietako azkenak Deustuko ubidea eraikitzerakoan desagertu ziren. Deustuko eraikinik ezagun eta nabarmenenak Deustuko Unibertsitatea (eklektizismo arte motakoa), Botika Zaharra parkea, Deustuko zubia, San Pedro eliza eta plaza, Deustuko kanala, Bidarte jauregia, Bidarte dendagunea eta Tigrearen eraikina dira. Bilboko metroak badu geltokia Deustun bi irtenbideekin: Bata Iruña kalean eta bestea Agirre Lehendakariaren etorbide luzean. Baita Sarrikon (Euskal Herriko Unibertsitatearen aurrean), eta San Ignazion bi irtenbideekin. (eu)
- Deusto (en euskera Deustu) es el distrito número 1 correspondiente a las divisiones administrativas de Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya (España). Tiene 49 193 habitantes (2019) y una superficie de 4,96 km². Sus barrios ocupan solo 3,19 km², siendo el terreno restante la ladera del monte Archanda y del monte Banderas. Se divide en los barrios de Arangoiti, Ibarrekolanda, San Ignacio-Elorrieta y San Pedro de Deusto-La Ribera. La anteiglesia de San Pedro de Deusto fue municipio independiente hasta el 1 de enero de 1925, día en el que la capital vizcaína se anexionó su superficie para continuar con la expansión de la villa. El distrito es regionalmente conocido como una zona de ambiente estudiantil, al ser sede de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad del País Vasco, de la Escuela Oficial de Idiomas y, especialmente, de la Universidad de Deusto, además de varios centros escolares. (es)
- Deusto (en basque Deustu) est le 1er district de la ville de Bilbao, dans la Communauté autonome du Pays Basque. Situé sur la rive droite de l'estuaire de Bilbao, Deusto a une population totale de plus de 52 000 habitants. Commune indépendante jusqu'en 1925 avant son rattachement à Bilbao. Le centre traditionnel a toujours été à l'église de Saint-Pierre. Le quartier est lié au centre-ville de Bilbao par un pont à bascule, le pont de Deusto. (fr)
- Deusto (Deustu in euskera) è un distretto della città di Bilbao, nei Paesi Baschi spagnoli, sulla riva destra dell'estuario del fiume Nervión. Include i quartieri di San Inazio, Zorrotzaurre, Arangoiti e Deusto, con una popolazione superiore a 52.000 abitanti. Comune autonomo fino al 1925, anno in cui venne incorporato alla città di Bilbao, a cui è collegato tramite un ponte levatoio, ha il proprio centro presso la chiesa di San Pietro e ospita una delle più importanti università gesuite, l'Università di Deusto. La tradizione vuole che nel distretto si producano pomodori di fama locale, tanto che gli abitanti sono ancora soprannominati tomateros ("produttori di pomodori"). (it)
- Deusto (em basco: Deustu) é o Distrito número 1 correspondente às divisões administrativas de Bilbau, capital da província basca de Biscaia (Espanha). Tem 52 218 habitantes e uma superfície de 4,95 km², embora os seus bairros somente ocupem 3,19 km², sendo o terreno remanescente a encosta do Monte Archanda. Divide-se nos bairros de Arangoiti, Ibarrecolanda, San Ignacio-Elorrieta e San Pedro de Deusto-La Ribera. A anteiglesia de San Pedro de Deusto foi município independente até 1 de janeiro de 1925, dia no que foi unido à capital biscainha. O distrito é conhecido regionalmente como uma zona de ambiente estudantil, ao ser sede da Escola de Magistério, da Faculdade de Ciências Econômicas e Empresariais da Universidade do País Basco, da Escola Oficial de Idiomas e da Universidade de Deusto. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Deusto, also known as Deustu in Basque and formerly known as San Pedro de Deusto, is one of the eight districts of Bilbao, (Spain). It is located on the right side of the Bilbao estuary, in the northwestern part of the city and bordering the estuary itself on the south and the southern hillside of Mount Artxanda and Mount Bandera on the north. Deusto was originally an elizate and also a municipality until 1925 when it was completely annexed by Bilbao in order to expand the free land available to the city. Deusto is known as the university district of the city as it is home to the University of Deusto and the Faculty of Economics and Business of the University of the Basque Country. (en)
- Deusto (en basque Deustu) est le 1er district de la ville de Bilbao, dans la Communauté autonome du Pays Basque. Situé sur la rive droite de l'estuaire de Bilbao, Deusto a une population totale de plus de 52 000 habitants. Commune indépendante jusqu'en 1925 avant son rattachement à Bilbao. Le centre traditionnel a toujours été à l'église de Saint-Pierre. Le quartier est lié au centre-ville de Bilbao par un pont à bascule, le pont de Deusto. (fr)
- Deusto (en basc, Deustu) és una antiga vila de Biscaia, diòcesi de Vitòria i partit judicial de Bilbao, i actualment és un dels districtes de Bilbao. Té una superfície de 4,95 quilòmetres quadrats i una població de 52.218 habitants. El districte és conegut regionalment com una zona d'ambient estudiantil en ser seu de l'Escola de Magisteri i la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat del País Basc, de l'Escola Oficial d'Idiomes i, especialment, de la Universitat de Deusto. (ca)
- Deusto (baskisch auch Deustu) ist ein ehemals vizcayinischer und 1925 eingemeindeter Stadtteil im Nordwesten Bilbaos. Heute ist er einer von acht Stadtbezirken. Im Südwesten grenzt Deusto, durch die Ría de Bilbao getrennt, an den Bezirk Basurto-Zorroza, im Südosten, ebenfalls durch die Ría getrennt und mit dem verbunden, an Abando sowie im Osten an . Deusto ist unter anderem für die nach ihm benannte, 1886 von den Jesuiten gegründete Universität bekannt. (de)
- Deŭsto, en hispana Deusto kaj en eŭska Deustu) estas la Distrikto numero 1 koresponda al la administraj divizioj de Bilbao, ĉefurbo de la provinco Biskajo (Eŭskio, Hispanio). Ĝi havas 48 933 loĝantojn kaj areon de 4,95 km², kvankam la loĝejaj areoj okupas nur 3,19 km², dum la cetera tereno estas la deklivaro de al montoj Arĉando kaj Banderas. Ĝi estas dividata en la kvartaloj Arangoiti, Ibarrekolanda, San Ignacio-Elorrieta kaj San Pedro de Deusto-La Ribera (Zorrozaurre). La antaŭpreĝejo (domaro ĉirkaŭ preĝejo) nome San Pedro de Deusto estis sendependa municipo ĝis la 1a de januaro 1925, kiam la provinca ĉefurbo aligis ties areon por pluigi sian etendon. (eo)
- Deusto (en euskera Deustu) es el distrito número 1 correspondiente a las divisiones administrativas de Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya (España). Tiene 49 193 habitantes (2019) y una superficie de 4,96 km². Sus barrios ocupan solo 3,19 km², siendo el terreno restante la ladera del monte Archanda y del monte Banderas. (es)
- Deustu Bilboko (Bizkaia) 1. barrutia da, Ibaizabalen eskuinaldean kokatua. Deusto (izen ofiziala) eta Deustua izenak ere erabili ohi dira, euskal izen arautua Deustu bada ere. Nahiz eta gaur egun Bizkaiko hiriburuaren auzoa izan, 1925arte Deustu elizate independentea zen. Udaletxea, San Pedro elizaren ondoan zegoen, eta frontoia gaur egun Bilboko Hizkuntza Eskola Ofiziala dagoen tokian. Gaur egun ere badira Deustu berriz herri independente bihurtzea bultzatzen duten herri plataformak, hala nola Deustu Herria Aurrera. (eu)
- Deusto (Deustu in euskera) è un distretto della città di Bilbao, nei Paesi Baschi spagnoli, sulla riva destra dell'estuario del fiume Nervión. Include i quartieri di San Inazio, Zorrotzaurre, Arangoiti e Deusto, con una popolazione superiore a 52.000 abitanti. Comune autonomo fino al 1925, anno in cui venne incorporato alla città di Bilbao, a cui è collegato tramite un ponte levatoio, ha il proprio centro presso la chiesa di San Pietro e ospita una delle più importanti università gesuite, l'Università di Deusto. (it)
- Deusto (em basco: Deustu) é o Distrito número 1 correspondente às divisões administrativas de Bilbau, capital da província basca de Biscaia (Espanha). Tem 52 218 habitantes e uma superfície de 4,95 km², embora os seus bairros somente ocupem 3,19 km², sendo o terreno remanescente a encosta do Monte Archanda. Divide-se nos bairros de Arangoiti, Ibarrecolanda, San Ignacio-Elorrieta e San Pedro de Deusto-La Ribera. A anteiglesia de San Pedro de Deusto foi município independente até 1 de janeiro de 1925, dia no que foi unido à capital biscainha. (pt)
|
.jpg){kind=link}
,_Iglesia_de_San_Pablo_4.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
