| dbo:abstract
|
- José Antonio Aguirre i Lecube i en basc Agirre ta Lekubetar Joseba Andoni (Bilbao, 6 de març de 1904 - París, 22 de març de 1960) va ser el primer lehendakari o president d'Euskadi, càrrec que va assumir durant la Guerra Civil espanyola. (ca)
- خوسيه أنطونيو أغيري (بالإسبانية: José Antonio Aguirre) هو لاعب كرة قدم ومحامي وسياسي إسباني، ولد في 6 مارس 1904 في بلباو في إسبانيا، وتوفي في 22 مارس 1960 في باريس في فرنسا بسبب نوبة قلبية. حزبياً، نشط في الحزب القومي الباسكي. وقد انتخب President of the Basque Autonomous Community (7 أكتوبر 1936 – 22 مارس 1960). (ar)
- José Antonio Aguirre y Lecube (* 6. März 1904 in Bilbao; † 22. März 1960 in Paris) war ein baskischer Politiker und erster Präsident des Baskenlandes (von 1936 bis 1960, ab 1937 im Exil). (de)
- José Antonio Aguirre y Lecube, ankaŭ Agirre laŭ eŭska ortografio kaj prononce [agIrre], (Bilbao, 6-a de marto de 1904 - Parizo, 22-a de marto de 1960) estis politikisto hispana, membro de la Eŭska Naciisma Partio (PNV), unua lehendakari de la , same kiel Konsilanto pri Defendo de tiu unua eŭskia registaro, tasko kiun li plenumis dum la Hispana Enlanda Milito. Dum lia regado, la "Registaro de Eŭskio" luktis ĉe la flanko de la Dua Hispana Respubliko kaj oni kreis la (Euzko Gudarostea). (eo)
- José Antonio Aguirre y Lecube (Bilbao, 6 de marzo de 1904-París, 22 de marzo de 1960) fue un político español, militante del Partido Nacionalista Vasco, primer lehendakari del Gobierno Provisional del País Vasco, así como consejero de Defensa de aquel primer ejecutivo, labor que asumió durante la guerra civil española. Durante su mandato, el Gobierno Provisional combatió del lado de la Segunda República y se creó el Ejército Vasco (Euzko Gudarostea). (es)
- Jose Antonio Agirre Lekube —garaiko izen sisteman, Agirre ta Lekube'taŕ Joseba Andoni— (Begoña, Bilbo, Bizkaia, 1904ko martxoaren 6a - Paris, Frantzia, 1960ko martxoaren 22a) politikari abertzale eta jeltzalea izan zen. 1936ko urriaren 7tik 1960 arte, Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakaria. Espainiako Gerra Zibilaren garaian, Eusko Gudarostearen buruzagitza hartu zuen bere gain, eta autonomia estatutuak ardura eman zion eremuan (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa) defentsa antolatzen saiatu zen, konbergentziako gobernu bat osatuz. Gerra amaieran, porrota eta erbesteratuen ihesa kudeatu behar izan zituen. Aliatuei lagunduz, haiekin bat egitea bilatu zuen atzerrian, baina Bigarren Mundu Gerra bukatutakoan, haiek uko egin zioten Euskal Herriari Francoren zapalkuntza kentzeari. Ondoren, Europar Batasunaren sortzaileetatik hurbil ibili zen, eta Europako Demokrazia Kristaua antolatzen lagundu zuen, partaide gisa esku hartuta. Gaur egun arte iraun duen mirespena eta begirunea sortu zuen Agirrek, aurkari politikoen artean elkarrizketa eta adostasuna eragiteko trebetasun aparta zuelako, mundu osoarekin elkartasunez jardun zuelako, eta, ideologia kristau eta abertzaletik abiatuta, politika, gizarte nahiz kultura arloetan asmo aurrerakoiak bultzatu zituelako. Honela dio Patxi Juaristi soziologoak: (eu)
- José Antonio Aguirre y Lecube (6 March 1904 – 22 March 1960) was a Basque politician and activist in the Basque Nationalist Party. He was the first president of the Provisional Government of the Basque Country and the executive defense advisor during the Spanish Civil War. Under his mandate, the Provisional Government formed the Basque Army and fought for the Second Spanish Republic. (en)
- José Antonio Aguirre y Lecube, né à Bilbao le 6 mars 1904 et mort à Paris le 22 mars 1960, est un homme politique espagnol, figure politique au Pays basque. Responsable du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV), il est élu député espagnol en 1931. Il est président du gouvernement autonome du Pays basque espagnol (lehendakari) pendant la guerre d'Espagne puis en exil. (fr)
- José Antonio Aguirre y Lecube atau yang biasa disebut Jose Antonio Aguirre (6 Maret 1904 - 22 Maret 1960) adalah seorang mantan pemain sepak bola dari klub Athletic Club Bilbao, seorang pengacara, politisi dari Partai Nasional Basque dan juga Lehendakari (Presiden Basque) pertama pada masa Republik Spanyol Kedua. (in)
- José Antonio Aguirre Lekube (Bilbao, 6 marzo 1904 – Parigi, 22 marzo 1960) è stato un politico spagnolo e nazionalista basco. Statua di Aguirre a Bilbao José Antonio Aguirre fu un militante del e primo lehendakari del Governo basco, nel quale assunse anche la carica di Consigliere della difesa durante la guerra civile spagnola. Durante il suo mandato, il governo basco combatté a fianco della Seconda Repubblica spagnola e creò un esercito basco. (it)
- ホセ・アントニオ・アギーレ・イ・レクベ （José Antonio Aguirre y Lecube, 1904年3月6日 - 1960年3月22日）は、スペイン・ビスカヤ県アロンソテギ出身の政治家。バスク民族主義党所属。 スペイン内戦中の1936年に初代レンダカリとなった。彼が在職中にバスク自治政府は共和国側に立って戦い、アギーレはバスク自治政府が直接指揮するバスク軍（es）を創設した。 (ja)
- José Antonio Aguirre y Lecube, (ur. 6 marca 1904 w Bilbao, zm. 22 marca 1960 w Paryżu) – hiszpański polityk, nacjonalista baskijski, przywódca Nacjonalistycznej Partii Basków. W młodości piłkarz Athletic Bilbao. Od października 1936 roku premier autonomicznego rządu baskijskiego, kontrolującego w głównej mierze prowincję Vizcaya. Po wojnie Aguirre wyemigrował do Francji. Po wkroczeniu Niemców do Francji przeniósł się do USA, gdzie współpracował z amerykańskimi służbami specjalnymi przeciwko komunistom. (pl)
- José Antonio Aguirre y Lecube (Bilbao, 6 maart 1904 – Parijs, 22 maart 1960) was een Baskisch politicus. Aguirre was afkomstig uit de hogere middenklasse. Zijn vader was directeur-eigenaar van een chocolade-fabriek. Aguirre studeerde rechten en muziek en was daarna werkzaam in de chocolade-fabriek van zijn vader. Ook was hij voetballer bij de club Athletic Bilbao. Samen met Jesús María de Leizaola richtte hij Agrupación Vasca de Acción Social Cristiana op, een christelijke organisatie die veel sociaal werk verrichtte onder de minderbedeelden. Hij verdedigde met kracht de rechten der arbeiders. Eind jaren twintig werd Aguirre lid van de katholieke Baskische nationale partij PNV (Partido Nacionalista Vasco). De PNV streefde naar een autonoom Baskenland (Euzkadi) binnen Spanje. Nadat de Spaanse Republiek was uitgeroepen (april 1931), werd door de nieuwe republikeinse regering de Baskische autonomie in het vooruitzicht gesteld. In 1931 werd Aguirre burgemeester van Guecho. In mei 1931 werd hij in de Cortes gekozen voor de PNV. Als parlementslid keerde hij zich tegen de antiklerikale wetgeving van de links-republikeinse regering. In 1933 en 1936 werd hij herkozen. In 1933 trad Aguirre als burgemeester van Guecho af en in 1934 werd hij gearresteerd, maar niet verder vervolgd. Nadat het linkse Volksfront in 1936 aan de macht was gekomen werd in oktober 1936 (drie maanden na het uitbreken van de Spaanse Burgeroorlog) Baskenland autonomie verleend. Aguirre werd voorzitter (Lehendakari) van Baskenland. Reeds in juli 1937 viel Baskenland in handen van de nationalisten en week de Baskische regering uit naar Barcelona, waar ook de Spaanse en Catalaanse regering gevestigd waren. Samen met president Manuel Azaña en de Catalaanse president Lluis Companys week Aguirre in februari 1939 naar Frankrijk uit. Na de Duitse bezetting van Frankrijk wist Aguirre via België en met de hulp van de jezuïeten naar Panama te ontkomen. Gedurende de Tweede Wereldoorlog was hij hoogleraar in de Verenigde Staten van Amerika. Aguirre werd na de oorlog een van de grondleggers van de moderne christen-democratie. Tot zijn dood in 1960 bleef hij voorzitter van de Baskische regering in ballingschap en voorzitter van de PNV. Hij was een bewonderaar van de Indiase pacifist Mahatma Gandhi. (nl)
- José Antonio Aguirre y Lecube (Bilbau, 6 de Março de 1904 - Paris, 22 de Março de 1960) foi um político espanhol, militante do Partido Nacionalista Basco, primeiro lehendakari do Governo do País Basco, bem como conselheiro de Defesa desse primeiro executivo, uma tarefa que ele assumiu durante a Guerra Civil Espanhola. Durante o seu mandato, o Governo Basco lutou do lado da Segunda República e o Exército Basco (Euzko Gudarostea) foi criado. (pt)
- José Antonio Aguirre y Lecube (även kallad Jose Antonio Agirre), född 6 mars 1904, död 22 mars 1960, var en spansk politiker, medlem i Baskiska nationalistpartiet och den första baskiska regeringschefen. Aguirre företrädde den baskiska självständighetsrörelsen i det spanska parlamentet 1931-36. Efter Francisco Francos maktövertagande flydde han utomlands där han verkade som representant för den baskiska regeringen i exil. (sv)
- Хосе Антоніо Агірре (ісп. Jose Antonio Agirre Lekube; 6 березня 1904, Більбао — 22 березня 1960, Париж) — іспанський політик, діяч баскського націоналізму, перший президент (леендакарі) автономного співтовариства Країна Басків з 1936 до 1960 року. Крім того, був футболістом футбольного клубу басків «Атлетік Більбао». (uk)
- Хосé Антóнио Аги́рре Леку́бе (баск. José Antonio Aguirre y Lecube; 6 марта 1904, Бильбао, Испания — 22 марта 1960, Париж, Франция) — испанский баскский политик, деятель баскского национализма, первый президент (леендакари) автономного сообщества Страна Басков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- José Antonio Aguirre i Lecube i en basc Agirre ta Lekubetar Joseba Andoni (Bilbao, 6 de març de 1904 - París, 22 de març de 1960) va ser el primer lehendakari o president d'Euskadi, càrrec que va assumir durant la Guerra Civil espanyola. (ca)
- خوسيه أنطونيو أغيري (بالإسبانية: José Antonio Aguirre) هو لاعب كرة قدم ومحامي وسياسي إسباني، ولد في 6 مارس 1904 في بلباو في إسبانيا، وتوفي في 22 مارس 1960 في باريس في فرنسا بسبب نوبة قلبية. حزبياً، نشط في الحزب القومي الباسكي. وقد انتخب President of the Basque Autonomous Community (7 أكتوبر 1936 – 22 مارس 1960). (ar)
- José Antonio Aguirre y Lecube (* 6. März 1904 in Bilbao; † 22. März 1960 in Paris) war ein baskischer Politiker und erster Präsident des Baskenlandes (von 1936 bis 1960, ab 1937 im Exil). (de)
- José Antonio Aguirre y Lecube, ankaŭ Agirre laŭ eŭska ortografio kaj prononce [agIrre], (Bilbao, 6-a de marto de 1904 - Parizo, 22-a de marto de 1960) estis politikisto hispana, membro de la Eŭska Naciisma Partio (PNV), unua lehendakari de la , same kiel Konsilanto pri Defendo de tiu unua eŭskia registaro, tasko kiun li plenumis dum la Hispana Enlanda Milito. Dum lia regado, la "Registaro de Eŭskio" luktis ĉe la flanko de la Dua Hispana Respubliko kaj oni kreis la (Euzko Gudarostea). (eo)
- José Antonio Aguirre y Lecube (Bilbao, 6 de marzo de 1904-París, 22 de marzo de 1960) fue un político español, militante del Partido Nacionalista Vasco, primer lehendakari del Gobierno Provisional del País Vasco, así como consejero de Defensa de aquel primer ejecutivo, labor que asumió durante la guerra civil española. Durante su mandato, el Gobierno Provisional combatió del lado de la Segunda República y se creó el Ejército Vasco (Euzko Gudarostea). (es)
- José Antonio Aguirre y Lecube (6 March 1904 – 22 March 1960) was a Basque politician and activist in the Basque Nationalist Party. He was the first president of the Provisional Government of the Basque Country and the executive defense advisor during the Spanish Civil War. Under his mandate, the Provisional Government formed the Basque Army and fought for the Second Spanish Republic. (en)
- José Antonio Aguirre y Lecube, né à Bilbao le 6 mars 1904 et mort à Paris le 22 mars 1960, est un homme politique espagnol, figure politique au Pays basque. Responsable du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV), il est élu député espagnol en 1931. Il est président du gouvernement autonome du Pays basque espagnol (lehendakari) pendant la guerre d'Espagne puis en exil. (fr)
- José Antonio Aguirre y Lecube atau yang biasa disebut Jose Antonio Aguirre (6 Maret 1904 - 22 Maret 1960) adalah seorang mantan pemain sepak bola dari klub Athletic Club Bilbao, seorang pengacara, politisi dari Partai Nasional Basque dan juga Lehendakari (Presiden Basque) pertama pada masa Republik Spanyol Kedua. (in)
- José Antonio Aguirre Lekube (Bilbao, 6 marzo 1904 – Parigi, 22 marzo 1960) è stato un politico spagnolo e nazionalista basco. Statua di Aguirre a Bilbao José Antonio Aguirre fu un militante del e primo lehendakari del Governo basco, nel quale assunse anche la carica di Consigliere della difesa durante la guerra civile spagnola. Durante il suo mandato, il governo basco combatté a fianco della Seconda Repubblica spagnola e creò un esercito basco. (it)
- ホセ・アントニオ・アギーレ・イ・レクベ （José Antonio Aguirre y Lecube, 1904年3月6日 - 1960年3月22日）は、スペイン・ビスカヤ県アロンソテギ出身の政治家。バスク民族主義党所属。 スペイン内戦中の1936年に初代レンダカリとなった。彼が在職中にバスク自治政府は共和国側に立って戦い、アギーレはバスク自治政府が直接指揮するバスク軍（es）を創設した。 (ja)
- José Antonio Aguirre y Lecube, (ur. 6 marca 1904 w Bilbao, zm. 22 marca 1960 w Paryżu) – hiszpański polityk, nacjonalista baskijski, przywódca Nacjonalistycznej Partii Basków. W młodości piłkarz Athletic Bilbao. Od października 1936 roku premier autonomicznego rządu baskijskiego, kontrolującego w głównej mierze prowincję Vizcaya. Po wojnie Aguirre wyemigrował do Francji. Po wkroczeniu Niemców do Francji przeniósł się do USA, gdzie współpracował z amerykańskimi służbami specjalnymi przeciwko komunistom. (pl)
- José Antonio Aguirre y Lecube (Bilbau, 6 de Março de 1904 - Paris, 22 de Março de 1960) foi um político espanhol, militante do Partido Nacionalista Basco, primeiro lehendakari do Governo do País Basco, bem como conselheiro de Defesa desse primeiro executivo, uma tarefa que ele assumiu durante a Guerra Civil Espanhola. Durante o seu mandato, o Governo Basco lutou do lado da Segunda República e o Exército Basco (Euzko Gudarostea) foi criado. (pt)
- José Antonio Aguirre y Lecube (även kallad Jose Antonio Agirre), född 6 mars 1904, död 22 mars 1960, var en spansk politiker, medlem i Baskiska nationalistpartiet och den första baskiska regeringschefen. Aguirre företrädde den baskiska självständighetsrörelsen i det spanska parlamentet 1931-36. Efter Francisco Francos maktövertagande flydde han utomlands där han verkade som representant för den baskiska regeringen i exil. (sv)
- Хосе Антоніо Агірре (ісп. Jose Antonio Agirre Lekube; 6 березня 1904, Більбао — 22 березня 1960, Париж) — іспанський політик, діяч баскського націоналізму, перший президент (леендакарі) автономного співтовариства Країна Басків з 1936 до 1960 року. Крім того, був футболістом футбольного клубу басків «Атлетік Більбао». (uk)
- Хосé Антóнио Аги́рре Леку́бе (баск. José Antonio Aguirre y Lecube; 6 марта 1904, Бильбао, Испания — 22 марта 1960, Париж, Франция) — испанский баскский политик, деятель баскского национализма, первый президент (леендакари) автономного сообщества Страна Басков. (ru)
- Jose Antonio Agirre Lekube —garaiko izen sisteman, Agirre ta Lekube'taŕ Joseba Andoni— (Begoña, Bilbo, Bizkaia, 1904ko martxoaren 6a - Paris, Frantzia, 1960ko martxoaren 22a) politikari abertzale eta jeltzalea izan zen. 1936ko urriaren 7tik 1960 arte, Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakaria. (eu)
- José Antonio Aguirre y Lecube (Bilbao, 6 maart 1904 – Parijs, 22 maart 1960) was een Baskisch politicus. Aguirre was afkomstig uit de hogere middenklasse. Zijn vader was directeur-eigenaar van een chocolade-fabriek. Aguirre studeerde rechten en muziek en was daarna werkzaam in de chocolade-fabriek van zijn vader. Ook was hij voetballer bij de club Athletic Bilbao. Samen met Jesús María de Leizaola richtte hij Agrupación Vasca de Acción Social Cristiana op, een christelijke organisatie die veel sociaal werk verrichtte onder de minderbedeelden. Hij verdedigde met kracht de rechten der arbeiders. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
