| dbo:abstract
|
- Miranda de Ebro je město ve Španělsku. Žije v něm přibližně 36 tisíc obyvatel. Leží na řece Ebro 80 km severovýchodně od Burgosu. Administrativně náleží k provincii Burgos v autonomním společenství Kastilie a León. Město je železničním uzlem a centrem chemického průmyslu. (cs)
- Miranda de Ebro és un municipi i una ciutat espanyola situada a la província de Burgos, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. És la capital de la comarca de l'Ebro. Està situada a 471 m sobre el nivell del mar, i té una població aproximada de 40.000 habitants. (ca)
- بلدية ميراندا دي إيبرو (بالإسبانية: Miranda de Ebro), هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا، وتقع على نهر إيبرو، وفي شمال شرق محافظة برغش، وشمال إسبانيا على حدود مقاطعة الإسبانية، يبلغ عدد سكانها 39.589 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007)، وهي ثاني أكبر مدينة بمقاطعة برغش تعداداً للسكان بعد مدينة برغش وتبلغ مساحتها 101 كم2, وبذلك تكون الكثافة السكانية 391,97 نسمة/كم2. وتقع على ارتفاع 471 م عن سطح البحر، وموقع المدينة استراتيجي لأنها تبعد 80 كيلومتر عن 4 مدن مهمة هي : بلباو وبرغش وفيتوريا-غاستايز (ar)
- Miranda de Ebro ist eine Stadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 35.522 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León in Spanien. Die Stadt liegt an einem von Bayonne kommenden Zubringer des Jakobswegs (Camino Francés); ihr Zentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. (de)
- Miranda de Ebro estas urbo kaj municipo en la nordoriento de la provinco de Burgos, regiono Kastilio kaj Leono, en Hispanio. Ĝi estas en la plej orienta parto de la komarko Comarca del Ebro (sen kalkuli la eksklavon Treviño), lime kun provincoj Alavo kaj Rioĥo. La loknomo Miranda de Ebro povas esti komprenebla etimologie kiel Rigardejo de Ebro, ĉar ĝi situas ĉe la rivero Ebro, aŭ ankaŭ kiel Gvatejo aŭ Limejo. Ĝi estas la dua plej loĝata urbo en la provinco, malantaŭ nur Burgoso, la provinca ĉefurbo. Ekonomie temas pri tre industria urbo kaj grava komunikcentro, speciale fervoja. Je ĉirkaŭo de radiuso nur de 80 km estas gravaj urboj kiel Bilbao, Burgoso, Logroño kaj Vitorio; kaj je 130 km estas Pamplono kaj Donostio. Miranda estas je 150 km de la landlimo kun Francio. (eo)
- Miranda Ebro (gaztelaniaz eta ofizialki, Miranda de Ebro) Burgosko probintziako (Espainia) ipar-ekialdeko udalerri bat da; probintzia horretako jendetsuenetan bigarrena (Burgos hiriburuaren ondoren). 2009an 39.264 biztanle zituen, eta 101.39 kilometro koadro ditu. Herria zeharkatzen duen Ebro ibaiak eman dio izenaren bigarren osagaia. Arabarekin mugakide izanik, Mirandak lotura estua du Euskal Herriarekin. Arabako ermandadea sortu zuten hiribilduetako bat izan zen; gero Burgosko probintzian sartu zuten, eta Mirandak berriz Araban sartzeko zenbait saiakera egin zituen, baina alferrik. Era berean, Mirandako hainbat toponimo (Bardauri, Ircio, Pontanzuri) eta tradizioz erabiltzen diren hitz batzuk (chacoli, perrochico, eta abar) euskal jatorrikoak dira. (eu)
- Miranda de Ebro es un municipio y ciudad de España, ubicado en el norte del país, perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado en la comarca del Valle del Ebro, al noreste de la provincia, junto a los límites con Álava y La Rioja. Cuenta con una población de 35 528 habitantes (INE 2021), y es la segunda ciudad más poblada de la provincia tras la capital. En el plano económico tiene un marcado carácter industrial y es un importante nudo de comunicaciones, especialmente ferroviario. La industria química, logística y aeronáutica son sus máximos exponentes. En un radio de tan solo 80 km se encuentran las ciudades de Bilbao, Burgos, Logroño y Vitoria; y a 130 km las de Pamplona y San Sebastián. Se encuentra a 150 km de la frontera con Francia. A pesar de la existencia de asentamientos en la zona desde la Edad del Hierro, la primera mención de Miranda de Ebro en la Historia se produjo en el año 757. Alfonso VI concedió a la villa un importante fuero en 1099 y dos siglos después, el comercio mirandés tomó fuerza tras la concesión de las ferias. La llegada del ferrocarril a la villa en 1862 marcó un punto de inflexión en la economía de la zona y a partir de ese momento y durante todo el siglo XX la ciudad se industrializó. En 2007, la ciudad conmemoró el centenario de la declaración como ciudad concedida por Alfonso XIII. (es)
- Miranda de Ebro (Spanish: [miˈɾan̪da ðe ˈeβɾo]) is a city on the Ebro river in the province of Burgos in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is located in the north-eastern part of the province, on the border with the province of Álava and the autonomous community of La Rioja. According to the 2008 census conducted by Spain's National Institute of Statistics (Instituto Nacional de Estadística), it has a population of 39,589 inhabitants, making it the second most populous city in the province after the capital, Burgos. The city has an industrial economy focusing on the chemical industry. It is an important transportation hub, especially as a railroad junction. Within 80 kilometres (50 miles) are the cities of Bilbao, Burgos, Logroño and Vitoria-Gasteiz. (en)
- Miranda de Ebro merupakan kota yang terletak di Spanyol bagian utara. Penduduknya bermjumlah 38.417 jiwa (2007). Kota ini terletak 323 km dari Madrid. (in)
- Miranda de Ebro est une commune espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León, située dans la province de Burgos. (fr)
- ミランダ・デ・エブロ （Miranda de Ebro）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州ブルゴス県のムニシピオ（基礎自治体）。ブルゴス県北東部にあり、ラ・リオハ州、バスク州アラバ県との県境に位置する。 経済において、産業性の特質を持つことで有名で、鉄道ジャンクションのような重要な輸送ハブ地となっている。化学工業が最も重要な分野である。市から80km圏内に、ビルバオ、ブルゴス、ログローニョ、ビトリア＝ガステイスといった大都市がある。2015年の人口は36,173人であり、県都ブルゴスに次いで県第2位の人口を抱えている。 (ja)
- 미란다데에브로(스페인어: Miranda de Ebro)는 스페인 카스티야이레온 지방의 주인 부르고스 주 북동쪽에 위치한 도시로, 에브로 강과 인접해 있다. 이 도시는 알라바 주, 라리오하 지방과 경계를 맞대고 있으며 인구는 39,589명(2008년 기준), 면적은 101.33km2이다. 미란다데에브로는 부르고스 주의 주도인 부르고스에 이어 두 번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Miranda de Ebro is een gemeente in de Spaanse provincie Burgos in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 101,33 km². Miranda de Ebro telt 35.922 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Miranda de Ebro – miasto znajdujące się w prowincji Burgos (Hiszpania), na granicy z prowincjami Álava i La Rioja. Populacja wynosi 38 417 mieszkańców (2007 rok).Jest to ważny węzeł komunikacyjny, zwłaszcza kolejowy (stacja Miranda de Ebro) oraz ważny ośrodek przemysłowy (produkuje się tu m.in. wagony Talgo (szybkie koleje do ok. 300 km/h) dla RENFE i reszty świata). W promieniu 80 km od Mirandy leżą miasta Logroño, Bilbao, Vitoria i Burgos.Miranda leży nad Rio Ebro, jedną z większych rzek w Hiszpanii. Miasto szybko się rozbudowuje, cała infrastruktura, jak również budownictwo komunalne. W czasie II wojny światowej znajdował się tutaj najdłużej działający, bo do 1947 roku, frankistowski obóz koncentracyjny, w którym wśród przebywających tam przedstawicieli około czterdziestu narodowości najliczniejszą grupę stanowili Polacy (był wśród nich Antoni Kępiński). (pl)
- Miranda de Ebro è un comune spagnolo di 35.608 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León, nella provincia di Burgos. (it)
- Miranda de Ebro är en kommun och stad i norra delen av Spanien. Kommunen är belägen i provinsen Burgos i den autonoma regionen Kastilien och Leon och hade år 2015 ett invånarantal på cirka 38 000. (sv)
- Miranda de Ebro é um município da Espanha na província de Burgos, pertencente à comarca de Ebro, na comunidade autónoma de Castela e Leão. Está localizada a noroeste da província, limitando com os territórios de Álava e La Rioja. Tem 101,33 km² de área e em 2021 tinha 35 528 habitantes (densidade: 350,6 hab./km²), sendo a segunda cidade mais populosa da província, atrás apenas da capital, Burgos. No plano econômico, tem uma forte característica industrial e é um importante entroncamento de comunicação e transporte, especialmente o ferroviário. As indústrias química e de papéis são seus dois pontos fortes. Num raio de 80 quilômetros, se encontram as cidades de Bilbau, Burgos, Logronho e Vitória. Apesar de haver sinais de povoamento em sua área desde a Idade do Ferro, a primeira menção de Miranda de Ebro na história se deu em 757. O rei Afonso VI de Leão concedeu à vila um importante foral em 1099 e dois séculos depois o comércio mirandês ganhou importância graças às feiras. Com a chegada da ferrovia à vila, em 1862, marcou um ponto de flexão na economia da área e provocou a industrialização na cidade durante todo o século XX. (pt)
- Миранда-де-Эбро (исп. Miranda de Ebro) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эбро. Занимает площадь 101,33 км². Население — 39038 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 80 км. Покровителем города считается святая дева де Альтамира. (ru)
- 埃布罗河畔米兰达（西班牙语：Miranda de Ebro）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区布尔戈斯省的一座城市，埃布罗河穿城而过。 (zh)
- Міранда-де-Ебро (ісп. Miranda de Ebro) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Бургос. Населення — 39 038 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 260 км на північ від Мадрида, 70 км на північний схід від Бургоса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Арсе: 8 осіб
* Аюелас: 49 осіб
* Асукарера-Леопольдо: 3 особи
* Бардаурі: 108 осіб
* Баяс: 321 особа
* Лос-Корралес: 65 осіб
* Ель-Крусеро: 417 осіб
* Гінісіо: 25 осіб
* Еррера: 4 особи
* Ірсіо: 87 осіб
* Міранда-де-Ебро: 29389 осіб
* Монтаньяна: 16 осіб
* Ла-Наве: 21 особа
* Орон: 247 осіб
* Сан-Мігель: 25 осіб
* Сусана: 88 осіб
* Тернеро: 1 особа
* Вальверде-де-Міранда: 12 осіб
* Альто-Сан-Роке: 38 осіб
* Ель-Лаго: 211 осіб
* Лос-Анхелес: 660 осіб
* Матільяс: 1043 особи
* Ла-Чарка: 4513 осіб
* Фуентекальєнте: 213 осіб
* Арболеда/Лос-Лінарес: 63 особи
* Крусеро II: 1411 осіб (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Miranda de Ebro je město ve Španělsku. Žije v něm přibližně 36 tisíc obyvatel. Leží na řece Ebro 80 km severovýchodně od Burgosu. Administrativně náleží k provincii Burgos v autonomním společenství Kastilie a León. Město je železničním uzlem a centrem chemického průmyslu. (cs)
- Miranda de Ebro és un municipi i una ciutat espanyola situada a la província de Burgos, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. És la capital de la comarca de l'Ebro. Està situada a 471 m sobre el nivell del mar, i té una població aproximada de 40.000 habitants. (ca)
- بلدية ميراندا دي إيبرو (بالإسبانية: Miranda de Ebro), هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا، وتقع على نهر إيبرو، وفي شمال شرق محافظة برغش، وشمال إسبانيا على حدود مقاطعة الإسبانية، يبلغ عدد سكانها 39.589 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007)، وهي ثاني أكبر مدينة بمقاطعة برغش تعداداً للسكان بعد مدينة برغش وتبلغ مساحتها 101 كم2, وبذلك تكون الكثافة السكانية 391,97 نسمة/كم2. وتقع على ارتفاع 471 م عن سطح البحر، وموقع المدينة استراتيجي لأنها تبعد 80 كيلومتر عن 4 مدن مهمة هي : بلباو وبرغش وفيتوريا-غاستايز (ar)
- Miranda de Ebro ist eine Stadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 35.522 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León in Spanien. Die Stadt liegt an einem von Bayonne kommenden Zubringer des Jakobswegs (Camino Francés); ihr Zentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. (de)
- Miranda de Ebro merupakan kota yang terletak di Spanyol bagian utara. Penduduknya bermjumlah 38.417 jiwa (2007). Kota ini terletak 323 km dari Madrid. (in)
- Miranda de Ebro est une commune espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León, située dans la province de Burgos. (fr)
- ミランダ・デ・エブロ （Miranda de Ebro）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州ブルゴス県のムニシピオ（基礎自治体）。ブルゴス県北東部にあり、ラ・リオハ州、バスク州アラバ県との県境に位置する。 経済において、産業性の特質を持つことで有名で、鉄道ジャンクションのような重要な輸送ハブ地となっている。化学工業が最も重要な分野である。市から80km圏内に、ビルバオ、ブルゴス、ログローニョ、ビトリア＝ガステイスといった大都市がある。2015年の人口は36,173人であり、県都ブルゴスに次いで県第2位の人口を抱えている。 (ja)
- 미란다데에브로(스페인어: Miranda de Ebro)는 스페인 카스티야이레온 지방의 주인 부르고스 주 북동쪽에 위치한 도시로, 에브로 강과 인접해 있다. 이 도시는 알라바 주, 라리오하 지방과 경계를 맞대고 있으며 인구는 39,589명(2008년 기준), 면적은 101.33km2이다. 미란다데에브로는 부르고스 주의 주도인 부르고스에 이어 두 번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Miranda de Ebro is een gemeente in de Spaanse provincie Burgos in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 101,33 km². Miranda de Ebro telt 35.922 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Miranda de Ebro è un comune spagnolo di 35.608 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León, nella provincia di Burgos. (it)
- Miranda de Ebro är en kommun och stad i norra delen av Spanien. Kommunen är belägen i provinsen Burgos i den autonoma regionen Kastilien och Leon och hade år 2015 ett invånarantal på cirka 38 000. (sv)
- Миранда-де-Эбро (исп. Miranda de Ebro) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эбро. Занимает площадь 101,33 км². Население — 39038 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 80 км. Покровителем города считается святая дева де Альтамира. (ru)
- 埃布罗河畔米兰达（西班牙语：Miranda de Ebro）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区布尔戈斯省的一座城市，埃布罗河穿城而过。 (zh)
- Miranda de Ebro estas urbo kaj municipo en la nordoriento de la provinco de Burgos, regiono Kastilio kaj Leono, en Hispanio. Ĝi estas en la plej orienta parto de la komarko Comarca del Ebro (sen kalkuli la eksklavon Treviño), lime kun provincoj Alavo kaj Rioĥo. La loknomo Miranda de Ebro povas esti komprenebla etimologie kiel Rigardejo de Ebro, ĉar ĝi situas ĉe la rivero Ebro, aŭ ankaŭ kiel Gvatejo aŭ Limejo. Ĝi estas la dua plej loĝata urbo en la provinco, malantaŭ nur Burgoso, la provinca ĉefurbo. (eo)
- Miranda de Ebro es un municipio y ciudad de España, ubicado en el norte del país, perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado en la comarca del Valle del Ebro, al noreste de la provincia, junto a los límites con Álava y La Rioja. Cuenta con una población de 35 528 habitantes (INE 2021), y es la segunda ciudad más poblada de la provincia tras la capital. (es)
- Miranda Ebro (gaztelaniaz eta ofizialki, Miranda de Ebro) Burgosko probintziako (Espainia) ipar-ekialdeko udalerri bat da; probintzia horretako jendetsuenetan bigarrena (Burgos hiriburuaren ondoren). 2009an 39.264 biztanle zituen, eta 101.39 kilometro koadro ditu. Herria zeharkatzen duen Ebro ibaiak eman dio izenaren bigarren osagaia. (eu)
- Miranda de Ebro (Spanish: [miˈɾan̪da ðe ˈeβɾo]) is a city on the Ebro river in the province of Burgos in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is located in the north-eastern part of the province, on the border with the province of Álava and the autonomous community of La Rioja. According to the 2008 census conducted by Spain's National Institute of Statistics (Instituto Nacional de Estadística), it has a population of 39,589 inhabitants, making it the second most populous city in the province after the capital, Burgos. (en)
- Miranda de Ebro – miasto znajdujące się w prowincji Burgos (Hiszpania), na granicy z prowincjami Álava i La Rioja. Populacja wynosi 38 417 mieszkańców (2007 rok).Jest to ważny węzeł komunikacyjny, zwłaszcza kolejowy (stacja Miranda de Ebro) oraz ważny ośrodek przemysłowy (produkuje się tu m.in. wagony Talgo (szybkie koleje do ok. 300 km/h) dla RENFE i reszty świata). W promieniu 80 km od Mirandy leżą miasta Logroño, Bilbao, Vitoria i Burgos.Miranda leży nad Rio Ebro, jedną z większych rzek w Hiszpanii. Miasto szybko się rozbudowuje, cała infrastruktura, jak również budownictwo komunalne. (pl)
- Miranda de Ebro é um município da Espanha na província de Burgos, pertencente à comarca de Ebro, na comunidade autónoma de Castela e Leão. Está localizada a noroeste da província, limitando com os territórios de Álava e La Rioja. Tem 101,33 km² de área e em 2021 tinha 35 528 habitantes (densidade: 350,6 hab./km²), sendo a segunda cidade mais populosa da província, atrás apenas da capital, Burgos. (pt)
- Міранда-де-Ебро (ісп. Miranda de Ebro) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Бургос. Населення — 39 038 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 260 км на північ від Мадрида, 70 км на північний схід від Бургоса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
,_Jardín_Botánico_19.JPG){kind=link}
_-_Iglesia_de_San_Esteban_11.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
,_Jardín_Botánico_19.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_-_Iglesia_de_San_Esteban_11.jpg){kind=link}
