|
p:abstract
|
-
Lee Kuan Yew (* 16. September 1923 in Singapur; , Lee Kwan-Yew oder Harry Lee) ist ein Politiker in der Republik Singapur. Er war der erste Premierminister Singapurs und übte dieses Amt von 1959 bis 1990 aus. Sein Nachfolger wurde Goh Chok Tong, dessen Kabinett er als Senior Minister angehörte. Im Kabinett seines Sohnes Lee Hsien Loong, des dritten Premierministers der Republik Singapur, ist er seit 2004 Minister Mentor, ein Posten, der speziell für ihn geschaffen wurde.
Zur Debatte um die Bedeutung der Demokratie im Prozess der gesellschaftlichen Entwicklung trug Lee Kuan Yew ein besonders prägnantes Statement bei. 1962 vertrat er selbstbewusst die Meinung, als absoluter Herrscher weit bessere Entscheidungen treffen zu können als demokratische Institutionen:
:If I were in authority in Singapore indefinitely without having to ask those who are being governed whether they like what is being done, then, I have not the slightest doubt that I could govern much more effectively in their own interests.
:Hätte ich in Singapur die absolute Macht und müsste die repräsentierten Bürger nicht fragen, ob sie das, was gemacht wird, mögen, dann könnte ich ohne Zweifel viel effektiver in ihrem Interesse regieren. (deutsche Übersetzung)
Weil in der Folge tatsächlich die Republik Singapur in den drei Jahrzehnten unter seiner Führung die höchsten Wachstumsraten der Welt aufwies, wird von Verfechtern asiatischer Werte gerne auf Lee verwiesen."
(de)
-
Lee Kuan Yew (Chinois : 李光耀, Pinyin : Lǐ Guāngyào, né le 16 septembre 1923, également écrit Lee Kwan-Yew) fut le premier ministre de la république de Singapour de 1959 à 1990.
Depuis la fin de ses fonctions, il est resté l'une des personnalités politiques les plus influentes de Singapour. Pendant le gouvernement de son successeur Goh Chok Tong, il fut Senior Minister. Aujourd'hui, il occupe le poste de mentor du ministre sous le gouvernement de son fils Lee Hsien Loong qui est devenu le deuxième premier ministre issu de la famille le 12 août 2004. De manière informelle, il est appellé Harry par ses amis et sa famille proche, son nom étant ainsi parfois cité comme Harry Lee Kuan Yew, bien que ce prénom ne soit jamais utilisé officiellement."
(fr)
-
Lee Kuan Yew (Singapore, 23 januari 1923) was van 1959 tot 1990 premier van Singapore. En was dus de eerste premier van Singapore.
(nl)
-
Lee Kuan Yew (chino: 李光耀, pinyin: Lǐ Guāngyào (16 de septiembre de 1923- ), primer jefe de gobierno de Singapur (1959-1990).
Nacido en Singapur en una familia de origen chino, fue Primer Ministro de Singapur de 1959 a 1990. Por ello se le considera como "Padre de la patria". Ejerció un régimen estricto en lo social, pero profundamente capitalista, que impulsó la economía de la joven nación hasta convertirla en uno de los países económicamente más competitivos del mundo.
Durante su mandato promovió la idea de los valores asiáticos, frente al concepto de democracia occidental, como modelo de desarrollo para las sociedades de Asia Oriental.
El estado de Singapur se ha caracterizado por su naturaleza estricta en la aplicación de sus regulaciones, con medidas controvertidas como la prohibición de comerciar el chicle, o la prohibición, ya abandonada, de que los hombres llevaran el cabello largo. Igualmente, a veces han sido controvertidos sus intentos de ingeniería social, algunos de los cuales han tenido un éxito relativo: por ejemplo, en una época se dieron incentivos fiscales para que los matrimonios en los que ambos eran graduados universitarios tuvieran más hijos (la justificación siendo que padres inteligentes tienden a tener hijos inteligentes).
Algunos observadores consideran que estas medidas han contribuido al indudable éxito económico de Singapur, lugar famoso por la limpieza de sus calles y los bajísimos índices de delincuencia. Sin embargo, otros han denunciado este carácter autoritario, acusando a Lee de dictador.
Lee, a pesar de dejar el cargo de primer ministro en 1990, ha seguido en el gobierno como ministro sin cartera; primero como Senior Minister mientras Goh Chok Tong fue primer ministro hasta 2004; y desde entonces Mentor Minister, pues cuando su hijo Lee Hsien Loong sustituyó a Goh Chok Tong como primer ministro, este último asumió el cargo de Senior Minister."
(es)
-
Lee Kuan Yew (chińskie 李光耀, w pinyin Lǐ Guāngyào) urodzony 16 września 1923 roku był pierwszym premierem Singapuru w latach 1959 - 1990.
Współtwórca (1954) rządzącej od 1959 socjaldemokratycznej Partii Akcji Ludowej. Do 1992 jej sekretarz generalny. Gorący zwolennik niepodległości Singapuru. 1959-63 (po uzyskaniu autonomii) premier i członek Rady Bezpieczeństwa Singapuru. Po przyłączeniu Singapuru do Federacji Malezji (1963-65) premier stanowy. Od 1965 premier niepodległej Republiki Singapuru. Wydał walkę korupcji urzędniczej i przestępczości. Powołal Biuro Badania Praktyk Korupcyjnych, które wyposażył w rozległe kompetencje. W polityce zagranicznej starał się przeciwstawiać ekspansji komunistów. Po odejściu z funkcji premiera (1990) uznany został za senior ministra. Był wyższym rangą ministrem w rządzie Goh Chok Tong. Obecnie jest Ministrem Mentorem w rządzie swojego syna Lee Hsien Loonga. Nieoficjalnie jest nazywany "Harry""
(pl)
-
Lee Kuan Yew (kinesiska: 李光耀, pinyin: Li Guangyao), född 16 september 1923, var den första premiärministern i republiken Singapore från 1959 till 1990.
Sedan han avgick från ämbetet har Lee fortsatt att vara en av de mest inflytelserika politikerna i Singapore. Under Singapores andre premiärministers, Goh Chok Tongs, har han fungerat som Senior Minister. Han innehar för närvarande (2006) den specialinrättade posten som Minister Mentor under sin son Lee Hsien Loong, som blev landets tredje premiärminister och den andre från samma familj 12 augusti 2004. Han är även känd informellt som "Harry" för sina nära vänner och hans namn anges därför ibland som Harry Lee Kuan Yew, men detta förnamn används aldrig i officiella sammanhang."
(sv)
-
Lee Kuan Yew (李光耀; pinyin: Lǐ Guāngyào; s. 16. syyskuuta 1923) oli ensimmäinen Singaporen pääministeri 1959–1990. Vielä jätettyään viran hän ollut yksi maan vaikutusvaltaisimmista poliitikoita. Seuraajansa Goh Chok Tongin aikana hän hoiti vanhemman ministerin virkaa ja 12. elokuuta 2004 lähtien poikansa Lee Hsien Loongin ollessa pääministerinä erikseen hänelle luotua ministerimentorin asemaa.
Leen alaisuudessa maa sai itsenäisyytensä ja kehittyi kehitysmaasta yhdeksi maailman rikkaimmista, huolimatta pienestä väestöstä, koosta ja luonnonvarojen puutteesta. Lee oli yksi aasialaisten arvojen pääkannattajista. Häntä on myös arvosteltu autokraattisuudesta ja sananvapauden rajoittamisesta ja arvostelijoidensa ajamisesta konkurssiin kunnianloukkaussyytteillä."
(fi)
-
Lee Kuan Yew, CH (født 16. september 1923) var statsminister i Singapore fra 1959 til 1990."
(no)
-
Lee Kuan Yew, GCMG, CH (; born September 16, 1923; also spelled Lee Kwan-Yew), was the first Prime Minister of the Republic of Singapore from 1959 to 1990.
Since stepping down from office he has remained one of the most influential politicians in Singapore. Under the administration of Singapore's second prime minister, Goh Chok Tong, he served as Senior Minister. He currently holds the specially created post of Minister Mentor under his son Lee Hsien Loong, who became the nation's third prime minister and second from the same family on August 12, 2004."
(en)
-
È stato il primo Primo ministro della Repubblica di Singapore, dal 1959 al 1990.
Dutante il governo di Goh Chok Tong, secondo Primo Ministro, dal 1990 al 2004 è stato ministro anziano.
Dal 2004 ricopre la carica di ministro mentore, sotto suo figlio Lee Hsien Loong, terzo Primo Ministro."
(it)
-
Ли Куан Ю 2002
Ли Куан Ю (англ. Lee Kuan Yew, или Lee Kwan-Yew; ; род. 1923) — сингапурский политик, первый премьер-министр Республики Сингапур, один из отцов сингапурского «экономического чуда».
Ли Куан Ю родился 16 сентября 1923 г. в Сингапуре, в семье китайского происхождения. Учился сначала в сингапурских заведениях — в школе Телок Курау, Институте Раффлз и Национальном Университете Сингапура («Раффлз-Колледж»), — затем в британском Кембридже (1945-1949).
В 1949 г. вернулся на родину. С 1950 г. занимался адвокатской практикой в Сингапуре в компании Laycock and Ong, участвовал в профсоюзном движении. В 1954 г. избран генеральным секретарем Партии народного действия, пришедшей к власти в 1959 г. С 1959 по 1990 г. занимал пост премьер-министра. В 1990—2004 г. был старшим министром в правительстве Го Чок Тонга. В августе 2004 г. получил должность министра-ментора в правительстве своего сына Ли Сяньлуна.
О своём политическом кредо Ли Куан Ю писал так: "Мы использовали те преимущества, которые Великобритания оставила нам: английский язык, юридическую систему, администрацию, лишённую партийных пристрастий. Мы тщательно избегали использования методов, свойственному социальному государству, потому что видели, как великий народ в результате уравниловки превратился в посредственный". Впоследствии Ли Куан Ю выражал восхищение Маргарет Тэтчер, которая в свою очередь заявила, что "когда-то Сингапур учился у Великобритании, а теперь мы учимся у Сингапура"."
(ru)
-
リー・クアンユー(Lee Kuan Yew, 李光耀, 1923年9月16日、旧暦8月6日 - )はシンガポールの初代首相、現顧問相。"
(ja)
-
李光耀(),华裔新加坡人,祖籍於中國廣東省大埔县,乃新加坡前任總理、現任內閣資政,常被譽爲“新加坡國父”和“開國元老”之一,是新加坡政坛現今最具影响力的人物。"
(zh)
|
|
rdfs:comment
|
-
Lee Kuan Yew (* 16. September 1923 in Singapur; , Lee Kwan-Yew oder Harry Lee) ist ein Politiker in der Republik Singapur. Er war der erste Premierminister Singapurs und übte dieses Amt von 1959 bis 1990 aus. Sein Nachfolger wurde Goh Chok Tong, dessen Kabinett er als Senior Minister angehörte. Im Kabinett seines Sohnes Lee Hsien Loong, des dritten Premierministers der Republik Singapur, ist er seit 2004 Minister Mentor, ein Posten, der speziell für ihn geschaffen wurde."
(de)
-
Lee Kuan Yew (Chinois : 李光耀, Pinyin : Lǐ Guāngyào, né le 16 septembre 1923, également écrit Lee Kwan-Yew) fut le premier ministre de la république de Singapour de 1959 à 1990."
(fr)
-
Lee Kuan Yew (Singapore, 23 januari 1923) was van 1959 tot 1990 premier van Singapore. En was dus de eerste premier van Singapore.
(nl)
-
Lee Kuan Yew (chino: 李光耀, pinyin: Lǐ Guāngyào (16 de septiembre de 1923- ), primer jefe de gobierno de Singapur (1959-1990)."
(es)
-
Lee Kuan Yew (chińskie 李光耀, w pinyin Lǐ Guāngyào) urodzony 16 września 1923 roku był pierwszym premierem Singapuru w latach 1959 - 1990."
(pl)
-
Lee Kuan Yew (kinesiska: 李光耀, pinyin: Li Guangyao), född 16 september 1923, var den första premiärministern i republiken Singapore från 1959 till 1990. Sedan han avgick från ämbetet har Lee fortsatt att vara en av de mest inflytelserika politikerna i Singapore. Under Singapores andre premiärministers, Goh Chok Tongs, har han fungerat som Senior Minister."
(sv)
-
Lee Kuan Yew (李光耀; pinyin: Lǐ Guāngyào; s. 16. syyskuuta 1923) oli ensimmäinen Singaporen pääministeri 1959–1990. Vielä jätettyään viran hän ollut yksi maan vaikutusvaltaisimmista poliitikoita. Seuraajansa Goh Chok Tongin aikana hän hoiti vanhemman ministerin virkaa ja 12. elokuuta 2004 lähtien poikansa Lee Hsien Loongin ollessa pääministerinä erikseen hänelle luotua ministerimentorin asemaa."
(fi)
-
Lee Kuan Yew, CH (født 16. september 1923) var statsminister i Singapore fra 1959 til 1990."
(no)
-
Lee Kuan Yew, GCMG, CH (; born September 16, 1923; also spelled Lee Kwan-Yew), was the first Prime Minister of the Republic of Singapore from 1959 to 1990.
(en)
-
È stato il primo Primo ministro della Repubblica di Singapore, dal 1959 al 1990."
(it)
-
Ли Куан Ю 2002"
(ru)
-
リー・クアンユー(Lee Kuan Yew, 李光耀, 1923年9月16日、旧暦8月6日 - )はシンガポールの初代首相、現顧問相。"
(ja)
-
李光耀(),华裔新加坡人,祖籍於中國廣東省大埔县,乃新加坡前任總理、現任內閣資政,常被譽爲“新加坡國父”和“開國元老”之一,是新加坡政坛現今最具影响力的人物。"
(zh)
|