| dbo:abstract
|
- ألبرتو بيراساتيغي (بالإسبانية: Alberto Berasategui) مواليد 28 يونيو 1973 في بلباو، هو لاعب كرة مضرب إسباني سابق بدأ مسيرته كمحترف سنة 1991 وكان يلعب باليد اليمنى، اعتزل اللعب في مايو 2001. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 7 في سنة 1994. (ar)
- Alberto Berasategui Salazar (born 28 June 1973) is a former top-10 professional tennis player from Spain. He was a Grand Slam finalist at the 1994 French Open, and won a total of 14 ATP singles titles, achieving a career-high singles ranking of world no. 7 in November 1994. (en)
- Ο Αλμπέρτο Μπερασατέγκι (λατινικό αλφάβητο : Alberto Berasategui), γεννημένος στην στις 28 Ιουνίου 1973, είναι Ισπανός πρωταθλητής της αντισφαίρισης. Μεγαλύτερη επιτυχία του ήταν ο τελικός του Ρολάν Γκαρός το 1994 στο απλό όπου έχασε από τον επίσης Ισπανό σε τέσσερα σετ με 3-6, 5-7, 6-2, 1-6. Στο αυστραλιανό όπεν ήταν στα προημιτελικά του απλού το 1998. Στο κύπελλο Ντέιβις αγωνίστηκε για την Ισπανία το 1993, 1994 και το 1995 με ρεκόρ 2 νίκες και 2 ήττες. Ο Μπερασατέγκι αποχώρησε από την επαγγελματική περιοδεία τον Μάιο του 2001, έχοντας χρόνιο τραυματισμό από τον αγώνα με τον Hernán Gumy στο τουρνουά της Μπολόνια τον Ιούνιο του 1998 (el)
- Alberto Berasategui (* 28. Juni 1973 in Bilbao) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler. (de)
- Alberto Berasategi Salazar (Bilbo, Bizkaia, 1973ko ekainaren 28a -) tenislari profesional ohia da, 1994an Roland Garros txapelketako finalista izana. (eu)
- Alberto Berasategui, né le 28 juin 1973 à Bilbao au Pays basque, est un ancien joueur de tennis professionnel espagnol spécialiste de la terre battue. Il a atteint notamment la finale des Internationaux de France de tennis en 1994 contre son compatriote Sergi Bruguera. (fr)
- Alberto Berasategui Salazar (Bilbao, País Vasco, 28 de junio de 1973) es un extenista español.Llegó a estar en el puesto número 7 del mundo y disputó una final de Roland Garros, en la cual perdió. Se mantuvo durante seis años entre los 36 mejores. Se despidió del tenis profesional a los 28 años, y hoy vive en Barcelona con su mujer Vanessa Torrent y sus hijos. Empezó a jugar a los siete años. Su debut profesional fue en 1991, y el primer torneo que ganó fue en São Paulo, en 1993. En total ganó catorce títulos ATP: en 1993, São Paulo; en 1994, Niza, Stuttgart, Umag, Palermo, , Santiago y Montevideo; en 1995, ; en 1996, , Kitzbühel y Bucarest; en 1997, Palermo; y en 1998, Estoril. Además, ganó un ATP Dobles, en 1997 en Barcelona (junto a Burillo). En cuanto a la Copa Davis, Alberto debutó en Seúl. Logró mantenerse durante seis años entre los 36 primeros del mundo. En 1994 llegó a la final de Roland Garrós, en la cual perdió con Sergi Bruguera. Y además de los torneos en que salió victorioso, terminó ese gran año clasificándose para el Masters en Hannover y quedó séptimo del mundo (el máximo puesto al que llegó). Siguió jugando unos años más y siempre ganó al menos un título al año. Sin embargo, Alberto comenzó a sufrir problemas musculares recurrentes a los que no se le encontró solución, los calambres que tenía cada vez que los partidos se prolongaban demasiado, y que hicieron que perdiera torneos importantes. Tras su retirada ha desarrollado diferentes labores relacionadas con el mundo del tenis como comentarista de televisión. Ha sido entrenador del español Feliciano López desde 2011 a 2013. En la actualidad colabora como asesor deportivo en el torneo Masters 1000 de Madrid . (es)
- Alberto Berasategui (Bilbao, 28 giugno 1973) è un ex tennista spagnolo. (it)
- アルベルト・ベラサテギ（Alberto Berasategui, 1973年6月28日 - ）は、スペイン・バスク自治州ビスカヤ県ビルバオ出身の男子プロテニス選手。1994年全仏オープン男子シングルス準優勝者。シングルス自己最高ランキングは7位。ATPツアーでシングルス14勝、ダブルス1勝を挙げた。彼のテニスは、とりわけラケットのグリップに大きな特徴があり、極端に厚いウエスタングリップ、通称エクストリーム・ウエスタングリップから繰り出される独特なフォアハンド・ストロークを最大の武器にした。 (ja)
- Alberto Berasategui (Bilbao, Spanje, 28 juni 1973) is een Spaans voormalig proftennisser. In 1994 was hij finalist in het herenenkelspel op Roland Garros. Tijdens dat toernooi versloeg hij onder anderen Jevgeni Kafelnikov, Goran Ivanišević en Cédric Pioline. In de finale verloor hij van zijn landgenoot Sergi Bruguera. (nl)
- Alberto Berasategui (ur. 28 czerwca 1973 w Bilbao) − hiszpański tenisista pochodzenia baskijskiego, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Alberto Berasategui (nascido em 28 Junho de 1973, em Bilbao, Espanha) é um ex-tenista profissional. Alcançou a final masculina do torneio Aberto da França em 1994. (pt)
- Alberto Berasategui, född 28 juni 1973, Bilbao, Spanien. Spansk högerhänt professionell tennisspelare. (sv)
- Альберто Берасате́ги (баск. Alberto Berasategui; род. 28 июня 1973, Бильбао) — испанский профессиональный теннисист, специалист по игре на грунтовых кортах. Бывшая седьмая ракетка мира, победитель 15 турниров АТР в одиночном и парном разрядах, финалист Открытого чемпионата Франции 1994 года. Чемпион Европы 1991 года среди юношей. (ru)
- 阿爾貝托·貝拉薩特吉（Alberto Berasategui，1973年6月28日－）是一位已退役的西班牙職業網球運動員，曾於1994年打进法國公開賽男子單打決賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ألبرتو بيراساتيغي (بالإسبانية: Alberto Berasategui) مواليد 28 يونيو 1973 في بلباو، هو لاعب كرة مضرب إسباني سابق بدأ مسيرته كمحترف سنة 1991 وكان يلعب باليد اليمنى، اعتزل اللعب في مايو 2001. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 7 في سنة 1994. (ar)
- Alberto Berasategui Salazar (born 28 June 1973) is a former top-10 professional tennis player from Spain. He was a Grand Slam finalist at the 1994 French Open, and won a total of 14 ATP singles titles, achieving a career-high singles ranking of world no. 7 in November 1994. (en)
- Alberto Berasategui (* 28. Juni 1973 in Bilbao) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler. (de)
- Alberto Berasategi Salazar (Bilbo, Bizkaia, 1973ko ekainaren 28a -) tenislari profesional ohia da, 1994an Roland Garros txapelketako finalista izana. (eu)
- Alberto Berasategui, né le 28 juin 1973 à Bilbao au Pays basque, est un ancien joueur de tennis professionnel espagnol spécialiste de la terre battue. Il a atteint notamment la finale des Internationaux de France de tennis en 1994 contre son compatriote Sergi Bruguera. (fr)
- Alberto Berasategui (Bilbao, 28 giugno 1973) è un ex tennista spagnolo. (it)
- アルベルト・ベラサテギ（Alberto Berasategui, 1973年6月28日 - ）は、スペイン・バスク自治州ビスカヤ県ビルバオ出身の男子プロテニス選手。1994年全仏オープン男子シングルス準優勝者。シングルス自己最高ランキングは7位。ATPツアーでシングルス14勝、ダブルス1勝を挙げた。彼のテニスは、とりわけラケットのグリップに大きな特徴があり、極端に厚いウエスタングリップ、通称エクストリーム・ウエスタングリップから繰り出される独特なフォアハンド・ストロークを最大の武器にした。 (ja)
- Alberto Berasategui (Bilbao, Spanje, 28 juni 1973) is een Spaans voormalig proftennisser. In 1994 was hij finalist in het herenenkelspel op Roland Garros. Tijdens dat toernooi versloeg hij onder anderen Jevgeni Kafelnikov, Goran Ivanišević en Cédric Pioline. In de finale verloor hij van zijn landgenoot Sergi Bruguera. (nl)
- Alberto Berasategui (ur. 28 czerwca 1973 w Bilbao) − hiszpański tenisista pochodzenia baskijskiego, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Alberto Berasategui (nascido em 28 Junho de 1973, em Bilbao, Espanha) é um ex-tenista profissional. Alcançou a final masculina do torneio Aberto da França em 1994. (pt)
- Alberto Berasategui, född 28 juni 1973, Bilbao, Spanien. Spansk högerhänt professionell tennisspelare. (sv)
- Альберто Берасате́ги (баск. Alberto Berasategui; род. 28 июня 1973, Бильбао) — испанский профессиональный теннисист, специалист по игре на грунтовых кортах. Бывшая седьмая ракетка мира, победитель 15 турниров АТР в одиночном и парном разрядах, финалист Открытого чемпионата Франции 1994 года. Чемпион Европы 1991 года среди юношей. (ru)
- 阿爾貝托·貝拉薩特吉（Alberto Berasategui，1973年6月28日－）是一位已退役的西班牙職業網球運動員，曾於1994年打进法國公開賽男子單打決賽。 (zh)
- Ο Αλμπέρτο Μπερασατέγκι (λατινικό αλφάβητο : Alberto Berasategui), γεννημένος στην στις 28 Ιουνίου 1973, είναι Ισπανός πρωταθλητής της αντισφαίρισης. Μεγαλύτερη επιτυχία του ήταν ο τελικός του Ρολάν Γκαρός το 1994 στο απλό όπου έχασε από τον επίσης Ισπανό σε τέσσερα σετ με 3-6, 5-7, 6-2, 1-6. Στο αυστραλιανό όπεν ήταν στα προημιτελικά του απλού το 1998. Στο κύπελλο Ντέιβις αγωνίστηκε για την Ισπανία το 1993, 1994 και το 1995 με ρεκόρ 2 νίκες και 2 ήττες. (el)
- Alberto Berasategui Salazar (Bilbao, País Vasco, 28 de junio de 1973) es un extenista español.Llegó a estar en el puesto número 7 del mundo y disputó una final de Roland Garros, en la cual perdió. Se mantuvo durante seis años entre los 36 mejores. Se despidió del tenis profesional a los 28 años, y hoy vive en Barcelona con su mujer Vanessa Torrent y sus hijos. Empezó a jugar a los siete años. Su debut profesional fue en 1991, y el primer torneo que ganó fue en São Paulo, en 1993. (es)
|
