| dbo:abstract
|
- I Lombardi alla prima crociata o I Lombardi és una òpera en quatre actes de Giuseppe Verdi, amb llibret de Temistocle Solera. S'estrenà al Teatro alla Scala de Milà l'11 de febrer de 1843. A Catalunya es va estrenar al Teatre de la Santa Creu de Barcelona el 7 de juny de 1845. L'any 1847 va ser revisada per a la seua estrena a París, amb el títol de Jerusalem. Verdi va dedicar la partitura a l'emperadriu consort de França Maria Lluïsa d'Àustria, qui va morir poques setmanes després de l'estrena. (ca)
- Οι Λομβαρδοί στην Πρώτη Σταυροφορία (I Lombardi alla Prima Crociata), γνωστή απλούστερα και ως Οι Λομβαρδοί, είναι όπερα - λυρικό δράμα σε 4 πράξεις του Ιταλού συνθέτη Τζουζέπε Βέρντι. Είναι γραμμένη πάνω σε ιταλικό λιμπρέτο του , βασισμένο στο ομώνυμο επικό ποίημα του . Η παγκόσμια πρεμιέρα της όπερας έγινε στο λυρικό θέατρο Σκάλα του Μιλάνου στις 11 Φεβρουαρίου 1843. Το 1847 η όπερα αναθεωρήθηκε σε σημαντικό βαθμό για να καταστεί η πρώτη του Βέρντι, προκειμένου να ανεβεί στη γαλλική γλώσσα στη της υπό τον τίτλο (Jérusalem). (el)
- I Lombardi alla prima crociata (deutscher Titel: Die Lombarden auf dem ersten Kreuzzug) ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (1813–1901). Das Libretto (Text) stammt von Temistocle Solera nach dem gleichnamigen Versepos des Mailänder Dichters Tommaso Grossi. Die Uraufführung fand am 11. Februar 1843 am Teatro alla Scala in Mailand statt. Die deutsche Erstaufführung war am 25. August 1845 in Berlin. (de)
- I Lombardi alla prima crociata (Los lombardos en la primera cruzada) es un drama lírico operístico en cuatro actos y un preludio con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Temistocle Solera, basado en el poema homónimo publicado en 1826 por Tommaso Grossi. Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 11 de febrero de 1843. Verdi dedicó la partitura a María Luisa, la duquesa habsburgo de Parma, quien había muerto unas pocas semanas después del estreno. (es)
- I Lombardi alla Prima Crociata (The Lombards on the First Crusade) is an operatic dramma lirico in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Temistocle Solera, based on an epic poem by Tommaso Grossi, which was "very much a child of its age; a grand historical novel with a patriotic slant". Its first performance was given at the Teatro alla Scala in Milan on 11 February 1843. Verdi dedicated the score to Maria Luigia, the Habsburg Duchess of Parma, who died a few weeks after the premiere. In 1847, the opera was significantly revised to become Verdi's first grand opera for performances in France at the Salle Le Peletier of the Paris Opera under the title of Jérusalem. (en)
- I Lombardi alla prima crociata, (Les Lombards à la première croisade) ou, plus communément, I Lombardi, est un opéra de Giuseppe Verdi, sur un livret de Temistocle Solera créé au Teatro alla Scala de Milan le 11 février 1843. (fr)
- I Lombardi alla prima crociata (Lombard dalam Perang Salib Pertama) adalah dramma lirico operatik dalam empat drama oleh Giuseppe Verdi pada libretto Italia oleh , berdasarkan puisi karya penyair . Penampilan pertama drama ini dilakukan di , Milan, tanggal 11 Februari 1843. Pada tahun 1847, opera ini direvisi kembali untuk pertunjukan di Paris sebagai . (in)
- I Lombardi alla prima crociata è la quarta opera di Giuseppe Verdi, composta su libretto di Temistocle Solera e andata in scena al Teatro alla Scala l'11 febbraio 1843.L'opera ottenne un buon successo, come l'opera precedente a essa, Nabucco. Una nuova versione, in francese, intitolata Jérusalem andrà in scena nel 1847. (it)
- 『十字軍のロンバルディア人』（I Lombardi alla prima crociata）は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した4作目のオペラ。全4幕。『イ・ロンバルディ』、『第一回十字軍のロンバルディア人』とも呼ばれている。 (ja)
- I Lombardi alla prima crociata (De Lombarden op de eerste kruistocht) is een opera (dramma lirico) in vier bedrijven van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto van Temistocle Solera, gebaseerd op een episch gedicht van Tommaso Grossi. De première vond plaats in het Teatro alla Scala in Milaan op 11 februari 1843. Nadat de opera was herzien werd ze als Jérusalem in 1847 in Parijs uitgevoerd. Verdi droeg de partituur op aan Marie Louise van Oostenrijk, die een paar weken na de première stierf. (nl)
- Lombardczycy na pierwszej krucjacie (wł. I Lombardi alla prima crociata) – opera w czterech aktach Giuseppe Verdiego, wystawiona po raz pierwszy w La Scali 11 lutego 1843 roku. Kompozytor zadedykował ją Marie Louise, księżnej Parmy, która zmarła w kilka tygodni po premierze opery. (pl)
- I Lombardi alla prima crociata (Os Lombardos na Primeira Cruzada) é uma ópera, drama lírico em quatro atos de Giuseppe Verdi com libreto italiano de Temistocle Solera, baseado num poema épico por Tommaso Grossi. A estreia foi no Teatro alla Scala de Milão em 11 de fevereiro de 1843. Em 1847, a ópera foi significativamente reescrita para se tornar a primeira grande ópera de Verdi com atuações em França, na Ópera de Paris sob o título de Jérusalem. (pt)
- I Lombardi alla prima crociata (Lombarderna i första korståget) är en opera (Dramma lirico) i fyra akter med musik av Giuseppe Verdi och libretto av efter Tommaso Grossis episka dikt med samma namn (1826). (sv)
- Ломбардцы в первом крестовом походе (итал. I Lombardi alla prima crociata) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 11 картинах на либретто поэта, писателя и композитора Темистокле Солера, базирующееся на одноимённой эпической поэме «I Lombardi alla prima crociata» ломбардского поэта Томмазо Гросси. Премьера состоялась в Ла Скала в Милане 11 февраля 1843 года. Верди посвятил её Марии-Луизе Австрийской. В 1847 году это произведение было существенно переработано для постановки на французском языке в Парижской опере под названием Иерусалим, после чего стало первой большой оперой Верди. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24653 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- Tommaso Grossi's epic poem, The Lombards in the First Crusade (en)
|
| dbp:caption
|
- "The departure of the Lombards for the Crusade" (en)
|
| dbp:cname
|
- I Lombardi alla prima crociata (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:genreHeader
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
|
- (en)
- Teatro alla Scala, Milan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- I Lombardi alla prima crociata (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- I Lombardi alla prima crociata o I Lombardi és una òpera en quatre actes de Giuseppe Verdi, amb llibret de Temistocle Solera. S'estrenà al Teatro alla Scala de Milà l'11 de febrer de 1843. A Catalunya es va estrenar al Teatre de la Santa Creu de Barcelona el 7 de juny de 1845. L'any 1847 va ser revisada per a la seua estrena a París, amb el títol de Jerusalem. Verdi va dedicar la partitura a l'emperadriu consort de França Maria Lluïsa d'Àustria, qui va morir poques setmanes després de l'estrena. (ca)
- Οι Λομβαρδοί στην Πρώτη Σταυροφορία (I Lombardi alla Prima Crociata), γνωστή απλούστερα και ως Οι Λομβαρδοί, είναι όπερα - λυρικό δράμα σε 4 πράξεις του Ιταλού συνθέτη Τζουζέπε Βέρντι. Είναι γραμμένη πάνω σε ιταλικό λιμπρέτο του , βασισμένο στο ομώνυμο επικό ποίημα του . Η παγκόσμια πρεμιέρα της όπερας έγινε στο λυρικό θέατρο Σκάλα του Μιλάνου στις 11 Φεβρουαρίου 1843. Το 1847 η όπερα αναθεωρήθηκε σε σημαντικό βαθμό για να καταστεί η πρώτη του Βέρντι, προκειμένου να ανεβεί στη γαλλική γλώσσα στη της υπό τον τίτλο (Jérusalem). (el)
- I Lombardi alla prima crociata (deutscher Titel: Die Lombarden auf dem ersten Kreuzzug) ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (1813–1901). Das Libretto (Text) stammt von Temistocle Solera nach dem gleichnamigen Versepos des Mailänder Dichters Tommaso Grossi. Die Uraufführung fand am 11. Februar 1843 am Teatro alla Scala in Mailand statt. Die deutsche Erstaufführung war am 25. August 1845 in Berlin. (de)
- I Lombardi alla prima crociata (Los lombardos en la primera cruzada) es un drama lírico operístico en cuatro actos y un preludio con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Temistocle Solera, basado en el poema homónimo publicado en 1826 por Tommaso Grossi. Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 11 de febrero de 1843. Verdi dedicó la partitura a María Luisa, la duquesa habsburgo de Parma, quien había muerto unas pocas semanas después del estreno. (es)
- I Lombardi alla Prima Crociata (The Lombards on the First Crusade) is an operatic dramma lirico in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Temistocle Solera, based on an epic poem by Tommaso Grossi, which was "very much a child of its age; a grand historical novel with a patriotic slant". Its first performance was given at the Teatro alla Scala in Milan on 11 February 1843. Verdi dedicated the score to Maria Luigia, the Habsburg Duchess of Parma, who died a few weeks after the premiere. In 1847, the opera was significantly revised to become Verdi's first grand opera for performances in France at the Salle Le Peletier of the Paris Opera under the title of Jérusalem. (en)
- I Lombardi alla prima crociata, (Les Lombards à la première croisade) ou, plus communément, I Lombardi, est un opéra de Giuseppe Verdi, sur un livret de Temistocle Solera créé au Teatro alla Scala de Milan le 11 février 1843. (fr)
- I Lombardi alla prima crociata (Lombard dalam Perang Salib Pertama) adalah dramma lirico operatik dalam empat drama oleh Giuseppe Verdi pada libretto Italia oleh , berdasarkan puisi karya penyair . Penampilan pertama drama ini dilakukan di , Milan, tanggal 11 Februari 1843. Pada tahun 1847, opera ini direvisi kembali untuk pertunjukan di Paris sebagai . (in)
- I Lombardi alla prima crociata è la quarta opera di Giuseppe Verdi, composta su libretto di Temistocle Solera e andata in scena al Teatro alla Scala l'11 febbraio 1843.L'opera ottenne un buon successo, come l'opera precedente a essa, Nabucco. Una nuova versione, in francese, intitolata Jérusalem andrà in scena nel 1847. (it)
- 『十字軍のロンバルディア人』（I Lombardi alla prima crociata）は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した4作目のオペラ。全4幕。『イ・ロンバルディ』、『第一回十字軍のロンバルディア人』とも呼ばれている。 (ja)
- I Lombardi alla prima crociata (De Lombarden op de eerste kruistocht) is een opera (dramma lirico) in vier bedrijven van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto van Temistocle Solera, gebaseerd op een episch gedicht van Tommaso Grossi. De première vond plaats in het Teatro alla Scala in Milaan op 11 februari 1843. Nadat de opera was herzien werd ze als Jérusalem in 1847 in Parijs uitgevoerd. Verdi droeg de partituur op aan Marie Louise van Oostenrijk, die een paar weken na de première stierf. (nl)
- Lombardczycy na pierwszej krucjacie (wł. I Lombardi alla prima crociata) – opera w czterech aktach Giuseppe Verdiego, wystawiona po raz pierwszy w La Scali 11 lutego 1843 roku. Kompozytor zadedykował ją Marie Louise, księżnej Parmy, która zmarła w kilka tygodni po premierze opery. (pl)
- I Lombardi alla prima crociata (Os Lombardos na Primeira Cruzada) é uma ópera, drama lírico em quatro atos de Giuseppe Verdi com libreto italiano de Temistocle Solera, baseado num poema épico por Tommaso Grossi. A estreia foi no Teatro alla Scala de Milão em 11 de fevereiro de 1843. Em 1847, a ópera foi significativamente reescrita para se tornar a primeira grande ópera de Verdi com atuações em França, na Ópera de Paris sob o título de Jérusalem. (pt)
- I Lombardi alla prima crociata (Lombarderna i första korståget) är en opera (Dramma lirico) i fyra akter med musik av Giuseppe Verdi och libretto av efter Tommaso Grossis episka dikt med samma namn (1826). (sv)
- Ломбардцы в первом крестовом походе (итал. I Lombardi alla prima crociata) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 11 картинах на либретто поэта, писателя и композитора Темистокле Солера, базирующееся на одноимённой эпической поэме «I Lombardi alla prima crociata» ломбардского поэта Томмазо Гросси. Премьера состоялась в Ла Скала в Милане 11 февраля 1843 года. Верди посвятил её Марии-Луизе Австрийской. В 1847 году это произведение было существенно переработано для постановки на французском языке в Парижской опере под названием Иерусалим, после чего стало первой большой оперой Верди. (ru)
|
| rdfs:label
|
- I Lombardi (ca)
- I Lombardi alla prima crociata (de)
- Οι Λομβαρδοί στην Πρώτη Σταυροφορία (el)
- I Lombardi alla prima crociata (es)
- I Lombardi alla prima crociata (en)
- I Lombardi alla prima crociata (fr)
- I Lombardi alla prima crociata (in)
- I Lombardi alla prima crociata (it)
- I Lombardi alla prima crociata (nl)
- 十字軍のロンバルディア人 (ja)
- Lombardczycy na pierwszej krucjacie (pl)
- I Lombardi alla prima crociata (pt)
- Ломбардцы в первом крестовом походе (ru)
- I Lombardi (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON010936.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON010936.jpg){kind=link}
