| dbo:abstract
|
- ブラジルの文化 (ja)
- La cultura del Brasil és majoritàriament occidental i és resultant de la imbricació de la europea amb la diversitat de pobles indígenes del territori i els milions d'africans esclavitzats arribats fins al segle xix. Entre finals del xix i principis del xx, arribaren diverses onades migratòries d'italians, espanyols, alemanys, austríacs, siris, libanesos, armènis, japonesos, xinesos, coreans, grecs, polonesos, suïssos, ucraïnesos i russos, jugant una funció important en la seva cultura i començant a donar un perfil de societat multicultural i multiètnica. Les nombroses herències portugueses inclouen la llengua, receptes com la feijoada, la religió predominant i els estils arquitectònics colonials. Aquests aspectes, però, van estar influenciats per les tradicions africanes i indígenes americanes, així com les d'altres països d'Europa occidental. Alguns trets actuals de la cultura brasilera són aportacions d'immigrants italians, espanyols, alemanys, japonesos i altres europeus. Els amerindis i els africans van tenir un paper cabdal en la formació de la llengua, la cuina, la música, la dansa i la religió brasileres. Aquest bagatge cultural divers ha ajudat a desenvolupar moltes tradicions que s'han donat a conèixer arreu del món, com el , la samba, la bossa nova, la caipirinha o els bols d'açaí. La seva acolorida cultura crea un entorn que fa del Brasil una destinació popular per a molts turistes, atraient a més de sis milions de turistes cada any. (ca)
- ثقافة البرازيل غربية بالدرجة الأولى وهي مستمدة من الثقافة البرتغالية، إلا أنها تتسم بطابع متنوع جدًا يُظهر امتزاجًا عرقيًا وثقافيًا حصل في الفترة الاستعمارية يشمل بمعظمه السكان الأصليين في المناطق الساحلية والمناطق النهرية الأسهل وصولًا، وبرتغاليين وأفارقة. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ومع قدوم موجات أخرى من الاستعمار البرتغالي، استقر الإيطاليون والأسبان والنمساويون والعرب المشرقيين (السوريون واللبنانيون)، والأرمن واليابانيين والصينيين والكوريين واليونانيين والقطبيين والهلوفيين والأوكرانيين والروس في البرازيل، ليلعبوا دورًا هامًا في تكوين ثقافة هذا البلد والبدء بتشكيل هيئة جديدة لمجتمع متعدد الثقافات والأعراق. نتيجةً لثلاثة قرون من الاستعمار من قبل الإمبراطورية البرتغالية، فإن جوهر الثقافة البرازيلية مستمد من ثقافة البرتغال. تشمل الموروثات البرتغالية العديدة كلًا من اللغة، ومواد المطبخ مثل الأرز والفاصوليا والفيجوادا، والدين السائد وطراز العمارة الاستعماري. إلا أن هذه الجوانب تأثرت بالتقاليد الأفريقية وتقاليد الشعوب الأصلية الأمريكية، وكذلك بالتقاليد التي تقطنها بلدان أوروبا الغربية الأخرى. ساهم كل من الإيطاليين والأسبان والألمان واليابانيين وغيرهم من المهاجرين الأوروبيين في بناء بعض جوانب الثقافة البرازيلية. لعب البرازيليون الأصليون والأفارقة دورًا كبيرًا في تشكيل اللغة البرازيلية، والمطبخ، والموسيقى، والرقص والدين. ساعدت هذه الخلفية الثقافية المتنوعة في استعراض عديدٍ من الاحتفالات والمهرجانات التي أصبحت معروفة في مختلف أنحاء العالم، مثل مهرجان البرازيل وبومبا ميو بوي. تخلق هذه الثقافة الملونة بيئة تجعل من البرازيل مقصدًا مشهورًا للعديد من السياح كل عام، الذين يفوق عددهم المليون سائح. (ar)
- The culture of Brazil is primarily Western, being derived from Portuguese culture, as well as the cultural and ethnic mixing that occurred between the Indigenous peoples, Portuguese colonizers and Africans. In the late 19th and early 20th centuries, Italians, Spaniards, Germans, Austrians, Arabs, Armenians, Japanese, Chinese, Koreans, Greeks, Poles, Swiss, Ukrainians and Russians settled in Brazil, playing an important role in its culture as it started to shape a multicultural and multiethnic society. As consequence of three centuries of colonization by the Portuguese empire, the core of Brazilian culture is derived from the culture of Portugal. The numerous Portuguese inheritances include the language, cuisine items such as rice and beans and feijoada, the predominant religion and the colonial architectural styles. These aspects, however, were influenced by African and Indigenous American traditions, as well as those from other Western European countries. Some aspects of Brazilian culture are contributions of Italian, Spaniard, German, Japanese and other European immigrants. Amerindian people and Africans played a large role in the formation of Brazilian language, cuisine, music, dance and religion. This diverse cultural background has helped show off many celebrations and festivals that have become known around the world, such as the Brazilian Carnival and the Bumba Meu Boi. The colourful culture creates an environment that makes Brazil a popular destination for many tourists each year, around over 1 million. (en)
- La cultura de Brasil es eminentemente pluricultural, marcada por grandes y diversas corrientes migratorias provenientes de todos los continentes, sumado al intenso mestizaje. Brasil está conformado por muy diversos pueblos, lo que se refleja en su cultura, que posee elementos principalmente indígenas, africanos y europeos. La cultura popular y la cultura erudita siempre fue bastante problemática en el país. Durante un largo período de la historia, desde el Descubrimiento de Brasil hasta mediados de los siglos XIX y XX, la distancia entre la cultura erudita y la cultura popular era bastante amplia: la primera buscaba ser una copia fiel de los cánones y estilos europeos, la segunda era formada por la adaptación de las culturas de los diferentes pueblos que formaron el pueblo brasileño en un conjunto de valores, estéticas y hábitos rechazados y despreciados por las élites. Gran parte del proyecto estético modernista fue justamente el de rescatar en los campos considerados "nobles" de la cultura (las artes en general, la literatura, la música, etc.) y hasta los hábitos cotidianos, considerándola como una legítima cultura brasileña. (es)
- La culture du Brésil, pays d'Amérique du Sud, façade atlantique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (207 000 000, estimation 2017). La tradition culturelle brésilienne est extrêmement riche et variée grâce à son fort métissage, notamment du point de vue musical (samba, bossa nova, forró, frevo…), chorégraphique (capoeira) et culinaire (churrasco, feijoada, caipirinha, guarana…), mais aussi sur le plan religieux (candomblé) et mythologique. (fr)
- A cultura do Brasil é uma síntese da influência dos vários povos e etnias que formaram o povo brasileiro. Não existe uma cultura brasileira perfeitamente homogênea, e sim um mosaico de diferentes vertentes culturais que formam, juntas, a cultura do Brasil. Apesar do povo brasileiro ser um mosaico étnico, quase todos falam a mesma língua (o Português Brasileiro, além de muitas outras, principalmente indígenas) e a maioria é cristã, com largo predomínio de católicos. Esta igualdade linguística e religiosa é um fato raro para um país de grande tamanho como o Brasil, especialmente em comparação com os países do Velho Mundo. As influências indígenas e africanas deixaram marcas no âmbito da música, da culinária, do folclore, do artesanato, dos caracteres emocionais e das festas populares do Brasil, assim como centenas de empréstimos à língua portuguesa (antes da chegada dos portugueses aqui era falado tupi-guarani). É evidente que algumas regiões receberam maior contribuição desses povos: os estados do Norte têm forte influência das culturas indígenas, enquanto algumas regiões do Nordeste têm uma cultura bastante africanizada, sendo que, em outras, principalmente no sertão, há uma intensa e antiga mescla de caracteres lusitanos e indígenas, com menor participação africana. No Sul do país, as influências de imigrantes italianos e alemães são evidentes, seja na língua, culinária, música e outros aspectos. Outras etnias, como os árabes, espanhóis, poloneses e japoneses contribuíram também para a cultura do Brasil, porém, de forma mais limitada. (pt)
- 巴西的文化具有多重民族的特性，巴西作為一個，有來自歐洲、非洲、亞洲等其他地區的移民。在音樂舞蹈方面都有十分不同的表現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ブラジルの文化 (ja)
- La culture du Brésil, pays d'Amérique du Sud, façade atlantique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (207 000 000, estimation 2017). La tradition culturelle brésilienne est extrêmement riche et variée grâce à son fort métissage, notamment du point de vue musical (samba, bossa nova, forró, frevo…), chorégraphique (capoeira) et culinaire (churrasco, feijoada, caipirinha, guarana…), mais aussi sur le plan religieux (candomblé) et mythologique. (fr)
- 巴西的文化具有多重民族的特性，巴西作為一個，有來自歐洲、非洲、亞洲等其他地區的移民。在音樂舞蹈方面都有十分不同的表現。 (zh)
- ثقافة البرازيل غربية بالدرجة الأولى وهي مستمدة من الثقافة البرتغالية، إلا أنها تتسم بطابع متنوع جدًا يُظهر امتزاجًا عرقيًا وثقافيًا حصل في الفترة الاستعمارية يشمل بمعظمه السكان الأصليين في المناطق الساحلية والمناطق النهرية الأسهل وصولًا، وبرتغاليين وأفارقة. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ومع قدوم موجات أخرى من الاستعمار البرتغالي، استقر الإيطاليون والأسبان والنمساويون والعرب المشرقيين (السوريون واللبنانيون)، والأرمن واليابانيين والصينيين والكوريين واليونانيين والقطبيين والهلوفيين والأوكرانيين والروس في البرازيل، ليلعبوا دورًا هامًا في تكوين ثقافة هذا البلد والبدء بتشكيل هيئة جديدة لمجتمع متعدد الثقافات والأعراق. (ar)
- La cultura del Brasil és majoritàriament occidental i és resultant de la imbricació de la europea amb la diversitat de pobles indígenes del territori i els milions d'africans esclavitzats arribats fins al segle xix. Entre finals del xix i principis del xx, arribaren diverses onades migratòries d'italians, espanyols, alemanys, austríacs, siris, libanesos, armènis, japonesos, xinesos, coreans, grecs, polonesos, suïssos, ucraïnesos i russos, jugant una funció important en la seva cultura i començant a donar un perfil de societat multicultural i multiètnica. (ca)
- The culture of Brazil is primarily Western, being derived from Portuguese culture, as well as the cultural and ethnic mixing that occurred between the Indigenous peoples, Portuguese colonizers and Africans. In the late 19th and early 20th centuries, Italians, Spaniards, Germans, Austrians, Arabs, Armenians, Japanese, Chinese, Koreans, Greeks, Poles, Swiss, Ukrainians and Russians settled in Brazil, playing an important role in its culture as it started to shape a multicultural and multiethnic society. (en)
- La cultura de Brasil es eminentemente pluricultural, marcada por grandes y diversas corrientes migratorias provenientes de todos los continentes, sumado al intenso mestizaje. Brasil está conformado por muy diversos pueblos, lo que se refleja en su cultura, que posee elementos principalmente indígenas, africanos y europeos. (es)
- A cultura do Brasil é uma síntese da influência dos vários povos e etnias que formaram o povo brasileiro. Não existe uma cultura brasileira perfeitamente homogênea, e sim um mosaico de diferentes vertentes culturais que formam, juntas, a cultura do Brasil. No Sul do país, as influências de imigrantes italianos e alemães são evidentes, seja na língua, culinária, música e outros aspectos. Outras etnias, como os árabes, espanhóis, poloneses e japoneses contribuíram também para a cultura do Brasil, porém, de forma mais limitada. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_por_Rodrigo_Tetsuo_Argenton.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(46945318064).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
