| dbo:abstract
|
- Rio Grande do Sul és l'estat del Brasil més austral. Situal a la Regió Sud, limita al nord amb l'estat de Santa Catarina, a l'est amb l'Oceà Atlàntic, al sud amb l'Uruguai i a l'oest amb l'Argentina. Té una superfície de 282.062 km² i la seva capital és Porto Alegre. La seva abreviació és RS i el seu gentilici és gaúcho /a. (ca)
- Rio Grande do Sul je nejjižnější brazilský stát. Hlavním a největším městem státu je Porto Alegre. V okolí měst a Caxias do Sul se nachází největší vinice v zemi. Je součástí brazilského Jižního regionu a sousedí s Argentinou a Uruguayí. (cs)
- ولاية ريو غراندي دو سول (بالبُرتغالية : Rio Grande do Sul ؛ تلفظ برتغالي: /ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw/، بالعربية: النهر الكبير الجنوبي) واحدة من الولايات السبع والعشرين الفدرالية البرازيلية في المنطقة الجنوبية من البرازيل، وهي خامس ولاية من حيث عدد السكان وتاسع أكبر وِلاية من حيث المساحة، تُقدّر مساحة الولاية بـ 282.062 كم مربع، ويحُدّها باتجاه عقارب الساعة سانتا كاتارينا من الشمال والشمال الشرقي، والمُحيط الأطلسي من الشرق، ومقاطعات الأوروغواي كُلاً من روشا، وترينتا إي تريس، وسيرو لارجو، وريفيرا، وأرتيجاس إلى الجنوب والجنوب الغربي، ومحافظات كورينتس وميسيونس الأرجنتينية في الغرب والشمال الغربي. بلغ عدد سكانها بحسب إحصاء عام 2006 بـ 10.978.587 نسمة، وعاصمتها هي بورتو أليغري وأكبر مدينة في الولاية. تُعد رابع أغنى ولاية في البرازيل من بعد ساوباولو، و ريو دي جانيرو وميناس جرايس. الولاية لديها أعلى متوسط عُمر متوقع في البرازيل، ومعدل الجريمة مُنخفض نسبيًا مقارنة بالمتوسط الوطني البرازيلي. على الرغم من ارتفاع مستوى المعيشة، لا تزال البطالة مُرتفعة في الولاية ، اعتبارًا من عام 2017. يبلغ عدد سكان الولاية 5.4٪ من سكان البرازيل وهي مسؤولة عن 6.6٪ من الناتج المحلي الإجمالي البرازيلي. تشترك الدولة في ثقافة الغاوتشو مع جيرانها الأرجنتين والأوروغواي. قبل وصول المستوطني البُرتغالي والإسبان، كان يسكنها في الغالب شعوب غواراني وكاينجانغ (مع عدد أقل من السكان من تشاروا ومينواني). كان الأوروبيون الأوائل هناك من اليسوعيين، تلاهم المستوطنون من جزر الأزور. في القرن التاسع عشر كانت مسرحًا للصراعات بما في ذلك حرب الراغامافن وحرب الباراغواي. وشكلت موجات الهجرة الكبيرة من الألمان والطليان االتركيبة السكانية للولاية. من أهم المدن في الولاية: بورتو أليغري، بيلوتس، كاكسياس دو سول ونوفو هامبورغو. (ar)
- Η Ρίο Γκράντε ντο Σουλ (πορτογαλικά: Rio Grande do Sul) είναι η νοτιότερη πολιτεία της Βραζιλίας, που βρίσκεται στη της. Πρωτεύουσα της πολιτείας είναι το Πόρτο Αλέγκρε. Στα βόρεια συνορεύει με την πολιτεία Σάντα Καταρίνα, νότια με την Ουρουγουάη και δυτικά με την Αργεντινή. Η Ρίο Γκράντε ντο Σουλ είναι η πέμπτη σε πληθυσμό πολιτεία της Βραζιλίας με 11.247.972 κατοίκους, η ένατη μεγαλύτερη με έκταση 281.748,5 τ.χλμ. και η τέταρτη με βάση το ΑΕΠ της χώρας (331 δυσ.$, έρχεται μετά το Σάο Πάολο, το Ρίο ντε Τζανέιρο και το Μίνας Ζεράις). Στα νότια της πολιτεία βρίσκονται τα ερείπια της ιεραποστολής του , που αποτελούν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. (el)
- Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Zusammen mit den Bundesstaaten Santa Catarina und Paraná gehört er zu den am meisten durch europäische Einwanderung (insbesondere aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum) geprägten Bundesstaaten. (de)
- Suda Rio-Grando (Rio Grande do Sul portugallingve, t. e. "Suda Granda Rivero") estas la plej suda ŝtato de Brazilo. Ĝia ĉefurbo kaj plej granda urbo estas Porto Alegro (t. e. "Gaja Haveno"). La ŝtato havas 282.000 km² kaj 10.398 milionojn da loĝantoj (en 2002). (eo)
- Río Grande del Sur (en portugués, Rio Grande do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa del Brasil. Su capital y ciudad más poblada es Porto Alegre. Está ubicado en el extremo meridional de la región Sur del país. Tiene cómo límites: el río Uruguay al noroeste, que lo separa de la República Argentina y del estado de Santa Catarina (respectivamente); el océano Atlántico al este; y la República Oriental del Uruguay al sur, hasta el trifinio de la Isla Brasileña, donde comienza su frontera con Argentina. Con 281 737 km², es el noveno estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur, Goiás y Marañón— y con 11 228 000 habs. en 2014, siendo el quinto más poblado, por detrás de San Pablo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Bahía. Río Grande del Sur es también el quinto estado con mayor IDH en Brasil. Con aproximadamente 11,3 millones de habitantes, alrededor del 5,4% de la población brasileña vive en Río Grande del Sur. El estado tuvo un BIP total de R $ 480,5 mil millones en 2019, lo que representa el 6,6% del PIB nacional de Brasil. (es)
- Hegoaldeko Rio Grande (portugesez: Rio Grande do Sul) Brasilgo hegoaldean dagoen estatua da, Ozeano Atlantikoaren eta Uruguaiko eta Argentinako estatuen mugan. Bere mugak hauek dira: iparraldean, Santa Catarina estatua; mendebalean, Argentina ; hegoaldean Uruguai; eta ekialdean, Ozeano Atlantikoa. 281.748 km2-ko azalera dauka eta 10.854.343 biztanle zituen 2005ean (38.9 biz./km2). Porto Alegre hiriburua eta hiri nagusia da. Hiri nagusiak: Pelotas, Rio Grande, Caxias do Sul. (eu)
- Is stát de chuid na Brasaíle é Rio Grande do Sul atá suite i ndeisceart na tíre. Porto Alegre príomhchathair an stáit, agus is é José Ivo Sartori an Gobharnóir. Tá 11,108,322 duine ina gcónaí sa stát (2007). (ga)
- Rio Grande do Sul (UK: /ˌriːuː ˌɡrændi duː ˈsʊl/, US: /- ˌɡrɑːndi duː ˈsuːl/, Portuguese: [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw]; lit. "Great River of the South") is a state in the southern region of Brazil. It is the fifth-most-populous state and the ninth largest by area. Located in the southernmost part of the country, Rio Grande do Sul is bordered clockwise by Santa Catarina to the north and northeast, the Atlantic Ocean to the east, the Uruguayan departments of Rocha, Treinta y Tres, Cerro Largo, Rivera and Artigas to the south and southwest, and the Argentine provinces of Corrientes and Misiones to the west and northwest. The capital and largest city is Porto Alegre. The state has the highest life expectancy in Brazil, and the crime rate is relatively low compared to the Brazilian national average. Despite the high standard of living, unemployment is still high in the state, as of 2017. The state has 5.4% of the Brazilian population and it is responsible for 6.6% of the Brazilian GDP. The state shares a gaucho culture with its neighbors Argentina and Uruguay. Before the arrival of Portuguese and Spanish settlers, it was inhabited mostly by the Guarani and Kaingang peoples (with smaller populations of Charrúa and Minuane). The first Europeans there were Jesuits, followed by settlers from the Azores. In the 19th century it was the scene of conflicts including the Ragamuffin War and the Paraguayan War. Large waves of German and Italian migration have shaped the state as well. (en)
- Rio Grande do Sul adalah sebuah negara bagian Brasil. Ibu kotanya ialah Porto Alegre. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 282.062 km² dan populasi 10.967.800 jiwa. (in)
- Le Rio Grande do Sul (prononcé en portugais brésilien [ˈʁju ˈɡɾɐ̃dʒi du ˈsuɫ]) est le plus méridional des 27 États du Brésil. Il est séparé de l'État de Santa Catarina par le rio Mampituba, est bordé à l'est par l'océan Atlantique et est frontalier avec l'Argentine et l'Uruguay. Sa capitale est Porto Alegre (1 409 939 habitants, en 2010). En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,6 % du PIB du pays. Les habitants de l’État sont appelés Rio Grandenses ou, plus communément, Gaúchos. (fr)
- 히우그란지두술주(브라질 포르투갈어: Estado do Rio Grande do Sul, 스페인어: Estado de Río Grande del Sur)는 브라질 남부에 위치한 주이다. 우루과이, 아르헨티나와 국경을 접하고 있다. 주도는 포르투알레그리이며, 히우그란지두술에서 가장 인구가 많은 도시이기도 하다. 지젤 번천, 아나 베아트리스 바후스 등 세계 탑 모델들의 고향으로도 유명하여 세계 각지의 모델 에이전시가 자주 찾는 곳이다. (ko)
- Rio Grande do Sul is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat met de standaardafkorting RS beslaat een oppervlakte van ca. 281.730 km² en ligt in de regio Zuid. Rio Grande do Sul grenst aan de Atlantische Oceaan in het zuidoosten, Uruguay in het zuidwesten, Argentinië in het noordwesten en de deelstaat Santa Catarina in het noordoosten. In 2017 had de staat 11.322.895 inwoners. De hoofdstad is Porto Alegre. Een inwoner van Rio Grande do Sul noemt men een Gaúcho en de staat heeft ook een Gaucho-cultuur zoals in de buurlanden. In de staat wonen vele afstammelingen van Italiaanse en Duitse immigranten. Dit is vaak terug te zien in plaatsnamen als São Leopoldo, Novo Hamburgo, Nova Hartz, Morro Reuter (Duits) en Garibaldi (Italiaans). De staat heeft 5,4% van de Braziliaanse bevolking en produceert 6,6% van het BBP van het land. (nl)
- リオグランデ・ド・スル州（リオグランデ・ド・スルしゅう、Estado do Rio Grande do Sul [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw, riw ˈɡɾɐ̃de do ˈsuɫ]）は、ブラジルの最南端に位置する州である。北にサンタ・カタリーナ州、南にウルグアイ、西にアルゼンチンと国境を接しており、東は大西洋に面する。州都はポルト・アレグレ。ブラジル国内での発音は「ヒウグランジ・ドゥ・スウ」 ガウーショ（牧童）によるブラジルを代表する料理シュハスコと、航空会社ヴァリグ・ブラジル航空の発祥地であり、ワインの生産も盛んである。略称は「RS」であり、州名はポルトガル語で南の大きな川を意味する。日系ブラジル人による現地日本語媒体による表記は「南大河州」である。 逆に「北の大きな川」を意味する名前のリオグランデ・ド・ノルテ州（Rio Grande do Norte）がブラジル北東部にある。略称は「RN」。 (ja)
- Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano. La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto). (it)
- Rio Grande do Sul (wym. [ˈʁiu ˈɡɾɐ̃dʒi du ˈsuw]) – jeden z 26 stanów Brazylii, położony w południowej części kraju. Od południa graniczy z Urugwajem, od zachodu z Argentyną, a od północy z brazylijskim stanem Santa Catarina. Jest położony między wybrzeżem atlantyckim z lagunami Mirim i Patos, a rzeką Urugwaj. Klimat subtropikalny. Miasta (powyżej 100 tys. mieszk.): Caxias do Sul, Canoas, Pelotas, Novo Hamburgo, Santa Maria, Gravataí, Viamão, São Leopoldo, Alvorada, Rio Grande, Passo Fundo, Sapucaia, Uruguaiana i Cachoeirinha. Rozwinięte rolnictwo – głównie uprawa (eksportowany także do Polski, do fabryki w Augustowie), pszenicy i soi, a także hodowla bydła. Przemysł wydobywczy rud miedzi i węgla kamiennego. Duże porty morskie: Porto Alegre i Rio Grande. W 1835 mieszkańcy stanu ogłosili niezawisłość, w 1836 proklamowano państwo Republika Rio-Grandense (zwane również ). Była to tzw. guerra dos farrapos („wojna łachmaniarzy”). Separatyści przegrali w 1845. W 1893 ponownie wybuchł konflikt z separatystami, powstrzymano ich w bitwie pod Lapa, powstanie upadło w 1895. W roku 1900 została tutaj znaleziona największa geoda ametystowa o wymiarach 10 × 5 × 3 m i wadze ok. 7 ton. (pl)
- Rio Grande do Sul är Brasiliens sydligaste delstat. Folkmängden uppgår till cirka 11,2 miljoner invånare. Huvudstaden är Porto Alegre. Delstaten innehar 5,4 procent av den totala brasilianska befolkningen och producerar 6,6 procent av landets BNP. (sv)
- Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной. Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро. На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- O Rio Grande do Sul (pronúncia em português: [hiw ˈɡɾɐ̃ːdʒɪ dʊ ˈsuw]) é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está situado na Região Sul e tem por limites o estado de Santa Catarina ao norte, Argentina ao oeste e Uruguai ao sul, além do Oceano Atlântico ao leste. É dividido em 497 municípios e sua área total é de 281 730,223 km², o que equivale a 3,3% da superfície do Brasil, sendo pouco maior que o Equador. Sua capital é o município de Porto Alegre e seu atual governador é Eduardo Leite. As cidades mais populosas são: Porto Alegre, Caxias do Sul, Canoas, Pelotas e Santa Maria. O relevo é constituído por uma extensa baixada, dominada ao norte por um planalto. Antas, Uruguai, Taquari, Ijuí, Jacuí, Ibicuí, Pelotas e Camaquã são os rios principais. O clima é subtropical e a economia baseia-se na agricultura (soja, trigo, arroz e milho), pecuária e indústria (de couro e calçados, alimentícia, têxtil, madeireira, metalúrgica e química). Com 11,4 milhões de habitantes, ou cerca de 5,4% da população brasileira, é o 6º estado mais populoso do Brasil, podendo ser comparado com a Ruanda no número de habitantes. A população gaúcha é uma das mais diversificadas do país e descende principalmente de italianos e alemães, que começaram a emigrar para o país no fim do século XIX. Sua população é em grande parte formada por descendentes de portugueses, alemães, italianos, africanos, libaneses e indígenas, em pequena parte por espanhóis, poloneses e franceses, dentre outros imigrantes. Em 1627, jesuítas espanhóis criaram missões jesuíticas próximas ao rio Uruguai, mas foram expulsos pelos portugueses em 1680, quando a Coroa Portuguesa resolveu assumir seu domínio, fundando a Colônia do Sacramento. Os jesuítas espanhóis estabeleceram, em 1682, os Sete Povos das Missões. Os portugueses chegaram em 1737 com uma expedição militar de José da Silva Paes. As lutas pela posse das terras entre portugueses e espanhóis continuaram, e somente tiveram fim em 1801, quando os próprios gaúchos dominaram os Sete Povos, incorporando-os ao seu território. É criada em 19 de setembro de 1807 a Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul. Em 28 de fevereiro de 1821 torna-se a Província de São Pedro do Rio Grande do Sul, que viria a se tornar o atual estado do Rio Grande do Sul, após a Proclamação da República do Brasil. Com a chegada de outros povos a partir de 1824, a sociedade estancieira passou então a coexistir com a pequena propriedade agrícola, diversificando a produção. Durante o século XIX, o Rio Grande do Sul foi palco de revoltas federalistas, como a Guerra dos Farrapos (1835-45), participou da luta contra Rosas (1852) e da Guerra do Paraguai (1864-70). As disputas políticas locais foram acirradas no início da República e só no governo de Getúlio Vargas (1928) o Estado foi pacificado. É o estado mais meridional da federação, conta com o quarto maior PIB, superado apenas por São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, e com o sexto IDH mais elevado do país. Em certos locais do estado, como a Serra Gaúcha e a região rural da metade sul, ainda é possível ouvir dialetos da língua vêneta (talian) e do alemão (Hunsrückisch, Plattdeutsch). O Rio Grande do Sul foi apontado em 2014 pelo jornal americano The New York Times como o lugar com mais traços europeus do Brasil. Embora o estado esteja enfrentando uma crise econômica acentuada, é onde há o maior número de idosos e a segunda maior expectativa de vida e onde os trabalhadores são mais bem remunerados, tendo uma das menores taxas de analfabetismo, e mortalidade infantil do país. Mesmo com bons indicadores sociais, o Rio Grande do Sul sofre com a disparidade econômica entre a metade norte, considerada industrial, e a metade sul, considerada agrária. (pt)
- 南里奥格兰德州（葡萄牙語：Rio Grande do Sul，發音：[ˈʁiw ˈɡɾɐ̃dʒi du ˈsuw] （）），又譯南里約格朗德州或南大河州，是巴西最南端的一个州，东临大西洋，首府阿雷格里港，人口10,963,216。该州与阿根廷、乌拉圭及圣卡塔琳娜州接壤。另有北里約格朗德州，但兩者並不相鄰，而且相隔極遠。 (zh)
- Ріу-Гранді-ду-Сул (Ріу-Ґранді-ду-Сул; порт. Rio Grande do Sul) — штат Бразилії, розташований у Південному регіоні. Межує із штатом Санта-Катарина, Уругваєм та з Аргентиною, омивається Атлантичним океаном. Штат має площу 282 062 км², його столиця та найбільше місто — Порту-Алегрі. Скорочена назва штату «RS». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rio Grande do Sul és l'estat del Brasil més austral. Situal a la Regió Sud, limita al nord amb l'estat de Santa Catarina, a l'est amb l'Oceà Atlàntic, al sud amb l'Uruguai i a l'oest amb l'Argentina. Té una superfície de 282.062 km² i la seva capital és Porto Alegre. La seva abreviació és RS i el seu gentilici és gaúcho /a. (ca)
- Rio Grande do Sul je nejjižnější brazilský stát. Hlavním a největším městem státu je Porto Alegre. V okolí měst a Caxias do Sul se nachází největší vinice v zemi. Je součástí brazilského Jižního regionu a sousedí s Argentinou a Uruguayí. (cs)
- Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Zusammen mit den Bundesstaaten Santa Catarina und Paraná gehört er zu den am meisten durch europäische Einwanderung (insbesondere aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum) geprägten Bundesstaaten. (de)
- Suda Rio-Grando (Rio Grande do Sul portugallingve, t. e. "Suda Granda Rivero") estas la plej suda ŝtato de Brazilo. Ĝia ĉefurbo kaj plej granda urbo estas Porto Alegro (t. e. "Gaja Haveno"). La ŝtato havas 282.000 km² kaj 10.398 milionojn da loĝantoj (en 2002). (eo)
- Hegoaldeko Rio Grande (portugesez: Rio Grande do Sul) Brasilgo hegoaldean dagoen estatua da, Ozeano Atlantikoaren eta Uruguaiko eta Argentinako estatuen mugan. Bere mugak hauek dira: iparraldean, Santa Catarina estatua; mendebalean, Argentina ; hegoaldean Uruguai; eta ekialdean, Ozeano Atlantikoa. 281.748 km2-ko azalera dauka eta 10.854.343 biztanle zituen 2005ean (38.9 biz./km2). Porto Alegre hiriburua eta hiri nagusia da. Hiri nagusiak: Pelotas, Rio Grande, Caxias do Sul. (eu)
- Is stát de chuid na Brasaíle é Rio Grande do Sul atá suite i ndeisceart na tíre. Porto Alegre príomhchathair an stáit, agus is é José Ivo Sartori an Gobharnóir. Tá 11,108,322 duine ina gcónaí sa stát (2007). (ga)
- Rio Grande do Sul adalah sebuah negara bagian Brasil. Ibu kotanya ialah Porto Alegre. Negara bagian ini memiliki luas wilayah 282.062 km² dan populasi 10.967.800 jiwa. (in)
- Le Rio Grande do Sul (prononcé en portugais brésilien [ˈʁju ˈɡɾɐ̃dʒi du ˈsuɫ]) est le plus méridional des 27 États du Brésil. Il est séparé de l'État de Santa Catarina par le rio Mampituba, est bordé à l'est par l'océan Atlantique et est frontalier avec l'Argentine et l'Uruguay. Sa capitale est Porto Alegre (1 409 939 habitants, en 2010). En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,6 % du PIB du pays. Les habitants de l’État sont appelés Rio Grandenses ou, plus communément, Gaúchos. (fr)
- 히우그란지두술주(브라질 포르투갈어: Estado do Rio Grande do Sul, 스페인어: Estado de Río Grande del Sur)는 브라질 남부에 위치한 주이다. 우루과이, 아르헨티나와 국경을 접하고 있다. 주도는 포르투알레그리이며, 히우그란지두술에서 가장 인구가 많은 도시이기도 하다. 지젤 번천, 아나 베아트리스 바후스 등 세계 탑 모델들의 고향으로도 유명하여 세계 각지의 모델 에이전시가 자주 찾는 곳이다. (ko)
- リオグランデ・ド・スル州（リオグランデ・ド・スルしゅう、Estado do Rio Grande do Sul [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw, riw ˈɡɾɐ̃de do ˈsuɫ]）は、ブラジルの最南端に位置する州である。北にサンタ・カタリーナ州、南にウルグアイ、西にアルゼンチンと国境を接しており、東は大西洋に面する。州都はポルト・アレグレ。ブラジル国内での発音は「ヒウグランジ・ドゥ・スウ」 ガウーショ（牧童）によるブラジルを代表する料理シュハスコと、航空会社ヴァリグ・ブラジル航空の発祥地であり、ワインの生産も盛んである。略称は「RS」であり、州名はポルトガル語で南の大きな川を意味する。日系ブラジル人による現地日本語媒体による表記は「南大河州」である。 逆に「北の大きな川」を意味する名前のリオグランデ・ド・ノルテ州（Rio Grande do Norte）がブラジル北東部にある。略称は「RN」。 (ja)
- Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano. La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto). (it)
- Rio Grande do Sul är Brasiliens sydligaste delstat. Folkmängden uppgår till cirka 11,2 miljoner invånare. Huvudstaden är Porto Alegre. Delstaten innehar 5,4 procent av den totala brasilianska befolkningen och producerar 6,6 procent av landets BNP. (sv)
- 南里奥格兰德州（葡萄牙語：Rio Grande do Sul，發音：[ˈʁiw ˈɡɾɐ̃dʒi du ˈsuw] （）），又譯南里約格朗德州或南大河州，是巴西最南端的一个州，东临大西洋，首府阿雷格里港，人口10,963,216。该州与阿根廷、乌拉圭及圣卡塔琳娜州接壤。另有北里約格朗德州，但兩者並不相鄰，而且相隔極遠。 (zh)
- Ріу-Гранді-ду-Сул (Ріу-Ґранді-ду-Сул; порт. Rio Grande do Sul) — штат Бразилії, розташований у Південному регіоні. Межує із штатом Санта-Катарина, Уругваєм та з Аргентиною, омивається Атлантичним океаном. Штат має площу 282 062 км², його столиця та найбільше місто — Порту-Алегрі. Скорочена назва штату «RS». (uk)
- ولاية ريو غراندي دو سول (بالبُرتغالية : Rio Grande do Sul ؛ تلفظ برتغالي: /ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw/، بالعربية: النهر الكبير الجنوبي) واحدة من الولايات السبع والعشرين الفدرالية البرازيلية في المنطقة الجنوبية من البرازيل، وهي خامس ولاية من حيث عدد السكان وتاسع أكبر وِلاية من حيث المساحة، تُقدّر مساحة الولاية بـ 282.062 كم مربع، ويحُدّها باتجاه عقارب الساعة سانتا كاتارينا من الشمال والشمال الشرقي، والمُحيط الأطلسي من الشرق، ومقاطعات الأوروغواي كُلاً من روشا، وترينتا إي تريس، وسيرو لارجو، وريفيرا، وأرتيجاس إلى الجنوب والجنوب الغربي، ومحافظات كورينتس وميسيونس الأرجنتينية في الغرب والشمال الغربي. (ar)
- Η Ρίο Γκράντε ντο Σουλ (πορτογαλικά: Rio Grande do Sul) είναι η νοτιότερη πολιτεία της Βραζιλίας, που βρίσκεται στη της. Πρωτεύουσα της πολιτείας είναι το Πόρτο Αλέγκρε. Στα βόρεια συνορεύει με την πολιτεία Σάντα Καταρίνα, νότια με την Ουρουγουάη και δυτικά με την Αργεντινή. Η Ρίο Γκράντε ντο Σουλ είναι η πέμπτη σε πληθυσμό πολιτεία της Βραζιλίας με 11.247.972 κατοίκους, η ένατη μεγαλύτερη με έκταση 281.748,5 τ.χλμ. και η τέταρτη με βάση το ΑΕΠ της χώρας (331 δυσ.$, έρχεται μετά το Σάο Πάολο, το Ρίο ντε Τζανέιρο και το Μίνας Ζεράις). (el)
- Río Grande del Sur (en portugués, Rio Grande do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa del Brasil. Su capital y ciudad más poblada es Porto Alegre. Río Grande del Sur es también el quinto estado con mayor IDH en Brasil. Con aproximadamente 11,3 millones de habitantes, alrededor del 5,4% de la población brasileña vive en Río Grande del Sur. El estado tuvo un BIP total de R $ 480,5 mil millones en 2019, lo que representa el 6,6% del PIB nacional de Brasil. (es)
- Rio Grande do Sul (UK: /ˌriːuː ˌɡrændi duː ˈsʊl/, US: /- ˌɡrɑːndi duː ˈsuːl/, Portuguese: [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw]; lit. "Great River of the South") is a state in the southern region of Brazil. It is the fifth-most-populous state and the ninth largest by area. Located in the southernmost part of the country, Rio Grande do Sul is bordered clockwise by Santa Catarina to the north and northeast, the Atlantic Ocean to the east, the Uruguayan departments of Rocha, Treinta y Tres, Cerro Largo, Rivera and Artigas to the south and southwest, and the Argentine provinces of Corrientes and Misiones to the west and northwest. The capital and largest city is Porto Alegre. The state has the highest life expectancy in Brazil, and the crime rate is relatively low compared to the Brazilian national av (en)
- Rio Grande do Sul is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat met de standaardafkorting RS beslaat een oppervlakte van ca. 281.730 km² en ligt in de regio Zuid. Rio Grande do Sul grenst aan de Atlantische Oceaan in het zuidoosten, Uruguay in het zuidwesten, Argentinië in het noordwesten en de deelstaat Santa Catarina in het noordoosten. In 2017 had de staat 11.322.895 inwoners. De hoofdstad is Porto Alegre. Een inwoner van Rio Grande do Sul noemt men een Gaúcho en de staat heeft ook een Gaucho-cultuur zoals in de buurlanden. (nl)
- Rio Grande do Sul (wym. [ˈʁiu ˈɡɾɐ̃dʒi du ˈsuw]) – jeden z 26 stanów Brazylii, położony w południowej części kraju. Od południa graniczy z Urugwajem, od zachodu z Argentyną, a od północy z brazylijskim stanem Santa Catarina. Jest położony między wybrzeżem atlantyckim z lagunami Mirim i Patos, a rzeką Urugwaj. Klimat subtropikalny. Miasta (powyżej 100 tys. mieszk.): Caxias do Sul, Canoas, Pelotas, Novo Hamburgo, Santa Maria, Gravataí, Viamão, São Leopoldo, Alvorada, Rio Grande, Passo Fundo, Sapucaia, Uruguaiana i Cachoeirinha. (pl)
- O Rio Grande do Sul (pronúncia em português: [hiw ˈɡɾɐ̃ːdʒɪ dʊ ˈsuw]) é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está situado na Região Sul e tem por limites o estado de Santa Catarina ao norte, Argentina ao oeste e Uruguai ao sul, além do Oceano Atlântico ao leste. É dividido em 497 municípios e sua área total é de 281 730,223 km², o que equivale a 3,3% da superfície do Brasil, sendo pouco maior que o Equador. Sua capital é o município de Porto Alegre e seu atual governador é Eduardo Leite. As cidades mais populosas são: Porto Alegre, Caxias do Sul, Canoas, Pelotas e Santa Maria. O relevo é constituído por uma extensa baixada, dominada ao norte por um planalto. Antas, Uruguai, Taquari, Ijuí, Jacuí, Ibicuí, Pelotas e Camaquã são os rios principais. O clima é subtropical e a economia base (pt)
- Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной. Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_1916.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_prepares_to_depart_Rio_Grande,_Brazil,_after_the_Atlantic_phase_closing_ceremonies_of_UNITAS_52.jpg){kind=link}
