| p:abstract
| - Vatican City , officially State of the Vatican City , is a landlocked sovereign city-state whose territory consists of a walled enclave within the city of Rome. At approximately , and with a population of around 800, it is the smallest independent state in the world by both population and area.
Vatican City is a city-state. It came into existence only in 1929. It is thus clearly distinct from the central authority of the Roman Catholic Church, known as the Holy See, which existed long before 1929. Ordinances of Vatican City are published in Italian. Official documents of the Holy See are issued mainly in Latin. The two entities even have distinct passports: the Holy See, not being a country, only issues diplomatic and service passports; the state of Vatican City issues normal passports. In both cases the number of passports issued is extremely limited.
The Lateran Treaty in 1929, which brought the city-state into existence, spoke of it as a new creation (Preamble and Article III), not as a vestige of the much larger Papal States (756-1870) that had previously encompassed central Italy. Most of this territory was absorbed into the Kingdom of Italy in 1860, and the final portion, namely the city of Rome with a small area close to it, ten years later, in 1870.
Vatican City is a non-hereditary, elected monarchy that is ruled by the Bishop of Rome — the Pope. The highest state functionaries are all clergymen of the Catholic Church. It is the sovereign territory of the Holy See (Sancta Sedes) and the location of the Pope's residence, referred to as the Apostolic Palace.
The Popes have resided in the area that in 1929 became the Vatican City only since the return from Avignon in 1377. Previously, they resided in the Lateran Palace on the Caelian Hill on the opposite side of Rome, which was out of repair in 1377. The signing of the agreements that established the new state took place in the latter building, giving rise to the name of Lateran Pacts, by which they are known. (en)
- El Vaticano (nombre oficial, Estado de la Ciudad del Vaticano) es una ciudad-estado ubicada dentro de la ciudad de Roma en la Península Itálica, que tiene una extensión de 0,439 km² y una población de aproximadamente 900 habitantes, por lo que resulta el Estado soberano menos extenso y menos poblado del mundo, seguido de Mónaco, que cuatriplica su tamaño. Es tan pequeño que sólo la Basílica de San Pedro es un 7% de su superficie; la Basílica y la Plaza de San Pedro ocupan un 20% del territorio, esto lo convierte en el país más urbanizado del mundo. Su nombre viene del Monte Vaticano (del latín "vaticinĭum": predicción; antiguamente moraba la colina un oráculo etrusco). Fue creado en 1929 mediante los Pactos de Letrán celebrados entre la Santa Sede y el entonces Reino de Italia.
La denominación oficial completa en latín de este estado independiente es: STATVS CIVITATIS VATICANÆ (una aproximación hispanizada de la pronunciación en latín eclesiástico es «státus chivitátis vaticáne»; según la pronunciación restituta, «státus kiuitátis uaticánae»). En italiano la denominación completa es Stato della Città del Vaticano.
El Estado de la Ciudad del Vaticano alberga la Santa Sede, máxima institución de gobierno de la Iglesia Católica. Aunque los dos nombres «Ciudad del Vaticano» y «Santa Sede» se utilizan a menudo como si fueran equivalentes, el primero se refiere al estado independiente y a su territorio, mientras que el segundo se refiere a la institución que dirige la Iglesia y que tiene personalidad jurídica propia (como sujeto de Derecho internacional). En rigor, es la Santa Sede, y no el Estado vaticano, la que mantiene relaciones diplomáticas con los demás países del mundo. Por otro lado, el Vaticano es quien da el soporte temporal y soberano (sustrato territorial) para la actividad de la Santa Sede. (es)
- Der Staat Vatikanstadt (amtliche Langform in Deutschland und der Schweiz) oder Staat der Vatikanstadt (amtliche Langform in Österreich) ist der kleinste allgemein anerkannte Staat der Welt. Er ist eine Enklave innerhalb des Stadtgebiets von Rom, hat eine Fläche von 0,44 km² und 932 Einwohner (davon 552 Staatsbürger).
Zur Vatikanstadt gehören unter anderem der Petersdom, der Petersplatz, die Sixtinische Kapelle sowie die Paläste und Gärten innerhalb der vatikanischen Mauern.
Der Staat der Vatikanstadt ist eine absolute Monarchie, deren Oberhaupt der Papst ist, der wiederum von den Kardinälen auf Lebenszeit gewählt wird. Der Heilige Stuhl als nichtstaatliches, eigenständiges, vom Staat der Vatikanstadt zu unterscheidendes Völkerrechtssubjekt vertritt den Zwergstaat auf internationaler Ebene. (de)
- Vatikaani, virallisesti Vatikaanin kaupunkivaltio (, ) on Italian pääkaupungin Rooman ympäröimä, pinta-alaltaan ja väkiluvultaan maailman pienin itsenäinen valtio. Pinta-alaltaan se on vain 44 hehtaaria.
Vatikaanin suvereeni valtionpäämies on paavi. Valtiomuodoltaan Vatikaani on teokratia; kaikki poliittinen valta valtion sisällä onkin uskonnollisen hallinnon käsissä. Käytännössä ylintä valtaa käyttävät paavin lisäksi tämän nimittämät kardinaalit, joiden tehtäviin kuuluu muun muassa paavin valitseminen.
Vatikaanilla itsellään ei juurikaan ole poliittista tai sotilaallista vaikutusvaltaa, eikä valtio kuulu Yhdistyneisiin kansakuntiin muuten kuin tarkkailijajäsenenä Pyhän istuimen kautta. Tästä huolimatta Vatikaanilla on paavin kautta kansainvälistä painoarvoa, minkä lisäksi Vatikaanista käsin myös johdetaan katolista kirkkoa. (fi)
- L'État de la Cité du Vatican est un État indépendant situé à Rome en Italie. C'est un État reconnu mais non membre de l'ONU où il a le statut d'observateur.
Il compte 921 habitants (2005) sur une superficie de 0,44 km², ce qui fait de la Città del Vaticano le plus petit État au monde.
Il a été créé le comme support du Saint-Siège (ensemble des institutions de l'Église catholique romaine), aux termes des accords du Latran signés par le Saint-Siège représenté par le cardinal Gasparri et l'Italie, représentée par Mussolini.
La langue véhiculaire est l'italien et non le latin, langue de l'Église catholique romaine. Toutefois, le latin est la langue juridique du Vatican : le texte de référence des publications officielles est en général rédigé en latin, puis traduit dans diverses autres langues. Le français en est la langue diplomatique : le Vatican se fait enregistrer comme État francophone auprès des organismes internationaux.
La langue officielle de l'armée du Vatican (la Garde suisse) est toutefois l'allemand. (fr)
- La Città del Vaticano (Status Civitatis Vaticanae) è uno stato indipendente europeo posto sotto l'autorità del Papa della Chiesa cattolica, che vi esercita i poteri di un monarca assoluto, anche se le principali azioni di governo sono svolte dal cardinale Segretario di Stato.
Con una superficie di appena 0,44 km2, inserita nel tessuto urbano di Roma, sulla riva destra del Tevere, il Vaticano è il più piccolo stato indipendente del mondo, sia in termini di popolazione che di estensione territoriale. Va però sottolineato che l'effettiva autonomia della Santa Sede, ma non la sua sovranità, è estesa ad un territorio nettamente maggiore, di oltre 10 km2 (oltre cinque volte il Principato di Monaco), costituito dalle numerose zone extraterritoriali. Si tratta di lembi di territorio italiano, in cui però la Santa Sede gode di speciali privilegi, come quelli di cui godono le ambasciate in tutto il mondo. Per Santa Sede si intende l'ente al quale spetta la piena sovranità e proprietà sullo Stato della Città del Vaticano. (it)
- バチカン市国（バチカンしこく；, ）は、イタリアのローマ市内にある世界最小の主権国家。ヴァティカン市国、ヴァチカン市国とも表記される。 (ja)
- Vaticaanstad (Latijn: Status Civitatis Vaticanae, Italiaans: Città del Vaticano) is een soevereine staat, waarvan het grondgebied midden in Rome ligt en die als het kleinste onafhankelijke land ter wereld geldt. Het wordt vertegenwoordigd door de Heilige Stoel. Vaticaanstad is geen lid van de Europese Unie.
Het dwergstaatje is in 1929 ontstaan, na conflicten tussen de pausen en Italië, maar kan als een voortzetting of herleving van de Kerkelijke Staat gezien worden.
Het Vaticaan is de kleinste onafhankelijke staat, alwaar de hoofdzetel van de Rooms-katholieke Kerk gehuisvest is. Het staatshoofd is de Paus. De huidige paus is Paus Benedictus XVI.
Het Apostolisch paleis is de officiële verblijfplaats van de Paus. De Paus beschikt over een Camerlengo, kamerheer van de Paus.
Er wonenmensen op een oppervlakte van, en daarmee is Vaticaanstad het land met de minste aantal inwoners ter wereld, maar er komen dagelijks duizenden toeristen. Vaticaanstad wordt geheel omsloten door de stad Rome en heeft een eigen stadsmuur.
De Heilige Stoel heeft ook bezittingen op Italiaans grondgebied. Deze bezittingen, meest kerken en kantoorgebouwen, zijn dus geen Vaticaans grondgebied. Volgens het Verdrag van Lateranen hebben deze bezittingen echter een extraterritoriale status, vergelijkbaar met de status van een ambassade. Het gaat daarbij onder meer om: het pauselijk zomerverblijf bij Castel Gandolfo, de basiliek Santa Maria Maggiore, de basiliek San Giovanni in Laterano, de basiliek San Paolo fuori le Mura, het Palazzo Courtial, het Palazzo di Propaganda Fide, het Palazza di San Callisto, het Palazzo del Vicariato, het Palazzo della Cancelleria, de zetel van de Congregatie voor de Oosterse Kerken, de zetel van de Congregatie voor de Geloofsleer
en verder alle gebouwen die bij de Heilige Stoel in gebruik zijn. Dezelfde extraterritoriale status geldt voor alle kerken in Italië, indien en zolang de paus daarin deelneemt aan godsdienstige ceremonieën zonder dat deze openstaan voor het publiek.
De stad heeft een politiedienst bestaande uit Zwitsers, de Zwitserse Garde, een overblijfsel van het oorspronkelijke leger van de paus. Het traditionele uniform is ontworpen door commandant Jules Repond en niet, zoals vaak wordt gedacht, door Michelangelo.
Vaticaanstad staat sinds 1984 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Vatikanstaten er verdens minste stat både etter befolkning og areal, beliggende midt i Italias hovedstad Roma. Pavestatens historie går langt tilbake, og var tidligere en stor verdslig stat som omfattet hele Midt-Italia. Da Italia ble samlet i 1861 ble mesteparten av Pavestaten en del av den nye statsdannelsen, men ved hjelp av militær støtte fra keiser Napoleon III beholdt paven kontroll over Roma og nærmeste omegn (Latium). De franske troppene ble trukket ut under den Fransk-tyske krig i 1870, og italiensk soldater rykket inn. Pave Pius IX isolerte seg heretter i Vatikanet og betraktet seg selv som fange. Det italienske herredømmet over Roma ble ikke anerkjent av pavestolen før i 1929. Da undertegnet pave Pius XI og Mussolini den såkalte Lateranoverenskomsten. Samtidig anerkjente Italia Vatikanstaten som en egen stat.
Staten er suveren og paven er overhode. Vatikanstaten er på bare 0,44 kvadratkilometer og har heller ikke innen dette området full jurisdiksjon, italiensk politi har ansvar for lov og orden i området, som har rundt 1000 innbyggere. På tross av størrelsen har den sine egne euro-mynter, eget postvesen, egen radio- og fjernsynsstasjon, og egen avis (L'Osservatore Romano). Den har også en jernbanestasjon, og 862 meter med jernbane.
Hæren deres er svært kjent. Den heter Sveitsergarden, og består av 100 sveitsergardister. Garden, som er pavens personlige livvakt, oppstod på 1500-tallet, da sveitsiske leiesoldater var vanlige. Nå må alle som vil være med i sveitsergarden både være av sveitsisk nasjonalitet og bekjenne seg til den katolske tro.
Av kjente bygninger i Vatikanstaten er Peterskirken den mest kjente. Den er den største kirkebygningen i verden. Den er bygget over apostelen Peters grav. Andre kjente bygninger er Vatikanbiblioteket og Vatikanmuseene. Petersplassen foran Peterskirken er også svært kjent.
Paven styrer i pinsippet Vatikanstaten eneveldig. Han er også den Den katolske kirkes øverste leder. I følge katolsk lære er Pavedømmet innstiftet av Jesus Kristus selv. Kort tid etter hans død stod Peter frem som leder (biskop) for den kristne menigheten i Roma. Tradisjonen tro var Romas biskop hele den kristne kirkes øverste leder. Etter hvert ble Romas biskop kalt pave. Ordet pave betyr kort og godt far.
Som leder for den katolske kirke må paven klargjøre viktige trosspørsmål, og hans ord regnes som «ufeilbarlig». Dette betyr ikke at paven som person er det, men at kirken ved paveembetet er det når paven uttaler seg om viktige lærespørsmål.
Paven har to krevende jobber, han er både statsleder i Vatikanstaten og overhode for Den katolske kirke. Vatikanstaten er verdens minste stat, men langt ifra den minst kjente, og den er blitt et populært turistmål. Som kuriosa kan nevnes at Italias ambassade i Vatikanstaten ligger i Roma, utenfor Vatikanstaten. Dette er den eneste ambassaden i verden som ligger i samme land som den representerer. (no)
- Watykan, Państwo Watykańskie (wł. Città del Vaticano, Stato della Città del Vaticano, łac. Status Civitatis Vaticanae), Państwo Kościelne – państwo-miasto europejskie, enklawa w Rzymie, Włochy. Najmniejsze państwo świata pod względem powierzchni.
Watykan to siedziba najwyższych władz Kościoła rzymskokatolickiego, gdzie rezyduje papież. Jest połączony unią personalną i funkcjonalną ze Stolicą Apostolską (łac. Sedes Apostolica, Sancta Sedes). Obywatele Watykanu to głównie dygnitarze kościelni, księża, zakonnice i Gwardia Szwajcarska. Oprócz tego do pracy przychodzi około 3000 osób mieszkających poza murami Watykanu (pracownicy poczty, radia, gazety, sklepów, dworca kolejowego i służby medycznej). Obywatelstwo watykańskie jest wyłącznie czasowe. Kardynałowie otrzymują je na czas pobytu w Rzymie.
Gospodarka opiera się na dochodach z pielgrzymek i wizyt w muzeach (rocznie od 4 do 7 mln turystów; w 2007: 4,3 mln), rękodzieła i emisji znaczków pocztowych. Watykan ma prawo bicia własnych monet, które są często rarytasami numizmatycznymi. Posiada też swoją gazetę L'Osservatore Romano, telewizję - Watykański Ośrodek Telewizyjny i rozgłośnię radiową - Radio Watykańskie. Na terenie Watykanu znajduje się maleńka stacja kolejowa. (pl)
- O Vaticano é uma cidade-estado e o menor Estado independente do mundo, encravado na zona norte de Roma. Deve a sua existência ao fato de ser a residência oficial do Papa e de ser a sede da Igreja Católica e também da Igreja Católica de Rito Latino, a maior e a mais conhecida e numerosa das 23 Igrejas sui juris que constituem a Igreja Católica. A Santa Sé (latim: Sancta Sedes), ou Sé Apostólica, do ponto de vista legal, é distinta do Vaticano, ou mais precisamente do Estado da Cidade do Vaticano. (pt)
- Госуда́рство-го́род Ватика́н (, ) — иногда рассматривается как карликовое государство-анклав (самое маленькое государство мира) в Риме, полностью независимое от Италии. Своё название государство получило от названия холма Mom Vaticanus, с латинского vaticinia — «место гаданий». Статус Ватикана в международном праве — вспомогательная суверенная территория Святого Престола. Суверенитет Ватикана не является самостоятельным, а проистекает из суверенитета Святого Престола. Ватикан используется лишь как местонахождение Святого Престола, папского двора и его обслуживающего персонала.
Дипломатические миссии иностранных государств аккредитуются при Святом Престоле, а не при городе-государстве Ватикан. Иностранные посольства и представительства, аккредитованные при Святом Престоле, ввиду малой территории Ватикана, размещены в Риме, так что, например, в итальянской столице может находиться её собственное посольство.
Святой Престол (не Ватикан) является постоянным наблюдателем при ООН и в июле 2004 получил право голосования. (ru)
- Vatikanstaten (italienska:Stato della Città del Vaticano, som rakt översatt blir ”Vatikanstadens stat”, latin Status Civitatis Vaticanae), är en självständig stat och ett furstendöme (påvedöme) styrt av påven. Denna stat är belägen i den nordvästra delen av den italienska huvudstaden Rom. Dess regering och förvaltning kallas ofta Vatikanen efter Vatikanpalatset på Vatikanberget (en av Roms sju kullar). I diplomatiska sammanhang används stundtals benämningen Heliga stolen, Santa Sede.
Runt Vatikanstaten löper en mur som är cirka 3 200 meter lång. De delar av Vatikanen som allmänheten får besöka är Peterskyrkan och Vatikanmuseerna. Sixtinska kapellet nås via museikomplexet. För att besöka andra delar krävs tillstånd. 1984 skrevs Vatikanstaten in på. Vatikanstaten är en av Europas mikrostater och världens till ytan minsta självständiga stat. Det är också befolkningsmässigt världens minsta självständiga stat. (sv)
- 梵蒂岡城國（拉丁語：Status Civitatis Vaticanae，義大利語：Stato della Città del Vaticano），位於義大利首都羅馬市西北角的高地上，由羅馬天主教教廷統治，為世界天主教信仰的中心，因梵蒂岡為教宗的駐地所在，教廷大部分的機關也皆位於城內，故一般皆將「梵蒂岡」與「教廷」一詞畫上等號。
梵蒂岡是世界上最小的國家，面积僅0.44平方公里，因人口容易流動，人口從821至1380人不等，而常住人口約540人，民族以意大利人为主，官方语言为拉丁语（意大利语最常用），以前通用货币为意大利里拉，现为欧元，百合为国花，梵蒂岡在地理上虽然是一个小国，但其在政治、文化上却擁有世界性的影響力。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Vatican City , officially State of the Vatican City , is a landlocked sovereign city-state whose territory consists of a walled enclave within the city of Rome. At approximately , and with a population of around 800, it is the smallest independent state in the world by both population and area. (en)
- El Vaticano (nombre oficial, Estado de la Ciudad del Vaticano) es una ciudad-estado ubicada dentro de la ciudad de Roma en la Península Itálica, que tiene una extensión de 0,439 km² y una población de aproximadamente 900 habitantes, por lo que resulta el Estado soberano menos extenso y menos poblado del mundo, seguido de Mónaco, que cuatriplica su tamaño. (es)
- Der Staat Vatikanstadt (amtliche Langform in Deutschland und der Schweiz) oder Staat der Vatikanstadt (amtliche Langform in Österreich) ist der kleinste allgemein anerkannte Staat der Welt. Er ist eine Enklave innerhalb des Stadtgebiets von Rom, hat eine Fläche von 0,44 km² und 932 Einwohner (davon 552 Staatsbürger). (de)
- Vatikaani, virallisesti Vatikaanin kaupunkivaltio (, ) on Italian pääkaupungin Rooman ympäröimä, pinta-alaltaan ja väkiluvultaan maailman pienin itsenäinen valtio. Pinta-alaltaan se on vain 44 hehtaaria. (fi)
- L'État de la Cité du Vatican est un État indépendant situé à Rome en Italie. C'est un État reconnu mais non membre de l'ONU où il a le statut d'observateur. Il compte 921 habitants (2005) sur une superficie de 0,44 km², ce qui fait de la Città del Vaticano le plus petit État au monde. (fr)
- La Città del Vaticano (Status Civitatis Vaticanae) è uno stato indipendente europeo posto sotto l'autorità del Papa della Chiesa cattolica, che vi esercita i poteri di un monarca assoluto, anche se le principali azioni di governo sono svolte dal cardinale Segretario di Stato. (it)
- バチカン市国（バチカンしこく；, ）は、イタリアのローマ市内にある世界最小の主権国家。ヴァティカン市国、ヴァチカン市国とも表記される。 (ja)
- Vaticaanstad (Latijn: Status Civitatis Vaticanae, Italiaans: Città del Vaticano) is een soevereine staat, waarvan het grondgebied midden in Rome ligt en die als het kleinste onafhankelijke land ter wereld geldt. Het wordt vertegenwoordigd door de Heilige Stoel. Vaticaanstad is geen lid van de Europese Unie. Het dwergstaatje is in 1929 ontstaan, na conflicten tussen de pausen en Italië, maar kan als een voortzetting of herleving van de Kerkelijke Staat gezien worden. (nl)
- Vatikanstaten er verdens minste stat både etter befolkning og areal, beliggende midt i Italias hovedstad Roma. Pavestatens historie går langt tilbake, og var tidligere en stor verdslig stat som omfattet hele Midt-Italia. Da Italia ble samlet i 1861 ble mesteparten av Pavestaten en del av den nye statsdannelsen, men ved hjelp av militær støtte fra keiser Napoleon III beholdt paven kontroll over Roma og nærmeste omegn (Latium). (no)
- Watykan, Państwo Watykańskie (wł. Città del Vaticano, Stato della Città del Vaticano, łac. Status Civitatis Vaticanae), Państwo Kościelne – państwo-miasto europejskie, enklawa w Rzymie, Włochy. Najmniejsze państwo świata pod względem powierzchni. (pl)
- O Vaticano é uma cidade-estado e o menor Estado independente do mundo, encravado na zona norte de Roma. Deve a sua existência ao fato de ser a residência oficial do Papa e de ser a sede da Igreja Católica e também da Igreja Católica de Rito Latino, a maior e a mais conhecida e numerosa das 23 Igrejas sui juris que constituem a Igreja Católica. (pt)
- Госуда́рство-го́род Ватика́н (, ) — иногда рассматривается как карликовое государство-анклав (самое маленькое государство мира) в Риме, полностью независимое от Италии. Своё название государство получило от названия холма Mom Vaticanus, с латинского vaticinia — «место гаданий». (ru)
- Vatikanstaten (italienska:Stato della Città del Vaticano, som rakt översatt blir ”Vatikanstadens stat”, latin Status Civitatis Vaticanae), är en självständig stat och ett furstendöme (påvedöme) styrt av påven. Denna stat är belägen i den nordvästra delen av den italienska huvudstaden Rom. Dess regering och förvaltning kallas ofta Vatikanen efter Vatikanpalatset på Vatikanberget (en av Roms sju kullar). (sv)
- 梵蒂岡城國（拉丁語：Status Civitatis Vaticanae，義大利語：Stato della Città del Vaticano），位於義大利首都羅馬市西北角的高地上，由羅馬天主教教廷統治，為世界天主教信仰的中心，因梵蒂岡為教宗的駐地所在，教廷大部分的機關也皆位於城內，故一般皆將「梵蒂岡」與「教廷」一詞畫上等號。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
