| dbo:abstract
|
- La Inconfidência Mineira (en portuguès Inconfidência Mineira), Conjuració o Conspiració de Minas Gerais va ser un moviment independentista no reeixit que tingué lloc l'any 1789 a la ciutat brasilera de Vila Rica, capitania de Minas Gerais. (ca)
- Die Inconfidência Mineira (Minas-Verschwörung) war eine separatistische Bewegung in Brasilien im Jahr 1789. Nach Vorbild der Amerikanischen Revolution strebten die Sezessionisten die Loslösung des vom Mutterland Portugal an. Wegen eines Verrats aus den eigenen Reihen scheiterte die geplante Revolte jedoch vor ihrer Umsetzung. (de)
- Inconfidência Mineira (Portuguese pronunciation: [ĩkõfiˈdẽsiɐ miˈnejɾɐ]; "Minas Gerais Conspiracy") was an unsuccessful separatist movement in Brazil in 1789. It was the result of a confluence of external and internal causes in what was then colonial Brazil. The external inspiration was the independence of thirteen British colonies in North America following the American Revolutionary War, a development that impressed the intellectual elite of particularly the captaincy of Minas Gerais. The main internal cause of the conspiracy was the decline of gold mining in that captaincy. As gold became less plentiful, the region's gold miners faced increasing difficulties in fulfilling tax obligations to the crown (the tax over gold was one-fifth). When the captaincy could not satisfy the royal demand for gold, it was burdened with an additional tax on gold, called derrama. Conspirators seeking independence from Portugal planned to rise up in rebellion on the day that the derrama was instituted. However, the conspirators lacked both well-formed plans and an overall leader. Some of the conspirators were republicans, others were monarchists. Some favored the abolition of slavery, while others judged abolition as impractical at that time. The conspirators did put forth a few economic and social ideas: the promotion of cotton production, the exploitation of iron and saltpeter reserves, a proposal to give incentives to mothers to have many children, and the creation of a citizens' militia. The conspiracy attracted a great number of military personnel, priests, and intellectuals, as well as the poets Cláudio Manuel da Costa and Tomás Antônio Gonzaga (1744–1807?). Among the best known participants were Joaquim José da Silva Xavier, best known as "Tiradentes"; José Álvares Maciel, philosopher and chemistry student; and Lieutenant Colonel Francisco de Paula Freire de Andrade (1756–1792) of the regiment of dragoons. Tiradentes, who came from Andrade's regiment, was the independence movement's most enthusiastic propagandist. (en)
- La Conspiración Minera (llamada en portugués Inconfidência Mineira debido a haber ocurrido en la región de Minas Gerais) fue una conspiración ocurrida en el Brasil colonial el año 1789, dirigida a establecer la independencia de la provincia de Minas Gerais en contra del Reino de Portugal, aprovechando para ello una revuelta popular contra los tributos instaurados por las autoridades coloniales. (es)
- La conjuration Mineira (Inconfidência Mineira ou Conjuração Mineira en portugais) fut une révolte avortée qui eut lieu en 1789, dans la capitainerie du Minas Gerais, au Brésil, contre les excès fiscaux de la domination portugaise, sous le régime du monopole colonial, et l'exploitation à outrance des richesses naturelles de la colonie par la métropole, au détriment des colons portugais nés ou installés sur place. Après le gouvernement de , célèbre pour ses excès, le nouveau gouverneur du Minas Gerais (pt) arrive à Ouro Preto en 1788, avec l’ordre de lancer la derrama (taxe exigée de la population qui représente la différence entre le quinto réel et les 100 arrobes d’or dues). Or, entre 1774 et 1785, le quinto avait été de 68 arrobes par an. Il fallait lever 384 arrobes, somme énorme, de quoi provoquer un soulèvement. Joaquim José da Silva Xavier, dit Tiradentes (il avait des connaissance de médecin, de dentiste, de géologue et d’ingénieur hydraulicien) organise une conjuration. Il montre le contraste entre la richesse du pays et la pauvreté de ses habitants. Il promet l’appui des puissances étrangères (France). Il propose de rendre la terre à ses vrais propriétaires. Le bruit de la conjuration parvient aux oreilles d’un contratador (entrepreneur), qui devait de grosses sommes à l’État. Pour le prix de sa dette, il dénonce Tiradentes et le fait prendre à Rio de Janeiro le 10 mai 1789. Les autres conjurés sont arrêtés dans le Minas. Tiradentes est pendu le 21 avril 1792. Trois des plus célèbres poètes brésiliens sont compromis : , Alvarenga Peixoto et Tomás Antônio Gonzaga.
* Portail de l'Empire colonial portugais
* Portail du Minas Gerais (fr)
- Inconfidência Mineira – ruch niepodległościowy w XVIII-wiecznej Brazylii. Jego centrum było miasto Vila Rica (obecnie Ouro Preto) w stanie Minas Gerais w Regionie Południowo-Wschodnim. Spisek miał na celu uzyskanie niepodległości przez stan Minas Gerais i zakończył się wykryciem przez portugalskie władze oraz egzekucją przywódcy. (pl)
- ミナスの陰謀（ポルトガル語: Inconfidência Mineira）は、1788年から1789年にかけてポルトガル統治下のブラジル植民地で計画された反乱である。 (ja)
- La Cospirazione Mineira (Inconfidência Mineira) fu un movimento di indipendenza manifestatosi in Brasile nel 1789. La principale causa esterna che fu alla base dello scoppio della rivolta fu la dichiarazione d'indipendenza delle 13 colonie degli Stati Uniti, avvenuta nel 1776. Questo evento suscitò interesse e ammirazione nei capitani che gestivano la colonia e capitaneria di Minas Gerais. La causa interna fu il declino della produzione di oro estratto dalle miniere nella regione. Con meno oro a disposizione, e quindi meno ricchezza, la gente non riusciva a pagare le tasse dovute al governo del Portogallo. Quando la capitaneria non poteva soddisfare le richieste della corona reale, venivano aggiunte altre tasse sull'oro, chiamate derrama. I cospiratori che miravano a rendere la colonia indipendente dal Portogallo tentarono di ribellarsi durante il giorno in cui la derrama venne resa ufficiale. I cospiratori non avevano piani adeguati e non c'era un comandante carismatico. Alcuni di essi erano repubblicani, altri in favore della monarchia, altri ancora contro oppure per la schiavitù. I cospiratori idearono alcuni concetti: la promozione della produzione del cotone, lo sfruttamento del ferro e del salnitro, una proposta per l'aumento della natalità, e la creazione di una milizia cittadina. Tiradentes viene impiccato. La cospirazione attirò molte persone appartenenti all'esercito, dei sacerdoti, degli intellettuali, e poeti (Cláudio Manuel da Costa e Tomás António Gonzaga). Joaquim da Silva Xavier, conosciuto con lo pseudonimo Tiradentes, diventò l'esponente più visibile ed entusiasta del movimento. Tre persone che avevano aderito alla rivolta tradirono la causa e rivelarono i piani al governo. I ribelli vennero arrestati nel 1789. Una delle spie, Joaquim Silvério dos Reis, diventò conosciuto con il nome di "traditore brasiliano". I processi ai cospiratori si svolsero dal 1789 al 1792. il tenente colonnello Francisco de Paula Freire de Andrade, Tiradentes, José Álvares Maciel, e altri otto vennero condannati alla forca. Altri sette vennero banditi e condannati a vivere nelle colonie africane, e gli altri vennero assolti. Durante il processo, la Regina Maria I commutò le condanne capitali in bando per tutti, eccetto per le persone le cui attività erano state giudicate particolarmente gravi. Tiradentes si assunse la piena responsabilità delle sue azioni e della creazione del movimento ribelle. Venne imprigionato a Rio de Janeiro e impiccato il 21 aprile 1792. Il suo cadavere venne fatto a pezzi, poi mandati a Vila Rica nella capitaneria di Minas Gerais, per essere esposto nei luoghi in cui lui aveva diffuso le sue idee. L'anniversario della sua morte viene celebrato come festa nazionale in Brasile. (it)
- Inconfidência Mineira, também referida como Conjuração Mineira, foi uma conspiração de natureza separatista que ocorreu na então capitania de Minas Gerais, Estado do Brasil, entre outros motivos, contra a execução da derrama e o domínio português, sendo reprimida pela Coroa portuguesa em 1789. (pt)
- Заговор в Минас-Жерайсе (порт. Conjuração Mineira) или Инконфиденсия Минейра («Заговор инконфидентов», порт. Inconfidência Mineira; буквально — «неверность») — заговор в бразильском капитанстве Минас-Жерайс в 1789 году, направленный против колониального господства Португалии и положивший начало борьбе за независимость Бразилии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Inconfidência Mineira (Minas-Verschwörung) war eine separatistische Bewegung in Brasilien im Jahr 1789. Nach Vorbild der Amerikanischen Revolution strebten die Sezessionisten die Loslösung des vom Mutterland Portugal an. Wegen eines Verrats aus den eigenen Reihen scheiterte die geplante Revolte jedoch vor ihrer Umsetzung. (de)
- La Conspiración Minera (llamada en portugués Inconfidência Mineira debido a haber ocurrido en la región de Minas Gerais) fue una conspiración ocurrida en el Brasil colonial el año 1789, dirigida a establecer la independencia de la provincia de Minas Gerais en contra del Reino de Portugal, aprovechando para ello una revuelta popular contra los tributos instaurados por las autoridades coloniales. (es)
- Inconfidência Mineira – ruch niepodległościowy w XVIII-wiecznej Brazylii. Jego centrum było miasto Vila Rica (obecnie Ouro Preto) w stanie Minas Gerais w Regionie Południowo-Wschodnim. Spisek miał na celu uzyskanie niepodległości przez stan Minas Gerais i zakończył się wykryciem przez portugalskie władze oraz egzekucją przywódcy. (pl)
- ミナスの陰謀（ポルトガル語: Inconfidência Mineira）は、1788年から1789年にかけてポルトガル統治下のブラジル植民地で計画された反乱である。 (ja)
- Inconfidência Mineira, também referida como Conjuração Mineira, foi uma conspiração de natureza separatista que ocorreu na então capitania de Minas Gerais, Estado do Brasil, entre outros motivos, contra a execução da derrama e o domínio português, sendo reprimida pela Coroa portuguesa em 1789. (pt)
- Заговор в Минас-Жерайсе (порт. Conjuração Mineira) или Инконфиденсия Минейра («Заговор инконфидентов», порт. Inconfidência Mineira; буквально — «неверность») — заговор в бразильском капитанстве Минас-Жерайс в 1789 году, направленный против колониального господства Португалии и положивший начало борьбе за независимость Бразилии. (ru)
- Inconfidência Mineira (Portuguese pronunciation: [ĩkõfiˈdẽsiɐ miˈnejɾɐ]; "Minas Gerais Conspiracy") was an unsuccessful separatist movement in Brazil in 1789. It was the result of a confluence of external and internal causes in what was then colonial Brazil. The external inspiration was the independence of thirteen British colonies in North America following the American Revolutionary War, a development that impressed the intellectual elite of particularly the captaincy of Minas Gerais. The main internal cause of the conspiracy was the decline of gold mining in that captaincy. As gold became less plentiful, the region's gold miners faced increasing difficulties in fulfilling tax obligations to the crown (the tax over gold was one-fifth). When the captaincy could not satisfy the royal deman (en)
- La conjuration Mineira (Inconfidência Mineira ou Conjuração Mineira en portugais) fut une révolte avortée qui eut lieu en 1789, dans la capitainerie du Minas Gerais, au Brésil, contre les excès fiscaux de la domination portugaise, sous le régime du monopole colonial, et l'exploitation à outrance des richesses naturelles de la colonie par la métropole, au détriment des colons portugais nés ou installés sur place.
* Portail de l'Empire colonial portugais
* Portail du Minas Gerais (fr)
- La Cospirazione Mineira (Inconfidência Mineira) fu un movimento di indipendenza manifestatosi in Brasile nel 1789. La principale causa esterna che fu alla base dello scoppio della rivolta fu la dichiarazione d'indipendenza delle 13 colonie degli Stati Uniti, avvenuta nel 1776. Questo evento suscitò interesse e ammirazione nei capitani che gestivano la colonia e capitaneria di Minas Gerais. La causa interna fu il declino della produzione di oro estratto dalle miniere nella regione. Con meno oro a disposizione, e quindi meno ricchezza, la gente non riusciva a pagare le tasse dovute al governo del Portogallo. Quando la capitaneria non poteva soddisfare le richieste della corona reale, venivano aggiunte altre tasse sull'oro, chiamate derrama. (it)
|
_by_Pedro_Américo_1893.jpg){kind=link}
