| dbo:abstract
|
- Noel de Medeiros Rosa (11 de desembre de 1910—4 de maig de 1937), el Poeta da Vila, va ser un compositor, cantant, i intèrpret de guitarra/banjo brasiler. Un dels noms més grans en la música popular brasilera, Noel ha donat un nou gir a la samba, combinant les seves arrels afrobrasilers amb una llengua més urbana, divertida i fent-ho un vehicle per al comentari social irònic. (ca)
- نويل روزا (بالبرتغالية: Noel Rosa) هو مغني وملحن وعازف قيثارة وكاتب أغاني برازيلي، ولد في 11 ديسمبر 1910 في ريو دي جانيرو في البرازيل، وتوفي بنفس المكان في 4 مايو 1937 بسبب سل. (ar)
- Noel de Medeiros Rosa (Río de Janeiro, 11 de diciembre de 1910 — Ib., 4 de mayo de 1937) fue un sambista, cantante, compositor, mandolinista y guitarrista brasileño y uno de los mayores y más importantes artistas de la música de su país. Fue responsable de la unión del «samba de » y el «samba del asfalto», hecho que cambiaría para siempre no sólo el propio samba, sino la historia de la música popular brasileña. (es)
- Noel de Medeiros Rosa (December 11, 1910 – May 4, 1937) was a Brazilian songwriter, singer, and guitar/mandolin player. One of the greatest names in Brazilian popular music, Noel gave a new twist to samba, combining its Afro-Brazilian roots with a more urban, witty language and making it a vehicle for ironic social commentary. (en)
- Noel Rosa, all'anagrafe Noel de Medeiros Rosa (Rio de Janeiro, 11 dicembre 1910 – Rio de Janeiro, 4 maggio 1937), è stato un cantautore brasiliano. Considerato uno dei più grandi artisti della musica popolare brasiliana, diede una nuova svolta al samba, combinando le sue radici afro-brasiliane con un linguaggio più urbano.Morì a soli 26 anni, di tubercolosi. In suo onore è stato chiamato un tunnel nel quartiere di Vila Isabel a Rio de Janeiro. Nel 2006 è uscito un film sulla sua vita, , dove è tra l'altro descritta la sua rivalità - non solo artistica - con Mario Lago. (it)
- Noel de Medeiros Rosa OMC (Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de maio de 1937) foi um sambista, cantor, compositor, bandolinista, violonista brasileiro e um dos maiores e mais importantes artistas da música no Brasil. Teve contribuição fundamental na legitimação do samba de morro e no "asfalto", ou seja, entre a classe média e o rádio, principal meio de comunicação em sua época - fato de grande importância, não só para o samba, mas para a história da música popular brasileira. Morto prematuramente aos 26 anos por decorrência da tuberculose, deixou um conjunto de canções que tornaram-se clássicas dentro do cancioneiro popular brasileiro. Em 2016 foi agraciado in memoriam com a Ordem do Mérito Cultural do Brasil, na classe de grão-mestre. (pt)
- Ное́л ді Маде́йрус Ро́за (порт. Noel de Medeiros Rosa; 11 грудня 1910 — 4 травня 1937) — бразильський автор пісень, співак, композитор та музикант. Це один з найвідоміших поп-співаків Бразилії та автор нового стилю самби, що поєднував цей оригінально африканський стиль з більш міською лексикою та соціальною іронією. Ноел Роза народився в Ріо-де-Жанейро в родині середнього класу, що мешкала в районі . У дитинстві з ним трапився нещасний випадок, що спотворив його підборіддя на все життя. Ще підлітком він навчився грати на бандоліні та гітарі. Хоча він почав навчатися медицині, але приділяв більше уваги музиці та проводив багато часу граючи самбу. Разом з Брагінья і Алміранті Ноел сформував музичний гурт «Bando de Tangarás». Скоро після цього він сам почав писати самбу, його великим успіхом стала пісня «Com que roupa?», один з найбільших хітів року та початок серії успішних композицій. На початку 1930-их років Ноел Роза захворів на туберкульоз. Він кілька разів виїжджав на лікування в гори, але завжди швидко повертався до Ріо. У 1934 році він одружився з Ліндаурою Мартінс, сімнадцятирічною сусідкою, проте мав багато позашлюбних стосунків. Він багато палив, що шкідливо впливало на розвиток туберкульозу. Наприкінці 1930-их років його здоров'я погіршилося і він помер у 1937 році, у віці 26 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Noel de Medeiros Rosa (11 de desembre de 1910—4 de maig de 1937), el Poeta da Vila, va ser un compositor, cantant, i intèrpret de guitarra/banjo brasiler. Un dels noms més grans en la música popular brasilera, Noel ha donat un nou gir a la samba, combinant les seves arrels afrobrasilers amb una llengua més urbana, divertida i fent-ho un vehicle per al comentari social irònic. (ca)
- نويل روزا (بالبرتغالية: Noel Rosa) هو مغني وملحن وعازف قيثارة وكاتب أغاني برازيلي، ولد في 11 ديسمبر 1910 في ريو دي جانيرو في البرازيل، وتوفي بنفس المكان في 4 مايو 1937 بسبب سل. (ar)
- Noel de Medeiros Rosa (Río de Janeiro, 11 de diciembre de 1910 — Ib., 4 de mayo de 1937) fue un sambista, cantante, compositor, mandolinista y guitarrista brasileño y uno de los mayores y más importantes artistas de la música de su país. Fue responsable de la unión del «samba de » y el «samba del asfalto», hecho que cambiaría para siempre no sólo el propio samba, sino la historia de la música popular brasileña. (es)
- Noel de Medeiros Rosa (December 11, 1910 – May 4, 1937) was a Brazilian songwriter, singer, and guitar/mandolin player. One of the greatest names in Brazilian popular music, Noel gave a new twist to samba, combining its Afro-Brazilian roots with a more urban, witty language and making it a vehicle for ironic social commentary. (en)
- Noel Rosa, all'anagrafe Noel de Medeiros Rosa (Rio de Janeiro, 11 dicembre 1910 – Rio de Janeiro, 4 maggio 1937), è stato un cantautore brasiliano. Considerato uno dei più grandi artisti della musica popolare brasiliana, diede una nuova svolta al samba, combinando le sue radici afro-brasiliane con un linguaggio più urbano.Morì a soli 26 anni, di tubercolosi. In suo onore è stato chiamato un tunnel nel quartiere di Vila Isabel a Rio de Janeiro. Nel 2006 è uscito un film sulla sua vita, , dove è tra l'altro descritta la sua rivalità - non solo artistica - con Mario Lago. (it)
- Noel de Medeiros Rosa OMC (Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de maio de 1937) foi um sambista, cantor, compositor, bandolinista, violonista brasileiro e um dos maiores e mais importantes artistas da música no Brasil. Teve contribuição fundamental na legitimação do samba de morro e no "asfalto", ou seja, entre a classe média e o rádio, principal meio de comunicação em sua época - fato de grande importância, não só para o samba, mas para a história da música popular brasileira. Morto prematuramente aos 26 anos por decorrência da tuberculose, deixou um conjunto de canções que tornaram-se clássicas dentro do cancioneiro popular brasileiro. (pt)
- Ное́л ді Маде́йрус Ро́за (порт. Noel de Medeiros Rosa; 11 грудня 1910 — 4 травня 1937) — бразильський автор пісень, співак, композитор та музикант. Це один з найвідоміших поп-співаків Бразилії та автор нового стилю самби, що поєднував цей оригінально африканський стиль з більш міською лексикою та соціальною іронією. (uk)
|
