| dbo:abstract
|
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 1990. És la temporada núm. 41 de la història del Campionat del món de la F1. (ca)
- Ve Formuli 1 v roce 1990 se uskutečnilo celkem 16 závodů Grand Prix. Mistrem světa se stal již podruhé Ayrton Senna s vozem McLaren-Honda MP4/5B, Pohár konstruktérů znovu obhájila stáj McLaren. (cs)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1990 war die 41. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 11. März 1990 bis zum 4. November 1990 ausgetragen. Ayrton Senna gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. McLaren wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister. (de)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1990 عقدت في سنة 1990 م، وفاز بها آيرتون سينا (بالإنجليزية: Ayrton Senna) من فريق ماكلارين (بالإنجليزية: McLaren) بسيارته الهوندا. آيرتون سينا الذي بدأ السباق في الخط رقم 10 حصل على أفضل توقيت في الجولة 2 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 78 نقطة. (ar)
- Το πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 για το 1990, ήταν το 41ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1, που διοργανώνει η FIA (Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου). Ο πρώτος αγώνας ήταν αυτός των ΗΠΑ, στη Φοίνιξ, στις 11 Μαρτίου 1990 και το πρωτάθλημα ολοκληρώθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1990 στην Αυστραλία. Συνολικά διεξήχθησαν 16 αγώνες και έλαβαν μέρος 20 ομάδες. Παγκόσμιος πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Βραζιλιάνος Άιρτον Σένα, για δεύτερη φορά στην καριέρα του, ενώ το πρωτάθλημα κατασκευαστών κατάκτησε η ομάδα της McLaren. (el)
- The 1990 FIA Formula One World Championship was the 44th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1990 Formula One World Championship for Drivers and the 1990 Formula One World Championship for Constructors, which were contested concurrently over a sixteen-race series that commenced on 11 March and ended on 4 November. Ayrton Senna won in controversial circumstances the Drivers' Championship for the second time, and McLaren-Honda won their third consecutive Constructors' Championship. The championship featured a dramatic battle between Senna and former teammate Alain Prost, who had made the switch to Ferrari. Prost mounted Ferrari's first title challenge for several years, and led the championship after three consecutive mid-season wins. Senna fought back strongly and went into the penultimate round at the Suzuka circuit in Japan with a nine-point lead over Prost. There, Senna took pole position only for Prost to beat him off the line; the Brazilian driver then drove into the Frenchman at the first corner, putting both out and thus settling the championship in Senna's favour. This was the second year in succession that the two drivers had collided at Suzuka. Senna admitted the following year that the collision was deliberate, as he was furious that Prost had been able to start on the clean side of the grid and had decided that he was not going to allow the Frenchman to 'make the corner' should he lose the start. (en)
- Gidari txapelduna: Ayrton Senna McLaren-Honda taldearekin Talde txapelduna: McLaren-Honda Senna eta Berger gidariekin (eu)
- La temporada 1990 de Fórmula 1 fue la 41.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Ayrton Senna ganó el campeonato de pilotos sobre Alain Prost, mientras que McLaren-Honda ganó el de constructores y segundo fue Ferrari. Estuvo formada por un total de 16 Grandes Premios. (es)
- Musim Formula Satu 1990 merupakan musim reguler Formula 1 yang ke-41. Musim ini memperlombakan 16 seri balapan dimulai dari tanggal 11 Maret di Amerika Serikat dan berakhir pada 4 November di Australia. Tampil sebagai juara dunia adalah Ayrton Senna sementara juara dunia konstruktor diduduki oleh McLaren-Honda. (in)
- Le championnat du monde de Formule 1 1990 est remporté par le Brésilien Ayrton Senna sur une McLaren-Honda. McLaren remporte le championnat du monde des constructeurs. La rivalité au sommet entre Ayrton Senna et Alain Prost se poursuit bien qu'ils ne soient plus coéquipiers : le Français a rejoint Ferrari après son troisième titre mondial. Senna, qui part dix fois de la pole position, remporte six victoires et Prost s'impose cinq fois au volant de sa Ferrari 641. Lors du Grand Prix du Japon à Suzuka, avant-dernière course de la saison, ils se disputent à nouveau le titre. En tête du classement du championnat, Senna percute délibérément Prost dans le premier virage juste après le départ ; en provoquant un double abandon, il gagne son deuxième titre mondial. Ce geste était motivé d'une part par la colère de Senna qui estimait que la pole position d'où il s'élançait était placée du mauvais côté de la piste et également par la volonté de prendre sa revanche sur le pilote français après l'incident survenu sur le même circuit l'année précédente. (fr)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1990 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 41° ad assegnare il Titolo Piloti e il 33° ad assegnare quello Costruttori. Il primo fu vinto dal brasiliano Ayrton Senna, che divenne quindi Campione del Mondo per la seconda volta in carriera, mentre il secondo fu vinto dalla McLaren - Honda, che se lo aggiudicò per il terzo anno di fila. Ayrton Senna vinse il suo secondo titolo mondiale. (it)
- 1990年のF1世界選手権（1990ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第41回大会である。1990年3月11日にアメリカで開幕し、11月4日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 (ja)
- Sezon 1990 Formuły 1 – 41. sezon o Mistrzostwo Świata Formuły 1. Rozpoczął się 11 marca 1990 na torze Phoenix Circuit w Phoenix w Stanach Zjednoczonych, a zakończył 4 listopada na torze Adelaide Street Circuit w Adelaide w Australii. Mistrzem świata kierowców został po raz drugi Ayrton Senna, natomiast mistrzem świata wśród konstruktorów został po raz szósty zespół McLaren. (pl)
- Het Formule 1-seizoen 1990 was het 41ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 11 maart en eindigde op 4 november na zestien races. (nl)
- Formel 1-VM 1990 hade 16 deltävlingar som kördes under perioden 11 mars-4 november. Förarmästerskapet vanns av brasilianen Ayrton Senna och konstruktörsmästerskapet av McLaren-Honda. (sv)
- Сезон Формулы-1 1990 года, 41-й по счёту, продолжался с 11 марта по 4 ноября и состоял из 16 гонок. (ru)
- Система нарахування очок: (9, 6, 4, 3, 2, 1)У залік йшли 11 найкращих результатів. (uk)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1990 foi a 41.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 11 de março e 4 de novembro de 1990, com dezesseis corridas. Teve como campeão, o brasileiro Ayrton Senna da equipe McLaren, sendo vice-campeão o francês Alain Prost da Ferrari. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 1990. És la temporada núm. 41 de la història del Campionat del món de la F1. (ca)
- Ve Formuli 1 v roce 1990 se uskutečnilo celkem 16 závodů Grand Prix. Mistrem světa se stal již podruhé Ayrton Senna s vozem McLaren-Honda MP4/5B, Pohár konstruktérů znovu obhájila stáj McLaren. (cs)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1990 war die 41. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 11. März 1990 bis zum 4. November 1990 ausgetragen. Ayrton Senna gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. McLaren wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister. (de)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1990 عقدت في سنة 1990 م، وفاز بها آيرتون سينا (بالإنجليزية: Ayrton Senna) من فريق ماكلارين (بالإنجليزية: McLaren) بسيارته الهوندا. آيرتون سينا الذي بدأ السباق في الخط رقم 10 حصل على أفضل توقيت في الجولة 2 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 78 نقطة. (ar)
- Το πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 για το 1990, ήταν το 41ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1, που διοργανώνει η FIA (Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου). Ο πρώτος αγώνας ήταν αυτός των ΗΠΑ, στη Φοίνιξ, στις 11 Μαρτίου 1990 και το πρωτάθλημα ολοκληρώθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1990 στην Αυστραλία. Συνολικά διεξήχθησαν 16 αγώνες και έλαβαν μέρος 20 ομάδες. Παγκόσμιος πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Βραζιλιάνος Άιρτον Σένα, για δεύτερη φορά στην καριέρα του, ενώ το πρωτάθλημα κατασκευαστών κατάκτησε η ομάδα της McLaren. (el)
- Gidari txapelduna: Ayrton Senna McLaren-Honda taldearekin Talde txapelduna: McLaren-Honda Senna eta Berger gidariekin (eu)
- La temporada 1990 de Fórmula 1 fue la 41.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Ayrton Senna ganó el campeonato de pilotos sobre Alain Prost, mientras que McLaren-Honda ganó el de constructores y segundo fue Ferrari. Estuvo formada por un total de 16 Grandes Premios. (es)
- Musim Formula Satu 1990 merupakan musim reguler Formula 1 yang ke-41. Musim ini memperlombakan 16 seri balapan dimulai dari tanggal 11 Maret di Amerika Serikat dan berakhir pada 4 November di Australia. Tampil sebagai juara dunia adalah Ayrton Senna sementara juara dunia konstruktor diduduki oleh McLaren-Honda. (in)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1990 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 41° ad assegnare il Titolo Piloti e il 33° ad assegnare quello Costruttori. Il primo fu vinto dal brasiliano Ayrton Senna, che divenne quindi Campione del Mondo per la seconda volta in carriera, mentre il secondo fu vinto dalla McLaren - Honda, che se lo aggiudicò per il terzo anno di fila. Ayrton Senna vinse il suo secondo titolo mondiale. (it)
- 1990年のF1世界選手権（1990ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第41回大会である。1990年3月11日にアメリカで開幕し、11月4日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 (ja)
- Sezon 1990 Formuły 1 – 41. sezon o Mistrzostwo Świata Formuły 1. Rozpoczął się 11 marca 1990 na torze Phoenix Circuit w Phoenix w Stanach Zjednoczonych, a zakończył 4 listopada na torze Adelaide Street Circuit w Adelaide w Australii. Mistrzem świata kierowców został po raz drugi Ayrton Senna, natomiast mistrzem świata wśród konstruktorów został po raz szósty zespół McLaren. (pl)
- Het Formule 1-seizoen 1990 was het 41ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 11 maart en eindigde op 4 november na zestien races. (nl)
- Formel 1-VM 1990 hade 16 deltävlingar som kördes under perioden 11 mars-4 november. Förarmästerskapet vanns av brasilianen Ayrton Senna och konstruktörsmästerskapet av McLaren-Honda. (sv)
- Сезон Формулы-1 1990 года, 41-й по счёту, продолжался с 11 марта по 4 ноября и состоял из 16 гонок. (ru)
- Система нарахування очок: (9, 6, 4, 3, 2, 1)У залік йшли 11 найкращих результатів. (uk)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1990 foi a 41.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 11 de março e 4 de novembro de 1990, com dezesseis corridas. Teve como campeão, o brasileiro Ayrton Senna da equipe McLaren, sendo vice-campeão o francês Alain Prost da Ferrari. (pt)
- The 1990 FIA Formula One World Championship was the 44th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1990 Formula One World Championship for Drivers and the 1990 Formula One World Championship for Constructors, which were contested concurrently over a sixteen-race series that commenced on 11 March and ended on 4 November. Ayrton Senna won in controversial circumstances the Drivers' Championship for the second time, and McLaren-Honda won their third consecutive Constructors' Championship. (en)
- Le championnat du monde de Formule 1 1990 est remporté par le Brésilien Ayrton Senna sur une McLaren-Honda. McLaren remporte le championnat du monde des constructeurs. La rivalité au sommet entre Ayrton Senna et Alain Prost se poursuit bien qu'ils ne soient plus coéquipiers : le Français a rejoint Ferrari après son troisième titre mondial. Senna, qui part dix fois de la pole position, remporte six victoires et Prost s'impose cinq fois au volant de sa Ferrari 641. Lors du Grand Prix du Japon à Suzuka, avant-dernière course de la saison, ils se disputent à nouveau le titre. En tête du classement du championnat, Senna percute délibérément Prost dans le premier virage juste après le départ ; en provoquant un double abandon, il gagne son deuxième titre mondial. Ce geste était motivé d'une part (fr)
|
