| dbo:abstract
|
- ماريو دي أندرادي (بالبرتغالية: Mário de Andrade) (مواليد 9 أكتوبر 1893 في ساو باولو - 25 فبراير 1945 في ساو باولو)، كان شاعرًا برازيليًا، وروائيًا، ومؤرخًا موسيقيًا، ومؤرخًا فنيًا، وناقدًا، ومصورًا. يُعتبر أحد مؤسسي الحركة الحداثية في البرازيل، ومُنشئ الشعر البرازيلي الحديث بإنشاء أول مجموعة شعرية له سنة 1922 بعنوان باوليسيّا ديسفايراده (مدينة الهلوسة). كان لأندرادي تأثير كبير في الأدب البرازيلي الحديث، بصفته باحثًا وكاتب مقالات، وكان رائدًا في مجال علم موسيقى الشعوب، ووصل تأثيره إلى ما هو أبعد من البرازيل. كان أندرادي الشخصية الرئيسية في الحركة الطليعية في ساو باولو لمدة عشرين عامًا. تدرب أندرادي كموسيقي، لكنه معروف أكثر بكونه شاعر وروائي. شارك شخصيًا في كل تخصص ارتبط بحداثة ساو باولو، وأصبح الموسوعي البرازيلي الوطني. نُشرت صوره ومقالاته حول مجموعة واسعة من الموضوعات، من التاريخ إلى الأدب والموسيقى، على نطاق واسع. كان القوة الدافعة وراء أسبوع الفن الحديث، وهو حدث عام 1922 الذي أعاد تشكيل كل من الأدب والفنون البصرية في البرازيل كان عضوًا في المجموعة الطليعية «مجموعة الخمسة». استُكشفت الأفكار الكامنة وراء الأسبوع في مقدمة مجموعته الشعرية باوليسيا ديسفايراده، وفي القصائد نفسها. بعد أن عمل كبروفيسور للموسيقى وكاتب عمود في الصحيفة، نشر روايته العظيمة، ماكونايما، في عام 1928. عمل على الموسيقى الشعبية البرازيلية، والشعر، وغيرها من الاهتمامات بشكل متفاوت، التي توقفت غالبًا بسبب علاقة أندرادي المتغيرة مع الحكومة البرازيلية. في نهاية حياته، أصبح المدير المؤسس لوزارة الثقافة في ساو باولو، وأضفى صبغة رسمية على الدور الذي كان يلعبه منذ فترة طويلة كمحفز للمدينة -والدولة- للدخول إلى الحداثة الفنية. (ar)
- Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 d'octubre del 1893 - 25 de febrer de 1945) va ser un poeta, novel·lista, assagista i musicòleg brasiler. Va ser un dels membres fundadors del Modernisme brasiler. Cal tenir en compte que en les literatures lusòfones, el modernisme es correspon amb el que en les literatures de llengua espanyola es denomina avantguardisme. El 1922 va participar activament en la Setmana d'Art Modern de São Paulo, que va tenir una gran influència en la renovació de la literatura i de les arts al Brasil. El seu segon llibre de poesia, Paulicéia desvairada, publicat aquell mateix any, marca per a molts l'inici de la poesia modernista brasilera. Durant els anys 20 va continuar la seva carrera literària, alhora que exercia també la crítica musical i d'arts plàstiques en la premsa escrita. El 1928 va publicar la seva novel·la més reconeguda, Macunaíma, considerada una de les obres cabdals de la narrativa brasilera del segle xx. (ca)
- Mário de Andrade, celým jménem Mário Raul De Morais Andrade (9. říjen 1893, São Paulo – 25. února 1945, São Paulo) byl brazilský spisovatel, fotograf a básník, představitel modernismu. (cs)
- Mário Raul de Morais Andrade (* 9. Oktober 1893 in São Paulo; † 25. Februar 1945 ebenda) war ein brasilianischer Schriftsteller und Musikforscher. Er ist von überragender Bedeutung für die brasilianische Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts, und auf dem Gebiet der Musikethnologie reicht sein Einfluss weit über Brasilien hinaus. (de)
- Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 de octubre de 1893 - Ib., 25 de febrero de 1945) fue un poeta, novelista, ensayista, y musicólogo brasileño. Fue uno de los miembros fundadores del modernismo brasileño. En 1922 participó activamente en la Semana de Arte Moderno de São Paulo, que tuvo una gran influencia en la renovación de la literatura y de las artes en Brasil. Su segundo libro de poesía, Paulicéia desvairada, publicado ese mismo año, marca para muchos el inicio de la poesía modernista brasileña. Durante los años 20 continuó su carrera literaria, al tiempo que ejercía también la crítica musical y de artes plásticas en la prensa escrita. En 1928 publicó su novela más reconocida, Macunaíma, considerada una de las obras capitales de la narrativa brasileña del siglo XX. (es)
- Mario de Andrade (São Paulo, 1893ko urriaren 9a - ib., 1945eko otsailaren 25a) brasildar idazlea eta musikologoa izan zen. Bere poema-liburu guztietan espresiobide berria saiatu zuen. Há uma gota de sangue en cada poema (1917) argitaratu ondoan, Paulicéia desvariada (1920), mugimendu modernista brasildarrari hasiera eman zion olerki-bilduma plazaratu zuen. Brasilgo herri-kanta izan zen haren azterketa musikologikorik garrantzitsuenen gaia: Musika brasildarrari buruzko saioa (1928), Brasilgo herri-musika eta kantak (1936). Folkloreko doinuetan inspiraturik Macunaíma (1928) izenburuko rapsodia poetikoa ondu zuen. (eu)
- Mário Raul de Morais Andrade, né le 9 octobre 1893 à São Paulo et mort le 25 février 1945 dans la même ville, est un poète, romancier, musicologue, photographe et critique d'art brésilien. Il fut l'un des fondateurs du modernisme brésilien et peut être considéré comme le père de la poésie brésilienne moderne avec la publication en 1922 de son recueil Paulicéia Desvairada (littéralement « São Paulo inexplorée », traduit par Hallucinated City en anglais, « cité hallucinée »). Son influence fut considérable sur la littérature brésilienne moderne et, par ses publications académiques et ses essais (il était un pionnier du domaine de l'ethnomusicologie), il rayonna bien au-delà du Brésil. Andrade fut pendant vingt ans la figure de proue du mouvement d'avant-garde de São Paulo. Pratiquant la musique, et mieux connu en tant que poète et romancier, Andrade était une personnalité impliquée dans presque tous les domaines liés au modernisme de São Paulo, et devient le polymathe national du Brésil. Ses photographies, ainsi que ses essais consacrés à une large variété de sujets, de l'histoire à la littérature et à la musique, furent largement publiés et diffusés. Il fut le moteur de l'organisation de la Semaine d'art moderne (aussi appelée « Semaine de 22 »), événement de 1922 qui façonna le nouveau visage de la littérature et des arts visuels au Brésil. Il était également membre du cercle d'avant-garde du "Groupe des Cinq". Les idées portées par la Semaine de 22 sont approfondies par Andrade dans la préface de son recueil Pauliceia Desvairada, ainsi que dans les poèmes eux-mêmes. Après avoir travaillé comme professeur de musique et éditorialiste de presse, il publia son roman majeur, Macunaíma, en 1928. Les travaux suivants d'Andrade sur la musique folk brésilienne, la poésie, et autres sujets, se succédèrent irrégulièrement, souvent interrompus par ses relations instables avec le gouvernement brésilien. A la fin de sa vie, Andrade devint le directeur fondateur du Département de la Culture de São Paulo, formalisant un rôle qu'il avait déjà longtemps joué en tant que catalyseur de l'entrée de la ville, et du pays, dans la modernité artistique. (fr)
- Mário Raul de Morais Andrade (October 9, 1893 – February 25, 1945) was a Brazilian poet, novelist, musicologist, art historian and critic, and photographer. He wrote one of the first and most influential collections of modern Brazilian poetry, Paulicéia Desvairada (Hallucinated City), published in 1922. He has had considerable influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist—he was a pioneer of the field of ethnomusicology—his influence has reached far beyond Brazil. Andrade was a central figure in the avant-garde movement of São Paulo for twenty years. Trained as a musician and best known as a poet and novelist, Andrade was personally involved in virtually every discipline that was connected with São Paulo modernism. His photography and essays on a wide variety of subjects, from history to literature and music, were widely published. He was the driving force behind the Week of Modern Art, the 1922 event that reshaped both literature and the visual arts in Brazil, and a member of the avant-garde "Group of Five." The ideas behind the Week were further explored in the preface to his poetry collection Pauliceia Desvairada, and in the poems themselves. After working as a music professor and newspaper columnist he published his great novel, Macunaíma, in 1928. Work on Brazilian folk music, poetry, and other concerns followed unevenly, often interrupted by Andrade's shifting relationship with the Brazilian government. At the end of his life, he became the founding director of São Paulo's Department of Culture, formalizing a role he had long held as a catalyst of the city's—and the nation's—entry into artistic modernity. (en)
- Mário de Andrade merupakan seorang penulis berkebangsaan Brazil yang lahir dari pasangan Carlos Augusto de Andrade dan Maria Luísa de Almeida Leite Moraes de Andrade pada 9 Oktober 1893 di São Paulo dan meninggal pada 25 Februari 1945 akibat penyumbatan otot jantung (infark miokardium) di rumahnya São Paulo, Brazil yang dimakamkan di Consolation Cemetery. Selain penulis, ia juga terkenal sebagai penyair, kritikus, maupun fotografer. Mário de Andrade merupakan penganut aliran modernisme. (in)
- 마리우 지 안드라지(Mário de Andrade, 1893년 10월 9일 ~ 1945년 2월 25일)는 브라질의 작가이다. (ko)
- Mário Raul de Morais Andrade (San Paolo, 9 ottobre 1893 – San Paolo, 25 febbraio 1945) è stato un poeta, musicologo, critico letterario e narratore brasiliano, uno dei fondatori del modernismo brasiliano. (it)
- Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 oktober 1893 - aldaar, 25 februari 1945) was een Braziliaans schrijver, dichter, essayist, criticus, kunsthistoricus en musicoloog. Hij schreef in het Portugees en wordt wereldwijd gezien als een belangrijke exponent van het modernisme. (nl)
- Mário de Andrade, a właściwie Mário Raul Morais de Andrade (ur. 9 października 1893, São Paulo, zm. 25 lutego 1945, São Paulo) – brazylijski poeta, pisarz, krytyk i muzykolog. Był współtwórcą brazylijskiego modernizmu. (pl)
- Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 de outubro de 1893 – São Paulo, 25 de fevereiro de 1945) foi um poeta, contista, cronista, romancista, musicólogo, historiador de arte, crítico e fotógrafo brasileiro. Um dos fundadores do modernismo no país, ele praticamente criou a poesia brasileira moderna com a publicação de sua Pauliceia Desvairada em 1922. Ele teve uma influência enorme na literatura brasileira moderna e, como estudioso e ensaísta, foi pioneiro no campo da etnomusicologia. Sua influência chegou muito além do Brasil. Andrade foi a figura central do movimento de vanguarda de São Paulo por vinte anos. Treinado como músico e mais conhecido como poeta e romancista, Andrade se envolveu pessoalmente em praticamente todas as disciplinas relacionadas ao modernismo paulistano e se tornou o polímata nacional do Brasil. Suas fotografias e ensaios sobre uma ampla variedade de assuntos, da história à literatura e à música, foram amplamente publicados. Ele foi a força motriz por trás da Semana de Arte Moderna, o evento de 1922 que reformulou a literatura e as artes visuais no Brasil, e um membro do vanguardista "Grupo dos Cinco". As ideias por trás da semana foram exploradas no prefácio de sua coleção de poesia Pauliceia Desvairada e nos próprios poemas. Depois de trabalhar como professor de música e colunista de jornal, publicou seu grande romance, Macunaíma, em 1928. Os trabalhos sobre música folclórica brasileira, poesia e outras temáticas foram seguidos de maneira desigual, muitas vezes interrompidos pela mudança na relação de Andrade com o governo brasileiro. No final de sua vida, ele se tornou o diretor fundador do Departamento de Cultura de São Paulo, formalizando um papel que exercia há muito tempo como catalisador da entrada da cidade - e da nação - na modernidade artística. (pt)
- Ма́риу ди Андра́ди (порт.-браз. Mário de Andrade; 9 октября 1893 — 25 февраля 1945) — бразильский поэт, писатель, музыковед, искусствовед, критик и фотограф. (ru)
- Маріу де Андраде (порт. Mário de Andrade; 9 жовтня 1893, Сан-Паулу — 25 лютого 1945, Сан-Паулу) — бразильський поет, романіст, музиколог, історик мистецтва, критик і фотограф; один із засновників бразильського модернізму. Сучасна бразильська поезія починає свій відлік з публікації поеми Андраде (Галюциногенне місто) в 1922 році. Вплив письменника на бразильську літературу був дуже великим. Був піонером галузі етномузикології. Андраде був головною фігурою в авангардистському русі у бразильському мистецтві, зокрема, міста Сан-Паулу. Отримав освіту музиканта, проте найбільш відомий як письменник та поет. Брав участь практично у всіх галузях, що асоціюються з модернізмом Сан-Паулу. Завдяки йому був заснований Тиждень сучасного мистецтва в 1922 році — подія (захід), на якій виставлялися твори як літератури, так і образотворчого мистецтва Бразилії. Працював викладачем музики і газетним колумністом, коли опублікував свій найвідоміший твір в 1928 році. У 1979 році отримав популярну в Латинській Америці бразильську літературну премію Жабуті. (uk)
- Mário de Andrade född 9 oktober 1893 i São Paulo, död 25 februari 1945, var en brasiliansk författare, konsthistoriker och fotograf. (sv)
- 马里奥·劳尔·德·莫来斯·安德拉德（1893年10月9日－1945年2月25日）是巴西诗人、小说家、音乐学者、艺术史学家和评论家，以及摄影家。他是巴西现代主义的创始人之一，其1922年出版的诗集《》是巴西现代诗歌的开端。他对20世纪巴西诗歌产生了巨大影响，并且是民族音乐学的先驱者之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mário de Andrade, celým jménem Mário Raul De Morais Andrade (9. říjen 1893, São Paulo – 25. února 1945, São Paulo) byl brazilský spisovatel, fotograf a básník, představitel modernismu. (cs)
- Mário Raul de Morais Andrade (* 9. Oktober 1893 in São Paulo; † 25. Februar 1945 ebenda) war ein brasilianischer Schriftsteller und Musikforscher. Er ist von überragender Bedeutung für die brasilianische Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts, und auf dem Gebiet der Musikethnologie reicht sein Einfluss weit über Brasilien hinaus. (de)
- Mario de Andrade (São Paulo, 1893ko urriaren 9a - ib., 1945eko otsailaren 25a) brasildar idazlea eta musikologoa izan zen. Bere poema-liburu guztietan espresiobide berria saiatu zuen. Há uma gota de sangue en cada poema (1917) argitaratu ondoan, Paulicéia desvariada (1920), mugimendu modernista brasildarrari hasiera eman zion olerki-bilduma plazaratu zuen. Brasilgo herri-kanta izan zen haren azterketa musikologikorik garrantzitsuenen gaia: Musika brasildarrari buruzko saioa (1928), Brasilgo herri-musika eta kantak (1936). Folkloreko doinuetan inspiraturik Macunaíma (1928) izenburuko rapsodia poetikoa ondu zuen. (eu)
- Mário de Andrade merupakan seorang penulis berkebangsaan Brazil yang lahir dari pasangan Carlos Augusto de Andrade dan Maria Luísa de Almeida Leite Moraes de Andrade pada 9 Oktober 1893 di São Paulo dan meninggal pada 25 Februari 1945 akibat penyumbatan otot jantung (infark miokardium) di rumahnya São Paulo, Brazil yang dimakamkan di Consolation Cemetery. Selain penulis, ia juga terkenal sebagai penyair, kritikus, maupun fotografer. Mário de Andrade merupakan penganut aliran modernisme. (in)
- 마리우 지 안드라지(Mário de Andrade, 1893년 10월 9일 ~ 1945년 2월 25일)는 브라질의 작가이다. (ko)
- Mário Raul de Morais Andrade (San Paolo, 9 ottobre 1893 – San Paolo, 25 febbraio 1945) è stato un poeta, musicologo, critico letterario e narratore brasiliano, uno dei fondatori del modernismo brasiliano. (it)
- Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 oktober 1893 - aldaar, 25 februari 1945) was een Braziliaans schrijver, dichter, essayist, criticus, kunsthistoricus en musicoloog. Hij schreef in het Portugees en wordt wereldwijd gezien als een belangrijke exponent van het modernisme. (nl)
- Mário de Andrade, a właściwie Mário Raul Morais de Andrade (ur. 9 października 1893, São Paulo, zm. 25 lutego 1945, São Paulo) – brazylijski poeta, pisarz, krytyk i muzykolog. Był współtwórcą brazylijskiego modernizmu. (pl)
- Ма́риу ди Андра́ди (порт.-браз. Mário de Andrade; 9 октября 1893 — 25 февраля 1945) — бразильский поэт, писатель, музыковед, искусствовед, критик и фотограф. (ru)
- Mário de Andrade född 9 oktober 1893 i São Paulo, död 25 februari 1945, var en brasiliansk författare, konsthistoriker och fotograf. (sv)
- 马里奥·劳尔·德·莫来斯·安德拉德（1893年10月9日－1945年2月25日）是巴西诗人、小说家、音乐学者、艺术史学家和评论家，以及摄影家。他是巴西现代主义的创始人之一，其1922年出版的诗集《》是巴西现代诗歌的开端。他对20世纪巴西诗歌产生了巨大影响，并且是民族音乐学的先驱者之一。 (zh)
- ماريو دي أندرادي (بالبرتغالية: Mário de Andrade) (مواليد 9 أكتوبر 1893 في ساو باولو - 25 فبراير 1945 في ساو باولو)، كان شاعرًا برازيليًا، وروائيًا، ومؤرخًا موسيقيًا، ومؤرخًا فنيًا، وناقدًا، ومصورًا. يُعتبر أحد مؤسسي الحركة الحداثية في البرازيل، ومُنشئ الشعر البرازيلي الحديث بإنشاء أول مجموعة شعرية له سنة 1922 بعنوان باوليسيّا ديسفايراده (مدينة الهلوسة). كان لأندرادي تأثير كبير في الأدب البرازيلي الحديث، بصفته باحثًا وكاتب مقالات، وكان رائدًا في مجال علم موسيقى الشعوب، ووصل تأثيره إلى ما هو أبعد من البرازيل. (ar)
- Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 d'octubre del 1893 - 25 de febrer de 1945) va ser un poeta, novel·lista, assagista i musicòleg brasiler. Va ser un dels membres fundadors del Modernisme brasiler. Cal tenir en compte que en les literatures lusòfones, el modernisme es correspon amb el que en les literatures de llengua espanyola es denomina avantguardisme. El 1922 va participar activament en la Setmana d'Art Modern de São Paulo, que va tenir una gran influència en la renovació de la literatura i de les arts al Brasil. El seu segon llibre de poesia, Paulicéia desvairada, publicat aquell mateix any, marca per a molts l'inici de la poesia modernista brasilera. (ca)
- Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 de octubre de 1893 - Ib., 25 de febrero de 1945) fue un poeta, novelista, ensayista, y musicólogo brasileño. Fue uno de los miembros fundadores del modernismo brasileño. En 1922 participó activamente en la Semana de Arte Moderno de São Paulo, que tuvo una gran influencia en la renovación de la literatura y de las artes en Brasil. Su segundo libro de poesía, Paulicéia desvairada, publicado ese mismo año, marca para muchos el inicio de la poesía modernista brasileña. (es)
- Mário Raul de Morais Andrade, né le 9 octobre 1893 à São Paulo et mort le 25 février 1945 dans la même ville, est un poète, romancier, musicologue, photographe et critique d'art brésilien. Il fut l'un des fondateurs du modernisme brésilien et peut être considéré comme le père de la poésie brésilienne moderne avec la publication en 1922 de son recueil Paulicéia Desvairada (littéralement « São Paulo inexplorée », traduit par Hallucinated City en anglais, « cité hallucinée »). Son influence fut considérable sur la littérature brésilienne moderne et, par ses publications académiques et ses essais (il était un pionnier du domaine de l'ethnomusicologie), il rayonna bien au-delà du Brésil. (fr)
- Mário Raul de Morais Andrade (October 9, 1893 – February 25, 1945) was a Brazilian poet, novelist, musicologist, art historian and critic, and photographer. He wrote one of the first and most influential collections of modern Brazilian poetry, Paulicéia Desvairada (Hallucinated City), published in 1922. He has had considerable influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist—he was a pioneer of the field of ethnomusicology—his influence has reached far beyond Brazil. (en)
- Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 de outubro de 1893 – São Paulo, 25 de fevereiro de 1945) foi um poeta, contista, cronista, romancista, musicólogo, historiador de arte, crítico e fotógrafo brasileiro. Um dos fundadores do modernismo no país, ele praticamente criou a poesia brasileira moderna com a publicação de sua Pauliceia Desvairada em 1922. Ele teve uma influência enorme na literatura brasileira moderna e, como estudioso e ensaísta, foi pioneiro no campo da etnomusicologia. Sua influência chegou muito além do Brasil. (pt)
- Маріу де Андраде (порт. Mário de Andrade; 9 жовтня 1893, Сан-Паулу — 25 лютого 1945, Сан-Паулу) — бразильський поет, романіст, музиколог, історик мистецтва, критик і фотограф; один із засновників бразильського модернізму. Сучасна бразильська поезія починає свій відлік з публікації поеми Андраде (Галюциногенне місто) в 1922 році. Вплив письменника на бразильську літературу був дуже великим. Був піонером галузі етномузикології. У 1979 році отримав популярну в Латинській Америці бразильську літературну премію Жабуті. (uk)
|
