| dbo:abstract
|
- The Carnival of Brazil (Portuguese: Carnaval do Brasil, IPA: [kaʁnaˈvaw]) is an annual Brazilian festival held the Friday afternoon before Ash Wednesday at noon, which marks the beginning of Lent, the forty-day period before Easter. During Lent, Roman Catholics and some other Christians traditionally abstained from the consumption of meat and poultry, hence the term "carnival", from carnelevare, "to remove (literally, "raise") meat." Rhythm, participation, and costumes vary from one region of Brazil to another. In the southeastern cities of Rio de Janeiro, São Paulo, and Vitória, huge organized parades are led by samba schools. Those official parades are meant to be watched by the public, while minor parades (blocos) allowing public participation can be found in other cities, like Belo Horizonte, also in the southeastern region. The northeastern cities of Recife, Olinda, Salvador, and Porto Seguro have organized groups parading through streets, and public interacts directly with them. It is a six-day party where crowds follow the trios elétricos through the city streets, dancing and singing. Also in northeast, Olinda carnival features unique characteristics, heavily influenced by local folklore and cultural manifestations, such as Frevo and Maracatu. The typical genres of music of Brazilian carnival are, in the Southeast Region in general, mostly cities of Rio de Janeiro and São Paulo: the samba-enredo, the samba de bloco, the samba de embalo and the marchinha; and in the Northeast Region including Pernambuco (mostly cities of Olinda and Recife): frevo and maracatu, and Bahia (mostly the city of Salvador): samba-reggae, pagode (also a type of Samba) and the main genre axé music. These rhythms were mainly developed by Afro-brazlians and Pardos, incorporating and adapting many cultural influences, from the percussion beats of Africa to the military fanfares of Europe and iberian music in the use of instruments like pandeiro and cavaquinho. Carnival is the most popular holiday in Brazil and has become an event of huge proportions. Except for industrial production, retail establishments such as malls, and carnival-related businesses, the country unifies completely for almost a week and festivities are intense, day and night, mainly in coastal cities. Rio de Janeiro's carnival alone drew 4.9 million people in 2011, with 400,000 being foreigners. Brazilian carnival in essence is a synthesis of European, indigenous, and Afro-Brazilian cultural influences, each group has played an important role in the development of the structure and aesthetic of the Brazilian carnival of today. For instance, the main rhythms used in carnival celebrations were developed by Afro-Brazilians and make use of European instruments like the cavaquinho and pandeiro to create melodies and arrangements, also the fantasies and costumes in the Brazilian carnival borrow concepts from the clothing of the natives, like the use of feathers and the tendency to use lighter pieces of clothing. Historically its origins can be traced to the Portuguese Age of Discoveries when their caravels passed regularly through Madeira, a territory which already celebrated emphatically its carnival season, and where they were loaded with goods but also people and their ludic and cultural expressions. (en)
- El carnaval de Brasil (portugués: Carnaval do Brasil) es un festival celebrado anualmente en Brasil, a fines de febrero o principios de marzo. Corresponde a la versión nacional del carnaval, que se celebra entre la tarde de viernes (47 días antes de Pascua) y el miércoles de ceniza al mediodía (40 días antes de la Semana Santa), que marca el comienzo de la Cuaresma, el día cuarenta período antes de Pascua. El ritmo, la participación y el vestuario varían de una región de Brasil a otra. En las ciudades del sudeste de Río de Janeiro, São Paulo y Vitória, los grandes desfiles son dirigidos por escuelas de samba. Estos desfiles oficiales están destinados a ser vigilados por el público, mientras que los desfiles menores («blocos») que permiten la participación del público se pueden encontrar en otras ciudades, como Belo Horizonte, también en la región suroriental. Las ciudades nororientales de Recife, Olinda, Salvador y Porto Seguro han organizado grupos desfilando por las calles, y el público interactúa directamente con ellos. Este carnaval también está influenciado por la cultura afrobrasileña. Es una fiesta de seis días donde las multitudes siguen los tríos elétricos por las calles de la ciudad, bailando y cantando. También en el noreste, el carnaval de Olinda presenta características únicas, fuertemente influenciadas por el folclore local y las manifestaciones culturales, como el frevo y el maracatú. En la ciudad histórica de Ouro Preto se organiza el carnaval más tradicional de Minas Gerais, los Blocos caricatos como el Bloco Zé Pereira dos Lacaios que es el Bloco más antiguo de Brasil suben las calles de la ciudad colonial. Además de ser un carnaval tradicional es el mayor carnaval universitário de Brasil, los estudiantes de las repúblicas (fraternidades) de Ouro Preto organizan fiestas interminables y Blocos increíbles, todos completamente open bar, es el lugar ideal para los jóvenes que están en busca de pura diversión. Los géneros típicos de la música del carnaval brasileño son, en la región Sudeste en general, la mayoría de las ciudades de Río de Janeiro y São Paulo: samba-enredo, samba de bloco, samba de embalo y marchinha; y en la región Nordeste incluyendo Pernambuco (principalmente ciudades de Olinda y Recife): frevo y maracatu, y Bahía (principalmente la ciudad de Salvador): samba-reggae, pagode (también un tipo de Samba) y el género principal axé. El carnaval es la fiesta más famosa de Brasil y se ha convertido en un evento de enormes proporciones. Excepto en la producción industrial, establecimientos minoristas como centros comerciales y negocios relacionados con el carnaval, el país se unifica por casi una semana y las festividades son intenso, día y noche, principalmente en ciudades costeras. El carnaval de Río de Janeiro por sí solo atrajo a 4,9 millones de personas en 2011, y 400.000 eran extranjeros. Podría decirse que esta manifestación cultural podría remontarse históricamente a la era de los descubrimientos portugueses, cuando sus carabelas pasaban regularmente a través de Madeira, un territorio que ya celebraba enfáticamente su temporada de carnaval, y donde estaban cargados de bienes, sino también de personas y sus expresiones lúdicas y culturales. (es)
- Carnaval do Brasil é a maior festa popular do país. A festa acontece durante os quatro dias que precedem a quarta–feira de cinzas (início da Quaresma). É comumente referida pelos brasileiros como o "Maior Espetáculo na Terra". A indústria do carnaval, o nome dado ao conjunto de atividade para produção de fantasias, adereços, e materiais para os carros alegóricos, movimentou cerca de 6,25 bilhões de reais e gerou mais de 20 mil empregos em 2018. Só as escolas de samba do grupo especial gastam cerca de 100 milhões de reais em matéria-prima — sem contar salários e serviços — para pôr seu enredo na avenida. (pt)
- Karnawał (port. Carnaval do Brasil) jest największym świętem ludowym w Brazylii, obchodzonym na cztery dni przed Popielcem, który wyznacza początek wielkiego postu. (pl)
- Karnevalen i Brasilien (portugisiska: Carnaval do Brasil) är de årliga firanden som hålls mellan fredagen och tisdagen före askonsdagen, vilket traditionellt innebär starten på Påskfastan, då många inom Romersk-katolska kyrkan samt vissa andra kristna traditionellt sett under dessa dagar avstått från att äta kött. (sv)
- Бразильский карнавал (порт. Carnaval do Brasil) — ежегодный фестиваль в Бразилии. Бразильский карнавал является крупнейшим народным праздником страны и имеет некоторые отличия от карнавалов как в Европе, так и в других странах Латинской Америки. Кроме того, существуют региональные вариации карнавала в самой Бразилии. Карнавал в Рио-де-Жанейро, согласно Книге рекордов Гиннесса в Рио участвовали 4.9 млн человек, из которых 400 тыс. были туристами. (ru)
- 巴西狂欢节（葡萄牙語：Carnaval do Brasil）是一年一度的巴西节日，它在每年大齋首日前一個星期五下午至大齋首日的中午之间举行，标志着复活节前40天的大齋期的开始。巴西狂欢节受到的影响。聖徒不能在這天吃肉。在巴西狂欢节期間，人群會跟随著在城市的街道上跳舞、唱歌。巴西狂歡節始於葡萄牙，葡萄牙統治巴西後引入在葡萄牙本土舉辦的狂歡節。巴西狂欢节是巴西最盛大的节日。2011年，仅在里约热内卢舉辦的狂欢节就吸引了490万人，其中40万人是外国人。 巴西狂欢节期間，在里约热内卢、圣保罗和维多利亚，會有由組織的大規模遊行。公众可以免費观看遊行。而在贝洛奥里藏特、累西腓、奥林达、萨尔瓦多和塞古鲁港，公众可以直接与參與遊行的團體互动。 一般而言，在巴西东南地区里约热内卢和圣保罗等城市舉行巴西狂欢节時，播放的音樂的流派主要是桑巴、samba de bloco、samba de embalo和。在东北地区，包括伯南布哥州（主要是奥林达和累西腓市）主要的音樂流派是和；在巴伊亚州（主要是萨尔瓦多市）主要是、和。 (zh)
- Бразильський карнавал (порт. Carnaval, походить від слова «м'ясний») — щорічний фестиваль в Бразилії, що проводиться за 40 днів до Великодня і відзначає початок Великого посту. Бразильський Карнавал є найбільшим народним святом країни, та має деякі відмінності від карнавалів як у Європі, так і в інших країнах Латинської Америки. Крім того, існують регіональні варіації карнавалу в самій Бразилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Karnawał (port. Carnaval do Brasil) jest największym świętem ludowym w Brazylii, obchodzonym na cztery dni przed Popielcem, który wyznacza początek wielkiego postu. (pl)
- Karnevalen i Brasilien (portugisiska: Carnaval do Brasil) är de årliga firanden som hålls mellan fredagen och tisdagen före askonsdagen, vilket traditionellt innebär starten på Påskfastan, då många inom Romersk-katolska kyrkan samt vissa andra kristna traditionellt sett under dessa dagar avstått från att äta kött. (sv)
- Бразильский карнавал (порт. Carnaval do Brasil) — ежегодный фестиваль в Бразилии. Бразильский карнавал является крупнейшим народным праздником страны и имеет некоторые отличия от карнавалов как в Европе, так и в других странах Латинской Америки. Кроме того, существуют региональные вариации карнавала в самой Бразилии. Карнавал в Рио-де-Жанейро, согласно Книге рекордов Гиннесса в Рио участвовали 4.9 млн человек, из которых 400 тыс. были туристами. (ru)
- 巴西狂欢节（葡萄牙語：Carnaval do Brasil）是一年一度的巴西节日，它在每年大齋首日前一個星期五下午至大齋首日的中午之间举行，标志着复活节前40天的大齋期的开始。巴西狂欢节受到的影响。聖徒不能在這天吃肉。在巴西狂欢节期間，人群會跟随著在城市的街道上跳舞、唱歌。巴西狂歡節始於葡萄牙，葡萄牙統治巴西後引入在葡萄牙本土舉辦的狂歡節。巴西狂欢节是巴西最盛大的节日。2011年，仅在里约热内卢舉辦的狂欢节就吸引了490万人，其中40万人是外国人。 巴西狂欢节期間，在里约热内卢、圣保罗和维多利亚，會有由組織的大規模遊行。公众可以免費观看遊行。而在贝洛奥里藏特、累西腓、奥林达、萨尔瓦多和塞古鲁港，公众可以直接与參與遊行的團體互动。 一般而言，在巴西东南地区里约热内卢和圣保罗等城市舉行巴西狂欢节時，播放的音樂的流派主要是桑巴、samba de bloco、samba de embalo和。在东北地区，包括伯南布哥州（主要是奥林达和累西腓市）主要的音樂流派是和；在巴伊亚州（主要是萨尔瓦多市）主要是、和。 (zh)
- Бразильський карнавал (порт. Carnaval, походить від слова «м'ясний») — щорічний фестиваль в Бразилії, що проводиться за 40 днів до Великодня і відзначає початок Великого посту. Бразильський Карнавал є найбільшим народним святом країни, та має деякі відмінності від карнавалів як у Європі, так і в інших країнах Латинської Америки. Крім того, існують регіональні варіації карнавалу в самій Бразилії. (uk)
- The Carnival of Brazil (Portuguese: Carnaval do Brasil, IPA: [kaʁnaˈvaw]) is an annual Brazilian festival held the Friday afternoon before Ash Wednesday at noon, which marks the beginning of Lent, the forty-day period before Easter. During Lent, Roman Catholics and some other Christians traditionally abstained from the consumption of meat and poultry, hence the term "carnival", from carnelevare, "to remove (literally, "raise") meat." (en)
- El carnaval de Brasil (portugués: Carnaval do Brasil) es un festival celebrado anualmente en Brasil, a fines de febrero o principios de marzo. Corresponde a la versión nacional del carnaval, que se celebra entre la tarde de viernes (47 días antes de Pascua) y el miércoles de ceniza al mediodía (40 días antes de la Semana Santa), que marca el comienzo de la Cuaresma, el día cuarenta período antes de Pascua. (es)
- Carnaval do Brasil é a maior festa popular do país. A festa acontece durante os quatro dias que precedem a quarta–feira de cinzas (início da Quaresma). É comumente referida pelos brasileiros como o "Maior Espetáculo na Terra". (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
