| dbo:abstract
|
- العلاقات البرازيلية الأمريكية هي العلاقات التي تجمع بين البرازيل والولايات المتحدة. لهذه العلاقات تاريخ طويل. كانت الولايات المتحدة أول دولة تعترف باستقلال البرازيل، في حين كانت البرازيل الدولة الوحيدة من أمريكا الجنوبية التي أرسلت قواتها للقتال في صف الحلفاء في الحرب العالمية الثانية. بالرغم من عدم اتخاذ البلدين موقف المواجهة العلنية، فإنهما ترتبطان بعلاقات واهية نسبيًا، تتخلّلها فترات قصيرة من التعاون. رغم تحسّن العلاقات البرازيلية الأمريكية بشكل كبير بعد انتخاب ديلما روسيف رئيسة للبرازيل في العام 2010 والتدهور الذي شاب العلاقات البرازيلية الإيرانية مؤخرًا، فقد مرّت العلاقات بفترة من التوتر بسبب الكشف في يونيو 2013 عن برامج التنصت العالمي الأمريكية في البرازيل وافتضاح التجسس الأمريكي على روسيف. ألغت روسيف زيارة إلى الولايات المتحدة كانت مقررة في سبتمبر 2013 احتجاجًا على تلك الاكتشافات. انحسرت موجة التوتر نسبيًا في العام 2014 بعد ثبوت أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما لم يشترك بشكل مباشر في برامج التنصت. تحسنت العلاقات بشكل ملحوظ بعد زيارة الدولة التي قامت بها روسيف في 30 يونيو 2015 إلى الولايات المتحدة، بعد عامين تقريبًا من إلغائها زيارة سابقة للولايات المتحدة بسبب فضائح التجسس. في العام 2019 وعلى إثر فوز جايير بولسونارو، حدث تقارب ملحوظ بين البلدين من جديد، إذ عقدا صفقات في مجالات البحث، والأمن والدفاع، ويعتبر بولسونارو وترامب حليفين إقليميين. إضافة إلى ما سبق، يشترك البلدان بعضويتهما في مجموعة من المنظمات الدولية، يُذكر منها الأمم المتحدة، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة الدول الأمريكية، ومجموعة الثمانية زائد 5، ومجموعة العشرين. تُعد البرازيل واحدة من الدول المناصرة لأمريكا في العالم. وفقًا لاستطلاع رأي عالمي أُجري في العام 2014، فقد نظرت نسبة 65% من البرازيليين إلى الولايات المتحدة نظرة إيجابية، وفي العام 2015 ارتفعت تلك النسبة إلى 73%. في العام 2015، ذكر 63% من البرازيليين أنهم واثقون بسلوك أوباما السلوك الصحيح في الشؤون العالمية. وفي استطلاع آخر أُجري في نهاية العام 2013، نظرت نسبة 61% من الأمريكيين للبرازيل نظرة إيجابية، في حين نظرت إليها نسبة 15% من الأمريكيين نظرة سلبية. (ar)
- The United States became one of the first countries to recognize the independence of Brazil, and Brazil was the only South American nation to send troops to fight alongside the Allies in World War II. Though never openly confrontational towards each other, the two countries have had relatively-distant relations, with brief periods of co-operation. While Brazilian-American relations strengthened significantly after the election of Dilma Rousseff as president of Brazil in 2010 and the recent deterioration of Brazil–Iran relations, there has been a period of tension in relations over the June 2013 revelation of US mass surveillance programs in Brazil after there had been proof of American spying on Rousseff. Rousseff cancelled a scheduled visit to the US in September 2013 in protest over such revelations. Relations have improved markedly since Rousseff's state visit on June 30, 2015 to the United States, nearly two years after she had canceled a previous visit to the United States over the spying scandals. In 2019 with the victory of Jair Bolsonaro, the two countries approached again, signing deals in the areas of research, security and defense. In addition, the two countries share membership in a variety of international organizations, including the United Nations, the World Trade Organization, the Organization of American States, the G8+5, and the Group of 20. Brazil is one of the most pro-American nations in the world. According to a global opinion poll, 65% of Brazilians viewed the US favorably in 2014, increasing to 73% in 2015. In 2015, 63% of Brazilians said they were confident that Obama would do the right thing in world affairs. In another poll conducted at the end of 2013, 61% of Americans viewed Brazil favorably, with 15% viewing it unfavorably. (en)
- Las relaciones Brasil-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Brasil. Las relaciones tienen una larga historia. Estados Unidos fue, tras solamente la Argentina, el segundo país en reconocer la independencia brasileña, y Brasil fue la única nación suramericana en enviar tropas para luchar junto a los Aliados en la Primera y en la Segunda Guerra Mundial. Aunque nunca se confrontan abiertamente entre sí, los dos países han tenido relaciones relativamente distantes, con breves períodos de cooperación. Si bien las relaciones entre Brasil y Estados Unidos se fortalecieron significativamente después de la elección de Dilma Rousseff como presidenta de Brasil en 2010 y el reciente deterioro de las , ha habido una ruptura significativa en las relaciones durante junio de 2013 con la revelación de los programas de vigilancia masiva de EE.UU. en Brasil después de que hubiera habido pruebas de espionaje estadounidense sobre Rousseff. Esa ruptura retrocedió un poco en 2014 después de que quedó claro que el presidente de los Estados Unidos Barack Obama no había participado directamente en los programas de vigilancia. Las relaciones han mejorado notablemente desde la visita de estado de Rousseff el 30 de junio de 2015 a los Estados Unidos, casi dos años después de haber cancelado una visita anterior a los Estados Unidos por los escándalos de espionaje. Además, los dos países comparten membresía en una variedad de organizaciones internacionales, incluidas Naciones Unidas, Organización Mundial del Comercio, Organización de los Estados Americanos, G8+5, y el Grupo de los 20. Brasil es una de las naciones más pro-americanas del mundo. Según un sondeo de opinión global, el 65% de los brasileños vieron a los Estados Unidos favorablemente en 2014, aumentando al 73% en 2015. En 2015, el 63% de los brasileños dijeron que confiaban en que Obama haría lo correcto en los asuntos mundiales. En otra encuesta realizada a fines de 2013, el 61% de los estadounidenses veía a Brasil favorablemente, y el 15% lo veía de manera desfavorable. (es)
- Les relations entre le Brésil et les États-Unis sont relativement anciennes, les États-Unis étant le premier pays à reconnaître l'indépendance du Brésil et ce dernier étant le seul pays sud-américain à envoyer des troupes aider les Alliés durant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Hubungan Amerika Serikat dengan Brasil (: Relações Brasil-Estados Unidos) adalah hubungan bilateral antara Amerika Serikat dan Brasil. Amerika Serikat adalah negara pertama yang mengakui kemerdekaan Brasil, dan Brasil adalah satu-satunya negara Amerika Serikat yang mengirim pasukan untuk berjuang bersama dengan Sekutu pada Perang Dunia II. (in)
- As relações entre Brasil e Estados Unidos englobam o conjunto de relações diplomáticas, econômicas, históricas e culturais estabelecidas entre o Brasil e os Estados Unidos. Estão entre as mais antigas do continente americano. Os Estados Unidos foram o primeiro país a reconhecer formalmente a independência brasileira. Atualmente, os Estados Unidos são o segundo maior parceiro comercial do Brasil, atrás da China. Além disso, os dois países compartilham a adesão de várias organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas, a Organização Mundial do Comércio, a Organização dos Estados Americanos, o G8+5 e o G20. O Brasil é um dos países mais pró-Estados Unidos do mundo. De acordo com uma pesquisa de opinião global, 62% dos brasileiros viam os Estados Unidos de maneira favorável em 2010, índice que aumentou para 73% em 2013. No entanto, essas pesquisas foram realizadas antes de revelações de espionagem da Agência de Segurança Nacional para o público brasileiro. Em outra pesquisa realizada no final de 2013, 61% dos estadunidenses viam favoravelmente o Brasil. (pt)
- Американо-бразильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Бразилией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les relations entre le Brésil et les États-Unis sont relativement anciennes, les États-Unis étant le premier pays à reconnaître l'indépendance du Brésil et ce dernier étant le seul pays sud-américain à envoyer des troupes aider les Alliés durant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Hubungan Amerika Serikat dengan Brasil (: Relações Brasil-Estados Unidos) adalah hubungan bilateral antara Amerika Serikat dan Brasil. Amerika Serikat adalah negara pertama yang mengakui kemerdekaan Brasil, dan Brasil adalah satu-satunya negara Amerika Serikat yang mengirim pasukan untuk berjuang bersama dengan Sekutu pada Perang Dunia II. (in)
- Американо-бразильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Бразилией. (ru)
- العلاقات البرازيلية الأمريكية هي العلاقات التي تجمع بين البرازيل والولايات المتحدة. لهذه العلاقات تاريخ طويل. كانت الولايات المتحدة أول دولة تعترف باستقلال البرازيل، في حين كانت البرازيل الدولة الوحيدة من أمريكا الجنوبية التي أرسلت قواتها للقتال في صف الحلفاء في الحرب العالمية الثانية. بالرغم من عدم اتخاذ البلدين موقف المواجهة العلنية، فإنهما ترتبطان بعلاقات واهية نسبيًا، تتخلّلها فترات قصيرة من التعاون. رغم تحسّن العلاقات البرازيلية الأمريكية بشكل كبير بعد انتخاب ديلما روسيف رئيسة للبرازيل في العام 2010 والتدهور الذي شاب العلاقات البرازيلية الإيرانية مؤخرًا، فقد مرّت العلاقات بفترة من التوتر بسبب الكشف في يونيو 2013 عن برامج التنصت العالمي الأمريكية في البرازيل وافتضاح التجسس الأمريكي على روسيف. ألغت روسيف زيارة إلى الولايات المتحدة كانت مقررة في سبتمبر 2013 احتجاجًا على تلك الاكتشافات. ا (ar)
- The United States became one of the first countries to recognize the independence of Brazil, and Brazil was the only South American nation to send troops to fight alongside the Allies in World War II. Though never openly confrontational towards each other, the two countries have had relatively-distant relations, with brief periods of co-operation. While Brazilian-American relations strengthened significantly after the election of Dilma Rousseff as president of Brazil in 2010 and the recent deterioration of Brazil–Iran relations, there has been a period of tension in relations over the June 2013 revelation of US mass surveillance programs in Brazil after there had been proof of American spying on Rousseff. Rousseff cancelled a scheduled visit to the US in September 2013 in protest over such (en)
- Las relaciones Brasil-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Brasil. Las relaciones tienen una larga historia. Estados Unidos fue, tras solamente la Argentina, el segundo país en reconocer la independencia brasileña, y Brasil fue la única nación suramericana en enviar tropas para luchar junto a los Aliados en la Primera y en la Segunda Guerra Mundial. Aunque nunca se confrontan abiertamente entre sí, los dos países han tenido relaciones relativamente distantes, con breves períodos de cooperación. Si bien las relaciones entre Brasil y Estados Unidos se fortalecieron significativamente después de la elección de Dilma Rousseff como presidenta de Brasil en 2010 y el reciente deterioro de las , ha habido una ruptura significativa en las relaciones durante junio de (es)
- As relações entre Brasil e Estados Unidos englobam o conjunto de relações diplomáticas, econômicas, históricas e culturais estabelecidas entre o Brasil e os Estados Unidos. Estão entre as mais antigas do continente americano. Os Estados Unidos foram o primeiro país a reconhecer formalmente a independência brasileira. Atualmente, os Estados Unidos são o segundo maior parceiro comercial do Brasil, atrás da China. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}