| dbo:abstract
|
- El moviment Tropicàlia o Tropicalisme, va ser un moviment cultural brasiler, principalment musical, actiu els darrers anys de la dècada dels 1960. Hi participaren, entre altres, Caetano Veloso, que en va ser el principal impulsor, Gilberto Gil, Gal Costa, Torquato Neto, Os Mutantes, Tom Zé i, fora del camp musical, l'artista plàstic Hélio Oiticica, el cineasta Glauber Rocha o l'artista teatral José Celso Martinez Corrêa. Va ser contemporani i comparable al moviment hippie, però amb un ideari més concret i sòlid, i al maig del 68 francès, però menys polític. Influïts pel pop-rock i pels modernistes brasilers dels anys 20, irreverents i informals, els tropicalistes van sacsejar la mentalitat estanca i benpensant del Brasil, intentant conciliar pols antagònics: arcaic/modern, nacional/estranger, cultura d'elit/cultura de masses, èpica/lírica, polític/individual. Van ser també els introductors de la guitarra elèctrica en el context de la MPB (Música Popular Brasilera). El moviment va acabar abruptament a mans del règim militar, però va marcar irremissiblement la música i la cultura brasileres posteriors, i el seu rastre ha passat a formar part de la imatge del Brasil tant a l'interior com a l'exterior del país. Són emblemes del moviment la cançó de Caetano Veloso Tropicália i el seu disc-manifest (en el qual, d'altra banda, no figura la cançó), amb participació de Caetano Veloso, Gilberto Gil, , Gal Costa, Os Mutantes, Tom Zé. (ca)
- Tropicália či tropicalismus bylo brazilské politicko-hudební hnutí, které vzniklo v 60. letech 20. století. K jeho představitelům patřil Caetano Veloso, skupina Os Mutantes, Gilberto Gil, , či básník a textař . Krom hudby bylo složkou hnutí i divadlo a poezie. Hnutí bylo charakterizováno kombinací populární kultury a avantgardy, stejně jako fúzí tradiční brazilské kultury se zahraničními vlivy. Hudba spojovala brazilské a africké rytmy s pop-rockem a psychedelickým rockem. Klíčovým bylo kolektivní album Tropicália: ou Panis et Circencis z roku 1968, jež bylo jakýmsi hudebním manifestem hnutí. Hnutí bylo ovlivněno "antropofagickou filozofií" básníka , který ve 20. letech 20. století vyhlásil, že osudem brazilské kultury je "kulturní kanibalismus", tedy syntéza nesourodých vlivů. Politicky hnutí vyjadřovalo kritiku převratu v roce 1964, v němž armáda svrhla levicového prezidenta João Goularta. Zvláště Veloso a Gil se aktivně účastnili protivládních demonstrací. Hnutí mělo blízko k anarchismu, naopak se dostalo do střetu s brazilskými mladými marxisty, kteří tropicalismus kritizovali jako poškozený zkorumpovanými vlivy západní kapitalistické populární kultury. Konflikt s komunistickými studenty vygradoval v září 1968 na třetím mezinárodním festivalu písní na katolické univerzitě v Riu, kdy levicoví studenti přerušili Velosovo vystoupení. V únoru 1969 byli Veloso a Gil zatčeni a uvězněni vojenskou juntou. Po dvou měsících byli propuštěni a následně donuceni odejít do exilu v Londýně, kde pokračovali ve své hudební kariéře. V roce 1972 se mohli vrátit do Brazílie. V roce 1993 Veloso a Gil vydali album Tropicália 2, jímž oslavili 25 let hnutí. K hudebníkům ovlivněným tropicalismem patří Beck, Talking Heads, Devendra Banhart či Nelly Furtado. (cs)
- Tropicalismo (auch: Tropicália) bezeichnet eine kulturell-politische Bewegung in Brasilien. Vorwiegend bekannt als neue musikalische Strömung umfasste der Tropicalismo ursprünglich Kunstformen im Sinne einer Vermischung unterschiedlicher Stile. (de)
- Ο Τροπικαλισμός, επίσης γνωστός και ως Τροπικάλια (Tropicália), είναι ένα βραζιλιάνικο κίνημα κατά το δεύτερο μισό της δεκαετίας του '60, το οποίο περιελάμβανε θέατρο, ποίηση και μουσική. Η Τροπικάλια έχει επηρεαστεί απο την ποεσία κονκρέτα (poesia concreta), ένα είδος βραζιλιάνικης avant-garde ποίησης, η οποία ενσαρκώθηκε στα έργα καλλιτεχνών όπως ο Αουγκούστο ντε Κάμπος, Χαρόλντο ντε Κάμπος και Ντέτσιο Πινιατάρι μεταξύ άλλων. Η λέξη τροπικάλια πολλές φορές συνδέεται άρρηκτα με το μουσικό στυλ, που μπορεί να χαρακτηριστεί ως μια μίξη μπόσα νόβα, ροκ εν ρολ, παραδοσιακής μουσικής της περιοχής , Πορτογαλικών φάντο με ένα χαρακτηριστικό ρυθμό. Στην αρχή η Τροπικάλια δεν ήταν μόνο μουσική, αλλά είχε αναπτυχθεί σε όλο το φάσμα των εικαστικών τεχνών, υπό την επίδραση καλλιτεχνών όπως ο Χέλιο Οϊτισικα, Λύγια Κλαρκ, Ροζέριο Ντουάρτε και Αντόνιο Δίας. Το όνομα προήλθε από ένα έργο του Χέλιο Οίτισικα. Ένα απο τα πιο χαρακτηριστικά της Τροπικάλια ήταν το έργο "Ανθρωποφαγία", που αναφερόταν στον καλλιτεχνικό καννιβαλισμό όλων των κοινωνιών και αναφέρεται στην μίξη από όλα τα στυλ χωρίς προκαταλήψεις για την κατασκευή κάτι προτύπου και μοναδικού. Το ιδεολογικό μανιφέστο της Τροπικάλια θεωρείται το έργο του Όσβαλντ Ντε Αντράδε "Manifesto Antropófago" Το άλμπουμ του 1968 "Collaboration album Tropicália: ou Panis et Circenses" θεωρείται το μουσικό μανιφέστο, ενώ ο Ζιλμπέρτο Ζιλ και ο Καετάνο Βελόζο είναι και οι γεννήτορές του. Οι μουσικοί της Τροπικάλια πειραματίζονταν με περίεργες μουσικές φόρμες και ανορθόδοξες δομές. Επίσης άρρηκτα συνδεδεμένο είναι το κίνημα με τον αριστερό/διεθνιστικό σοσιαλισμό, σε αντίθεση με τον Εθνικιστικό σοσιαλισμό, που ήταν και είναι χαρακτηριστικός οχι μόνο για τη Βραζιλία, αλλά και ολόκληρη τη Λατινική Αμερική. Βαθιά επηρεάστηκε και ο κινηματογράφος (Cinema Novo) και η μουσική (Musica Popularia Brasileira-ΜΒΡ). Αν και δεν επέτυχε ποτέ εμπορικά, είναι πολύ επιδραστικό κίνημα μέσα και έξω από τη Βραζιλία και το 2002 ο Καετάνο Βελόζο εξέδωσε το έργο "Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazil". Η συλλογή του 1999 "Tropicália Essentials" περιέχει τραγούδια από όλους τους καταξιωμένους στον χώρο. Ο Ζιλμπέρτο Ζιλ και ο Καετάνο Βελόζο, αφού φυλακίσθηκαν από τους στρατιωτικούς της χώρας το 1968, έφυγαν για την Αγγλία για μια πενταετία και επέστρεψαν στην πατρίδα τους. (el)
- Tropikalismo aŭ Tropikismo (portugale Tropicalismo, ankaŭ: Tropicália) estas kultura kaj politika movado en Brazilo. (eo)
- Tropikalia, Tropikalismoa edo Mugimendu tropikalista kultur mugimendu brasildarra izan zen, abanguardiako korronte artistikoen eta pop kulturaren eraginpean sortua 60ko hamarkadaren amaieran. Kultura tradizional brasildarraren ezaugarriak eta berrikuntza estetiko erradikalak nahastu zituen. Mugimenduaren adierazpen nabarmenenak musikaren arloan eman ziren, , Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil, eta izan zirelarik ordezkari nagusiak. Mugimendu tropikalistaren adibide nagusietako bat Caetano Velosoren abesti bat izan zen, izenekoa, hain zuzen ere. (eu)
- El tropicalismo fue un movimiento de ruptura que sacudió la atmósfera de la música popular y la cultura brasileña entre 1967 y 1968. Sus participantes formaron un gran colectivo, cuyos destacados fueron los cantautores Caetano Veloso y Gilberto Gil, además de la participación de la cantante Gal Costa. y el cantante y compositor Tom Zé, de la banda Mutantes, y el maestro Rogério Duprat. La cantante Nara Leão y los letristas José Carlos Capinan y Torquato Neto completaron el grupo, que también tenía al artista gráfico, compositor y poeta Rogério Duarte como uno de sus principales mentores intelectuales. Los tropicalistas dieron un paso histórico en la escena musical brasileña. La música brasileña posterior a Bossa Nova y la definición de "calidad musical" en el país estaban cada vez más dominadas por posiciones tradicionales o nacionalistas de movimientos vinculados a la izquierda. Frente a estas tendencias, el grupo bahiano y sus colaboradores buscan universalizar el lenguaje del MPB, incorporando elementos de la cultura juvenil mundial, como el rock, la psicodelia y la guitarra eléctrica. Al mismo tiempo, sintonizaron la electricidad con la información de la vanguardia erudita a través de arreglos innovadores de conductores como Rogério Duprat, Júlio Medaglia y Damiano Cozzela. Al unir el experimentalismo popular, pop y estético, las ideas tropicalistas terminaron impulsando la modernización no solo de la música, sino también de la cultura nacional. (es)
- Le tropicalisme ou tropicália est un mouvement culturel apparu au Brésil en 1967. Son apparition fait suite au coup d'État de 1964, à l'origine de la dictature militaire. Ce courant a synthétisé divers courants sonores et lancé l’idée d’une musique universelle. Les tropicalistes contestaient le nationalisme et la musique populaire brésilienne de l’époque. Ils ont adapté le psychédélisme et le courant hippie à la réalité brésilienne. L'album qui sert de manifeste du mouvement est Tropicália ou Panis et Circencis de 1968 paru chez Philips et qui réunit Tom Zé, Caetano Veloso, Gal Costa et Os Mutantes. En 1992, Caetano Veloso et Gilberto Gil ont enregistré un disque anniversaire, qui porte le nom de Tropicália 2. (fr)
- Il tropicalismo, conosciuto anche come Tropicália o movimento tropicalista, è stato un movimento musical-culturale sviluppatosi in Brasile negli anni sessanta del XX secolo, ad opera di un gruppo di musicisti e artisti, tra cui Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé, Rita Lee e il gruppo Os Mutantes. Il movimento, che spaziava tra diversi ambiti quali poesia, musica e teatro, era influenzato dalla poesia concreta, una corrente di poesia d'avanguardia brasiliana, che vede tra i suoi esponenti , e . Il tropicalismo viene tuttavia comunemente associato quasi esclusivamente a quel tipo di espressione musicale diffusasi inizialmente in Brasile e successivamente in tutto il mondo. La musica del tropicalismo, anch'essa nata alla fine degli anni sessanta, annoverava diverse influenze, tra le quali bossa nova, rock and roll, folk, musica africana, musica sperimentale e fado. (it)
- Tropicália (Portuguese pronunciation: [tɾopiˈkaʎɐ, tɾɔpiˈkaljɐ]), also known as Tropicalismo ([tɾopikɐˈlizmu, tɾɔpikaˈ-]), was a Brazilian artistic movement that arose in the late 1960s. It was characterized by the amalgamation of Brazilian genres—notably the union of the popular and the avant-garde, as well as the melding of Brazilian tradition and foreign traditions and styles. Today, Tropicália is chiefly associated with the musical faction of the movement, which merged Brazilian and African rhythms with British and American psychedelia and pop rock. The movement also included works of film, theatre, and poetry. The term Tropicália (Tropicalismo) has multiple connotations in that it played on images of Brazil being that of a "tropical paradise". Tropicalia was presented as a "field for reflection on social history". The movement was begun by a group of musicians from Bahia notably Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé, and the poet-lyricist Torquato Neto. Later the group moved from Salvador (the capital of Bahia) to São Paulo where they met with collaborators Os Mutantes and Rogério Duprat among others. They went on to produce the 1968 album Tropicália: ou Panis et Circencis, which served as the movement's manifesto. Tropicália was not only an expression in analyzing and manipulating culture but also a mode of political expression. The Tropicália movement came to fruition at a time when Brazil's military dictatorship and left-wing ideas held distinct but prominent amounts of power simultaneously. The Tropicalists' rejection of both sides' version of nationalism (the military's conservative patriotism and the ineffectual bourgeois anti-imperialism) was met with criticism and harassment. The movement officially ended in 1968. However the dissolution of the collective birthed a new wave of soloists and groups identifying as “post-tropicalist”. The movement has inspired many artists nationally and internationally. Additionally Tropicalia continues to be a main feature in the original Bahian group and their fellows’ work. (en)
- トロピカリア（Tropicália）は、ブラジルで1960年代後半に起きた、音楽を中心とした芸術運動。トロピカリズモ（Tropicalismo）と呼ばれることも多い（後述）。カエターノ・ヴェローゾやジルベルト・ジルといったミュージシャンによる音楽ムーヴメントを中心に、現代美術、演劇、映画等の各種カウンター・カルチャーが連動して広がっていったが、1960年代末期には下火となる。 (ja)
- 트로피칼리아(Tropicália)는 1960년대 후반에 생겨난 브라질의 예술 운동이다. 음악이 그것의 주요한 표현이었지만, 그것이 영화, 연극, 시와 같은 다른 예술 형태들을 감싸고 있기 때문에, 그 운동은 단지 그렇게 표현되지 않았다. 트로피칼리아는 브라질 전통과 외국의 전통과 양식을 혼합한 브라질 장르를 혼합한 것이 특징이다. 트로피칼리아라는 용어는 브라질이 "열대 천국"이라는 이미지를 가지고 놀았다는 점에서 여러 가지 의미가 있다. 트로피칼리아는 "사회사에 대한 성찰의 장"으로 제시되었다. 오늘날 트로피칼리아는 주로 과 아프리카 리듬을 영국과 미국의 사이키델리아, 팝 록과 융합시킨 운동의 음악파와 관련이 있다. (ko)
- Tropicália, tropicalismo ou movimento tropicalista foi um movimento cultural brasileiro da segunda metade da década de 1960. Embora a música fosse sua expressão principal, a Tropicália envolveu outras formas de arte como cinema, teatro e poesia. Uma das marcas principais do tropicalismo foram suas inovações estéticas radicais, que mesclavam elementos de manifestações tradicionais da cultura do Brasil – notadamente a união do popular e da vanguarda, bem como a fusão da tradição brasileira – com tendências estrangeiras da época. Esses objetivos comportamentais encontraram eco em boa parte da sociedade brasileira sob a ditadura militar no final da década de 1960. Musicalmente, a Tropicália representou uma renovação no cenário musical brasileiro ao fundir gêneros como o baião, o caipira, o pop e o rock. Essas experimentações culminaram no lançamento do célebre LP Tropicalia ou Panis et Circencis, em 1968, com a participação dos representantes tropicalistas Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Os Mutantes e Tom Zé. Em outros campos artísticos, a Tropicália influenciou os trabalhos de artistas como Hélio Oiticica nas artes plásticas, de Glauber Rocha no Cinema novo, e José Celso Martinez Corrêa no teatro brasileiro. O movimento, contudo, chegou ao fim com as detenções de Gil e Veloso e, posteriormente, com o exílio dos músicos baianos por quase três anos. (pt)
- Tropicalismo, även känt som Tropicália, är en brasiliansk konströrelse som fick fäste i slutet av 1960-talet, som bland annat består av musik, teaterkonst och poesi. Dock förknippas Tropicalismo nästan uteslutande med den musikaliska delen, både i Brasilien och internationellt, som uppstod av en sammanslagning av flera musikgenrer, såsom brasilianska och afrikanska rytmer och rock'n'roll. Denna konstartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Тропика́лия (порт. tropicália) или тропикализм — культурно-политическое движение, возникшее в Бразилии первоначально как музыкальное течение и названное по аналогии с психоделией. Представляло собой смесь традиционной бразильской музыки с психоделическим роком, фанком, джазом и авангардом. То, что получилось в результате, стало не просто новым музыкальным направлением, а целым социо-культурно-политическим явлением, смешением различных жанров искусства. Отсчёт истории тропикалии принято начинать с 1968 года. В 2012 году режиссёр Марселу Машаду выпустил документальный фильм Tropicália. (ru)
- Тропікалія (порт. Tropicália або Tropicalismo) — бразильський рух у мистецтві, що виник наприкінці 1960-тих років та включає театр, поезію і музику серед інших форм мистецтва. Тропікалія виникла під впливом , жанру бразильської авангардної поезії, що проявився перш за все в роботах , і . Тропікалія майже виключно асоціюється з музикою, як у Бразилії, так і за її межами, це перш за все форма бразильської музики, що виникла із суміші боса нова, рок-н-ролу, народної музики Баїї, , португальського фаду, психоделічного року, фанку і джазу. (uk)
- 熱帶主義運動（葡萄牙語：Tropicália, 又作 Tropicalismo）是1960年代晚期興於巴西的文藝運動，包含戲劇、詩歌、音樂等藝術形式。熱帶主義運動受影響甚多，圖像詩是巴西前衛詩歌文體的一種，代表作家包括 Augusto de Campos, Haroldo de Campos, 以及 Décio Pignatari。不過，熱帶主義運動主要是指在巴西國內與國外，以音樂表達為主的文藝運動，最初是透過融合巴西音樂、非洲節奏樂、搖滾樂等不同類型音樂而興起的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tropicalismo (auch: Tropicália) bezeichnet eine kulturell-politische Bewegung in Brasilien. Vorwiegend bekannt als neue musikalische Strömung umfasste der Tropicalismo ursprünglich Kunstformen im Sinne einer Vermischung unterschiedlicher Stile. (de)
- Tropikalismo aŭ Tropikismo (portugale Tropicalismo, ankaŭ: Tropicália) estas kultura kaj politika movado en Brazilo. (eo)
- Tropikalia, Tropikalismoa edo Mugimendu tropikalista kultur mugimendu brasildarra izan zen, abanguardiako korronte artistikoen eta pop kulturaren eraginpean sortua 60ko hamarkadaren amaieran. Kultura tradizional brasildarraren ezaugarriak eta berrikuntza estetiko erradikalak nahastu zituen. Mugimenduaren adierazpen nabarmenenak musikaren arloan eman ziren, , Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil, eta izan zirelarik ordezkari nagusiak. Mugimendu tropikalistaren adibide nagusietako bat Caetano Velosoren abesti bat izan zen, izenekoa, hain zuzen ere. (eu)
- トロピカリア（Tropicália）は、ブラジルで1960年代後半に起きた、音楽を中心とした芸術運動。トロピカリズモ（Tropicalismo）と呼ばれることも多い（後述）。カエターノ・ヴェローゾやジルベルト・ジルといったミュージシャンによる音楽ムーヴメントを中心に、現代美術、演劇、映画等の各種カウンター・カルチャーが連動して広がっていったが、1960年代末期には下火となる。 (ja)
- 트로피칼리아(Tropicália)는 1960년대 후반에 생겨난 브라질의 예술 운동이다. 음악이 그것의 주요한 표현이었지만, 그것이 영화, 연극, 시와 같은 다른 예술 형태들을 감싸고 있기 때문에, 그 운동은 단지 그렇게 표현되지 않았다. 트로피칼리아는 브라질 전통과 외국의 전통과 양식을 혼합한 브라질 장르를 혼합한 것이 특징이다. 트로피칼리아라는 용어는 브라질이 "열대 천국"이라는 이미지를 가지고 놀았다는 점에서 여러 가지 의미가 있다. 트로피칼리아는 "사회사에 대한 성찰의 장"으로 제시되었다. 오늘날 트로피칼리아는 주로 과 아프리카 리듬을 영국과 미국의 사이키델리아, 팝 록과 융합시킨 운동의 음악파와 관련이 있다. (ko)
- Tropicalismo, även känt som Tropicália, är en brasiliansk konströrelse som fick fäste i slutet av 1960-talet, som bland annat består av musik, teaterkonst och poesi. Dock förknippas Tropicalismo nästan uteslutande med den musikaliska delen, både i Brasilien och internationellt, som uppstod av en sammanslagning av flera musikgenrer, såsom brasilianska och afrikanska rytmer och rock'n'roll. Denna konstartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Тропика́лия (порт. tropicália) или тропикализм — культурно-политическое движение, возникшее в Бразилии первоначально как музыкальное течение и названное по аналогии с психоделией. Представляло собой смесь традиционной бразильской музыки с психоделическим роком, фанком, джазом и авангардом. То, что получилось в результате, стало не просто новым музыкальным направлением, а целым социо-культурно-политическим явлением, смешением различных жанров искусства. Отсчёт истории тропикалии принято начинать с 1968 года. В 2012 году режиссёр Марселу Машаду выпустил документальный фильм Tropicália. (ru)
- Тропікалія (порт. Tropicália або Tropicalismo) — бразильський рух у мистецтві, що виник наприкінці 1960-тих років та включає театр, поезію і музику серед інших форм мистецтва. Тропікалія виникла під впливом , жанру бразильської авангардної поезії, що проявився перш за все в роботах , і . Тропікалія майже виключно асоціюється з музикою, як у Бразилії, так і за її межами, це перш за все форма бразильської музики, що виникла із суміші боса нова, рок-н-ролу, народної музики Баїї, , португальського фаду, психоделічного року, фанку і джазу. (uk)
- 熱帶主義運動（葡萄牙語：Tropicália, 又作 Tropicalismo）是1960年代晚期興於巴西的文藝運動，包含戲劇、詩歌、音樂等藝術形式。熱帶主義運動受影響甚多，圖像詩是巴西前衛詩歌文體的一種，代表作家包括 Augusto de Campos, Haroldo de Campos, 以及 Décio Pignatari。不過，熱帶主義運動主要是指在巴西國內與國外，以音樂表達為主的文藝運動，最初是透過融合巴西音樂、非洲節奏樂、搖滾樂等不同類型音樂而興起的。 (zh)
- El moviment Tropicàlia o Tropicalisme, va ser un moviment cultural brasiler, principalment musical, actiu els darrers anys de la dècada dels 1960. Hi participaren, entre altres, Caetano Veloso, que en va ser el principal impulsor, Gilberto Gil, Gal Costa, Torquato Neto, Os Mutantes, Tom Zé i, fora del camp musical, l'artista plàstic Hélio Oiticica, el cineasta Glauber Rocha o l'artista teatral José Celso Martinez Corrêa. Va ser contemporani i comparable al moviment hippie, però amb un ideari més concret i sòlid, i al maig del 68 francès, però menys polític. Influïts pel pop-rock i pels modernistes brasilers dels anys 20, irreverents i informals, els tropicalistes van sacsejar la mentalitat estanca i benpensant del Brasil, intentant conciliar pols antagònics: arcaic/modern, nacional/estrang (ca)
- Tropicália či tropicalismus bylo brazilské politicko-hudební hnutí, které vzniklo v 60. letech 20. století. K jeho představitelům patřil Caetano Veloso, skupina Os Mutantes, Gilberto Gil, , či básník a textař . Krom hudby bylo složkou hnutí i divadlo a poezie. Hnutí bylo charakterizováno kombinací populární kultury a avantgardy, stejně jako fúzí tradiční brazilské kultury se zahraničními vlivy. Hudba spojovala brazilské a africké rytmy s pop-rockem a psychedelickým rockem. Klíčovým bylo kolektivní album Tropicália: ou Panis et Circencis z roku 1968, jež bylo jakýmsi hudebním manifestem hnutí. Hnutí bylo ovlivněno "antropofagickou filozofií" básníka , který ve 20. letech 20. století vyhlásil, že osudem brazilské kultury je "kulturní kanibalismus", tedy syntéza nesourodých vlivů. Politicky (cs)
- Ο Τροπικαλισμός, επίσης γνωστός και ως Τροπικάλια (Tropicália), είναι ένα βραζιλιάνικο κίνημα κατά το δεύτερο μισό της δεκαετίας του '60, το οποίο περιελάμβανε θέατρο, ποίηση και μουσική. Η Τροπικάλια έχει επηρεαστεί απο την ποεσία κονκρέτα (poesia concreta), ένα είδος βραζιλιάνικης avant-garde ποίησης, η οποία ενσαρκώθηκε στα έργα καλλιτεχνών όπως ο Αουγκούστο ντε Κάμπος, Χαρόλντο ντε Κάμπος και Ντέτσιο Πινιατάρι μεταξύ άλλων. (el)
- El tropicalismo fue un movimiento de ruptura que sacudió la atmósfera de la música popular y la cultura brasileña entre 1967 y 1968. Sus participantes formaron un gran colectivo, cuyos destacados fueron los cantautores Caetano Veloso y Gilberto Gil, además de la participación de la cantante Gal Costa. y el cantante y compositor Tom Zé, de la banda Mutantes, y el maestro Rogério Duprat. La cantante Nara Leão y los letristas José Carlos Capinan y Torquato Neto completaron el grupo, que también tenía al artista gráfico, compositor y poeta Rogério Duarte como uno de sus principales mentores intelectuales. (es)
- Le tropicalisme ou tropicália est un mouvement culturel apparu au Brésil en 1967. Son apparition fait suite au coup d'État de 1964, à l'origine de la dictature militaire. Ce courant a synthétisé divers courants sonores et lancé l’idée d’une musique universelle. Les tropicalistes contestaient le nationalisme et la musique populaire brésilienne de l’époque. Ils ont adapté le psychédélisme et le courant hippie à la réalité brésilienne. En 1992, Caetano Veloso et Gilberto Gil ont enregistré un disque anniversaire, qui porte le nom de Tropicália 2. (fr)
- Tropicália (Portuguese pronunciation: [tɾopiˈkaʎɐ, tɾɔpiˈkaljɐ]), also known as Tropicalismo ([tɾopikɐˈlizmu, tɾɔpikaˈ-]), was a Brazilian artistic movement that arose in the late 1960s. It was characterized by the amalgamation of Brazilian genres—notably the union of the popular and the avant-garde, as well as the melding of Brazilian tradition and foreign traditions and styles. Today, Tropicália is chiefly associated with the musical faction of the movement, which merged Brazilian and African rhythms with British and American psychedelia and pop rock. The movement also included works of film, theatre, and poetry. (en)
- Il tropicalismo, conosciuto anche come Tropicália o movimento tropicalista, è stato un movimento musical-culturale sviluppatosi in Brasile negli anni sessanta del XX secolo, ad opera di un gruppo di musicisti e artisti, tra cui Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Tom Zé, Rita Lee e il gruppo Os Mutantes. Il movimento, che spaziava tra diversi ambiti quali poesia, musica e teatro, era influenzato dalla poesia concreta, una corrente di poesia d'avanguardia brasiliana, che vede tra i suoi esponenti , e . (it)
- Tropicália, tropicalismo ou movimento tropicalista foi um movimento cultural brasileiro da segunda metade da década de 1960. Embora a música fosse sua expressão principal, a Tropicália envolveu outras formas de arte como cinema, teatro e poesia. Em outros campos artísticos, a Tropicália influenciou os trabalhos de artistas como Hélio Oiticica nas artes plásticas, de Glauber Rocha no Cinema novo, e José Celso Martinez Corrêa no teatro brasileiro. O movimento, contudo, chegou ao fim com as detenções de Gil e Veloso e, posteriormente, com o exílio dos músicos baianos por quase três anos. (pt)
|
