| dbo:abstract
|
- فالي تودو Vale-tudo كلمة برتغالية تعني كل شيء مسموح به. والمسمى الذي يعرف به القتال الحر أي دون أو بحد أدنى من الضوابط والقواعد عند النزال. (ar)
- Vale-tudo z portugalského vale–tudo (všechno povoleno, všechno se smí). Jedná se o boje bez zbraní s minimálními pravidly. Někdy se považuje za bojový sport. V Brazílii byl název Vale-tudo poprvé spojován s booth fighting (boje v kleci) v brazilských cirkusech v letech 1920. Přesto se tento cirkusový pojem neuchytil až do let 1959–1960, kdy se použil při pojmenování zápasů v televizní show z Ria de Janeira, tzv. styl-proti-stylu v show nazvané Heróis do Ringue (Hrdinové ringu). (cs)
- Der Begriff Vale Tudo bedeutet „alles gilt“. Er stammt aus dem Portugiesischen und beschreibt einen der Vorläufer des modernen Mixed Martial Arts (MMA). Modernere Bezeichnungen bzw. daraus entstandene Sportarten sind „Free Fight“, „“, „“ oder „Mixed Martial Arts“. Ursprünglich bezeichnete der Begriff eine Serie von Kampfsportveranstaltungen in Brasilien Anfang des 20. Jahrhunderts. Vale Tudo ist ein sportlicher , bei dem im Vergleich zum modernen Mixed Martial Arts z. B. auch Kopfstöße und voller Ellenbogeneinsatz erlaubt sind und die Kämpfe allein von den Kämpfern entschieden werden. Es wurden keine Handschuhe getragen und es gab auch keine Punktewertung oder Runden. Ebenfalls gab es kein Regelwerk wie z. B. die Unified-Regeln des MMA-Sports. (de)
- El vale todo (del portugués: vale tudo), o todo vale, es una modalidad de combate originaria de Brasil en los años 1920, donde los luchadores pueden usar cualquier técnica proveniente de las artes marciales o de los diferentes deportes de contacto, ya que las reglas permiten casi todo, así como el combate en el suelo. Antiguamente, en la mayoría de eventos de este tipo no se usaban guantillas y las únicas reglas consistían en no meter los dedos en los ojos, la boca y no morder, aunque existían pequeñas variantes entre las distintas organizaciones. Los combates se podían ganar por nocaut (el árbitro detiene el combate cuando uno de los luchadores no se defiende o no lo hace de forma inteligente) o por rendición, dando dos o tres palmadas en el suelo, en su cuerpo o en el del oponente, ya sea cuando se aplica una luxación a las extremidades o un estrangulamiento, aunque también es frecuente el abandono por golpes. Este nombre también se usa para denominar al estilo propio de pelea (aunque no por ello original) de un luchador, derivado de la combinación de varios sistemas de combate y artes marciales con el cual cada luchador enfrenta a sus rivales. Los luchadores deben dominar los estilos de pelea tanto de pie como en el suelo. En la actualidad, el "vale tudo" cuenta con un reglamento más extenso que previene cualquier tipo de lesión grave o permanente, y en donde el uso de guantillas ligeras es obligatorio. Los cabezazos, golpes en la nuca, garganta o testículos no están permitidos. Gracias a esta evolución, la popularidad de este deporte está creciendo mucho en países como Japón, Estados Unidos, Países Bajos y el mismo Brasil, entre otros. El vale tudo como modalidad deportiva no debe confundirse con las artes marciales mixtas, ya que son disciplinas diferentes, tanto en su concepción como en las reglas que se aplican al combate. Se debe tomar en cuenta que en las artes marciales mixtas los luchadores que se enfrentan entre sí pueden practicar uno o más artes marciales distintas cada uno. La confusión se debe a que tanto en el vale todo como en las artes marciales mixtas las reglas son casi las mismas, los luchadores solo pueden llevar guantillas en ambas manos para golpear, y también pueden dar golpes con otras extremidades del cuerpo, así como aplicar llaves de rendición, estando prohibido también golpear en los genitales, el cuello, la nuca y los ojos. (es)
- Le vale tudo, qui peut être traduit par « tout est permis », est une forme de combat libre née au Brésil au XXe siècle. Les combats ne sont régis que par trois règles :
* interdiction de mettre les doigts dans les yeux ;
* interdiction de mettre les doigts dans un quelconque orifice ;
* interdiction de frapper la colonne vertébrale. Tout le reste est autorisé. (fr)
- Vale Tudo (Portuguese pronunciation: [ˈvali ˈtudu]; English: Everything Goes/Everything Allowed), also known No Holds Barred (NHB) in the United States, is an unarmed, full-contact combat sport with relatively few rules. It became popular in Brazil during the 20th century and would eventually evolve into modern Mixed martial arts (MMA). For years "Vale Tudo" was used as a synonym for MMA in Brazil, but the term fell into disuse due to the emergence of stricter rules and the influence of the media to have a more "civilized" name. It is now used to refer to an early, more rules-free stage of the modern sport. Vale Tudo initially started as an informal ruleset for fighters from different martial arts to fight each other. The Gracie family was known to organize their famous "Gracie Challenge", where they would fight other martial artists in Vale Tudo bouts to prove the efficiency and superiority of their own Gracie Jiu-Jitsu. Many fighters eventually started to train specifically for Vale Tudo events, mixing striking and grappling, eventually advertising "Vale Tudo" as its own standalone style. For example, Marco Ruas referred to his hybrid style of Luta Livre submission grappling and Muay Thai striking simply as "Vale Tudo". (en)
- Il vale tudo (o valetudo) è uno sport da combattimento a mani nude e a contatto pieno, diffusosi in Brasile nella prima metà del XX secolo, ed usato in tornei ad interstile dalla regolamentazione minima. In alcuni casi viene considerato uno sport da combattimento vero e proprio e da esso è disceso l'odierno sport delle arti marziali miste. Esso riprende il concetto di lotta totale del pancrazio e ne è la disciplina odierna più vicina per libertà di combattimento e spirito. Avendo un regolamento decisamente permissivo (il nome "vale tudo", in portoghese, significa appunto "vale tutto"), questo formato consente il confronto di atleti che adottano tecniche di combattimento derivanti dalle più diverse discipline marziali: sono consentite infatti sia tecniche di lotta corpo a corpo (comprendenti tutti i tipi chiavi articolari e di strangolamenti) sia tecniche di colpo (effettuate con qualsiasi parte del corpo verso qualsiasi parte del corpo dell'avversario, con l'eccezione degli occhi e a volte dell'inguine) e le uniche azioni proibite erano, per comune accordo dei partecipanti, morsi o graffi. Nei tornei di vale tudo non erano obbligatorie le protezioni, anche se erano raccomandati paradenti e spesso conchiglia. Col tempo si diffusero anche guantini a dita libere con imbottitura minima anti-graffio, a discrezione dei partecipanti. A causa del suo regolamento estremamente ridotto, il vale tudo offre spesso spettacoli molto cruenti dove gli atleti possono ferirsi a volte anche in modo grave. Anche per questo in molti paesi, esso è bandito e vengono consentite solo discipline analoghe per la libertà di tecniche utilizzabili ma più limitate dal punto di vista regolamentare (come il free fight, la shoot boxe ecc.) introducendo l'obbligo di protezioni minime (guantini, paradenti, conchiglia) e il divieto di alcuni colpi estremi (es. prese ai genitali, colpi sulla spina dorsale ecc.).Nonostante questo negli ultimi anni sta riscuotendo un ampio successo a livello mondiale e molti di questi bandi stanno gradualmente venendo rimossi. In Italia questo sport è praticato da un numero ristretto di atleti in rapida crescita numerica. La prima competizione Italiana è stata New Generation Tournament che ancora oggi ospita atleti Italiani e internazionali con cadenza semestrale o annuale ora affiancata da altri eventi simili che presentano un numero sempre più alto di match di questa disciplina come Kombatfestival, La resa dei conti, Mix Fighting Fever, Slam Tournament ed altri. (it)
- 발리 투두(포르투갈어: Vale tudo)는 20세기에 브라질에서 인기있던 최소한의 규칙만으로 맨손으로 싸우는 격투기를 의미한다. 발리 투두는 다른 다양한 형태의 무술에서 기술을 도입해 온 결과 오늘날의 종합격투기에 가까운 것으로 되어 있다. (ko)
- バーリトゥード（Vale tudo ポルトガル語発音: [ˈvali ˈtudu]）は、ポルトガル語で「何でもあり」を意味し、20世紀においてブラジルで人気を博すようになった、最小限のルールのみに従って素手で戦う格闘技の名称である。バーリトゥードは他の様々な形態の武道（マーシャルアーツ）から技法を取り入れてきた結果、 今日の総合格闘技の原型と称されることもある。 (ja)
- Vale tudo (port., dosł. "idzie wszystko" lub "wszystko można") – nazwa organizowanych w Brazylii od lat 20. XX wieku pojedynków w walce wręcz z bardzo ograniczonymi regułami. Z vale tudo wyewoluowały zawody MMA. Oryginalne vale tudo nie było nigdy sztuką walki, lecz tylko formułą organizowania zawodów z bardzo ograniczonymi regułami, gdzie każdy mógł się posługiwać takimi technikami walki jakie uznał za skuteczne. Zawody tego typu charakteryzują się minimalnymi ograniczeniami. Przeważnie zakazane są tylko ataki na oczy, gryzienie i czasami kopanie w krocze. W tradycyjnym vale tudo nie występują kategorie wagowe, podział walki na rundy i ograniczenia czasowe. Bardzo często walka toczona jest na gołe pięści. Walka może być rozstrzygnięta przez:
* nokaut - czyli chwilowa lub dłuższa utrata przytomności przez zawodnika,
* nokaut techniczny - np. kontuzje, złamanie nosa lub kości, rozcięcia itp.
* poddanie - na skutek duszenia, dźwigni lub w innym dowolnym momencie walki (przez zawodnika lub jego sekundanta)
* decyzję arbitra np. gdy przewaga jednego z zawodników okazała się zbyt duża. Zawody takie jak Ultimate Fighting Championship, World Vale Tudo Championship czy International Vale Tudo Championship były niegdyś bardzo zbliżone do oryginalnego vale tudo, z czasem jednak obrosły szeregiem reguł, które oznaczały niemal całkowite odejście od pierwotnej idei. Wprowadzenie kategorii wagowych, rund, ograniczeń czasowych oraz rozszerzenie katalogu zabronionych technik spowodowało, że formuła tych zawodów z czasem wyewoluowała ku współczesnemu MMA. Zawody typu vale tudo odbywają lub odbywały się w Brazylii, Japonii, USA, Meksyku i kilku krajach Europy. W Polsce rozgrywane są gale zawodowe i doroczne amatorskie mistrzostwa Polski w formule MMA, natomiast nie odbywają się zawody w tradycyjnym vale tudo. Vale tudo jest uznawane przez niektórych za styl lub sport walki. W rzeczywistości istnieją style, które się z vale tudo w jakimś sensie wywodzą lub są przeznaczone do walki w tego typu zawodach (np. Ruas Vale Tudo). Natomiast samo vale tudo, jako forma rywalizacji, pierwotnie stylem walki nigdy nie było. (pl)
- Ва́ле-ту́до (порт. vale-tudo, МФА [ˈvali ˈtudu] — рус. «всё дозволено») — полноконтактное безоружное боевое соревнование с ограниченным количеством правил, которое стало популярно в Бразилии в двадцатом веке. Несмотря на то, что участники используют различные боевые стили, некоторые считают вале-тудо самостоятельным боевым искусством. (ru)
- Vale tudo är portugisiska och betyder "allt går" och används för att beskriva tävlingar där utövare av olika kampsporter möts med minimala regler. Vale tudo blev först populärt i Brasilien och spreds sedan över världen och betraktas som en mer brutal version än samtida tävlingar som UFC, Pride Fighting Championships och Pancrase. Sedan populariteten av vale tudon ökade och den började spridas (med början 1993 i USA, med UFC) har den snabbt utvecklats bort från matcher där mer tekniska tävlande som Rickson Gracie och hans bror Royce (vilka tidigt nådde stora framgångar) besegrade motståndare som mest använde sig av råstyrka och inte var speciellt tekniskt avancerade. Idag har den tekniska nivån på matcherna höjts och fighters tränar och plockar komponenter från flera olika kampsporter. (sv)
- O vale-tudo é uma modalidade de luta com contato pleno (full contact) em que os adversários nem sempre precisam seguir um único estilo de arte marcial. Por exemplo, um lutador de jiu-jitsu pode lutar contra um lutador de muay thai. Essa modalidade foi muito difundida no Brasil, inicialmente pelos irmãos Gracie. O vale-tudo é uma modalidade de combate sem armas, onde os lutadores utilizam apenas os seus corpos para ferir e possui com isso, poucas regras, o suficiente para preservar a integridade física dos lutadores, bastante amplo em termos técnico-táctico com um sistema muito próprio de preparação e desenvolvimento bastante complexo devido à exigência das lutas. O evento que mais difundiu a modalidade foi o Ultimate Fighting Championship, que em seus primórdios havia menos regras e restrições, além de haver várias lutas na mesma noite, sem limite de tempo (UFC 1, UFC 2, UFC 3, UFC 4). No Japão, os principais eventos foram "O Open Japan Free Style" e O PRIDE Fighting Championships que já destacou muitos lutadores de diversas categorias de artes marciais. No Brasil a maior promoção foi a International Vale Tudo Championship. O MMA (artes marciais mistas) é um esporte que surgiu com a inclusão de algumas regras ao antigo vale-tudo, o que fez o termo cair em desuso. Atualmente não existem mais promoções de eventos de Vale-Tudo com poucos regras, agora substituídas pelo , que possui regras mais seguras e mais próximas de outros esportes de combate. Segundo Sérgio Batarelli, lutador de Full contact e fundador da International Vale Tudo Championship, em uma entrevista para o G1: "Mas lutar com as regras de antes é impossível. Acabou. [...] São os primórdios. Não tem como voltar. Até mesmo porque raríssimos seriam os lutadores que se aventurariam a entrar em algo assim." Existiram muitos campeonatos secundários de lutas de Vale-Tudo no Brasil, entre eles o No Rules Fight, WVC, Circuito Nacional e o Tiger´s MMA, cuja última edição foi em Curitiba, onde uma das melhores lutas já protagonizadas em eventos deste porte se deu pelo paulista Carlos da Montenegro Jiu-Jitsu e o carioca Jair "Pezão" da Elite Academia, onde o paulistano derrotou o oponente no começo do terceiro round por nocaute técnico, estes campeonatos secundários muitas vezes são patrocinados por um público mais interessado em realizar apostas do que em difundir o esporte. Na atualidade os praticantes de MMA fazem em conjunto diversos tipos de artes marciais em contacto pleno (full contact). Por exemplo, no Brasil jiu-jitsu + boxe + muay thai, nos Estados Unidos kickboxing + muay thai + sanshou + wrestling, outros fazem kickboxing + muay thai + jiu-jitsu. Como não segue uma filosofia de vida que visa o engrandecimento do ser humano, o vale-tudo usualmente não é considerado uma arte marcial mas apenas um sistema de luta moderno, apesar da sua eficiência combativa. (pt)
- Валі туду (порт. Vale tudo, [ˈvali ˈtudu], "все дозволено") — традиційний бразильський спорт, належить до змішаних бойових мистецтв. Особливістю змагань із вале тудо є надзвичайно мала кількість обмежень у техніці, засобах і способах проведення бою, через що побутує думка, що вале туду — це "бої без правил". До участі у змаганнях допускаються бійці із різною фізичною підготовкою. Найпоширенішими бойовими мистецтвами, що застосовуються бійцями вале тудо у змаганнях, є бокс, кікбоксинг, муай тай, капоейра, бразильське джиу-джитсу, різноманітні ударні стилі і техніки, а також техніки боротьби. Бойові мистецтва, застосовувані у валі туду, географічно часто походять із Південної Америки або є локально поширеними в Бразилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فالي تودو Vale-tudo كلمة برتغالية تعني كل شيء مسموح به. والمسمى الذي يعرف به القتال الحر أي دون أو بحد أدنى من الضوابط والقواعد عند النزال. (ar)
- Vale-tudo z portugalského vale–tudo (všechno povoleno, všechno se smí). Jedná se o boje bez zbraní s minimálními pravidly. Někdy se považuje za bojový sport. V Brazílii byl název Vale-tudo poprvé spojován s booth fighting (boje v kleci) v brazilských cirkusech v letech 1920. Přesto se tento cirkusový pojem neuchytil až do let 1959–1960, kdy se použil při pojmenování zápasů v televizní show z Ria de Janeira, tzv. styl-proti-stylu v show nazvané Heróis do Ringue (Hrdinové ringu). (cs)
- Le vale tudo, qui peut être traduit par « tout est permis », est une forme de combat libre née au Brésil au XXe siècle. Les combats ne sont régis que par trois règles :
* interdiction de mettre les doigts dans les yeux ;
* interdiction de mettre les doigts dans un quelconque orifice ;
* interdiction de frapper la colonne vertébrale. Tout le reste est autorisé. (fr)
- 발리 투두(포르투갈어: Vale tudo)는 20세기에 브라질에서 인기있던 최소한의 규칙만으로 맨손으로 싸우는 격투기를 의미한다. 발리 투두는 다른 다양한 형태의 무술에서 기술을 도입해 온 결과 오늘날의 종합격투기에 가까운 것으로 되어 있다. (ko)
- バーリトゥード（Vale tudo ポルトガル語発音: [ˈvali ˈtudu]）は、ポルトガル語で「何でもあり」を意味し、20世紀においてブラジルで人気を博すようになった、最小限のルールのみに従って素手で戦う格闘技の名称である。バーリトゥードは他の様々な形態の武道（マーシャルアーツ）から技法を取り入れてきた結果、 今日の総合格闘技の原型と称されることもある。 (ja)
- Ва́ле-ту́до (порт. vale-tudo, МФА [ˈvali ˈtudu] — рус. «всё дозволено») — полноконтактное безоружное боевое соревнование с ограниченным количеством правил, которое стало популярно в Бразилии в двадцатом веке. Несмотря на то, что участники используют различные боевые стили, некоторые считают вале-тудо самостоятельным боевым искусством. (ru)
- Vale tudo är portugisiska och betyder "allt går" och används för att beskriva tävlingar där utövare av olika kampsporter möts med minimala regler. Vale tudo blev först populärt i Brasilien och spreds sedan över världen och betraktas som en mer brutal version än samtida tävlingar som UFC, Pride Fighting Championships och Pancrase. Sedan populariteten av vale tudon ökade och den började spridas (med början 1993 i USA, med UFC) har den snabbt utvecklats bort från matcher där mer tekniska tävlande som Rickson Gracie och hans bror Royce (vilka tidigt nådde stora framgångar) besegrade motståndare som mest använde sig av råstyrka och inte var speciellt tekniskt avancerade. Idag har den tekniska nivån på matcherna höjts och fighters tränar och plockar komponenter från flera olika kampsporter. (sv)
- Der Begriff Vale Tudo bedeutet „alles gilt“. Er stammt aus dem Portugiesischen und beschreibt einen der Vorläufer des modernen Mixed Martial Arts (MMA). Modernere Bezeichnungen bzw. daraus entstandene Sportarten sind „Free Fight“, „“, „“ oder „Mixed Martial Arts“. (de)
- El vale todo (del portugués: vale tudo), o todo vale, es una modalidad de combate originaria de Brasil en los años 1920, donde los luchadores pueden usar cualquier técnica proveniente de las artes marciales o de los diferentes deportes de contacto, ya que las reglas permiten casi todo, así como el combate en el suelo. Antiguamente, en la mayoría de eventos de este tipo no se usaban guantillas y las únicas reglas consistían en no meter los dedos en los ojos, la boca y no morder, aunque existían pequeñas variantes entre las distintas organizaciones. (es)
- Vale Tudo (Portuguese pronunciation: [ˈvali ˈtudu]; English: Everything Goes/Everything Allowed), also known No Holds Barred (NHB) in the United States, is an unarmed, full-contact combat sport with relatively few rules. It became popular in Brazil during the 20th century and would eventually evolve into modern Mixed martial arts (MMA). For years "Vale Tudo" was used as a synonym for MMA in Brazil, but the term fell into disuse due to the emergence of stricter rules and the influence of the media to have a more "civilized" name. It is now used to refer to an early, more rules-free stage of the modern sport. (en)
- Il vale tudo (o valetudo) è uno sport da combattimento a mani nude e a contatto pieno, diffusosi in Brasile nella prima metà del XX secolo, ed usato in tornei ad interstile dalla regolamentazione minima. In alcuni casi viene considerato uno sport da combattimento vero e proprio e da esso è disceso l'odierno sport delle arti marziali miste. Esso riprende il concetto di lotta totale del pancrazio e ne è la disciplina odierna più vicina per libertà di combattimento e spirito. (it)
- Vale tudo (port., dosł. "idzie wszystko" lub "wszystko można") – nazwa organizowanych w Brazylii od lat 20. XX wieku pojedynków w walce wręcz z bardzo ograniczonymi regułami. Z vale tudo wyewoluowały zawody MMA. Walka może być rozstrzygnięta przez:
* nokaut - czyli chwilowa lub dłuższa utrata przytomności przez zawodnika,
* nokaut techniczny - np. kontuzje, złamanie nosa lub kości, rozcięcia itp.
* poddanie - na skutek duszenia, dźwigni lub w innym dowolnym momencie walki (przez zawodnika lub jego sekundanta)
* decyzję arbitra np. gdy przewaga jednego z zawodników okazała się zbyt duża. (pl)
- O vale-tudo é uma modalidade de luta com contato pleno (full contact) em que os adversários nem sempre precisam seguir um único estilo de arte marcial. Por exemplo, um lutador de jiu-jitsu pode lutar contra um lutador de muay thai. Essa modalidade foi muito difundida no Brasil, inicialmente pelos irmãos Gracie. (pt)
- Валі туду (порт. Vale tudo, [ˈvali ˈtudu], "все дозволено") — традиційний бразильський спорт, належить до змішаних бойових мистецтв. Особливістю змагань із вале тудо є надзвичайно мала кількість обмежень у техніці, засобах і способах проведення бою, через що побутує думка, що вале туду — це "бої без правил". (uk)
|
