| dbo:abstract
|
- Claudio Ranieri va nàixer el 20 d'octubre de 1951 a Roma. Va ser futbolista professional i actualment és entrenador de futbol. (ca)
- Claudio Ranieri (* 20. října 1951, Řím, Itálie) je fotbalový trenér, bývalý fotbalový obránce. V sezóně 2015/16 vyhrál s Leicesterem senzačně Premier League. Má za sebou bohatou trenérskou kariéru, působil například v Neapoli, Valencii, Atléticu Madrid, Chelsea, Juventusu, AS Řím a Interu Milán. Taktéž vedl řeckou reprezentaci. Od září 2021 do ledna 2022 vedl anglický klub Watford FC. (cs)
- Ο Κλαούντιο Ρανιέρι (ιταλικά: Claudio Ranieri, γεννημένος στις 20 Οκτωβρίου 1951 στη Ρώμη) είναι Ιταλός πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως αμυντικός και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Έχει διατελέσει χρέη τεχνικού κατά το παρελθόν για λογαριασμό σπουδαίων ευρωπαϊκών συλλόγων, όπως οι Κάλιαρι, Νάπολι, Φιορεντίνα, Βαλένθια, Ατλέτικο Μαδρίτης, Τσέλσι, Πάρμα, Γιουβέντους, ΑΣ Ρόμα, Ίντερ και Μονακό. Στις 25 Ιουλίου 2014 ανακοινώθηκε επίσημα η συμφωνία του με την Ε.Π.Ο. ώστε να αναλάβει χρέη ομοσπονδιακού προπονητή της Εθνικής Ελλάδας, θέση από την οποία αποχώρησε τον Νοέμβριο του ίδιου έτους. Στη συνέχεια ανέλαβε τη Λέστερ Σίτι, με την οποία κατέκτησε τη Πρέμιερ Λιγκ τη σαιζόν 2015-16 και απολύθηκε από αυτή μετά τα ανεπιτυχή αποτελέσματα της επόμενης σεζόν. (el)
- كلاوديو رانييري (بالإيطالية: Claudio Ranieri؛ مواليد 20 أكتوبر 1951) هو لاعب كرة قدم إيطالي سابق ومدرب كرة قدم. كان يجيد اللعب في مركز قلب الدفاع. بدأ مسيرته التدريبة في أواخر الثمانينات، ودرب أندية كثيرة في أكبر الدوريات مثل نادي نابولي ويوفنتوس وأتلتيكو مدريد ونادي الدرجة الأولى روما الإيطالي منذ 2009 إلى 20 فبرير 2011، وفي تاريخ 20 سبتمبر 2011 أعلـن نادي إنتر ميلان تعاقده مع رانييري. وفي 27 مارس 2012 تمت إقالته من تدريب النادي، ثم درب نادي موناكو من عام 2012 وحتى 2014، بعد ذلك قام بتدريب منتخب اليونان لكرة القدم في عام 2014. وفي 2015 بدأ تدريب نادي ليستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز. وأحرز في 2 مايو 2016 بطولة الدوري مع فريقه ليستر سيتي بعد تعادل فريقي توتنهام هوتسبير وتشيلسي 2–2. في 23 فبراير 2017 تمت إقالته من تدربب ليستر في بسب سوء النتائج واحتلال الفريق مركز متأخر في ترتيب الدوري الإنجليزي والخسارة في دوري أبطال أوروبا 2016–17 أمام نادي اتلتيكو مدريد الإسباني. في 24 نوفمبر 2018 أعلن نادي فولهام -الصاعد حديثًا للدوري الإنجليزي- عن تعيينه مديرًا فنيًا للفريق خلفًا سلافيسا يوكانوفيتش (ar)
- Claudio Ranieri Grande Ufficiale OMRI (Italian: [ˈklaudjo raˈnjeːri, -ˈnjɛː-]; born 20 October 1951) is an Italian football manager and former player who was most recently the head coach of English club Watford. Ranieri began his managerial career in the lower leagues in Italy during the late 1980s, and made his name at Cagliari, whom he took from Serie C1 up to Serie A in successive seasons. He later went on to manage Napoli, where he led the team to qualify for the UEFA Cup, only to be dismissed the following season. In 1993, he joined Fiorentina, and immediately led them to Serie A promotion, also winning the Coppa Italia and the Supercoppa Italiana in 1996, before moving to Spain in 1997, to manage Valencia and then Atlético Madrid. With Valencia, he won a Copa del Rey and an UEFA Intertoto Cup, and helped the club to qualify for the UEFA Champions League. In 2000, Ranieri moved to England to become head coach at Chelsea. His four seasons there saw Chelsea improve their points total season on season, with them finishing runners-up in 2004 and reaching the UEFA Champions League semi-final the same season. He was dismissed by Chelsea owner Roman Abramovich that May, but a number of players he signed and brought through during his time at Stamford Bridge formed the core of the side that went on to achieve domestic and international success in subsequent seasons. After an unsuccessful second spell back in Spain with Valencia, he returned to management in Italy in 2007, where he encountered mixed success with spells at Parma, Juventus, Roma and Inter Milan. In 2012, he was hired to manage Ligue 1 team Monaco, who had just finished in the middle of Ligue 2, and earned promotion as champions in his first season, then finished as Ligue 1 runners-up in his second season. This was followed by a foray into international management with the Greece national team, but he was dismissed less than four months later after a 1–0 home defeat against the Faroe Islands in the UEFA Euro 2016 qualifying. Ranieri returned to England once more in the summer of 2015 as manager of Leicester City. He went on to win the 2015–16 Premier League, after the club had narrowly avoided relegation the season prior, and was named the 2016 Premier League Manager of the Season, and LMA Manager of the Year. He was also awarded the Grand Officer of the Italian Order of Merit and the Enzo Bearzot Award as best Italian manager of the year, as well as the 2016 Best FIFA Men's Coach Award. He was dismissed by the club in February 2017 after a run of poor results. In June 2017, he joined Nantes as manager and spent a single season at the club. He was appointed Fulham manager in November 2018 before being dismissed in February 2019. Less than a month later, he returned as the head coach of Roma for the remainder of the 2018–19 season. Later that year, he was appointed as the coach of Sampdoria.In October 2021 he was appointed manager of Watford, only to be sacked in January after poor results. (en)
- Claudio Ranieri (* 20. Oktober 1951 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Von Anfang Oktober 2021 bis Ende Januar 2022 war er Cheftrainer des englischen Erstligisten FC Watford. (de)
- Claudio Ranieri (Roma, 20 de octubre de 1951) es un entrenador y exfutbolista italiano. Actualmente está sin club. (es)
- Claudio Ranieri (Erroma, 1951ko urriaren 20a) italiar futbolari ohia eta entrenatzailea da. 1973 eta 1986 artean Italiako AS Roma, , eta Palermo FC taldeetan jokatu zuen. Ondoren, Italiako, Espainiako, Frantziako eta Ingalaterrako klubetako entrenatzailea izan zen. Bere arrakastarik handiena Leicesterrekin lortutako liga ingelesa izan zen, taldearen historiako lehena. (eu)
- Claudio Ranieri, né le 20 octobre 1951 à Rome, est un entraineur et ancien footballeur italien. En 2015-2016, il remporte la Premier League avec Leicester City, pour la première fois de l'histoire du club. (fr)
- Claudio Ranieri (lahir 20 Juli 1951) adalah seorang pelatih dan mantan pemain sepak bola profesional asal Italia. Terakhir kali ia menjadi kepala pelatih klub Liga Utama Inggris Watford. Sebagai pemain, Ranieri dahulu berposisi sebagai bek. Terakhir ia bermain untuk Palermo. Sejak tahun 1986 ia mulai menjalani karier sebagai pelatih, yang dimulai dengan melatih . (in)
- クラウディオ・ラニエリ（Claudio Ranieri、1951年10月20日 - ）は、イタリア・ローマ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。 (ja)
- 클라우디오 라니에리(이탈리아어: Claudio Ranieri, 1951년 10월 20일, 이탈리아 로마 ~ )는 이탈리아 출신의 축구 감독이다. (ko)
- Claudio Ranieri (Rome, 20 oktober 1951) is een Italiaanse voetbaltrainer en oud-voetballer. Hij werd in 2016 uitgeroepen tot Wereldtrainer van het Jaar en tot The Best FIFA Men's Coach. Als voetballer speelde Ranieri als verdediger voor AS Roma (1972-1974), FC Catanzaro (1974-1982), Catania (1982-1984) en Palermo (1984-1986). In totaal speelde Ranieri 363 wedstrijden waarin hij 9 keer scoorde. (nl)
- Claudio Ranieri (ur. 20 października 1951 w Rzymie) – włoski piłkarz i trener piłkarski. Jako zawodnik grał w stołecznej Romie, a także w FC Catanzaro, Calcio Catania i US Palermo. (pl)
- Claudio Ranieri (Roma, 20 ottobre 1951) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore. Dal 1º gennaio 2023 sarà il tecnico del Cagliari. Come calciatore esordisce nella Roma, ma lega il proprio nome soprattutto al Catanzaro di cui, tra il 1974 e il 1982, diventa il giocatore con più presenze in Serie A. Si fa notare come allenatore ottenendo due promozioni (dalla Serie C1 alla Serie A) con il Cagliari tra il 1988 e il 1991 e vincendo la Coppa Italia di Serie C; passa quindi al Napoli, dove ottiene una qualificazione alla Coppa UEFA nel 1992. Tra il 1993 e il 1997 allena la Fiorentina, con cui si aggiudica una promozione in Serie A, una Coppa Italia e una Supercoppa italiana. Nel 1997 si trasferisce in Spagna, dove rimane fino al 2000, allenando il Valencia (con cui vince una Coppa del Re) e l'Atlético Madrid, prima di passare al Chelsea, dove rimane per quattro stagioni ottenendo un secondo posto in campionato, una finale di FA Cup e una semifinale di UEFA Champions League. Tra il 2004 e il 2005 ha un'altra breve esperienza sulla panchina del Valencia. Nel 2007 rientra in Italia, dove allena il Parma, la Juventus, la Roma e l'Inter, ottenendo un secondo posto con la Roma ed una salvezza in Serie A col Parma Calcio 1913. Dal 2012 al 2014 allena il Monaco, in Francia, dove vince la Ligue 2 e si piazza poi secondo nella Ligue 1. Dopo un periodo come allenatore della nazionale greca, torna in Inghilterra, al Leicester City, con cui vince la Premier League nel 2016. Questo successo gli vale il premio come allenatore dell'anno da parte della FIFA, oltre all'inserimento nella Hall of fame del calcio italiano. In seguito ha allenato Nantes e Fulham, per poi fare ritorno in patria, dove ha guidato Roma e Sampdoria. Nel 2021 tornò in Inghilterra, dove ha allenato il Watford.Ranieri detiene il record di essere l'unico allenatore ad avere disputato i 4 principali derby italiani, grazie alla sua militanza in Roma, Juventus, Inter e Sampdoria. (it)
- Claudio Ranieri, född 20 oktober 1951 i Rom, är en italiensk fotbollstränare och före detta professionell spelare. Bland annat är han känd för den superskräll då Leicester City FC vann Premier League med Ranieri som tränare. (sv)
- Клаудіо Раньєрі (італ. Claudio Ranieri, нар. 20 жовтня 1951, Рим) — італійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Найкращий тренер світу 2016 року за версією ФІФА, нагороджений на Параді зірок ФІФА. (uk)
- Claudio Ranieri (Roma, 20 de outubro de 1951) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como lateral. Atualmente está sem clube. (pt)
- Клаудио Раньери (итал. Claudio Ranieri; род. 20 октября 1951, Рим) — итальянский тренер и футболист, игравший на позиции защитника. (ru)
- 克勞迪奧·拉涅利（義大利語：Claudio Ranieri，1951年10月20日－），意大利人，前足球運動員，退役后成为足球教練，他獲得首屆國際足協最佳男子教練獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Claudio Ranieri va nàixer el 20 d'octubre de 1951 a Roma. Va ser futbolista professional i actualment és entrenador de futbol. (ca)
- Claudio Ranieri (* 20. října 1951, Řím, Itálie) je fotbalový trenér, bývalý fotbalový obránce. V sezóně 2015/16 vyhrál s Leicesterem senzačně Premier League. Má za sebou bohatou trenérskou kariéru, působil například v Neapoli, Valencii, Atléticu Madrid, Chelsea, Juventusu, AS Řím a Interu Milán. Taktéž vedl řeckou reprezentaci. Od září 2021 do ledna 2022 vedl anglický klub Watford FC. (cs)
- Ο Κλαούντιο Ρανιέρι (ιταλικά: Claudio Ranieri, γεννημένος στις 20 Οκτωβρίου 1951 στη Ρώμη) είναι Ιταλός πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως αμυντικός και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Έχει διατελέσει χρέη τεχνικού κατά το παρελθόν για λογαριασμό σπουδαίων ευρωπαϊκών συλλόγων, όπως οι Κάλιαρι, Νάπολι, Φιορεντίνα, Βαλένθια, Ατλέτικο Μαδρίτης, Τσέλσι, Πάρμα, Γιουβέντους, ΑΣ Ρόμα, Ίντερ και Μονακό. Στις 25 Ιουλίου 2014 ανακοινώθηκε επίσημα η συμφωνία του με την Ε.Π.Ο. ώστε να αναλάβει χρέη ομοσπονδιακού προπονητή της Εθνικής Ελλάδας, θέση από την οποία αποχώρησε τον Νοέμβριο του ίδιου έτους. Στη συνέχεια ανέλαβε τη Λέστερ Σίτι, με την οποία κατέκτησε τη Πρέμιερ Λιγκ τη σαιζόν 2015-16 και απολύθηκε από αυτή μετά τα ανεπιτυχή αποτελέσματα της επόμενης σεζόν. (el)
- Claudio Ranieri (* 20. Oktober 1951 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Von Anfang Oktober 2021 bis Ende Januar 2022 war er Cheftrainer des englischen Erstligisten FC Watford. (de)
- Claudio Ranieri (Roma, 20 de octubre de 1951) es un entrenador y exfutbolista italiano. Actualmente está sin club. (es)
- Claudio Ranieri (Erroma, 1951ko urriaren 20a) italiar futbolari ohia eta entrenatzailea da. 1973 eta 1986 artean Italiako AS Roma, , eta Palermo FC taldeetan jokatu zuen. Ondoren, Italiako, Espainiako, Frantziako eta Ingalaterrako klubetako entrenatzailea izan zen. Bere arrakastarik handiena Leicesterrekin lortutako liga ingelesa izan zen, taldearen historiako lehena. (eu)
- Claudio Ranieri, né le 20 octobre 1951 à Rome, est un entraineur et ancien footballeur italien. En 2015-2016, il remporte la Premier League avec Leicester City, pour la première fois de l'histoire du club. (fr)
- Claudio Ranieri (lahir 20 Juli 1951) adalah seorang pelatih dan mantan pemain sepak bola profesional asal Italia. Terakhir kali ia menjadi kepala pelatih klub Liga Utama Inggris Watford. Sebagai pemain, Ranieri dahulu berposisi sebagai bek. Terakhir ia bermain untuk Palermo. Sejak tahun 1986 ia mulai menjalani karier sebagai pelatih, yang dimulai dengan melatih . (in)
- クラウディオ・ラニエリ（Claudio Ranieri、1951年10月20日 - ）は、イタリア・ローマ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。 (ja)
- 클라우디오 라니에리(이탈리아어: Claudio Ranieri, 1951년 10월 20일, 이탈리아 로마 ~ )는 이탈리아 출신의 축구 감독이다. (ko)
- Claudio Ranieri (Rome, 20 oktober 1951) is een Italiaanse voetbaltrainer en oud-voetballer. Hij werd in 2016 uitgeroepen tot Wereldtrainer van het Jaar en tot The Best FIFA Men's Coach. Als voetballer speelde Ranieri als verdediger voor AS Roma (1972-1974), FC Catanzaro (1974-1982), Catania (1982-1984) en Palermo (1984-1986). In totaal speelde Ranieri 363 wedstrijden waarin hij 9 keer scoorde. (nl)
- Claudio Ranieri (ur. 20 października 1951 w Rzymie) – włoski piłkarz i trener piłkarski. Jako zawodnik grał w stołecznej Romie, a także w FC Catanzaro, Calcio Catania i US Palermo. (pl)
- Claudio Ranieri, född 20 oktober 1951 i Rom, är en italiensk fotbollstränare och före detta professionell spelare. Bland annat är han känd för den superskräll då Leicester City FC vann Premier League med Ranieri som tränare. (sv)
- Клаудіо Раньєрі (італ. Claudio Ranieri, нар. 20 жовтня 1951, Рим) — італійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Найкращий тренер світу 2016 року за версією ФІФА, нагороджений на Параді зірок ФІФА. (uk)
- Claudio Ranieri (Roma, 20 de outubro de 1951) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como lateral. Atualmente está sem clube. (pt)
- Клаудио Раньери (итал. Claudio Ranieri; род. 20 октября 1951, Рим) — итальянский тренер и футболист, игравший на позиции защитника. (ru)
- 克勞迪奧·拉涅利（義大利語：Claudio Ranieri，1951年10月20日－），意大利人，前足球運動員，退役后成为足球教練，他獲得首屆國際足協最佳男子教練獎。 (zh)
- كلاوديو رانييري (بالإيطالية: Claudio Ranieri؛ مواليد 20 أكتوبر 1951) هو لاعب كرة قدم إيطالي سابق ومدرب كرة قدم. كان يجيد اللعب في مركز قلب الدفاع. بدأ مسيرته التدريبة في أواخر الثمانينات، ودرب أندية كثيرة في أكبر الدوريات مثل نادي نابولي ويوفنتوس وأتلتيكو مدريد ونادي الدرجة الأولى روما الإيطالي منذ 2009 إلى 20 فبرير 2011، وفي تاريخ 20 سبتمبر 2011 أعلـن نادي إنتر ميلان تعاقده مع رانييري. وفي 27 مارس 2012 تمت إقالته من تدريب النادي، ثم درب نادي موناكو من عام 2012 وحتى 2014، بعد ذلك قام بتدريب منتخب اليونان لكرة القدم في عام 2014. وفي 2015 بدأ تدريب نادي ليستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز. وأحرز في 2 مايو 2016 بطولة الدوري مع فريقه ليستر سيتي بعد تعادل فريقي توتنهام هوتسبير وتشيلسي 2–2. (ar)
- Claudio Ranieri Grande Ufficiale OMRI (Italian: [ˈklaudjo raˈnjeːri, -ˈnjɛː-]; born 20 October 1951) is an Italian football manager and former player who was most recently the head coach of English club Watford. (en)
- Claudio Ranieri (Roma, 20 ottobre 1951) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore. Dal 1º gennaio 2023 sarà il tecnico del Cagliari. Come calciatore esordisce nella Roma, ma lega il proprio nome soprattutto al Catanzaro di cui, tra il 1974 e il 1982, diventa il giocatore con più presenze in Serie A. (it)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
