| dbo:abstract
|
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 de maig de 1945) és un empresari italià. Entre 1995 i 2013, va ser el major accionista i president de l'Inter de Milà. També és administrador delegat del grup Saras, grup dedicat al sector del petroli. És considerat un dels homes més rics d'Itàlia. Com a president de l'Inter de Milà, va contractar grans estrelles del futbol mundial com Roberto Baggio, Francesco Toldo, Zlatan Ibrahimovic, Samuel Eto'o, Roberto Carlos, Iván Zamorano, Ronaldo, Christian Vieri, Adriano o Walter Samuel entre d'altres. Ha invertit en fitxatges més de 300 milions d'euros, només superat pel màxim propietari del Chelsea Roman Abramóvitx. (ca)
- Massimo Moratti (* 16. května 1945) je italský podnikatel a ropný magnát. Je spolumajitelem a generálním manažerem petrochemické firmy Saras Raffinerie Sarde, kterou roku 1962 založil jeho otec , a která těží ropu na Sardinii, v jednom z mála významných evropských ložisek ropy, s kapacitou 300 000 barelů denně. Nedávno se Moratti začal orientovat i na výrobu energie (firma Sarlux aj.). V roce 2017 byl s majetkem v hodnotě 1,5 miliardy dolarů 29. nejbohatším Italem. V letech 1995-2013 byl prezidentem klubu Inter Milán (jeho otec Angelo byl prezidentem Interu v letech 1955-1968). Z vlastních prostředků utratil Massimo Moratti 1,5 miliardy eur na nákup hráčů (mj. Ronaldo, Roberto Baggio, Zlatan Ibrahimović, Luís Figo). Svůj celý vlastnický podíl v Interu prodal v roce 2016 indonéskému podnikateli . (cs)
- ماسيمو موراتي (بالإيطالية: Massimo Moratti) (مولود في 16 مايو، 1945 في ). الشخصية الإيطالية المشهورة وتاجر النفط العملاق والذي يرأس ويملك أغلبية أسهم نادي إنتر ميلان الإيطالي صاحب الشعبية الكبيرة في أنحاء العالم. ماسيمو هو ابن أنجلو موراتي والذي كان مالكا للنادي في عصره الذهبي في ستينات القرن العشرين. صرف موراتي على فريق انتر أكثر من 500 مليون دولار منذ توليه الرئاسة عام 1995 لكنه لم يكن يستطع تحقيق البطولات. لكن مشجعي الإنتر يحملون التحكيم فشله في تحقيق بطولتي الدوري في موسمي 1998/1997 و 2002/2001 تخلى موراتي عن الرئاسة عام 2004 بعد الفشل المستمر في تحقيق البطولات. وتولى مكانه الأسطورة السابقة للنادي جاشينتو فاكيتي والذي عوض غياب البطولات ببطولتي كأس إيطاليا وبطولتين كأس السوبر كما منحته المحكمة الرياضية بطولة الدوري بعد غياب 17 سنة بعد فضائح التلاعب التي لحقت بالكرة الإيطالية. ورغم ذلك فجميع المراقبين يؤكدون أن موراتي كان وقتها هو الرئيس الفعلي للنادي لكن بصفة شرفية. عاد موراتي للرئاسة مرة أخرى عام 2006 بعد وفاة فاكيتي. وقاد ماسيمو موراتي الفريق لأحراز لقب الدوري الأيطالي لخمسة مواسم متتالية الأول بعد معاقبة اليوفي المتورط بقضايا الفساد والأخرى ن على أرضية الملعب في مواسم 2006-2007 و 2007-2008 و 2008-2009 و 2009-2010. في موسم 2010 تحقق الحلم الكبير لموراتي ولجميع عشاق الانتر بتحقيقهم اللقب الكبير دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة في تاريخة على يد مدربه جوزيه مورينهو بعد غياب طويل دام 45 عام وفي هذه السنة حقق فريقه الثلاثية التاريخية. كما استطاع انتر في الموسم التالي تحقيق بطولتي كأس السوبر الإيطالي وبطولة كأس العالم للاندية وخسر بطولة كأس السوبر الأوروبي، لذا حقق الفريق خماسية تاريخية. وفي نفس الموسم احرز الفريق بطولة كأس إيطاليا. (ar)
- Massimo Moratti (* 16. Mai 1945 in Bosco Chiesanuova (VR), Italien) ist ein italienischer Unternehmer und Mitbesitzer des Mineralölkonzerns Saras S.p.A. Zwischen 1995 und 2013 war Moratti sowohl Haupteigentümer als auch langjähriger Vereinspräsident von Inter Mailand. Laut Forbes Magazine beläuft sich Morattis Privatvermögen auf 1,5 Milliarden Euro. (de)
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 de mayo de 1945) es un empresario italiano. (es)
- Massimo Moratti (born 16 May 1945) is an Italian billionaire petroleum businessman, the former owner of Inter Milan and chairman of the Saras Group, founded in 1962 by his father, industrialist Angelo Moratti. The main production site of the Saras Group is the Sarroch refinery located on the island of Sardinia, one of Europe's only six supersites, with a capacity of 300,000 barrels per day, representing 15% of refining capacity in Italy. In recent years, initially to enable independence of the Sarroch refinery from terms of energy, the Saras Group has entered into the production of electricity and is expanding its production of alternative energy sources, particularly in the field of wind energy, through its subsidiaries Sarlux and Sardeolica, the latter of which is controlled indirectly through the company Eolici Ulassai. From 1995 until 2013, Moratti was the chairman of F.C. Internazionale Milano. He is said to have spent around €1.5 billion of his personal fortune in the transfer market, and was famous for signing numerous football superstars. He was Inter's honorary chairman, and also a United Nations goodwill ambassador. In 2013, he was inducted into the Italian Football Hall of Fame. (en)
- Massimo Moratti (né le 16 mai 1945 à Bosco Chiesanuova, dans la province de Vérone, en Vénétie) est un industriel italien, actif dans le secteur pétrolier. Il fut, par ailleurs, président du club de football de Série A de l'Inter Milan de 1995 à 2013, année durant laquelle le magnat indonésien Erick Thohir rachète 70 % du club. Il exerça alors le rôle de président d'honneur du club avant de démissionner le 23 octobre 2014 à la suite de désaccords avec le président et l’entraîneur du club milanais. (fr)
- Massimo Moratti (lahir 16 Mei 1945) adalah seorang pengusaha minyak Italia. Ia adalah pemilik serta presiden klub sepak bola Internazionale dan CEO perusahaan pengilangan minyak . Moratti adalah putra keempat , pemilik dan presiden Inter pada masa keemasannya dari tahun 1955 hingga 1968. Sejak memimpin Inter Milan pada tahun 1995 menggantikan Ernesto Pellegrini, Inter sudah dibawanya meraih beberapa gelar juara, antara lain:
* Serie A: 5 (2005/2006, 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010)
* Piala UEFA: 1 (1997/1998)
* Piala Super Italia: 3 (2005, 2006, 2008)
* Coppa Italia: 3 (2004/2005, 2005/2006, 2009/2010)
* Liga Champions: 1 (2009/2010) (in)
- マッシモ・モラッティ（Massimo Moratti、1945年5月16日 - ）は、イタリアの実業家。 イタリアサッカー1部リーグ（セリエA）、インテル・ミラノ前会長。父親のは1960年代のインテル会長。義姉のレティツィア・モラッティは政治家でミラノ市長も務めた。 1995年の会長就任以来、父が会長を務めた栄光の時代を復活させるべく潤沢な資金（10年間に5億ユーロ）で有名選手を次々に獲得、10人の著名な監督を招き入れたが獲得したタイトルは1998年のUEFAカップのみで、スクデットには手が届かず、またアンドレア・ピルロをライバルのACミランに、何かと面倒を見てきたロナウドをレアル・マドリードにあっさり譲渡するなどして、サポーターの反感を買い一時会長の職を追われる。2005年に会長職に復帰すると、2005-2006シーズンに念願のセリエA優勝を果たすが、これは1位のユヴェントスと2位のACミランが八百長行為で処分を受けた結果の繰上げ優勝であった。そして、2006-2007シーズンに念願のスクデットを獲得し、彼の歓喜する姿がイタリア全土に報道された。2013年10月16日、インドネシア人企業家のエリック・トヒルを中心とするInternational Sports Capital社にインテルの株式の70％を売却することを決定し、エリック・トヒルが会長に就任した。その後、モラッティは名誉会長に就任したが、2014年10月24日をもって名誉会長職を辞任し、完全にインテルから離れることとなった。 会長に就任して最初に獲得した選手が当時、ヨーロッパではまったくの無名選手であったハビエル・サネッティであり、ポリ袋に入ったサッカーシューズだけを持って練習場に来るサネッティを見てメディアは「モラッティは、イタリア人と錯覚するような名字の無名選手を獲得したようだ。とても活躍は期待できそうもない。」と酷評したが、サネッティはすぐにレギュラーとして定着し、Mr.インテルと呼ばれるジュゼッペ・ベルゴミからキャプテンを継ぎ、アルゼンチン出身の外国人選手ながらインテルのシンボルとも言える選手となった。 元インテル所属選手のアルバロ・レコバの大ファンでも知られ、好不調の激しいレコバに対しサポーターからの厳しい意見が出る中、彼を擁護し放出することは無かった。レコバはこの事に感激し「これまでのサッカーは家族とファンのため、これからは会長のため」と発言している。 なお、車はトヨタ・プリウスに乗っている。 父親は上流階級の出であるが母親は中流階級出身の中学校教諭であり、子供たちに有り余るお金を使う味を覚えぬように厳しく教育した為、同年代の上流階級層に比べてざっくばらんな親しみやすい性格である。そのため、イタリアの雑誌で親しみやすいセレブランキング1位を得たことがある。家柄は上流階級に属するいわゆる「お坊ちゃま」育ちであるが、俗物紳士を毛嫌いし庶民的なスタイルを好んでいる。ミラノの電話帳に自分の家の電話番号を載せたこともある。 サラス石油の重役の椅子を持っているが、インテルの運営資金は100パーセント個人資産であり、1ユーロたりとも会社のお金を使用していない。 (ja)
- 마시모 모라티(이탈리아어: Massimo Moratti, 1945년 5월 16일 ~ )는 이탈리아의 석유 회사인 의 회장이자 이탈리아 세리에 A의 FC 인테르나치오날레 밀라노의 전 회장이다. (ko)
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 mei 1945) is een Italiaanse petroleummagnaat. Hij is de eigenaar en voorzitter van de Serie A voetbalclub Internazionale en CEO van SARAS SpA. (nl)
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 maggio 1945) è un imprenditore e dirigente d'azienda italiano, presidente della Saras. È stato presidente dell'Inter in due periodi diversi, dal 18 febbraio 1995 al 19 gennaio 2004 e dal 6 novembre 2006 al 15 novembre 2013, nonché presidente onorario fino al 23 ottobre 2014. Durante la sua gestione, durata ininterrottamente dal 1995 al 2013 e ad oggi la più longeva nella storia del club nerazzurro, l'Inter ha vinto sedici trofei, cinque campionati italiani, quattro Coppe Italia, quattro Supercoppe italiane, una UEFA Champions League, una Coppa UEFA e una Coppa del mondo per club FIFA. (it)
- Massimo Moratti (ur. 16 maja 1945 w Bosco Chiesanuova) – włoski potentat naftowy, współwłaściciel koncernu „Saras” oraz były właściciel i prezydent klubu piłkarskiego Inter Mediolan. Do dnia 23 października 2014 roku sprawował funkcje honorowego prezesa w tymże klubie. (pl)
- Massimo Moratti, född 16 maj 1945, är en italiensk affärsman och var mellan åren 1995 och 2013 ägare och ordförande för fotbollsklubben Inter. Under Morattis tid i klubben har laget bland annat vunnit Serie A fem gånger, Coppa Italia tre gånger samt Champions League en gång. Han har legat bakom värvningar av flera stora spelare som till exempel Christian Vieri, Ronaldo, Maicon, Adriano, Hernán Crespo, Roberto Baggio, Zlatan Ibrahimović, Luís Figo, Patrick Vieira, Samuel Eto'o, Wesley Sneijder och Juan Sebastián Verón. (sv)
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 de maio de 1945) é um empresário italiano e ex-presidente da Internazionale. É cunhado da atual prefeita de Milão, Letizia Moratti. (pt)
- Ма́ссимо Моратти (итал. Massimo Moratti; род. 16 мая 1945, Боско-Кьезануова, Венеция) — итальянский нефтепромышленник, совладелец основанной его отцом Анджело Моратти корпорации Saras Бывший владелец и президент (1995—2004 и 2006—2013) футбольного клуба «Интернационале» (Милан). (ru)
- 马西莫·莫拉蒂（Massimo Moratti，1945年5月16日－），意大利人，乃一名石油大亨，是意大利足球甲级联赛中国际米蘭的榮譽主席。 (zh)
- Массімо Моратті (італ. Massimo Moratti, *16 травня 1945, Боско-К'єзануова) — італійський нафтопромисловець, співвласник заснованої його батьком Анджело Моратті корпорації Сарас С.п. А (італ. Saras SpA), власник і президент (1995—2004 і з 2006 року) футбольного клубу «Інтернаціонале» (Мілан). Массімо Моратті четвертий син італійського промисловця, власника і президента (1955—1968) «золотої ери» «Інтера» Анджело Моратті. Одружений з Емілією Боссі, має п'ятьох дітей.Кавалер ордена За заслуги перед Італійською Республікою. Дружина його брата Джанмарко, Летиція Моратті — мер Мілана. За час керівництва Массімо Моратті футбольним клубом «Інтер», клуб ставав
* Володарем кубка УЄФА 1998
* П'ятикратним чемпіоном Італії 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
* Володарем Кубка Італії 2005, 2006, 2010
* Суперкубка Італії 2005, 2006, 2008
* Переможцем Ліги чемпіонів УЄФА 2010 В цілому діяльність Моратті, як президента «Інтера» оцінюється дуже неоднозначно. З одного боку він, без сумніву, вболівальник номер один, і шалено закоханий у свою команду. Він ніколи нічого не шкодував для неї. Завдяки йому в команді грали світові зірки — Роналду, , Крістіан Вієрі, Фіґу, Верон.Але з іншого боку найчастіше його дії виглядали не зовсім професійно. Покупки гравців за будь-які гроші виглядали вельми хаотично. З 1995 року в Інтер було вкладено від 750 та 900 мільйонів євро. Іноді купувалися гравців, які зовсім не підходили команді, і, навпаки, прямим конкурентам віддавалися гравці, які вельми вдало розкрилися на новому місці (Пірло, Зеєдорф). Так само, дуже часто не вдавалося Моратті спрацюватися з тренерами. Удачі, такі як Манчіні або Моурінью, сусідили з провалами — Ліппі або Купер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 de maig de 1945) és un empresari italià. Entre 1995 i 2013, va ser el major accionista i president de l'Inter de Milà. També és administrador delegat del grup Saras, grup dedicat al sector del petroli. És considerat un dels homes més rics d'Itàlia. Com a president de l'Inter de Milà, va contractar grans estrelles del futbol mundial com Roberto Baggio, Francesco Toldo, Zlatan Ibrahimovic, Samuel Eto'o, Roberto Carlos, Iván Zamorano, Ronaldo, Christian Vieri, Adriano o Walter Samuel entre d'altres. Ha invertit en fitxatges més de 300 milions d'euros, només superat pel màxim propietari del Chelsea Roman Abramóvitx. (ca)
- Massimo Moratti (* 16. Mai 1945 in Bosco Chiesanuova (VR), Italien) ist ein italienischer Unternehmer und Mitbesitzer des Mineralölkonzerns Saras S.p.A. Zwischen 1995 und 2013 war Moratti sowohl Haupteigentümer als auch langjähriger Vereinspräsident von Inter Mailand. Laut Forbes Magazine beläuft sich Morattis Privatvermögen auf 1,5 Milliarden Euro. (de)
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 de mayo de 1945) es un empresario italiano. (es)
- Massimo Moratti (né le 16 mai 1945 à Bosco Chiesanuova, dans la province de Vérone, en Vénétie) est un industriel italien, actif dans le secteur pétrolier. Il fut, par ailleurs, président du club de football de Série A de l'Inter Milan de 1995 à 2013, année durant laquelle le magnat indonésien Erick Thohir rachète 70 % du club. Il exerça alors le rôle de président d'honneur du club avant de démissionner le 23 octobre 2014 à la suite de désaccords avec le président et l’entraîneur du club milanais. (fr)
- 마시모 모라티(이탈리아어: Massimo Moratti, 1945년 5월 16일 ~ )는 이탈리아의 석유 회사인 의 회장이자 이탈리아 세리에 A의 FC 인테르나치오날레 밀라노의 전 회장이다. (ko)
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 mei 1945) is een Italiaanse petroleummagnaat. Hij is de eigenaar en voorzitter van de Serie A voetbalclub Internazionale en CEO van SARAS SpA. (nl)
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 maggio 1945) è un imprenditore e dirigente d'azienda italiano, presidente della Saras. È stato presidente dell'Inter in due periodi diversi, dal 18 febbraio 1995 al 19 gennaio 2004 e dal 6 novembre 2006 al 15 novembre 2013, nonché presidente onorario fino al 23 ottobre 2014. Durante la sua gestione, durata ininterrottamente dal 1995 al 2013 e ad oggi la più longeva nella storia del club nerazzurro, l'Inter ha vinto sedici trofei, cinque campionati italiani, quattro Coppe Italia, quattro Supercoppe italiane, una UEFA Champions League, una Coppa UEFA e una Coppa del mondo per club FIFA. (it)
- Massimo Moratti (ur. 16 maja 1945 w Bosco Chiesanuova) – włoski potentat naftowy, współwłaściciel koncernu „Saras” oraz były właściciel i prezydent klubu piłkarskiego Inter Mediolan. Do dnia 23 października 2014 roku sprawował funkcje honorowego prezesa w tymże klubie. (pl)
- Massimo Moratti, född 16 maj 1945, är en italiensk affärsman och var mellan åren 1995 och 2013 ägare och ordförande för fotbollsklubben Inter. Under Morattis tid i klubben har laget bland annat vunnit Serie A fem gånger, Coppa Italia tre gånger samt Champions League en gång. Han har legat bakom värvningar av flera stora spelare som till exempel Christian Vieri, Ronaldo, Maicon, Adriano, Hernán Crespo, Roberto Baggio, Zlatan Ibrahimović, Luís Figo, Patrick Vieira, Samuel Eto'o, Wesley Sneijder och Juan Sebastián Verón. (sv)
- Massimo Moratti (Bosco Chiesanuova, 16 de maio de 1945) é um empresário italiano e ex-presidente da Internazionale. É cunhado da atual prefeita de Milão, Letizia Moratti. (pt)
- Ма́ссимо Моратти (итал. Massimo Moratti; род. 16 мая 1945, Боско-Кьезануова, Венеция) — итальянский нефтепромышленник, совладелец основанной его отцом Анджело Моратти корпорации Saras Бывший владелец и президент (1995—2004 и 2006—2013) футбольного клуба «Интернационале» (Милан). (ru)
- 马西莫·莫拉蒂（Massimo Moratti，1945年5月16日－），意大利人，乃一名石油大亨，是意大利足球甲级联赛中国际米蘭的榮譽主席。 (zh)
- ماسيمو موراتي (بالإيطالية: Massimo Moratti) (مولود في 16 مايو، 1945 في ). الشخصية الإيطالية المشهورة وتاجر النفط العملاق والذي يرأس ويملك أغلبية أسهم نادي إنتر ميلان الإيطالي صاحب الشعبية الكبيرة في أنحاء العالم. ماسيمو هو ابن أنجلو موراتي والذي كان مالكا للنادي في عصره الذهبي في ستينات القرن العشرين. صرف موراتي على فريق انتر أكثر من 500 مليون دولار منذ توليه الرئاسة عام 1995 لكنه لم يكن يستطع تحقيق البطولات. لكن مشجعي الإنتر يحملون التحكيم فشله في تحقيق بطولتي الدوري في موسمي 1998/1997 و 2002/2001 (ar)
- Massimo Moratti (* 16. května 1945) je italský podnikatel a ropný magnát. Je spolumajitelem a generálním manažerem petrochemické firmy Saras Raffinerie Sarde, kterou roku 1962 založil jeho otec , a která těží ropu na Sardinii, v jednom z mála významných evropských ložisek ropy, s kapacitou 300 000 barelů denně. Nedávno se Moratti začal orientovat i na výrobu energie (firma Sarlux aj.). V roce 2017 byl s majetkem v hodnotě 1,5 miliardy dolarů 29. nejbohatším Italem. (cs)
- Massimo Moratti (born 16 May 1945) is an Italian billionaire petroleum businessman, the former owner of Inter Milan and chairman of the Saras Group, founded in 1962 by his father, industrialist Angelo Moratti. The main production site of the Saras Group is the Sarroch refinery located on the island of Sardinia, one of Europe's only six supersites, with a capacity of 300,000 barrels per day, representing 15% of refining capacity in Italy. In recent years, initially to enable independence of the Sarroch refinery from terms of energy, the Saras Group has entered into the production of electricity and is expanding its production of alternative energy sources, particularly in the field of wind energy, through its subsidiaries Sarlux and Sardeolica, the latter of which is controlled indirectly t (en)
- Massimo Moratti (lahir 16 Mei 1945) adalah seorang pengusaha minyak Italia. Ia adalah pemilik serta presiden klub sepak bola Internazionale dan CEO perusahaan pengilangan minyak . Moratti adalah putra keempat , pemilik dan presiden Inter pada masa keemasannya dari tahun 1955 hingga 1968. Sejak memimpin Inter Milan pada tahun 1995 menggantikan Ernesto Pellegrini, Inter sudah dibawanya meraih beberapa gelar juara, antara lain: (in)
- マッシモ・モラッティ（Massimo Moratti、1945年5月16日 - ）は、イタリアの実業家。 イタリアサッカー1部リーグ（セリエA）、インテル・ミラノ前会長。父親のは1960年代のインテル会長。義姉のレティツィア・モラッティは政治家でミラノ市長も務めた。 1995年の会長就任以来、父が会長を務めた栄光の時代を復活させるべく潤沢な資金（10年間に5億ユーロ）で有名選手を次々に獲得、10人の著名な監督を招き入れたが獲得したタイトルは1998年のUEFAカップのみで、スクデットには手が届かず、またアンドレア・ピルロをライバルのACミランに、何かと面倒を見てきたロナウドをレアル・マドリードにあっさり譲渡するなどして、サポーターの反感を買い一時会長の職を追われる。2005年に会長職に復帰すると、2005-2006シーズンに念願のセリエA優勝を果たすが、これは1位のユヴェントスと2位のACミランが八百長行為で処分を受けた結果の繰上げ優勝であった。そして、2006-2007シーズンに念願のスクデットを獲得し、彼の歓喜する姿がイタリア全土に報道された。2013年10月16日、インドネシア人企業家のエリック・トヒルを中心とするInternational Sports Capital社にインテルの株式の70％を売却することを決定し、エリック・トヒルが会長に就任した。その後、モラッティは名誉会長に就任したが、2014年10月24日をもって名誉会長職を辞任し、完全にインテルから離れることとなった。 (ja)
- Массімо Моратті (італ. Massimo Moratti, *16 травня 1945, Боско-К'єзануова) — італійський нафтопромисловець, співвласник заснованої його батьком Анджело Моратті корпорації Сарас С.п. А (італ. Saras SpA), власник і президент (1995—2004 і з 2006 року) футбольного клубу «Інтернаціонале» (Мілан). Массімо Моратті четвертий син італійського промисловця, власника і президента (1955—1968) «золотої ери» «Інтера» Анджело Моратті. Одружений з Емілією Боссі, має п'ятьох дітей.Кавалер ордена За заслуги перед Італійською Республікою. Дружина його брата Джанмарко, Летиція Моратті — мер Мілана. (uk)
|
