| dbo:abstract
|
- كلود ماكيليلي سيندا (بالفرنسية: Claude Makélélé Sinda) (مواليد 18 فبراير 1973 في كنشاسا، زائير)، هو لاعب كرة قدم سابق فرنسي لعب في مركز الوسط الدفاعي، لعب مع نادي نانت، أولمبيك مارسيليا سلتا فيغو، ريال مدريد، ونادي تشيلسي يعمل الآن مساعدا للمدرب في نادي تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز. ماكليلي متزوج من عارضة الأزياء الفرنسية نويومي لو نوار، ولدين ابن وابنة. وقد صنف انه من أفضل لاعبى الارتكاز على الإطلاق. (ar)
- Claude Makélélé (* 18. února 1973, Kinshasa, Zair) je bývalý francouzský fotbalista, který hrál na postu defensivního záložníka, naposledy oblékal dres Paris Saint-Germain FC v Ligue 1. Od roku 2019 působí jako individuální trenér v Chelsea. Má tři děti, Kelyan, Hayden a Sam, které vzešly z několika vztahů. Hovoří jazykem lingala. Dříve než přišel do Paris St. Germaine hrál za Stade Brestois (1990-1991), FC Nantes (1991-1997), Olympique de Marseille (1997-1998), Celta de Vigo (1998–2000), Real Madrid a Chelsea FC, která jej koupila od španělského giganta za 16,6 milionů liber. (cs)
- Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 de febrer de 1973) és un exfutbolista i entrenador professional francès. Jugava com a migcampista defensiu i es retirà com a jugador al Paris St. Germain. Va ser internacional 72 vegades amb la selecció francesa. (ca)
- Ο Κλοντ Μακελελέ Σιντά (γαλλικά: Claude Makélélé Sinda, 18 Φεβρουαρίου 1973 -) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής και διεθνής με την Εθνική Γαλλίας. Από το 2017 είναι προπονητής της ΚΑΣ Όιπεν. Η επαγγελματική του καριέρα ξεκίνησε στη Ναντ και τελείωσε στην Παρί Σεν-Ζερμέν. Στο μεταξύ έπαιξε σε Μαρσέιγ, Θέλτα Βίγο, Ρεάλ Μαδρίτης και Τσέλσι. Κέρδισε πρωταθλήματα τόσο στη Γαλλία όσο και στην Ισπανία και την Αγγλία. Ενώ τη σεζόν 2001-02, πανηγύρισε το Τσάμπιονς Λιγκ, με τη Ρεάλ Μαδρίτης. Ο Μακελελέ ήταν, επίσης, βασικό στέλεχος της Εθνικής Γαλλίας για πάνω από δέκα χρόνια, με την οποία συμμετείχε δύο Euro, το 2004 και το 2008, καθώς και σε δύο Μουντιάλ, το 2002 και το 2006, μάλιστα στο τελευταίο έφτασε και ως τον τελικό. Το 1996, συμμετείχε και στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Ο Μακελελέ πλέον θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους αμυντικούς μέσους και λέγεται ότι επαναπροσδιόρισε αυτήν τη θέση στο αγγλικό ποδόσφαιρο, ειδικά μετά τις πολύ καλές του εμφανίσεις τη σεζόν 2004-05, χρόνια που η Τσέλσι συγκέντρωσε 95 πόντους και πήρε το πρωτάθλημα, μετά από 50 χρόνια. (el)
- Claude Makélélé (naskiĝis la 18-an de februaro de 1973) estas franca futbalisto. Li partoprenis en Futbala Mondpokalo 2006. (eo)
- Claude Makélélé Sinda (born 18 February 1973) is a French football manager and former professional player who played as a defensive midfielder. He is currently a youth coach and technical mentor at Chelsea, having formerly been the head coach of Belgian First Division A club Eupen. In his playing career, which ended at Paris Saint-Germain, Makélélé also played for Nantes, Marseille, Celta Vigo, Real Madrid and Chelsea. He won league titles in France, Spain and England, as well as the 2001–02 UEFA Champions League during his time with Real Madrid. Makélélé was a French international for 13 years, and was part of the France national team which reached the final of the 2006 FIFA World Cup. He also represented his nation at the 2002 FIFA World Cup, two UEFA European Championships and the 1996 Summer Olympics. Regarded as one of the greatest players in his position, Makélélé has been credited with redefining the defensive midfield role in English football, especially during the 2004–05 FA Premier League season, where he played a key role in helping Chelsea win the title with 95 points. In homage, the defensive midfield position is sometimes colloquially known as the "Makelele Role". (en)
- Claude Makélélé Sinda (* 18. Februar 1973 in Kinshasa, Zaire, auch Makelele geschrieben) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Claude Makélélé (Kinshasa, Zaire, 18 de febrero de 1973) es un exfutbolista y entrenador francés nacido en República Democrática del Congo. Su posición era la de centrocampista defensivo. Desde agosto de 2019 ejerce la función de mentor técnico en el Chelsea FC. (es)
- Is iar-imreoir sacair Francach é Claude Makélélé. D'imir sé le Paris St-Germain ón bhliain 2008 go dtí 2011. D'imir sé le Real Madrid agus Chelsea roimhe sin. (ga)
- Claude Makélelé Sinda (lahir 18 Februari 1973) adalah mantan pemain sepak bola profesional asal Prancis. Sewaktu masih menjadi pemain profesional, Makélelé bermain sebagai gelandang bertahan. Makélelé pernah bermain untuk Nantes, Marseille, Celta Vigo, Real Madrid, Chelsea, dan Paris Saint-Germain. Bersama Real Madrid, Makélelé meraih gelar juara Liga Champions UEFA dan dua gelar juara La Liga. Sewaktu membela Chelsea, Ia berhasil meraih gelar juara Liga Primer Inggris dan Piala Liga Inggris bersama manajer waktu itu, José Mourinho. Bersama klub terakhirnya sebelum pensiun, Paris Saint-Germain, Makélelé berhasil meraih gelar juara Coupe de France. Makélelé memperkuat tim nasional Prancis sejak tahun 1995 hingga 2008. Ia mencatat 71 kali penampilan, termasuk penampilan di Olimpiade Atlanta 1996, Piala Dunia FIFA 2002, Euro 2004, Piala Dunia FIFA 2006, dan Euro 2008. (in)
- Claude Makélélé, né le 18 février 1973 à Kinshasa (Zaïre), est un ancien footballeur international français reconverti en entraîneur. Il évolue pendant sa carrière au poste de milieu récupérateur avec une grande réussite. Entre 1990 et 2011, il joue notamment pour le FC Nantes, l'Olympique de Marseille, le Real Madrid, Chelsea et le Paris SG où il arrive en 2008 et termine sa carrière professionnelle. Il remporte de nombreux titres, notamment la Ligue des champions et la Coupe intercontinentale en 2002 et les championnats de France (1995), d'Espagne (2001 et 2003) et d'Angleterre (2005 et 2006). Sa carrière en équipe de France s'étend sur treize années, de 1995 à 2008. Il manque les victoires de la Coupe du monde 1998 et à l'Euro 2000, mais il est un cadre de la sélection qui atteint la finale de la Coupe du monde 2006. À la fin de sa carrière sportive, il reste au Paris Saint-Germain pour réaliser sa reconversion, devenant conseiller du directeur sportif Leonardo puis entraîneur adjoint de Carlo Ancelotti puis de Laurent Blanc. En 2014, il est nommé entraîneur du SC Bastia, en Ligue 1, mais les résultats ne sont pas au rendez-vous et l'expérience ne dure pas. Le 6 novembre 2017, il est nommé entraîneur de l'AS Eupen, en Division 1 belge. Il a été limogé le 14 juin 2019, où il officiait depuis deux saisons. (fr)
- Claude Makélelé Sinda (Kinshasa, 18 febbraio 1973) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista, vicecampione del mondo con la nazionale francese al campionato del mondo 2006. (it)
- 클로드 마켈렐레 신다(프랑스어: Claude Makélélé Sinda, 1973년 2월 18일, 콩고 민주 공화국 킨샤사 ~ )는 프랑스의 은퇴한 축구 선수이다 현재 첼시 FC에서 청소년 선수들의 기술 멘토로 활동하고 있다. (ko)
- クロード・マケレレ・サンダ（フランス語: Claude Makélelé Sinda, 1973年2月18日 - ）は、コンゴ民主共和国（旧ザイール）キンシャサ出身の元フランス代表サッカー選手、サッカー指導者。現在はチェルシーFCでテクニカルメンターを務めている。 キャリアを通して守備的MFでプレー。中盤の底のポジションはマケレレのポジションとして「マケレレロール（Makélélé Role）」と呼ばれることもある。 (ja)
- Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 de fevereiro de 1973) é um ex-futebolista e técnico congolês naturalizado francês. Atualmente é mentor técnico do Chelsea. (pt)
- Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 februari 1973) is een Frans voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer. De verdedigende middenvelder speelde voor FC Nantes (1992–1997), Olympique Marseille (1997–1998), Celta de Vigo (1998–2000), Real Madrid (2000–2003), Chelsea (2003-2008) en Paris Saint-Germain (2008-2011). (nl)
- Claude Makélélé (wym. [klod makelele]; ur. 18 lutego 1973 w Kinszasie w Demokratycznej Republice Konga) – francuski piłkarz kongijskiego pochodzenia, grający na pozycji defensywnego pomocnika. Makélélé, gdy był jeszcze bardzo młody, wyemigrował wraz z rodzicami do Francji, dzięki czemu reprezentował barwy Trójkolorowych. 25 lutego w wywiadzie dla oficjalnej strony Chelsea przyznał, że sezon 2009/2010 jest dla niego ostatnim w karierze. Po zakończeniu sezonu jednak zmienił decyzję i przedłużył wygasającą umowę na kolejny sezon. Dnia 12 czerwca Makelele oznajmił, że kończy karierę w sezonie 2010/11. Ostatnim klubem, w którym grał jest Paris Saint Germain. W tym klubie został najpierw doradcą dyrektora sportowego Leonardo, a 30 grudnia 2011 został asystentem ówczesnego trenera pierwszej drużyny, Carla Ancelottiego. Następnie pomagał w prowadzeniu zespołu Laurentowi Blancowi. W 2019 roku podjął pracę jako członek sztabu szkoleniowego w londyńskiej Chelsea. (pl)
- Claude Makélélé, född 18 februari 1973 i Kinshasa i Zaire (numera Kongo-Kinshasa), är en fransk fotbollstränare och före detta spelare (mittfältare). Under sin karriär spelade han 71 matcher för det franska landslaget mellan 1995 och 2008 då han slutade i landslaget efter EM 2008. Makélélé debuterade i Nantes 1992 och representerade sedan även Marseille, Celta Vigo, Real Madrid, Chelsea och Paris Saint-Germain. Den 25 februari 2010 tillkännagav Makélélé att han slutar med fotbollen efter säsongen 2009-2010. (sv)
- Клод Макелеле́ Синда́ (фр. Claude Makélélé Sinda; 18 февраля 1973, Киншаса, Заир) — французский футболист заирского происхождения, полузащитник, тренер. (ru)
- 克洛德·马克莱莱（Claude Makélélé，1973年2月18日－），出生於扎伊尔（今剛果民主共和國）的金沙薩，但入籍法國的足球運動員，司職防守中場。現為比甲球队奧伊本主教練。 他踢法偏向中場攔截，以及快速補位，往往會於適當時候出現於適當位置，極少失位。马克莱莱只會防守，完全沒有傳導或長傳助攻的能力，是非常純粹的中場絞肉機。 (zh)
- Клод Макелеле́ Сінда́ (фр. Claude Makélelé Sinda; нар. 18 лютого 1972 року, Кіншаса, Заїр) — колишній французький футболіст заїрського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كلود ماكيليلي سيندا (بالفرنسية: Claude Makélélé Sinda) (مواليد 18 فبراير 1973 في كنشاسا، زائير)، هو لاعب كرة قدم سابق فرنسي لعب في مركز الوسط الدفاعي، لعب مع نادي نانت، أولمبيك مارسيليا سلتا فيغو، ريال مدريد، ونادي تشيلسي يعمل الآن مساعدا للمدرب في نادي تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز. ماكليلي متزوج من عارضة الأزياء الفرنسية نويومي لو نوار، ولدين ابن وابنة. وقد صنف انه من أفضل لاعبى الارتكاز على الإطلاق. (ar)
- Claude Makélélé (* 18. února 1973, Kinshasa, Zair) je bývalý francouzský fotbalista, který hrál na postu defensivního záložníka, naposledy oblékal dres Paris Saint-Germain FC v Ligue 1. Od roku 2019 působí jako individuální trenér v Chelsea. Má tři děti, Kelyan, Hayden a Sam, které vzešly z několika vztahů. Hovoří jazykem lingala. Dříve než přišel do Paris St. Germaine hrál za Stade Brestois (1990-1991), FC Nantes (1991-1997), Olympique de Marseille (1997-1998), Celta de Vigo (1998–2000), Real Madrid a Chelsea FC, která jej koupila od španělského giganta za 16,6 milionů liber. (cs)
- Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 de febrer de 1973) és un exfutbolista i entrenador professional francès. Jugava com a migcampista defensiu i es retirà com a jugador al Paris St. Germain. Va ser internacional 72 vegades amb la selecció francesa. (ca)
- Claude Makélélé (naskiĝis la 18-an de februaro de 1973) estas franca futbalisto. Li partoprenis en Futbala Mondpokalo 2006. (eo)
- Claude Makélélé Sinda (* 18. Februar 1973 in Kinshasa, Zaire, auch Makelele geschrieben) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Claude Makélélé (Kinshasa, Zaire, 18 de febrero de 1973) es un exfutbolista y entrenador francés nacido en República Democrática del Congo. Su posición era la de centrocampista defensivo. Desde agosto de 2019 ejerce la función de mentor técnico en el Chelsea FC. (es)
- Is iar-imreoir sacair Francach é Claude Makélélé. D'imir sé le Paris St-Germain ón bhliain 2008 go dtí 2011. D'imir sé le Real Madrid agus Chelsea roimhe sin. (ga)
- Claude Makélelé Sinda (Kinshasa, 18 febbraio 1973) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista, vicecampione del mondo con la nazionale francese al campionato del mondo 2006. (it)
- 클로드 마켈렐레 신다(프랑스어: Claude Makélélé Sinda, 1973년 2월 18일, 콩고 민주 공화국 킨샤사 ~ )는 프랑스의 은퇴한 축구 선수이다 현재 첼시 FC에서 청소년 선수들의 기술 멘토로 활동하고 있다. (ko)
- クロード・マケレレ・サンダ（フランス語: Claude Makélelé Sinda, 1973年2月18日 - ）は、コンゴ民主共和国（旧ザイール）キンシャサ出身の元フランス代表サッカー選手、サッカー指導者。現在はチェルシーFCでテクニカルメンターを務めている。 キャリアを通して守備的MFでプレー。中盤の底のポジションはマケレレのポジションとして「マケレレロール（Makélélé Role）」と呼ばれることもある。 (ja)
- Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 de fevereiro de 1973) é um ex-futebolista e técnico congolês naturalizado francês. Atualmente é mentor técnico do Chelsea. (pt)
- Claude Makélélé Sinda (Kinshasa, 18 februari 1973) is een Frans voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer. De verdedigende middenvelder speelde voor FC Nantes (1992–1997), Olympique Marseille (1997–1998), Celta de Vigo (1998–2000), Real Madrid (2000–2003), Chelsea (2003-2008) en Paris Saint-Germain (2008-2011). (nl)
- Claude Makélélé, född 18 februari 1973 i Kinshasa i Zaire (numera Kongo-Kinshasa), är en fransk fotbollstränare och före detta spelare (mittfältare). Under sin karriär spelade han 71 matcher för det franska landslaget mellan 1995 och 2008 då han slutade i landslaget efter EM 2008. Makélélé debuterade i Nantes 1992 och representerade sedan även Marseille, Celta Vigo, Real Madrid, Chelsea och Paris Saint-Germain. Den 25 februari 2010 tillkännagav Makélélé att han slutar med fotbollen efter säsongen 2009-2010. (sv)
- Клод Макелеле́ Синда́ (фр. Claude Makélélé Sinda; 18 февраля 1973, Киншаса, Заир) — французский футболист заирского происхождения, полузащитник, тренер. (ru)
- 克洛德·马克莱莱（Claude Makélélé，1973年2月18日－），出生於扎伊尔（今剛果民主共和國）的金沙薩，但入籍法國的足球運動員，司職防守中場。現為比甲球队奧伊本主教練。 他踢法偏向中場攔截，以及快速補位，往往會於適當時候出現於適當位置，極少失位。马克莱莱只會防守，完全沒有傳導或長傳助攻的能力，是非常純粹的中場絞肉機。 (zh)
- Клод Макелеле́ Сінда́ (фр. Claude Makélelé Sinda; нар. 18 лютого 1972 року, Кіншаса, Заїр) — колишній французький футболіст заїрського походження. (uk)
- Ο Κλοντ Μακελελέ Σιντά (γαλλικά: Claude Makélélé Sinda, 18 Φεβρουαρίου 1973 -) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής και διεθνής με την Εθνική Γαλλίας. Από το 2017 είναι προπονητής της ΚΑΣ Όιπεν. Η επαγγελματική του καριέρα ξεκίνησε στη Ναντ και τελείωσε στην Παρί Σεν-Ζερμέν. Στο μεταξύ έπαιξε σε Μαρσέιγ, Θέλτα Βίγο, Ρεάλ Μαδρίτης και Τσέλσι. Κέρδισε πρωταθλήματα τόσο στη Γαλλία όσο και στην Ισπανία και την Αγγλία. Ενώ τη σεζόν 2001-02, πανηγύρισε το Τσάμπιονς Λιγκ, με τη Ρεάλ Μαδρίτης. (el)
- Claude Makélélé Sinda (born 18 February 1973) is a French football manager and former professional player who played as a defensive midfielder. He is currently a youth coach and technical mentor at Chelsea, having formerly been the head coach of Belgian First Division A club Eupen. In his playing career, which ended at Paris Saint-Germain, Makélélé also played for Nantes, Marseille, Celta Vigo, Real Madrid and Chelsea. He won league titles in France, Spain and England, as well as the 2001–02 UEFA Champions League during his time with Real Madrid. (en)
- Claude Makélélé, né le 18 février 1973 à Kinshasa (Zaïre), est un ancien footballeur international français reconverti en entraîneur. Il évolue pendant sa carrière au poste de milieu récupérateur avec une grande réussite. Entre 1990 et 2011, il joue notamment pour le FC Nantes, l'Olympique de Marseille, le Real Madrid, Chelsea et le Paris SG où il arrive en 2008 et termine sa carrière professionnelle. Il remporte de nombreux titres, notamment la Ligue des champions et la Coupe intercontinentale en 2002 et les championnats de France (1995), d'Espagne (2001 et 2003) et d'Angleterre (2005 et 2006). (fr)
- Claude Makélelé Sinda (lahir 18 Februari 1973) adalah mantan pemain sepak bola profesional asal Prancis. Sewaktu masih menjadi pemain profesional, Makélelé bermain sebagai gelandang bertahan. Makélelé pernah bermain untuk Nantes, Marseille, Celta Vigo, Real Madrid, Chelsea, dan Paris Saint-Germain. Bersama Real Madrid, Makélelé meraih gelar juara Liga Champions UEFA dan dua gelar juara La Liga. Sewaktu membela Chelsea, Ia berhasil meraih gelar juara Liga Primer Inggris dan Piala Liga Inggris bersama manajer waktu itu, José Mourinho. Bersama klub terakhirnya sebelum pensiun, Paris Saint-Germain, Makélelé berhasil meraih gelar juara Coupe de France. (in)
- Claude Makélélé (wym. [klod makelele]; ur. 18 lutego 1973 w Kinszasie w Demokratycznej Republice Konga) – francuski piłkarz kongijskiego pochodzenia, grający na pozycji defensywnego pomocnika. Makélélé, gdy był jeszcze bardzo młody, wyemigrował wraz z rodzicami do Francji, dzięki czemu reprezentował barwy Trójkolorowych. 25 lutego w wywiadzie dla oficjalnej strony Chelsea przyznał, że sezon 2009/2010 jest dla niego ostatnim w karierze. Po zakończeniu sezonu jednak zmienił decyzję i przedłużył wygasającą umowę na kolejny sezon. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}