| dbo:abstract
|
- Antônio de Oliveira Filho, conegut com a Careca, és un exfutbolista brasiler. Va disputar 60 partits amb la selecció del Brasil, i va participar en els Mundials de 1986 i 1990. (ca)
- Careca, vlastním jménem Antônio de Oliveira Filho (* 5. října 1960, , Brazílie) je bývalý brazilský fotbalový útočník. Fotbalová přezdívka Careca znamená doslova Plešoun a získal ji v dětství podle svého oblíbeného klauna (vlastním jménem George Savalla Gomes). Začínal v klubu Guarani FC, s nímž se stal v roce 1978 brazilským mistrem. Byl nominován na mistrovství světa ve fotbale 1982, ale vypadl ze sestavy kvůli zranění. V roce 1983 reprezentoval Brazílii na Copa América, kde vybojoval stříbrnou medaili. V roce 1986 se stal mistrem Brazílie se São Paulo FC, zároveň byl s 25 brankami nejlepším ligovým kanonýrem a časopis ho vyhlásil nejužitečnějším hráčem soutěže. Na mistrovství světa ve fotbale 1986 vstřelil pět branek a dělil se o pozici druhého nejlepšího střelce turnaje s Diegem Maradonou a Emiliem Butragueñem. V roce 1987 přestoupil do SSC Neapol, kde vytvořil s Diegem Maradonou a Brunem Giordanem obávanou útočnou trojici zvanou MA-GI-CA (zkratka jmen MAradona-GIordano-CAreca). S Neapolí vyhrál Pohár UEFA 1988/89 a italskou ligu v roce 1990. Na mistrovství světa ve fotbale 1990 vstřelil dva góly v úvodním zápase proti Švédsku, ale Brazilci vypadli už v osmifinále. Po skončení aktivní kariéry založil fotbalový klub , který hraje třetí ligu státu São Paulo. Působí jako komentátor pro televizi (cs)
- Antônio de Oliveira Filho, genannt Careca (* 5. Oktober 1960 in Araraquara) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. (de)
- انطونيو دي اوليفيرا فيليو «كاريكا» (بالبرتغالية: Careca). (ar)
- Ο Αντόνιο ντε Ολιβέιρα Φίλιο (Antônio de Oliveira Filho, 5 Οκτωβρίου 1960), γνωστότερος ως Καρέκα (Careca), είναι Βραζιλιάνος πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, ο Καρέκα έπαιξε σε πολλούς συλλόγους, με πιο αξιοσημείωτο από όλους τη Νάπολι, και εκπροσώπησε τη Βραζιλία με την εθνική ομάδα σε περισσότερες από 60 φορές. Θεωρείται ένας από τους καλύτερους επιθετικούς στην ιστορία του βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου. Ο Καρέκα αγωνίστηκε αρχικά με την Γκουαράνι, κατακτώντας το πρωτάθλημα το 1981, πρωτού μεταγραφεί στη Σάο Πάολο το 1983, με την οποία κατέκτησε το πρωτάθλημα το 1986, χρονιά την οποία κέρδισε και τον τίτλου του ποδοσφαιριστή της χρονιάς. Το 1987 πήρε μεταγραφή για τη Νάπολι, με την οποία κέρδισε το κύπελλο ΟΥΕΦΑ το 1989, σκοράροντας από ένα γκολ σε κάθε σκέλος του τελικού, και την επόμενη χρονιά κατέκτησε το Σκουντέτο. Το 1993 μετακινήθηκε στο νεοσύστατο πρωτάθλημα Ιαπωνίας και το 1997 επέστρεψε για να ολοκληρώσει την καρριέρα του στη Βραζιλία. Ο Καρέκα αγωνίστηκε για πρώτη φορά με την εθνική ομάδα το 1982, αλλά δεν αγωνίστηκε στο Μουντιάλ του 1982 λόγω τραυματισμού. Το 1983 αγωνίστηκε στο . Στο Μουντιάλ 1986, στο Μεξικό, έγινε παγκοσμίως γνωστός. Αν και αποκλείστηκε η Βραζιλία στα προημιτελικά στα πέναλτι από τη Γαλλία, ο Καρέκα με πέντε γκολ κατέκτησε το ασημένιο παπούτσι, πίσω από τον Γκάρι Λίνεκερ. Στο Μουντιάλ 1990 σκόραρε δύο γκολ. (el)
- Careca (n. la 5-an de oktobro 1960) estas brazila futbalisto. Li de 1982 ĝis 1993 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. Li estis tre aktiva kaj utila teamano kiu partoprenis en 61 matĉoj kaj atingis 30 golojn, tio estas almenaŭ unu ĉiun duan matĉon. (eo)
- Antônio de Oliveira Filho (born 5 October 1960), better known as Careca (Portuguese pronunciation: [kaˈɾɛkɐ]), is a Brazilian former footballer, who was deployed as a forward. During his career, Careca played for several clubs, most notably with Italian side Napoli. He also represented the Brazil national football team on over 60 occasions. (en)
- Antônio de Oliveira Filho Careca (1960ko urriaren 5a - ) Brasilgo futbolari ohia da. (eu)
- Antônio de Oliveira (Araraquara, Brasil, 5 de octubre de 1960), conocido popularmente como Careca —en homenaje al popular payaso brasileño "Carequinha"—, es un exfutbolista brasileño. (es)
- Careca (lahir 5 Oktober 1960) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- Antônio de Oliveira Filho, meglio noto come Careca o Antonio Careca (Araraquara, 5 ottobre 1960), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. È considerato tra i più forti attaccanti della sua generazione. (it)
- Antônio de Oliveira Filho, plus connu sous le nom de Careca, est un joueur de football international brésilien né le 5 octobre 1960 à Araraquara au Brésil. Attaquant puissant et réaliste devant le but, Careca est l'une des stars du football brésilien dans les années 1980. Il inscrit notamment vingt-neuf buts en soixante sélections en équipe nationale. (fr)
- 안토니우 지 올리베이라 필류(포르투갈어: Antônio de Oliveira Filho, 1960년 10월 5일 ~ )는 카레카(Careca)로 잘 알려진 브라질의 전 축구 선수이다. 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- Antônio de Oliveira Filho (Araraquara, 5 oktober 1960), beter bekend onder zijn voetbalnaam Careca, is een voormalig Braziliaanse voetballer. (nl)
- カレッカ (Careca)ことアントニオ・デ・オリヴェイラ・フィーリョ (Antonio de Oliveira Filho、1960年10月5日 - ）は、ブラジルのサッカー選手。日本では、カレカとも表記される。ちなみにカレカは禿げ頭の意味。禿げてもいない彼がこの名で呼ばれる理由は、彼がファンだったコメディアン、カレッキーニャに由来する。 (ja)
- Careca, właśc. Antonio de Oliveira Filho (ur. 5 października 1960 w Araraquarze) – brazylijski piłkarz grający podczas kariery na pozycji napastnika. Careca zaczynał karierę w klubie Guarani FC w 1976. Z jego dobrym przyspieszeniem i świetnym wykończeniem akcji, stał się jednym z najlepszych brazylijskich graczy młodego pokolenia. W 1983 podpisał kontrakt z São Paulo FC po tym, jak wyleczył kontuzję, która uniemożliwiła mu wyjazd na Mistrzostwa Świata w Hiszpanii w 1982. Wystąpił za to na Mundialu 1986, jednak reprezentacja Brazylii odpadła w ćwierćfinale z Francją. Careca w całym turnieju zdobył 5 bramek, co dało mu drugie miejsce w klasyfikacji strzelców za Garym Linekerem. Także w 1986 roku Careca poprowadził São Paulo FC do mistrzostwa Brazylii wygrywając w finale z jego poprzednim klubem Guarani. W lecie 1987 Careca przeszedł do ówczesnego mistrza Serie A, SSC Napoli, gdzie został partnerem klubowym Diega Maradony. Pierwszy sezon Careki w Napoli nie był zbyt udany, pomimo jego 13 goli: drużyna odpadła w pierwszej rundzie Pucharu Mistrzów przegrywając z Realem Madryt. SSC Napoli nie zdobyło także mistrzostwa Włoch. Natomiast jego drugi sezon był o wiele lepszy. Drużyna Napoli zdobyła Puchar UEFA dzięki bramce Careki w finale. Napoli zajęło także drugie miejsce w Serie A. W 1990 Careca wreszcie zdobył Scudetto z Napoli. Careca spędził kolejne 3 lata w Napoli. Po dyskwalifikacji Maradony jego partnerem w ataku został Gianfranco Zola. Jednak Napoli nie osiągnęło już sukcesów. W 1993 Careca opuścił Serie A i odszedł do nowo powstałej japońskiej J-League, do drużyny Kashiwa Reysol. Careca spędził w Japonii cztery lata. W 1997 roku powrócił do Brazylii i podpisał kontrakt z Santos FC, gdzie grał do końca sezonu, następnie odszedł do niższej ligi do , gdzie zakończył karierę w 1999 roku. Wznowił karierę w 2005 roku i w wieku 45 lat występował w angielskim klubie Garforth Town A.F.C. Careca rozegrał 60 meczów w reprezentacji Brazylii i strzelił 29 bramek. (pl)
- Antônio de Oliveira Filho, mais conhecido como Careca (Araraquara, 5 de outubro de 1960), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. A razão do seu apelido é que ele, quando criança, costumava cantar músicas do palhaço Carequinha. (pt)
- Antônio de Oliveira Filho, mer känd som Careca, född den 5 oktober 1960 i Araraquara, Brasilien, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare (anfallare). Careca spelade för Napoli under perioden 1987–1993, och är känd för sitt samarbete med anfallskollegan Diego Maradona, något som gav Napoli ligatiteln 1990. (sv)
- Анто́нио де Оливе́йра Фи́льо (порт. Antônio de Oliveira Filho), более известный как Каре́ка (порт. Careca; родился 5 октября 1960 года, Араракуара) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Наиболее известен как игрок клубов «Гуарани», «Сан-Паулу» и «Наполи». (ru)
- Антоніо де Олівейра Філью (порт. Antônio de Oliveira Filho; нар. 5 жовтня 1960 року, Араракуара), більш відомий як Карека (порт. Careca) — колишній бразильський футболіст, нападник. Найбільш відомийза виступами в клубах «Гуарані», «Сан-Паулу», «Наполі» та в збірній Бразилії. Учасник чемпіонатів світу 1986 та 1990 років. (uk)
- 卡雷卡（葡萄牙語：Antônio de Oliveira Filho，1960年10月5日－），1986年巴西联赛最佳射手。 1982年世界杯足球赛他因伤缺席。 1986年世界杯足球赛1/4决赛，他虽攻进一球，但巴西国家足球队被普拉蒂尼率领的法国国家足球队点球所击败。 1987年9月27日卡雷卡攻进了他在那不勒斯足球俱乐部的第一个进球。 1990年马拉多纳率领下，那不勒斯击败了拥有荷兰三剑客的AC米兰，卡雷卡随队成为意大利甲级联赛的冠军。 1990年的世界杯足球賽中，他于1/8决赛遇到了队友马拉多纳领军的阿根廷国家足球队，最后巴西因马拉多纳的妙传还是给淘汰了。在卡雷卡所参加的两届世界杯9场比赛中共打入7个入球。 1990年-91年赛季马拉多纳离队，那不勒斯此后再也没赢得任何奖杯，卡雷卡与佐拉搭档锋线，后来他在那不勒斯效力了3年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Antônio de Oliveira Filho, conegut com a Careca, és un exfutbolista brasiler. Va disputar 60 partits amb la selecció del Brasil, i va participar en els Mundials de 1986 i 1990. (ca)
- Antônio de Oliveira Filho, genannt Careca (* 5. Oktober 1960 in Araraquara) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. (de)
- انطونيو دي اوليفيرا فيليو «كاريكا» (بالبرتغالية: Careca). (ar)
- Careca (n. la 5-an de oktobro 1960) estas brazila futbalisto. Li de 1982 ĝis 1993 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. Li estis tre aktiva kaj utila teamano kiu partoprenis en 61 matĉoj kaj atingis 30 golojn, tio estas almenaŭ unu ĉiun duan matĉon. (eo)
- Antônio de Oliveira Filho (born 5 October 1960), better known as Careca (Portuguese pronunciation: [kaˈɾɛkɐ]), is a Brazilian former footballer, who was deployed as a forward. During his career, Careca played for several clubs, most notably with Italian side Napoli. He also represented the Brazil national football team on over 60 occasions. (en)
- Antônio de Oliveira Filho Careca (1960ko urriaren 5a - ) Brasilgo futbolari ohia da. (eu)
- Antônio de Oliveira (Araraquara, Brasil, 5 de octubre de 1960), conocido popularmente como Careca —en homenaje al popular payaso brasileño "Carequinha"—, es un exfutbolista brasileño. (es)
- Careca (lahir 5 Oktober 1960) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- Antônio de Oliveira Filho, meglio noto come Careca o Antonio Careca (Araraquara, 5 ottobre 1960), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. È considerato tra i più forti attaccanti della sua generazione. (it)
- Antônio de Oliveira Filho, plus connu sous le nom de Careca, est un joueur de football international brésilien né le 5 octobre 1960 à Araraquara au Brésil. Attaquant puissant et réaliste devant le but, Careca est l'une des stars du football brésilien dans les années 1980. Il inscrit notamment vingt-neuf buts en soixante sélections en équipe nationale. (fr)
- 안토니우 지 올리베이라 필류(포르투갈어: Antônio de Oliveira Filho, 1960년 10월 5일 ~ )는 카레카(Careca)로 잘 알려진 브라질의 전 축구 선수이다. 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- Antônio de Oliveira Filho (Araraquara, 5 oktober 1960), beter bekend onder zijn voetbalnaam Careca, is een voormalig Braziliaanse voetballer. (nl)
- カレッカ (Careca)ことアントニオ・デ・オリヴェイラ・フィーリョ (Antonio de Oliveira Filho、1960年10月5日 - ）は、ブラジルのサッカー選手。日本では、カレカとも表記される。ちなみにカレカは禿げ頭の意味。禿げてもいない彼がこの名で呼ばれる理由は、彼がファンだったコメディアン、カレッキーニャに由来する。 (ja)
- Antônio de Oliveira Filho, mais conhecido como Careca (Araraquara, 5 de outubro de 1960), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. A razão do seu apelido é que ele, quando criança, costumava cantar músicas do palhaço Carequinha. (pt)
- Antônio de Oliveira Filho, mer känd som Careca, född den 5 oktober 1960 i Araraquara, Brasilien, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare (anfallare). Careca spelade för Napoli under perioden 1987–1993, och är känd för sitt samarbete med anfallskollegan Diego Maradona, något som gav Napoli ligatiteln 1990. (sv)
- Анто́нио де Оливе́йра Фи́льо (порт. Antônio de Oliveira Filho), более известный как Каре́ка (порт. Careca; родился 5 октября 1960 года, Араракуара) — бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. Наиболее известен как игрок клубов «Гуарани», «Сан-Паулу» и «Наполи». (ru)
- Антоніо де Олівейра Філью (порт. Antônio de Oliveira Filho; нар. 5 жовтня 1960 року, Араракуара), більш відомий як Карека (порт. Careca) — колишній бразильський футболіст, нападник. Найбільш відомийза виступами в клубах «Гуарані», «Сан-Паулу», «Наполі» та в збірній Бразилії. Учасник чемпіонатів світу 1986 та 1990 років. (uk)
- 卡雷卡（葡萄牙語：Antônio de Oliveira Filho，1960年10月5日－），1986年巴西联赛最佳射手。 1982年世界杯足球赛他因伤缺席。 1986年世界杯足球赛1/4决赛，他虽攻进一球，但巴西国家足球队被普拉蒂尼率领的法国国家足球队点球所击败。 1987年9月27日卡雷卡攻进了他在那不勒斯足球俱乐部的第一个进球。 1990年马拉多纳率领下，那不勒斯击败了拥有荷兰三剑客的AC米兰，卡雷卡随队成为意大利甲级联赛的冠军。 1990年的世界杯足球賽中，他于1/8决赛遇到了队友马拉多纳领军的阿根廷国家足球队，最后巴西因马拉多纳的妙传还是给淘汰了。在卡雷卡所参加的两届世界杯9场比赛中共打入7个入球。 1990年-91年赛季马拉多纳离队，那不勒斯此后再也没赢得任何奖杯，卡雷卡与佐拉搭档锋线，后来他在那不勒斯效力了3年。 (zh)
- Careca, vlastním jménem Antônio de Oliveira Filho (* 5. října 1960, , Brazílie) je bývalý brazilský fotbalový útočník. Fotbalová přezdívka Careca znamená doslova Plešoun a získal ji v dětství podle svého oblíbeného klauna (vlastním jménem George Savalla Gomes). Po skončení aktivní kariéry založil fotbalový klub , který hraje třetí ligu státu São Paulo. Působí jako komentátor pro televizi (cs)
- Ο Αντόνιο ντε Ολιβέιρα Φίλιο (Antônio de Oliveira Filho, 5 Οκτωβρίου 1960), γνωστότερος ως Καρέκα (Careca), είναι Βραζιλιάνος πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, ο Καρέκα έπαιξε σε πολλούς συλλόγους, με πιο αξιοσημείωτο από όλους τη Νάπολι, και εκπροσώπησε τη Βραζιλία με την εθνική ομάδα σε περισσότερες από 60 φορές. Θεωρείται ένας από τους καλύτερους επιθετικούς στην ιστορία του βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου. (el)
- Careca, właśc. Antonio de Oliveira Filho (ur. 5 października 1960 w Araraquarze) – brazylijski piłkarz grający podczas kariery na pozycji napastnika. Careca zaczynał karierę w klubie Guarani FC w 1976. Z jego dobrym przyspieszeniem i świetnym wykończeniem akcji, stał się jednym z najlepszych brazylijskich graczy młodego pokolenia. W 1983 podpisał kontrakt z São Paulo FC po tym, jak wyleczył kontuzję, która uniemożliwiła mu wyjazd na Mistrzostwa Świata w Hiszpanii w 1982. Careca rozegrał 60 meczów w reprezentacji Brazylii i strzelił 29 bramek. (pl)
|
_01.jpg?width=300)
_01.jpg){kind=link}