| dbo:abstract
|
- Andrei Kanchelskis (rus: Андрей Канчельскис) (Kropívnitski, 23 de gener de 1969) és un exfutbolista rus, d'origen ucraïnès, de la dècada de 1990. Fou 36 cops internacional amb Rússia. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Manchester United FC, Everton FC, Rangers FC. També jugà a FC Dinamo de Kíev, Shakhtar Donetsk, ACF Fiorentina, Al Hilal i Krylia Sovetov. Un cop retirat ha exercit d'entrenador. (ca)
- أندري كانتشيلسكيس بالإنجليزية "'Andrei Kanchelskis"' من مواليد 23 يناير 1969 في كيروفغراد في الاتحاد السوفييتي، لاعب كرة قدم روسي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي دينامو كييف في عام 1988، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي شاختار دونتسك، ولعب معهم 28 مباراة وسجل 17 هدف، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 1995، وشارك معهم في 145 مباراة وسجل 68 هدف، وفي موسم 1995/1996 انتقل إلى نادي إيفرتون الإنجليزي، ولعب معهم 62 مباراة وسجل 40 هدف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي فيورنتينا الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 29 مباراة وسجل 20 هدف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي رينجرز الإسكتلندي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 165 مباراة وسجل 112 هدف، وفي عام 2001 أعير إلى نادي مانشستر سيتي الإنجليزي، ولعب معهم 18 مباراة، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي ساوثامبتون الإنجليزي، ولعب معهم 24 مباراة وسجل 12 هدف، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي الهلال السعودي، ولعب معهم 3 مباريات، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم 32 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 2006 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم 22 مباراة وسجل هدف واحد. و قد لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم، وشارك معهم في 24 مباراة وسجل 16 هدف، وقد لعب مع منتخب اتحاد الدول المستقلة لكرة القدم، وشارك معهم في 14 مباراة وسجل 7 أهداف، ولعب مع منتخب روسيا لكرة القدم، وشارك معهم في 75 مباراة وسجل 58 هدف. (ar)
- Andrei Antanasovich Kanchelskis (Ukrainian: Андрій Антанасович Канчельскіс; Russian: Андрей Антанасович Канчельскис; born 23 January 1969) is a professional football manager and former player. He was most recently the manager of Navbahor Namangan in the Uzbekistan Super League. During his playing career, he won two Premier League titles in England and two Scottish Premier Leagues. Kanchelskis began his career with his hometown team Zirka Kropyvnytskyi in 1986, before transferring to Dynamo Kyiv in the Soviet Top League, and later to rivals Shakhtar Donetsk. He then moved abroad, signing for English club Manchester United, where he helped the team win their first league championship in 26 years. He moved to Everton in 1995 where he spent 18 months, before transferring to Italian club Fiorentina for a record fee for a Soviet-born player. Following an injury-marred spell in Italy, Kanchelskis moved to Scottish club Rangers, where he won a domestic treble in his first season. After falling out of favour, his career became nomadic, playing for Manchester City and Southampton in England, and Saudi club Al Hilal, before playing in Russia for the first time for Saturn Ramenskoye and Krylia Sovetov, where he played his last games before retiring in 2007. Kanchelskis is the only player to have scored in each of the Manchester, Merseyside, and Glasgow derbies. After his playing career had finished, Kanchelskis became the general director of Nosta Novotroitsk in 2008, before moving into club management in 2010, managing Torpedo-ZIL Moscow and Ufa in Russia, and then Latvian team Jūrmala in 2014 for three months. In 2016, Kanchelskis returned to management with Solyaris Moscow, and between 2018 and 2020, he had two spells in charge of Navbahor Namangan in Uzbekistan. Internationally, Kanchelskis represented three different teams. He first played for the Soviet Union in 1989, and scored the nations' last ever goal before the dissolution of the Soviet Union in 1991. During 1992, he played for the CIS, a brief association of former Soviet republics, who he represented at UEFA Euro 1992. Following the tournament, he elected to represent Russia rather than Ukraine, the country of his birth. After boycotting the team for the 1994 FIFA World Cup, he returned and played for Russia during Euro 1996, and won his last cap in 1998. Overall, Kanchelskis was capped 59 times, scoring seven goals. In his youth career for the Soviet Union U21 team, he won the European U21 Championship in 1990. (en)
- Andrei Antanassowitsch Kantschelskis (russisch Андрей Антанасович Канчельскис) (* 23. Januar 1969 in Kirowohrad, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainisch-russisch-sowjetischer Fußballspieler, der nach dem Zerfall der Sowjetunion die russische Staatsbürgerschaft übernahm. „KanKan“ spielte für eine Anzahl von Fußballvereinen, von denen die bekanntesten Manchester United, der FC Everton und die Glasgow Rangers waren. Er war ein dynamischer Flügelspieler mit hohem Tempo, der auch torgefährlich war. (de)
- Andréi Antanásovich Kanchelskis (en ruso, Андрей Атанасович Канчельскис, en ucraniano, Андрій Атанасович Канчельскіс; Kirovogrado, 23 de enero de 1969) es un exfutbolista ruso, que actualmente ejerce como director deportivo del FC Nosta Novotroitsk. Jugó en varios e importantes clubes como Manchester United, Everton, Fiorentina o Glasgow Rangers y fue considerado como uno de los mejores extremos derechos del mundo. (es)
- Andreï Antanassovitch Kantchelskis (en russe : Андрей Антанасович Канчельскис) est un footballeur soviétique puis russe né le 23 janvier 1969 à Kirovograd en URSS. Ce milieu de terrain offensif réalise la majorité de sa carrière en Angleterre, jouant notamment quatre ans à Manchester United. Son dernier club était le Krylia Sovetov Samara. Joueur complet sachant frapper de loin comme de près, du droit, du gauche ou de la tête, il est connu notamment pour ses gestes sortants de l'ordinaire comme son showboat (un saut avec un tour sur lui-même) ou sa prise d'information en montant les deux pieds sur le ballon. Il a la particularité d'être le dernier buteur de l'histoire de l'Union soviétique, sélection pour laquelle il a joué dix-sept matchs. Après la disparition de celle-ci en 1991, il représente par la suite la CEI l'année suivante avant d'être sélectionné trente-six fois avec la Russie entre 1992 et 1998. (fr)
- Andrei Antanasovich Kanchelskis (bahasa Ukraina: Андрій Антанасович Канчельскіс; bahasa Rusia: Андрей Антанасович Канчельскис; lahir 23 Januari 1969) adalah seorang manajer sepak bola profesional dan mantan pemain. Dia baru-baru ini menjadi manajer Navbahor Namangan di Liga Super Uzbekistan. Selama karir bermainnya, ia memenangkan dua gelar Liga Utama di Inggris dan dua Liga Utama Skotlandia. Kanchelskis memiliki seorang putra, juga bernama Andrei, yang merupakan pendukung Everton, karena kesukaan yang penggemar Everton ingat mantra pendek ayahnya dengan klub. (in)
- アンドレイ・カンチェルスキス（ロシア語: Андре́й Анта́насович Канче́льскис Andréj Antánasovič Kančél'skis, ウクライナ語: Андрій Антанасович Канчельскіс Andrij Antanasovyč Kančél'skis, リトアニア語: Andrejus Kančelskis, 1969年1月23日 – ）は旧ソビエト連邦（現ウクライナ）・キロヴォフラード出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元ロシア代表。ポジションはMF、ウインガー。 (ja)
- Andrej Antanasovič Kančel'skis (in russo: Андрей Антанасович Канчельскис?, traslitterato: Andrei Kanchelskis; Kirovohrad, 23 gennaio 1969) è un ex calciatore e allenatore di calcio russo di origine lituana ed ucraina e precedentemente sovietico, di ruolo centrocampista. Nazionale sovietico e, dal 1992, russo, ha militato come ala o esterno destro durante la sua carriera in varie squadre europee di primo piano, tra cui Manchester Utd, Everton, Fiorentina e Rangers. Nel Regno Unito, dove ha ottenuto la cittadinanza in seguito ai numerosi anni in cui ha giocato, è conosciuto con la traslitterazione anglosassone. Dopo lo scioglimento dell'URSS, con la cui Nazionale disputò 17 partite, il calciatore dopo aver militato anche per la CSI (6 presenze) scelse la nazionalità russa, scartando quella ucraina e quella lituana (il padre era originario della Lituania).In occasione di Nazionale cipriota-URSS del 13 novembre 1991, partita valida per le qualificazioni ad Euro 92, segnando il definitivo 3 a 0 è divenuto l'ultimo marcatore della storia della Nazionale sovietica, prima del breve periodo con il nome di nazionale di calcio della Comunità degli Stati Indipendenti. Terminata la carriera calcistica, ha intrapreso quella del dirigente calcistico in Russia col FK Nosta Novotroitsk, club russo di seconda divisione, per poi divenire allenatore di varie formazioni di terza divisione russe, inframezzate dall'esperienza lituana con lo Jurmala. L'ultima esperienza da tecnico è stata sulla panchina Navbahor Namangan, squadra uzbeka, tra il 2018 e 2020. (it)
- 안드레이 안타나소비치 칸첼스키스(러시아어: Андрей Антанасович Канчельскис, 1969년 1월 23일 ~ )는 러시아의 전 축구 선수이다. 그는 올드 펌, 맨체스터 더비와 머지사이드 더비에서 골을 넣은 유일한 선수이다. 칸첼스키스는 1988년 디나모 키예프에서 축구를 시작했고 1990년 샤흐타르 도네츠크로 이적했다. 그는 1991년 3월 26일 맨체스터 유나이티드 FC에 입단했고, 시즌의 마지막 경기에서 데뷔전을 가졌다. 1991-1992 시즌에는 팀이 풋볼 리그 컵을 우승하는 것을 도왔다. 1992-1993 시즌에는 리그 우승을 했고, 1993-1994 시즌 역시 리그 우승과 함께 FA컵을 우승했다. 1994-1995 시즌에는 32경기에서 14골을 넣으며 팀내에서 가장 많은 골을 넣었다. 그러나 시즌중 탈장으로 인해 몇몇경기에 출전하지 못했고, 팀은 리그 우승과 FA컵 우승 모두 놓쳤다. 그는 또한알렉스 퍼거슨과 사이가 좋지 않았고, 에버턴 FC로 이적하게 되었다. 그는 이적 첫해에 16골을 넣는등 여러 활약을 펼쳤는데, 머지사이드 더비에서 두골을 넣기도 했다. 그 후 그는 ACF 피오렌티나로 이적했으나 주전으로서 뛰지는 못했다. 그 후 레인저스 FC에서 좋은 활약을 펼쳤고, 맨체스터 시티 FC에 임대가기도 했다. 그는 이후에 사우샘프턴 FC, 알힐랄, FC 사투른 모스크바 오블라스티, FC 크릴리야 소베토프 사마라에서 뛰다가 2007년 2월 12일 은퇴하였다. 그는 소련 축구 국가대표팀의 일원으로서 뛰며 13경기에 출전해 3골을 넣었다. 소련의 해체 이후에는 독립국가연합 축구 국가대표팀의 일원으로 뛰며 6경기에 출전했고, 러시아 축구 국가대표팀의 일원으로 뛰며 36경기에 나와 4골을 넣었다. 그는 선수시절에 여러 특별한 개인기를 보여주기도 했는데, 상대팀 수비수를 혼란시키기 위해 한바퀴를 돌거나 같은팀 동료를 찾기 위해 공위에 올라서는 등의 개인기를 보여줬다. 현재 의 회장이다. (ko)
- Andrej Antanasovitsj Kantsjelskis (Russisch: Андрей Антанасович Канчельскис) (Kirovograd, 23 januari 1969) is een Russisch voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. Hij claimde na de val van de Sovjet-Unie zijn Russische staatsburgerschap. Kantsjelskis bezit tevens de Britse nationaliteit. (nl)
- Andriej Antanasowicz Kanczelskis (ros. Андрей Антанасович Канчельскис, ukr. Андрій Антанасович Канчельскіс, Andrij Antanasowycz Kanczelskis; ur. 23 stycznia 1969 w Kirowohradzie) – rosyjski trener piłkarski, a wcześniej piłkarz grający na pozycji pomocnika, pochodzenia litewskiego, urodzony i wychowany w Ukraińskiej SRR. Przyjął rosyjskie obywatelstwo i reprezentował ten kraj, w sezonie 2006 występował w klubie Rosyjskiej Premier Ligi Kryliach Sowietow Samara. Grał na pozycji pomocnika. W 2007 roku podjął decyzję o zakończeniu kariery piłkarskiej. (pl)
- Andrey Antanasovich Kanchelskis ou Andriy Anatanasovych Kančelskis - em russo, Андрей Антанасович Канчельскис e, em ucraniano, Андрій Антанасович Канчельскіс (Kirovohrad - atual Kropyvnytskyi - , 23 de janeiro de 1969) - é um ex-futebolista e treinador de futebol russo. Reflete um pouco a mistura étnica da antiga União Soviética: nasceu na atual Ucrânia, tendo origem lituana e, após o fim da URSS, escolheu a Rússia como pátria. Também possui passaporte do Reino Unido, país onde mais se destacou e onde seu nome é normalmente grafado como Andrei Kanchelskis. (pt)
- Andrej Antanasovitj Kantjelskis (ryska: Андрей Антанасович Канчельскис, ukrainska: Андрій Антанасович Канчельскіс: Andrij Antanasovytj Kantjelskis) född 23 januari 1969 i Kirovohrad (i nuvarande Ukraina), är en före detta sovjetisk och rysk fotbollsspelare med 17 spelade matcher för Sovjetunionen, sex för OSS och 36 för Ryssland. Han var mittfältare och en duktig tekniker. (sv)
- Андре́й Анта́насович Канче́льскис (род. 23 января 1969, Кировоград) — советский и российский футболист, полузащитник; тренер. Мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный мастер спорта России (2011). Один из самых успешных и титулованных российских футболистов. Игрок сборной СССР/СНГ и сборной России. На высшем уровне играл 19 лет — 1988—2006. С 1999 года имеет подданство Великобритании. (ru)
- Канчельскіс Андрій Антанасович (*23 січня 1969, Кіровоград) — радянський і російський футбольний тренер литовського походження, в минулому футболіст по позиції півзахисник. (uk)
- 安德烈·安塔纳索维奇·坎切尔斯基（烏克蘭語：Андрій Антанасович Канчельскіс；立陶宛語：Andrejus Kančelskis；俄語：Андрей Антанасович Канчельскис，1969年1月23日－），前乌克兰足球运动员，司职中场，苏联解体后选择了入俄罗斯籍。他效力过曼联，埃弗顿和格拉斯哥流浪者，是一位富有良好得分能力的速度型边锋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andrei Kanchelskis (rus: Андрей Канчельскис) (Kropívnitski, 23 de gener de 1969) és un exfutbolista rus, d'origen ucraïnès, de la dècada de 1990. Fou 36 cops internacional amb Rússia. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Manchester United FC, Everton FC, Rangers FC. També jugà a FC Dinamo de Kíev, Shakhtar Donetsk, ACF Fiorentina, Al Hilal i Krylia Sovetov. Un cop retirat ha exercit d'entrenador. (ca)
- Andrei Antanassowitsch Kantschelskis (russisch Андрей Антанасович Канчельскис) (* 23. Januar 1969 in Kirowohrad, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainisch-russisch-sowjetischer Fußballspieler, der nach dem Zerfall der Sowjetunion die russische Staatsbürgerschaft übernahm. „KanKan“ spielte für eine Anzahl von Fußballvereinen, von denen die bekanntesten Manchester United, der FC Everton und die Glasgow Rangers waren. Er war ein dynamischer Flügelspieler mit hohem Tempo, der auch torgefährlich war. (de)
- Andréi Antanásovich Kanchelskis (en ruso, Андрей Атанасович Канчельскис, en ucraniano, Андрій Атанасович Канчельскіс; Kirovogrado, 23 de enero de 1969) es un exfutbolista ruso, que actualmente ejerce como director deportivo del FC Nosta Novotroitsk. Jugó en varios e importantes clubes como Manchester United, Everton, Fiorentina o Glasgow Rangers y fue considerado como uno de los mejores extremos derechos del mundo. (es)
- Andrei Antanasovich Kanchelskis (bahasa Ukraina: Андрій Антанасович Канчельскіс; bahasa Rusia: Андрей Антанасович Канчельскис; lahir 23 Januari 1969) adalah seorang manajer sepak bola profesional dan mantan pemain. Dia baru-baru ini menjadi manajer Navbahor Namangan di Liga Super Uzbekistan. Selama karir bermainnya, ia memenangkan dua gelar Liga Utama di Inggris dan dua Liga Utama Skotlandia. Kanchelskis memiliki seorang putra, juga bernama Andrei, yang merupakan pendukung Everton, karena kesukaan yang penggemar Everton ingat mantra pendek ayahnya dengan klub. (in)
- アンドレイ・カンチェルスキス（ロシア語: Андре́й Анта́насович Канче́льскис Andréj Antánasovič Kančél'skis, ウクライナ語: Андрій Антанасович Канчельскіс Andrij Antanasovyč Kančél'skis, リトアニア語: Andrejus Kančelskis, 1969年1月23日 – ）は旧ソビエト連邦（現ウクライナ）・キロヴォフラード出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元ロシア代表。ポジションはMF、ウインガー。 (ja)
- Andrej Antanasovitsj Kantsjelskis (Russisch: Андрей Антанасович Канчельскис) (Kirovograd, 23 januari 1969) is een Russisch voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. Hij claimde na de val van de Sovjet-Unie zijn Russische staatsburgerschap. Kantsjelskis bezit tevens de Britse nationaliteit. (nl)
- Andriej Antanasowicz Kanczelskis (ros. Андрей Антанасович Канчельскис, ukr. Андрій Антанасович Канчельскіс, Andrij Antanasowycz Kanczelskis; ur. 23 stycznia 1969 w Kirowohradzie) – rosyjski trener piłkarski, a wcześniej piłkarz grający na pozycji pomocnika, pochodzenia litewskiego, urodzony i wychowany w Ukraińskiej SRR. Przyjął rosyjskie obywatelstwo i reprezentował ten kraj, w sezonie 2006 występował w klubie Rosyjskiej Premier Ligi Kryliach Sowietow Samara. Grał na pozycji pomocnika. W 2007 roku podjął decyzję o zakończeniu kariery piłkarskiej. (pl)
- Andrey Antanasovich Kanchelskis ou Andriy Anatanasovych Kančelskis - em russo, Андрей Антанасович Канчельскис e, em ucraniano, Андрій Антанасович Канчельскіс (Kirovohrad - atual Kropyvnytskyi - , 23 de janeiro de 1969) - é um ex-futebolista e treinador de futebol russo. Reflete um pouco a mistura étnica da antiga União Soviética: nasceu na atual Ucrânia, tendo origem lituana e, após o fim da URSS, escolheu a Rússia como pátria. Também possui passaporte do Reino Unido, país onde mais se destacou e onde seu nome é normalmente grafado como Andrei Kanchelskis. (pt)
- Andrej Antanasovitj Kantjelskis (ryska: Андрей Антанасович Канчельскис, ukrainska: Андрій Антанасович Канчельскіс: Andrij Antanasovytj Kantjelskis) född 23 januari 1969 i Kirovohrad (i nuvarande Ukraina), är en före detta sovjetisk och rysk fotbollsspelare med 17 spelade matcher för Sovjetunionen, sex för OSS och 36 för Ryssland. Han var mittfältare och en duktig tekniker. (sv)
- Андре́й Анта́насович Канче́льскис (род. 23 января 1969, Кировоград) — советский и российский футболист, полузащитник; тренер. Мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный мастер спорта России (2011). Один из самых успешных и титулованных российских футболистов. Игрок сборной СССР/СНГ и сборной России. На высшем уровне играл 19 лет — 1988—2006. С 1999 года имеет подданство Великобритании. (ru)
- Канчельскіс Андрій Антанасович (*23 січня 1969, Кіровоград) — радянський і російський футбольний тренер литовського походження, в минулому футболіст по позиції півзахисник. (uk)
- 安德烈·安塔纳索维奇·坎切尔斯基（烏克蘭語：Андрій Антанасович Канчельскіс；立陶宛語：Andrejus Kančelskis；俄語：Андрей Антанасович Канчельскис，1969年1月23日－），前乌克兰足球运动员，司职中场，苏联解体后选择了入俄罗斯籍。他效力过曼联，埃弗顿和格拉斯哥流浪者，是一位富有良好得分能力的速度型边锋。 (zh)
- أندري كانتشيلسكيس بالإنجليزية "'Andrei Kanchelskis"' من مواليد 23 يناير 1969 في كيروفغراد في الاتحاد السوفييتي، لاعب كرة قدم روسي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي دينامو كييف في عام 1988، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي شاختار دونتسك، ولعب معهم 28 مباراة وسجل 17 هدف، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 1995، وشارك معهم في 145 مباراة وسجل 68 هدف، وفي موسم 1995/1996 انتقل إلى نادي إيفرتون الإنجليزي، ولعب معهم 62 مباراة وسجل 40 هدف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي فيورنتينا الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 29 مباراة وسجل 20 هدف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي رينجرز الإسكتلندي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 165 مباراة وسجل 112 هدف، وفي عام 2001 أعير إلى نادي مانشستر سيتي الإنجليزي، ولعب معهم 18 مباراة، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي ساوثامبتون الإنجليز (ar)
- Andrei Antanasovich Kanchelskis (Ukrainian: Андрій Антанасович Канчельскіс; Russian: Андрей Антанасович Канчельскис; born 23 January 1969) is a professional football manager and former player. He was most recently the manager of Navbahor Namangan in the Uzbekistan Super League. During his playing career, he won two Premier League titles in England and two Scottish Premier Leagues. (en)
- Andreï Antanassovitch Kantchelskis (en russe : Андрей Антанасович Канчельскис) est un footballeur soviétique puis russe né le 23 janvier 1969 à Kirovograd en URSS. Ce milieu de terrain offensif réalise la majorité de sa carrière en Angleterre, jouant notamment quatre ans à Manchester United. Son dernier club était le Krylia Sovetov Samara. Joueur complet sachant frapper de loin comme de près, du droit, du gauche ou de la tête, il est connu notamment pour ses gestes sortants de l'ordinaire comme son showboat (un saut avec un tour sur lui-même) ou sa prise d'information en montant les deux pieds sur le ballon. (fr)
- Andrej Antanasovič Kančel'skis (in russo: Андрей Антанасович Канчельскис?, traslitterato: Andrei Kanchelskis; Kirovohrad, 23 gennaio 1969) è un ex calciatore e allenatore di calcio russo di origine lituana ed ucraina e precedentemente sovietico, di ruolo centrocampista. Nazionale sovietico e, dal 1992, russo, ha militato come ala o esterno destro durante la sua carriera in varie squadre europee di primo piano, tra cui Manchester Utd, Everton, Fiorentina e Rangers. (it)
- 안드레이 안타나소비치 칸첼스키스(러시아어: Андрей Антанасович Канчельскис, 1969년 1월 23일 ~ )는 러시아의 전 축구 선수이다. 그는 올드 펌, 맨체스터 더비와 머지사이드 더비에서 골을 넣은 유일한 선수이다. 칸첼스키스는 1988년 디나모 키예프에서 축구를 시작했고 1990년 샤흐타르 도네츠크로 이적했다. 그는 1991년 3월 26일 맨체스터 유나이티드 FC에 입단했고, 시즌의 마지막 경기에서 데뷔전을 가졌다. 1991-1992 시즌에는 팀이 풋볼 리그 컵을 우승하는 것을 도왔다. 1992-1993 시즌에는 리그 우승을 했고, 1993-1994 시즌 역시 리그 우승과 함께 FA컵을 우승했다. 1994-1995 시즌에는 32경기에서 14골을 넣으며 팀내에서 가장 많은 골을 넣었다. 그러나 시즌중 탈장으로 인해 몇몇경기에 출전하지 못했고, 팀은 리그 우승과 FA컵 우승 모두 놓쳤다. 그는 또한알렉스 퍼거슨과 사이가 좋지 않았고, 에버턴 FC로 이적하게 되었다. 그는 이적 첫해에 16골을 넣는등 여러 활약을 펼쳤는데, 머지사이드 더비에서 두골을 넣기도 했다. 그 후 그는 ACF 피오렌티나로 이적했으나 주전으로서 뛰지는 못했다. 그 후 레인저스 FC에서 좋은 활약을 펼쳤고, 맨체스터 시티 FC에 임대가기도 했다. 그는 이후에 사우샘프턴 FC, 알힐랄, FC 사투른 모스크바 오블라스티, FC 크릴리야 소베토프 사마라에서 뛰다가 2007년 2월 12일 은퇴하였다. (ko)
|
