| dbo:abstract
|
- Mikael Kaj Forssell (* 15. března 1981 ve , Západní Německo) je finský fotbalový útočník v současnosti bez angažmá. (cs)
- Mikael Forssell (Steinfurt, 15 de març de 1981) és un exfutbolista finlandès de la dècada de 2000. Fou 87 cops internacional amb la selecció finlandesa. Pel que fa a clubs, destacà a Chelsea, Crystal Palace, Borussia Mönchengladbach, Birmingham City, Hannover 96 i Leeds United. (ca)
- Mikael Kaj Forssell (* 15. März 1981 in Steinfurt, Deutschland) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler. (de)
- ميكائيل فورسيل (بالفنلندية: Mikael Forssell) (مواليد 15 مارس 1981 في - ألمانيا الغربية) لاعب كرة قدم فنلندي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الممتازة ليدز يونايتد الإنجليزي منذ 2011 في مركز المهاجم . (ar)
- Mikael Kaj Forssell (Steinfurt, Renania del Norte-Westfalia, Alemania Occidental, 15 de marzo de 1981) es un exfutbolista finlandés que jugaba de delantero. En mayo de 2018 anunció su retirada. (es)
- Mikael Kaj Forssell (born 15 March 1981) is a Finnish former football striker. Forssell began his professional career in 1997 for HJK, having progressed through the team's youth teams, but he only remained at the club for a single season, making 17 league appearances, before he moved to England to join Chelsea in 1998. He never broke into the Chelsea team, making 33 league appearances in seven years, and spent two loan spells at Crystal Palace, one at Borussia Mönchengladbach, and two at Birmingham City. He switched permanently to the latter club in 2005, but injury problems restricted him to 65 league appearances in three seasons. He joined German side Hannover 96 in July 2008 on a free transfer, but once again struggled with form and injury problems, and he left the club in 2011, having made 44 league appearances. This was followed by an unsuccessful season back in England, this time with Leeds United; 15 league games failed to yield a single goal. Forssell returned to HJK in October 2012. Forssell made his full international debut for Finland in 1999, and was a regular player for his country for the next 15 years. He earned 87 caps for his country, and scored 29 goals, making him Finland's sixth most capped player and second highest goalscorer. (en)
- Mikael Kaj Forssell, né le 15 mars 1981 à Steinfurt (Allemagne), est un footballeur international finlandais qui évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1990 à la fin des années 2010. (fr)
- Is imreoir sacair ón Fhionlainn é Mikael Forssell a rugadh ar 15 Márta 1981 in Steinfurt na Gearmáine. D'imir sé i sraith na n-óg le HJK san Fhionlainn sna blianta 1994–1997. Sna blianta ina dhiaidh sin, d'imir sé mar thosaitheoir le roinnt clubanna i Sasana (Birmingham City agus Chelsea), sa Ghearmáin (Hannover) agus san Fhionlainn. Imríonn sé le Veikkausliga Club HJK faoi láthair, club san Fhionlainn. Sna blianta 1999–2014 d'imir sé freisin d'fhoireann náisiúnta na Fionlainne. (ga)
- Mikael Kaj Forssell (Steinfurt, 15 marzo 1981) è un ex calciatore finlandese di ruolo attaccante. (it)
- 미카엘 카이 포르셀(스웨덴어: Mikael Kaj Forssell, 1981년 3월 15일 ~ )은 핀란드의 전직 축구 선수로 선수 시절 포지션은 스트라이커이다. (ko)
- Mikael Kaj Forssell (Steinfurt, 15 maart 1981) is een in Duitsland geboren Fins voormalig betaald voetballer die doorgaans in de aanval speelde. Hij speelde van 1997 tot en met 2017 voor HJK Helsinki, Chelsea, Crystal Palace, Borussia Mönchengladbach, Birmingham City, Hannover 96, Leeds United, VfL Bochum en HIFK Helsinki. Forssell was van 1999 tot en met 2014 international in het Fins voetbalelftal, waarvoor hij 86 interlands speelde en 29 keer scoorde. (nl)
- ミカエル・カイ・フォルセル（Mikael Kaj Forssell, 1981年3月15日 - ）は、ドイツ・シュタインフルト出身で元フィンランド代表のサッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Mikael Kaj Forssell (ur. 15 marca 1981 w Steinfurcie) – fiński piłkarz, grający na pozycji napastnika. (pl)
- Mikael Kaj Forssell (Steinfurt, 15 de março de 1981) é um futebolista da finlandês que atua como atacante. Atualmente, defende o VfL Bochum da Segunda divisão da Bundesliga. (pt)
- Mikael Kaj "Miklu" Forssell, född 15 mars 1981 i Steinfurt, Västtyskland, är en finländssvensk före detta fotbollsspelare som avslutade karriären i finländska Helsingfors IFK. Tidigare har Forssell spelat för bland annat moderklubben HJK Helsingfors, Chelsea, Birmingham City, Leeds United och Hannover 96. Forssell ansågs tidigt vara ett stort löfte och värvades redan som 17-åring till Chelsea. Han hade dock svårt att ta en ordinarie plats och var utlånad i flera omgångar, bland annat till Crystal Palace och Birmingham City, som han senare också flyttade till på permanent basis. Forssell har varit knäskadad flera gånger och efter ett par starka säsonger för Birmingham fick han lämna klubben. Därefter följde en tre års sejour i tyska Hannover 96. Han var en free agent när han skrev på för Leeds i september 2011. I maj 2012 meddelade Leeds United att klubben inte tänkte förlänga Forssells kontrakt. Han vände då hem till HJK där han spelade två säsonger innan det var dags för ett nytt utlandsäventyr, med VfL Bochum i tyska andradivisionen. Han erbjöds förlängning efter en säsong i Tyskland, men valde istället att åter flytta hem till Finland för en tredje sejour med HJK. Forssell har även representerat Finlands herrlandslag i fotboll. (sv)
- Микаэ́ль Кай Фо́рсселль (фин. Mikael Kaj Forssell; 15 марта 1981, Штайнфурт, Северный Рейн-Вестфалия) — финский футболист немецкого происхождения, нападающий. Третий бомбардир в истории сборной Финляндии. (ru)
- Мікаель Форсселль (фін. Mikael Forssell, нар. 15 березня 1981, Штайнфурт) — фінський футболіст, що грав на позиції нападника за низку фінських, англійських та німецьких клубних команд, а також за національну збірну Фінляндії, у складі якої з 29 забитими голами є другим найкращим бомбардиром в історії. (uk)
- 米卡埃尔·福塞尔（瑞典語：Mikael Kaj Forssell，1981年3月15日－）出生於德國，是一名芬蘭職業足球員，司職前鋒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mikael Kaj Forssell (* 15. března 1981 ve , Západní Německo) je finský fotbalový útočník v současnosti bez angažmá. (cs)
- Mikael Forssell (Steinfurt, 15 de març de 1981) és un exfutbolista finlandès de la dècada de 2000. Fou 87 cops internacional amb la selecció finlandesa. Pel que fa a clubs, destacà a Chelsea, Crystal Palace, Borussia Mönchengladbach, Birmingham City, Hannover 96 i Leeds United. (ca)
- Mikael Kaj Forssell (* 15. März 1981 in Steinfurt, Deutschland) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler. (de)
- ميكائيل فورسيل (بالفنلندية: Mikael Forssell) (مواليد 15 مارس 1981 في - ألمانيا الغربية) لاعب كرة قدم فنلندي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الممتازة ليدز يونايتد الإنجليزي منذ 2011 في مركز المهاجم . (ar)
- Mikael Kaj Forssell (Steinfurt, Renania del Norte-Westfalia, Alemania Occidental, 15 de marzo de 1981) es un exfutbolista finlandés que jugaba de delantero. En mayo de 2018 anunció su retirada. (es)
- Mikael Kaj Forssell, né le 15 mars 1981 à Steinfurt (Allemagne), est un footballeur international finlandais qui évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1990 à la fin des années 2010. (fr)
- Is imreoir sacair ón Fhionlainn é Mikael Forssell a rugadh ar 15 Márta 1981 in Steinfurt na Gearmáine. D'imir sé i sraith na n-óg le HJK san Fhionlainn sna blianta 1994–1997. Sna blianta ina dhiaidh sin, d'imir sé mar thosaitheoir le roinnt clubanna i Sasana (Birmingham City agus Chelsea), sa Ghearmáin (Hannover) agus san Fhionlainn. Imríonn sé le Veikkausliga Club HJK faoi láthair, club san Fhionlainn. Sna blianta 1999–2014 d'imir sé freisin d'fhoireann náisiúnta na Fionlainne. (ga)
- Mikael Kaj Forssell (Steinfurt, 15 marzo 1981) è un ex calciatore finlandese di ruolo attaccante. (it)
- 미카엘 카이 포르셀(스웨덴어: Mikael Kaj Forssell, 1981년 3월 15일 ~ )은 핀란드의 전직 축구 선수로 선수 시절 포지션은 스트라이커이다. (ko)
- Mikael Kaj Forssell (Steinfurt, 15 maart 1981) is een in Duitsland geboren Fins voormalig betaald voetballer die doorgaans in de aanval speelde. Hij speelde van 1997 tot en met 2017 voor HJK Helsinki, Chelsea, Crystal Palace, Borussia Mönchengladbach, Birmingham City, Hannover 96, Leeds United, VfL Bochum en HIFK Helsinki. Forssell was van 1999 tot en met 2014 international in het Fins voetbalelftal, waarvoor hij 86 interlands speelde en 29 keer scoorde. (nl)
- ミカエル・カイ・フォルセル（Mikael Kaj Forssell, 1981年3月15日 - ）は、ドイツ・シュタインフルト出身で元フィンランド代表のサッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Mikael Kaj Forssell (ur. 15 marca 1981 w Steinfurcie) – fiński piłkarz, grający na pozycji napastnika. (pl)
- Mikael Kaj Forssell (Steinfurt, 15 de março de 1981) é um futebolista da finlandês que atua como atacante. Atualmente, defende o VfL Bochum da Segunda divisão da Bundesliga. (pt)
- Микаэ́ль Кай Фо́рсселль (фин. Mikael Kaj Forssell; 15 марта 1981, Штайнфурт, Северный Рейн-Вестфалия) — финский футболист немецкого происхождения, нападающий. Третий бомбардир в истории сборной Финляндии. (ru)
- Мікаель Форсселль (фін. Mikael Forssell, нар. 15 березня 1981, Штайнфурт) — фінський футболіст, що грав на позиції нападника за низку фінських, англійських та німецьких клубних команд, а також за національну збірну Фінляндії, у складі якої з 29 забитими голами є другим найкращим бомбардиром в історії. (uk)
- 米卡埃尔·福塞尔（瑞典語：Mikael Kaj Forssell，1981年3月15日－）出生於德國，是一名芬蘭職業足球員，司職前鋒。 (zh)
- Mikael Kaj Forssell (born 15 March 1981) is a Finnish former football striker. Forssell began his professional career in 1997 for HJK, having progressed through the team's youth teams, but he only remained at the club for a single season, making 17 league appearances, before he moved to England to join Chelsea in 1998. He never broke into the Chelsea team, making 33 league appearances in seven years, and spent two loan spells at Crystal Palace, one at Borussia Mönchengladbach, and two at Birmingham City. He switched permanently to the latter club in 2005, but injury problems restricted him to 65 league appearances in three seasons. He joined German side Hannover 96 in July 2008 on a free transfer, but once again struggled with form and injury problems, and he left the club in 2011, having (en)
- Mikael Kaj "Miklu" Forssell, född 15 mars 1981 i Steinfurt, Västtyskland, är en finländssvensk före detta fotbollsspelare som avslutade karriären i finländska Helsingfors IFK. Tidigare har Forssell spelat för bland annat moderklubben HJK Helsingfors, Chelsea, Birmingham City, Leeds United och Hannover 96. Forssell har även representerat Finlands herrlandslag i fotboll. (sv)
|
