| dbo:abstract
|
- Pablo César Aimar (Río Cuarto, 3 de novembre de 1979) és un exfutbolista professional argentí. Jugava de centrecampista ofensiu o de segon davanter. Actualment és l'entrenador de la selecció argentina sub-17. Ha participat en dos mundials amb la selecció argentina: el de Corea i Japó 2002 i el d'Alemanya 2006. (ca)
- Pablo César Aimar Giordano (* 3. listopadu 1979, Río Cuarto, Argentina) je bývalý argentinský fotbalový záložník a reprezentant. Kariéru ukončil v červenci 2015 v klubu, ve kterém ji i začínal, a to v CA River Plate. (cs)
- بابلو سيزار ايمار جيوردانو (بالإسبانية: Pablo Aimar) لاعب كرة قدم معتزل أرجنتيني وحاصل على الجنسية الأسبانية ولد في ريو كوارتو بمدينة كوردوبا الأرجنتينية في 3 نوفمبر 1979, عاش في أسرة متوسطة الحال، وبدأ يمارس كرة القدم منذ أن كان طفلا في المدرسة والتحق بفريق البراعم في ريفر بليت الأرجنتيني، وتدرج حتى وصل لسن الناشئين والشباب، ونتيجة لموهبته ومهارته تم ضمه للعب في صفوف المنتخب الأرجنتيني للشباب حيث قدم ايمار مستويات فنية عالية تنبئ بقدوم موهبة جديدة في عالم كرة القدم. البداية الفعلية كانت عام 1996 حيث شارك أيمار مع الفريق الأول لـريفر بليت في البطولة الأرجنتينية كلاعب احتياطي، وتم ضمه للعب مع منتخب بلاده في أولمبياد اتلانتا 96. ولكنه لم يشارك كلاعب أساسي لصغر سنه. كثيراً ما كان يقال أن ايمار كان يماس مهنة الطب ثم اتجه إلى كرة القدم لكنه لم تسلط الأضواء كثيراً على موهبته الفذة ربما لانه لم يلعب لأندية مثل ريال مدريد أو برشلونة أو لأحد الأندية العريقة ولم يعطى فرصة تذكر في منتخب بلاده. (ar)
- Pablo César Aimar (* 3. November 1979 in Río Cuarto, Córdoba) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Pablo AIMAR (naskiĝis la 3-an de novembro de 1979) estas argentina futbalisto. Li partoprenis en Futbala Mondpokalo 2006 kun la argentina nacia teamo. (eo)
- Pablo César Aimar Giordano (Río Cuarto, Córdoba, 3 de noviembre de 1979) es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente dirige a la selección argentina sub-17 y es parte del cuerpo técnico de la selección absoluta del mismo país. Enganche, técnicamente dotado, con un gran repertorio de habilidades y buen ojo para el gol, luego de comenzar su carrera como profesional en River Plate en 1996, se marchó a LaLiga, donde protagonizó un total de 215 partidos y 32 goles a lo largo de ocho temporadas con Valencia y Real Zaragoza entre 2001 y 2008. Tras su experiencia española, jugó cinco temporadas en el Benfica, obteniendo un total de nueve títulos en Europa. En 2014 disputó ocho encuentros con el Johor Darul Takzim FC de Malasia y volvió a River. Debido a una lesión, solo pudo jugar algunos minutos ante Rosario Central, el 31 de mayo de 2015 y veinte más en la Copa Argentina frente a Liniers. A los 38 años, el 23 de enero de 2018, se despidió oficialmente de la actividad en el equipo de sus orígenes, Estudiantes de Río Cuarto, jugando 50 minutos ante Sportivo Belgrano, en la primera eliminatoria de la Copa Argentina 2017-18. Habitual integrante de la selección argentina, participó en 52 partidos con el combinado nacional a lo largo de diez años y representó al fútbol argentino en dos ediciones de la Copa Mundial y de la Copa América (subcampeón en 2007), así como en una Copa Confederaciones, en la cual fue también subcampeón con el equipo argentino en 2005. (es)
- Pablo César Aimar, né le 3 novembre 1979 à Río Cuarto en Argentine, est un ancien footballeur international argentin qui possède également la nationalité espagnole. Formé à River Plate où il remporte de nombreux titres argentins, ce meneur de jeu est recruté en janvier 2001 par le Valence CF, avec lequel il est champion d'Espagne à deux reprises. Il est régulièrement sélectionné en équipe d'Argentine dans les années 2000 et participe notamment aux coupes du monde de 2002 et 2006. (fr)
- Pablo César Aimar (born 3 November 1979) is an Argentine former professional footballer and current coach of the Argentina national under-17 football team. Aimar played as an attacking midfielder. After starting his senior career at River Plate in 1996, he amassed La Liga totals of 215 games and 32 goals over eight seasons with Valencia and Real Zaragoza between 2001 and 2008, before spending five years in Portugal with Benfica, winning nine major titles between the three teams. Aimar earned 52 caps for the Argentina national team over ten years, representing the nation in two FIFA World Cups and two Copa América tournaments, as well as a FIFA Confederations Cup. He reached the final of the 2005 Confederations Cup and the 2007 Copa América with the Argentine national side. (en)
- Pablo César Aimar Giordano (lahir 3 November, 1979 di , Argentina) adalah mantan pemain sepak bola Argentina yang turut serta di Piala Dunia 2006, yang sekarang menjadi pelatih sepak bola Argentina U17. (in)
- パブロ・アイマール（Pablo César Aimar Giordano, 1979年11月3日 - ）は、アルゼンチン・コルドバ州リオ・クアルト出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。元アルゼンチン代表。現在はアルゼンチンU-17代表監督。現役時代のプレーにはリオネル・メッシも憧れを抱いていた選手であった。 (ja)
- 파블로 세사르 아이마르 히오르다노(스페인어: Pablo César Aimar Giordano, 1979년 11월 3일 ~ )는 아르헨티나의 전 축구 선수이다. 스페인 국적도 가지고 있다. (ko)
- Pablo César Aimar Giordano (Río Cuarto, 3 novembre 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista, commissario tecnico della nazionale argentina Under-17 e vice commissario tecnico della nazionale maggiore. (it)
- Pablo César Aimar Giordano (Río Cuarto, 3 november 1979) is een Argentijns voormalig voetballer die als middenvelder speelde. Hij speelde van 1996 tot en met 2015 voor River Plate, Valencia, Real Zaragoza, Benfica en Johor Darul Takzim. Aimar was van 1999 tot en met 2009 international in het Argentijns voetbalelftal, waarvoor hij 52 wedstrijden speelde en 8 keer scoorde. (nl)
- Pablo César Aimar Giordano (ur. 3 listopada 1979 w Río Cuarto) – argentyński piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Od 2007 roku posiada również obywatelstwo hiszpańskie. (pl)
- Pablo César Aimar Giordano, (Río Cuarto, 3 de novembro de 1979) é um técnico e ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. Atualmente comanda a Argentina Sub-17 e é auxiliar técnico da Seleção Principal. Quando jogador, era dono de uma técnica apuradíssima aliada a uma grande velocidade, permitindo-lhe ser um meia organizador de jogo e desequilibrador em simultâneo. Possuía ainda uma grande visão de jogo, o que lhe fazia criar linhas de passe para fazer assistências aos companheiros de equipe. Atuava como um meia atacante, podendo jogar pelos lados ou centralizado, sempre mais a frente distribuindo o jogo e marcando gols. (pt)
- Pablo César Aimar Giordano, född 3 november 1979 i Rio Cuarto, är en argentinsk före detta fotbollsspelare som spelade för många lag och däribland River Plate. Aimar började sin karriär i River Plate (Buenos Aires-baserad fotbollsklubb) där han spelade med Javier Saviola, en annan yngling i klubben, och de båda blev eftertraktade runt om i Europa. Aimar hamnade till slut i Valencia CF, som vid den tiden skördade stora framgångar. Aimar spelade i Valencia i fem år och vann spanska ligan två gånger, UEFA-cupen en gång och europeiska supercupen en gång. Han har även spelat en Champions League-final. I augusti 2006 såldes Aimar till Zaragoza för ungefär 100 miljoner svenska kronor. 17 juli 2008 såldes Aimar till Benfica för 6,5 miljoner €. Där har han bland annat vunnit ligan med klubben säsongen 2009/2010. I juli 2015 meddelade Aimar att han avslutade sin fotbollskarriär. (sv)
- Па́бло Се́сар Айма́р Джорда́но (исп. Pablo Cesar Aimar Giordano; род. 3 ноября 1979, Рио-Куарто, Кордова) — бывший аргентинский футболист, известный по своим выступлениям за такие клубы, как «Ривер Плейт», «Валенсия», «Бенфика» и др. Чаще играл на позиции атакующего полузащитника. В настоящем — главный тренер юношеской сборной Аргентины. (ru)
- Пабло Аймар (ісп. Pablo Aimar, нар. 3 листопада 1979, Ріо-Кварто) — аргентинський футболіст, півзахисник клубу «Бенфіка». Насамперед відомий виступами за клуби «Рівер Плейт» та «Валенсія», а також національну збірну Аргентини. Чотириразовий чемпіон Аргентини. Дворазовий чемпіон Іспанії. Чемпіон Португалії. Володар Кубка Лібертадорес. Володар Кубка УЄФА. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
- 巴勃罗·塞萨尔·艾马尔（Pablo César Aimar，1979年11月3日－），生於阿根廷里奥夸尔托，是一名已退役的阿根廷足球員，司職中場。2015年7月，艾馬爾正式宣布掛靴。 艾馬爾出身於阿根廷著名球會河床足球俱乐部，曾代表阿根廷出賽，於1997年贏得世青杯冠軍。2001年他轉會至西甲的巴伦西亚，一度是球會的核心。但隨著球隊戰術改变等多方原因，艾馬爾逐渐失去正選位置。2006年，他轉投西甲另一球會薩拉戈薩。2008年萨拉戈萨不幸降入西乙后，艾马尔转会加盟葡超俱乐部本菲卡。2013年8月，艾马尔转投马来西亚足球超级联赛劲旅柔佛，签约2年。艾马尔在柔佛表现欠佳，柔佛于2014年4月与艾马尔解约。艾马尔在效力柔佛期间仅上阵8场进1球。 艾馬爾曾经代表阿根廷國家隊参加了2002年和2006年世界杯。在國家隊队中艾马尔曾一度作为里克尔梅的替补，少有出场机会。 艾瑪爾球風飄逸極具觀賞性，是梅西從兒時至今最愛的偶像。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pablo César Aimar (Río Cuarto, 3 de novembre de 1979) és un exfutbolista professional argentí. Jugava de centrecampista ofensiu o de segon davanter. Actualment és l'entrenador de la selecció argentina sub-17. Ha participat en dos mundials amb la selecció argentina: el de Corea i Japó 2002 i el d'Alemanya 2006. (ca)
- Pablo César Aimar Giordano (* 3. listopadu 1979, Río Cuarto, Argentina) je bývalý argentinský fotbalový záložník a reprezentant. Kariéru ukončil v červenci 2015 v klubu, ve kterém ji i začínal, a to v CA River Plate. (cs)
- Pablo César Aimar (* 3. November 1979 in Río Cuarto, Córdoba) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Pablo AIMAR (naskiĝis la 3-an de novembro de 1979) estas argentina futbalisto. Li partoprenis en Futbala Mondpokalo 2006 kun la argentina nacia teamo. (eo)
- Pablo César Aimar, né le 3 novembre 1979 à Río Cuarto en Argentine, est un ancien footballeur international argentin qui possède également la nationalité espagnole. Formé à River Plate où il remporte de nombreux titres argentins, ce meneur de jeu est recruté en janvier 2001 par le Valence CF, avec lequel il est champion d'Espagne à deux reprises. Il est régulièrement sélectionné en équipe d'Argentine dans les années 2000 et participe notamment aux coupes du monde de 2002 et 2006. (fr)
- Pablo César Aimar Giordano (lahir 3 November, 1979 di , Argentina) adalah mantan pemain sepak bola Argentina yang turut serta di Piala Dunia 2006, yang sekarang menjadi pelatih sepak bola Argentina U17. (in)
- パブロ・アイマール（Pablo César Aimar Giordano, 1979年11月3日 - ）は、アルゼンチン・コルドバ州リオ・クアルト出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。元アルゼンチン代表。現在はアルゼンチンU-17代表監督。現役時代のプレーにはリオネル・メッシも憧れを抱いていた選手であった。 (ja)
- 파블로 세사르 아이마르 히오르다노(스페인어: Pablo César Aimar Giordano, 1979년 11월 3일 ~ )는 아르헨티나의 전 축구 선수이다. 스페인 국적도 가지고 있다. (ko)
- Pablo César Aimar Giordano (Río Cuarto, 3 novembre 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista, commissario tecnico della nazionale argentina Under-17 e vice commissario tecnico della nazionale maggiore. (it)
- Pablo César Aimar Giordano (Río Cuarto, 3 november 1979) is een Argentijns voormalig voetballer die als middenvelder speelde. Hij speelde van 1996 tot en met 2015 voor River Plate, Valencia, Real Zaragoza, Benfica en Johor Darul Takzim. Aimar was van 1999 tot en met 2009 international in het Argentijns voetbalelftal, waarvoor hij 52 wedstrijden speelde en 8 keer scoorde. (nl)
- Pablo César Aimar Giordano (ur. 3 listopada 1979 w Río Cuarto) – argentyński piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Od 2007 roku posiada również obywatelstwo hiszpańskie. (pl)
- Па́бло Се́сар Айма́р Джорда́но (исп. Pablo Cesar Aimar Giordano; род. 3 ноября 1979, Рио-Куарто, Кордова) — бывший аргентинский футболист, известный по своим выступлениям за такие клубы, как «Ривер Плейт», «Валенсия», «Бенфика» и др. Чаще играл на позиции атакующего полузащитника. В настоящем — главный тренер юношеской сборной Аргентины. (ru)
- Пабло Аймар (ісп. Pablo Aimar, нар. 3 листопада 1979, Ріо-Кварто) — аргентинський футболіст, півзахисник клубу «Бенфіка». Насамперед відомий виступами за клуби «Рівер Плейт» та «Валенсія», а також національну збірну Аргентини. Чотириразовий чемпіон Аргентини. Дворазовий чемпіон Іспанії. Чемпіон Португалії. Володар Кубка Лібертадорес. Володар Кубка УЄФА. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
- 巴勃罗·塞萨尔·艾马尔（Pablo César Aimar，1979年11月3日－），生於阿根廷里奥夸尔托，是一名已退役的阿根廷足球員，司職中場。2015年7月，艾馬爾正式宣布掛靴。 艾馬爾出身於阿根廷著名球會河床足球俱乐部，曾代表阿根廷出賽，於1997年贏得世青杯冠軍。2001年他轉會至西甲的巴伦西亚，一度是球會的核心。但隨著球隊戰術改变等多方原因，艾馬爾逐渐失去正選位置。2006年，他轉投西甲另一球會薩拉戈薩。2008年萨拉戈萨不幸降入西乙后，艾马尔转会加盟葡超俱乐部本菲卡。2013年8月，艾马尔转投马来西亚足球超级联赛劲旅柔佛，签约2年。艾马尔在柔佛表现欠佳，柔佛于2014年4月与艾马尔解约。艾马尔在效力柔佛期间仅上阵8场进1球。 艾馬爾曾经代表阿根廷國家隊参加了2002年和2006年世界杯。在國家隊队中艾马尔曾一度作为里克尔梅的替补，少有出场机会。 艾瑪爾球風飄逸極具觀賞性，是梅西從兒時至今最愛的偶像。 (zh)
- بابلو سيزار ايمار جيوردانو (بالإسبانية: Pablo Aimar) لاعب كرة قدم معتزل أرجنتيني وحاصل على الجنسية الأسبانية ولد في ريو كوارتو بمدينة كوردوبا الأرجنتينية في 3 نوفمبر 1979, عاش في أسرة متوسطة الحال، وبدأ يمارس كرة القدم منذ أن كان طفلا في المدرسة والتحق بفريق البراعم في ريفر بليت الأرجنتيني، وتدرج حتى وصل لسن الناشئين والشباب، ونتيجة لموهبته ومهارته تم ضمه للعب في صفوف المنتخب الأرجنتيني للشباب حيث قدم ايمار مستويات فنية عالية تنبئ بقدوم موهبة جديدة في عالم كرة القدم. (ar)
- Pablo César Aimar Giordano (Río Cuarto, Córdoba, 3 de noviembre de 1979) es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente dirige a la selección argentina sub-17 y es parte del cuerpo técnico de la selección absoluta del mismo país. Habitual integrante de la selección argentina, participó en 52 partidos con el combinado nacional a lo largo de diez años y representó al fútbol argentino en dos ediciones de la Copa Mundial y de la Copa América (subcampeón en 2007), así como en una Copa Confederaciones, en la cual fue también subcampeón con el equipo argentino en 2005. (es)
- Pablo César Aimar (born 3 November 1979) is an Argentine former professional footballer and current coach of the Argentina national under-17 football team. Aimar played as an attacking midfielder. After starting his senior career at River Plate in 1996, he amassed La Liga totals of 215 games and 32 goals over eight seasons with Valencia and Real Zaragoza between 2001 and 2008, before spending five years in Portugal with Benfica, winning nine major titles between the three teams. (en)
- Pablo César Aimar Giordano, (Río Cuarto, 3 de novembro de 1979) é um técnico e ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. Atualmente comanda a Argentina Sub-17 e é auxiliar técnico da Seleção Principal. (pt)
- Pablo César Aimar Giordano, född 3 november 1979 i Rio Cuarto, är en argentinsk före detta fotbollsspelare som spelade för många lag och däribland River Plate. Aimar började sin karriär i River Plate (Buenos Aires-baserad fotbollsklubb) där han spelade med Javier Saviola, en annan yngling i klubben, och de båda blev eftertraktade runt om i Europa. Aimar hamnade till slut i Valencia CF, som vid den tiden skördade stora framgångar. I juli 2015 meddelade Aimar att han avslutade sin fotbollskarriär. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}