| dbo:abstract
|
- Filmová cena Britské akademie (angl. British Academy Film Award) za nejlepší britský film udělovaná každý rok Britskou akademií filmového a televizního umění. (cs)
- The BAFTA Award for Outstanding British Film is given annually by the British Academy of Film and Television Arts presented at the British Academy Film Awards. The award was first given at the 1st British Academy Film Awards, first recognising the films of 1947, and lasted until 1968. For over two decades a specific category for British cinema did not exist, until it was revived at the 46th British Academy Film Awards, recognising the films of 1992. It was previously known as the Alexander Korda Award for Best British Film; while still given in honour of Korda, the award is now called "Outstanding British Film" and recognises "outstanding and original British filmmaking which shows exceptional creativity and innovation." To be eligible for nomination as Outstanding British Film, a film "must have significant creative involvement by individuals who are British", including those who have been permanently resident in the UK for ten years or more. The candidates for nomination are the film's director(s), writer(s), and up to three producers; if none of these are British, the film will only be eligible in exceptional circumstances. In the following lists, the titles and names in bold with a dark grey background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year. (en)
- Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester britischer Film (Outstanding British Film; von 1993 bis 2007 Alexander Korda Award for the Outstanding British Film of the Year) seit der ersten Verleihung der British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1948. Um eine mögliche Dominanz ausländischer und insbesondere US-amerikanischer Produktionen zu verringern, wurde neben der Kategorie Bester Film eine Preiskategorie für britische Produktionen ausgelobt. Dennoch wurden häufig britische Filme in beiden Kategorien nominiert. Bis 1968 wurde in acht Fällen der beste britische Film auch mit der Auszeichnung für den besten (internationalen) Film berücksichtigt, ehe die Kategorie nach einer Umstrukturierung des Filmpreises entfiel. Nachdem Kritik an der häufigen Auszeichnung von US-amerikanischen Filmen aufkam, wurde im Jahr 1993 die Preiskategorie als Spezialpreis neu ausgelobt, benannt nach dem ungarisch-britischen Filmproduzent und Regisseur Alexander Korda (1893–1956). Entschied im ersten Jahr noch ein gesondertes Komitee über die Vergabe, können die BAFTA-Mitglieder mittlerweile regulär über die nominierten Filme abstimmen – dennoch werden die Nominierungen weiterhin von einem Filmkomitee getroffen. Die Einstufung, ob ein Film britisch ist, erfolgt anhand der Kriterien des UK Film Council, des British Film Institute (BFI) und des (DCMS). Danach müssen Filme im Rahmen der britischen offiziellen bilateralen Koproduktionsverträge entstanden sein bzw. die European Convention on Cinematographic Co-production oder den Cultural Test (Anhang 1 des Film Act 1985) erfüllen. Seit der Wiedereinführung der Kategorie konnte nur 2011 der später Oscar-prämierte Film The King’s Speech sowohl als Bester britischer Film als auch als Bester Film ausgezeichnet werden. 2004 und 2009 setzten sich mit Sturz ins Leere und Man on Wire Dokumentarfilme, 2006 mit Wallace & Gromit – Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen einmalig ein Animationsfilm durch. Ein Film qualifiziert sich in dem der Preisverleihung vorhergehenden Jahr, wenn dieser zwischen dem 1. Januar und 31. Dezember mindestens sieben Tage in einem öffentlichen britischen Kino gegen Entgelt gezeigt wurde. Nennungen erhalten die Regisseure, Drehbuchautoren und max. drei Filmproduzenten. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der Originaltitel und der Name des Regisseurs. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und Originaltitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. (de)
- Le British Academy Film Award du meilleur film britannique (British Academy Film Award for Best British Film) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards. Elle était nommée Alexander Korda Award de 1993 à 2009. Évolution des catégories :
* British Academy Film Award du meilleur film (depuis 1948)
* British Academy Film Award du meilleur film britannique (de 1948 à 1968 puis à partir de 1993)
* British Academy Film Award du meilleur film étranger (depuis 1983) (fr)
- 英国アカデミー賞 英国作品賞（BAFTA Award for Best British Film）は、英国映画テレビ芸術アカデミーによって選出されるイギリスの作品を対象とした賞。 第1回の1947年から1967年まで、最優秀作品に与えられた英国作品賞（Best British Film）と1992年から英国作品賞として設置されたアレクサンダー・コルダ賞（Alexander Korda Award for Best British Film）がある。 (ja)
- 다음은 영국 아카데미 영국 영화상에 관한 것이다. (ko)
- O BAFTA de Melhor Filme Britânico (no original, em inglês: BAFTA Award for Outstanding British Film) é um dos prêmios atribuídos ao melhor filme britânico do ano. O prêmio era, anteriormente, nomeado de Alexander Korda Award for Best Film, em homenagem ao produtor cinematográfico britânico Alexander Korda. Para estar elegível nesta categoria, o filme deve "ter envolvimento criativo significativo dos indivíduos britânicos", incluindo os que são residentes permanentes do Reino Unido por dez anos ou mais. Os candidatos incluem o diretor, roteirista e cerca de três produtores; se nenhum dos componentes forem britânicos, o filme será elegível em circunstâncias excepcionais. (pt)
- Премия BAFTA за выдающийся британский фильм (англ. BAFTA Award for Outstanding British Film) — одна из номинаций среди наград Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в области кинематографии, вручаемая ежегодно с 1993 года в честь известного режиссёра и продюсера. Количество номинантов изначально строго не регламентировалось и составляло от одного до шести. С 2001 года было решено оставить пять финалистов. Ранее она была известна как Премия Александра Корды за лучший британский фильм (англ. Alexander Korda Award for Outstanding British Film); хотя награда всё ещё вручается в честь Корды, теперь она называется «Выдающийся британский фильм».
* Нумерация категорий идёт от 1948 года — момента учреждения первых номинаций премии BAFTA.
* Победители размещены вверху соответствующей году графы и дополнительно выделены. (ru)
- Премія БАФТА за найкращий британський фільм — щорічна нагорода, що вручається Британською академією телебачення та кіномистецтва з 1949 року за досягнення у кінематографі. У цій статті наведено перелік усіх фільмів, що будь-коли вигравали цю нагороду. Премія БАФТА за найкращий фільм вручалася із найпершої церемонії нагородження у 1949 році (тоді нагороджувалися фільми, випущені у 1947 році). Премію припинили вручати у на 21 церемонії у 1968 році, проте повернули її на 46 церемонії вручення у 1993 році. Після відновлення вона носила назву «Премія Олександра Корди за найкращий британський фільм». Починаючи з 63 церемонії вручення (у 2010 році) нагорода носить назву «Премія БАФТА за видатний британський фільм». До 1981 року нагороду вручали тільки режисерові. У 1981–1985 роках її вручали тільки продюсерові, а з 1986 року нагороду отримують і режисер, і продюсер.
* Нумерація категорій йде від 1948 року — часу заснування перших номінацій премії BAFTA.
* Переможці розміщені нагорі графи, що відповідає року, і додатково виділені. (uk)
- 英国电影学院奖最佳英国电影（BAFTA Award for Best British Film）於1947年开始頒發，旨在表揚年度傑出的英國電影。 1993年最佳英国电影曾改名为亚历山大·科达最佳英国电影(Alexander Korda Award for Best British Film)，以纪念英国著名导演亚历山大·科达。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Filmová cena Britské akademie (angl. British Academy Film Award) za nejlepší britský film udělovaná každý rok Britskou akademií filmového a televizního umění. (cs)
- 英国アカデミー賞 英国作品賞（BAFTA Award for Best British Film）は、英国映画テレビ芸術アカデミーによって選出されるイギリスの作品を対象とした賞。 第1回の1947年から1967年まで、最優秀作品に与えられた英国作品賞（Best British Film）と1992年から英国作品賞として設置されたアレクサンダー・コルダ賞（Alexander Korda Award for Best British Film）がある。 (ja)
- 다음은 영국 아카데미 영국 영화상에 관한 것이다. (ko)
- 英国电影学院奖最佳英国电影（BAFTA Award for Best British Film）於1947年开始頒發，旨在表揚年度傑出的英國電影。 1993年最佳英国电影曾改名为亚历山大·科达最佳英国电影(Alexander Korda Award for Best British Film)，以纪念英国著名导演亚历山大·科达。 (zh)
- The BAFTA Award for Outstanding British Film is given annually by the British Academy of Film and Television Arts presented at the British Academy Film Awards. The award was first given at the 1st British Academy Film Awards, first recognising the films of 1947, and lasted until 1968. For over two decades a specific category for British cinema did not exist, until it was revived at the 46th British Academy Film Awards, recognising the films of 1992. It was previously known as the Alexander Korda Award for Best British Film; while still given in honour of Korda, the award is now called "Outstanding British Film" and recognises "outstanding and original British filmmaking which shows exceptional creativity and innovation." (en)
- Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester britischer Film (Outstanding British Film; von 1993 bis 2007 Alexander Korda Award for the Outstanding British Film of the Year) seit der ersten Verleihung der British Academy Film Awards (BAFTA Awards) im Jahr 1948. Um eine mögliche Dominanz ausländischer und insbesondere US-amerikanischer Produktionen zu verringern, wurde neben der Kategorie Bester Film eine Preiskategorie für britische Produktionen ausgelobt. Dennoch wurden häufig britische Filme in beiden Kategorien nominiert. Bis 1968 wurde in acht Fällen der beste britische Film auch mit der Auszeichnung für den besten (internationalen) Film berücksichtigt, ehe die Kategorie nach einer Umstrukturierung des Filmpreises entfiel. (de)
- Le British Academy Film Award du meilleur film britannique (British Academy Film Award for Best British Film) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards. Elle était nommée Alexander Korda Award de 1993 à 2009. Évolution des catégories : (fr)
- O BAFTA de Melhor Filme Britânico (no original, em inglês: BAFTA Award for Outstanding British Film) é um dos prêmios atribuídos ao melhor filme britânico do ano. O prêmio era, anteriormente, nomeado de Alexander Korda Award for Best Film, em homenagem ao produtor cinematográfico britânico Alexander Korda. (pt)
- Премия BAFTA за выдающийся британский фильм (англ. BAFTA Award for Outstanding British Film) — одна из номинаций среди наград Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в области кинематографии, вручаемая ежегодно с 1993 года в честь известного режиссёра и продюсера. Количество номинантов изначально строго не регламентировалось и составляло от одного до шести. С 2001 года было решено оставить пять финалистов. (ru)
- Премія БАФТА за найкращий британський фільм — щорічна нагорода, що вручається Британською академією телебачення та кіномистецтва з 1949 року за досягнення у кінематографі. У цій статті наведено перелік усіх фільмів, що будь-коли вигравали цю нагороду. До 1981 року нагороду вручали тільки режисерові. У 1981–1985 роках її вручали тільки продюсерові, а з 1986 року нагороду отримують і режисер, і продюсер.
* Нумерація категорій йде від 1948 року — часу заснування перших номінацій премії BAFTA.
* Переможці розміщені нагорі графи, що відповідає року, і додатково виділені. (uk)
|
