| dbo:abstract
|
- 71. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Albert Hall v Londýně 18. února 2018. Moderátorem ceremoniálu byla . Ocenění bylo předáno nejlepším filmům a dokumentům britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2017. Nominace byly oznámeny 9. ledna 2018. Filmem s nejvíce nominacemi se stal Tvář vody, s celkem 12. (cs)
- Die 71. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 18. Februar 2018 in der Royal Albert Hall in London statt, um die besten Filme des Filmjahrs 2017 zu ehren. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden wie üblich in 23 Kategorien verliehen, hinzu kamen ein Publikumspreis und zwei Ehrenpreise. Nachdem Stephen Fry zwölf Jahre lang Gastgeber der Veranstaltung war, führte erstmals die britische Schauspielerin Joanna Lumley durch den Abend. Die Nominierungen wurden am 9. Januar 2018 bekanntgegeben. In 12 Kategorien und damit am häufigsten wurde Shape of Water – Das Flüstern des Wassers von Guillermo del Toro für einen BAFTA Award nominiert, darunter für die beste Regie und das beste Drehbuch. Der Film gewann drei Preise, unter anderem für die beste Regie. Die meisten Preise gewann die britisch-US-amerikanische Tragikomödie Three Billboards Outside Ebbing, Missouri von Martin McDonagh. Sie konnte die Jury in den wichtigen Kategorien Bester Film, Bester britischer Film, Bestes Drehbuch und Beste Hauptdarstellerin (für Frances McDormand) überzeugen. (de)
- The 71st British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs, were held on 18 February 2018 at the Royal Albert Hall in London, honouring the best national and foreign films of 2017. Presented by the British Academy of Film and Television Arts, accolades were handed out for the best feature-length film and documentaries of any nationality that were screened at British cinemas in 2017. Following revelations of sexual harassment in the film industry, many attendees wore black or a badge to show their support for the Time's Up movement. The nominees were announced on 9 January 2018 by actresses Natalie Dormer and Letitia Wright. The Shape of Water received the most nominations in twelve categories; Darkest Hour and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri followed with nine each. As with the 75th Golden Globe Awards, there was criticism for the lack of female nominees for Best Director, with Greta Gerwig notably not nominated for Lady Bird. English actress Joanna Lumley hosted the ceremony for the first time, replacing Stephen Fry following his twelve years of service as host. (en)
- British Academy Film Awards ke-71, yang lebih umum dikenal sebagai BAFTA, diadakan pada 18 Februari 2018 di Royal Albert Hall, London, menghargai film nasional dan asing terbaik dari tahun 2017. Dipersembahkan oleh British Academy of Film and Television Arts, penghargaan diberikan kepada film jangka fitur dan dokumenter dari berbagai negara yang ditayangkan di bioskop Inggris pada 2017. Setelah peningkatan serangan seksual dalam industri film, banyak hadirin mengenakan busana hitam atau lencana untuk menunjukkan dukungan mereka kepada gerakan . (in)
- La 71e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 18 février 2018 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2017. Elle a été présentée par Joanna Lumley. Les nominations sont dévoilées le 9 janvier 2018. La Forme de l'eau est le film le plus nommé, avec douze nominations. Mais c'est finalement Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance qui reçoit le plus de récompenses lors de cette soirée (5 récompenses). (fr)
- La 71ª edizione dei British Academy Film Awards, premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2017, si è tenuta il 18 febbraio 2018 alla Royal Albert Hall di Londra. La cerimonia è stata presentata da Joanna Lumley, attrice britannica. Le candidature sono state annunciate il 9 gennaio 2018. (it)
- 第71回英国アカデミー賞（だい71かいえいこくアカデミーしょう）は、2017年の映画を対象としており、2018年2月18日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで授賞式が行われた。 (ja)
- 제73회 영국 아카데미 영화상은 2017년 한해 영국 극장에서 공개된 영화·다큐멘터리 작품을 대상으로 수상된다. 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미가 주관하여 총 24개 부문을 시상한다. 시상식은 영국 현지 시각으로 2018년 2월 18일 런던 로열 앨버트 홀에서 열린다. 시상식 진행자는 조애나 럼리이다. 수상 결과, 마틴 맥도너의 《쓰리 빌보드》가 작품상을, 기예르모 델토로의 《셰이프 오브 워터: 사랑의 모양》이 감독상을 수상했다. 최다 후보 작품은 《셰이프 오브 워터》로, 총 12개 부문에 후보로 올랐으며, 최다 수상 작품은 《쓰리 빌보드》로 총 5개 부문에서 수상했다. (ko)
- De 71e British Academy Film Awards of BAFTA Awards werden uitgereikt op 18 februari 2018 voor de films uit 2017. De uitreiking vond plaats in de Royal Albert Hall in Londen met Joanna Lumley als gastvrouw. Op 9 januari werden de nominaties bekendgemaakt door actrices Natalie Dormer en Letitia Wright. (nl)
- 71. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej za rok 2017, odbyła się 18 lutego 2018 roku w Royal Albert Hall w Londynie. Prowadzącą tegoroczną galę, została Joanna Lumley.Po odkryciach nękania seksualnego w branży filmowej wielu uczestników nosiło czarny znaczek, który pokazał ich wsparcie dla ruchu Time's Up. Nominowani zostali ogłoszeni 9 stycznia 2018 r. a prezentacji dokonały aktorki Natalie Dormer i Letitia Wright.Najwięcej nominacji (dwanaście) otrzymał film Kształt wody.Dziewięć nominacji otrzymały filmy: Czas mroku i Trzy billboardy za Ebbing, Missouri. (pl)
- BAFTA-galan 2018 var den 71:a upplagan av British Academy Film Awards som belönade insatser i filmer som visades i Storbritannien 2017 och hölls den 18 februari 2018 på Royal Opera House i London. Årets värd var Joanna Lumley. (sv)
- A 71.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2018, foi uma transmissão televisiva produzida pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) e realizada em 18 de fevereiro de 2018 no Royal Albert Hall, em Londres, para celebrar as melhores contribuições, britânicas e internacionais, à indústria do cinema no ano de 2017. Os indicados foram anunciados em 9 de janeiro de 2018. The Shape of Water foi o filme com o maior número de indicações, doze no total. Os principais filmes britânicos foram Darkest Hour, Dunkirk e Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. (pt)
- 71-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и международного кинематографа за 2017 год состоялась 18 февраля 2018 года в концертном зале Альберт-холл.Номинанты были объявлены 9 января 2018 года. (ru)
- 71-ша церемонія вручення нагород Британською академією телебачення та кіномистецтва, більш відомою як БАФТА, за досягнення в сфері кінематографа за 2017 рік відбулася 18 лютого 2018 року в Лондонському королівському Альберт-холі в Лондоні. Претендентів на кінопремію оголосили у вівторок, 9 грудня 2017 року, номінантів — 9 січня 2018 року. Фантастична мелодрама Гільєрмо дель Торо «Форма води» висунута у рекордній кількості номінацій — 12. Найбільшою кількістю нагород (5) відзначений фільм Мартіна Макдони «Три білборди за межами Еббінга, Міссурі». (uk)
- 第71屆英國電影學院獎（英語：71th British Academy Film Awards）於2018年2月18日在倫敦皇家阿尔伯特音乐厅举行，以表彰2017年英國國內外的優秀電影作品。獎項由英国电影和电视艺术学院頒發給2017年在英國影院上映的各國優秀電影長片和紀錄片。电影产业接连有性骚扰爆出后，与会者纷纷响应“是时候了”运动，穿上黑衣服或佩戴胸章。 2018年1月9日，娜塔莉·多莫和莱蒂希娅·赖特公布提名名单。《水形物语》以12项提名领跑，《黑暗时刻》和《三块广告牌》分别以9项提名紧随其后。由于第75届金球奖最佳导演提名者缺乏女性，《飞鸟小姐》导演格蕾塔·葛韦格没有获得提名受到关注。 马丁·马克唐纳执导的《三块广告牌》赢得五项大奖，包括最佳影片和最佳英国电影，该片女主角弗朗西丝·麦克多曼德赢得最佳女主角奖。在《黑暗时刻》饰演温斯顿·丘吉尔的加里·奥德曼获得最佳男主角奖。吉列尔莫·德尔·托罗凭借《水形物语》获得最佳导演奖，这是该片三项大奖中的其中一项。配角奖方面，艾莉森·珍妮凭借《我，花样女王》赢得最佳女配角奖，山姆·洛克威尔凭借《三块广告牌》获得最佳男配角奖。罗杰·迪金斯凭借《银翼杀手2049》四度提名为最佳摄影，雷德利·斯科特获得剑桥公爵威廉王子亲自颁发的终身成就奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 71. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Albert Hall v Londýně 18. února 2018. Moderátorem ceremoniálu byla . Ocenění bylo předáno nejlepším filmům a dokumentům britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2017. Nominace byly oznámeny 9. ledna 2018. Filmem s nejvíce nominacemi se stal Tvář vody, s celkem 12. (cs)
- British Academy Film Awards ke-71, yang lebih umum dikenal sebagai BAFTA, diadakan pada 18 Februari 2018 di Royal Albert Hall, London, menghargai film nasional dan asing terbaik dari tahun 2017. Dipersembahkan oleh British Academy of Film and Television Arts, penghargaan diberikan kepada film jangka fitur dan dokumenter dari berbagai negara yang ditayangkan di bioskop Inggris pada 2017. Setelah peningkatan serangan seksual dalam industri film, banyak hadirin mengenakan busana hitam atau lencana untuk menunjukkan dukungan mereka kepada gerakan . (in)
- La 71e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 18 février 2018 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2017. Elle a été présentée par Joanna Lumley. Les nominations sont dévoilées le 9 janvier 2018. La Forme de l'eau est le film le plus nommé, avec douze nominations. Mais c'est finalement Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance qui reçoit le plus de récompenses lors de cette soirée (5 récompenses). (fr)
- La 71ª edizione dei British Academy Film Awards, premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2017, si è tenuta il 18 febbraio 2018 alla Royal Albert Hall di Londra. La cerimonia è stata presentata da Joanna Lumley, attrice britannica. Le candidature sono state annunciate il 9 gennaio 2018. (it)
- 第71回英国アカデミー賞（だい71かいえいこくアカデミーしょう）は、2017年の映画を対象としており、2018年2月18日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで授賞式が行われた。 (ja)
- 제73회 영국 아카데미 영화상은 2017년 한해 영국 극장에서 공개된 영화·다큐멘터리 작품을 대상으로 수상된다. 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미가 주관하여 총 24개 부문을 시상한다. 시상식은 영국 현지 시각으로 2018년 2월 18일 런던 로열 앨버트 홀에서 열린다. 시상식 진행자는 조애나 럼리이다. 수상 결과, 마틴 맥도너의 《쓰리 빌보드》가 작품상을, 기예르모 델토로의 《셰이프 오브 워터: 사랑의 모양》이 감독상을 수상했다. 최다 후보 작품은 《셰이프 오브 워터》로, 총 12개 부문에 후보로 올랐으며, 최다 수상 작품은 《쓰리 빌보드》로 총 5개 부문에서 수상했다. (ko)
- De 71e British Academy Film Awards of BAFTA Awards werden uitgereikt op 18 februari 2018 voor de films uit 2017. De uitreiking vond plaats in de Royal Albert Hall in Londen met Joanna Lumley als gastvrouw. Op 9 januari werden de nominaties bekendgemaakt door actrices Natalie Dormer en Letitia Wright. (nl)
- 71. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej za rok 2017, odbyła się 18 lutego 2018 roku w Royal Albert Hall w Londynie. Prowadzącą tegoroczną galę, została Joanna Lumley.Po odkryciach nękania seksualnego w branży filmowej wielu uczestników nosiło czarny znaczek, który pokazał ich wsparcie dla ruchu Time's Up. Nominowani zostali ogłoszeni 9 stycznia 2018 r. a prezentacji dokonały aktorki Natalie Dormer i Letitia Wright.Najwięcej nominacji (dwanaście) otrzymał film Kształt wody.Dziewięć nominacji otrzymały filmy: Czas mroku i Trzy billboardy za Ebbing, Missouri. (pl)
- BAFTA-galan 2018 var den 71:a upplagan av British Academy Film Awards som belönade insatser i filmer som visades i Storbritannien 2017 och hölls den 18 februari 2018 på Royal Opera House i London. Årets värd var Joanna Lumley. (sv)
- A 71.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2018, foi uma transmissão televisiva produzida pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) e realizada em 18 de fevereiro de 2018 no Royal Albert Hall, em Londres, para celebrar as melhores contribuições, britânicas e internacionais, à indústria do cinema no ano de 2017. Os indicados foram anunciados em 9 de janeiro de 2018. The Shape of Water foi o filme com o maior número de indicações, doze no total. Os principais filmes britânicos foram Darkest Hour, Dunkirk e Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. (pt)
- 71-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и международного кинематографа за 2017 год состоялась 18 февраля 2018 года в концертном зале Альберт-холл.Номинанты были объявлены 9 января 2018 года. (ru)
- 71-ша церемонія вручення нагород Британською академією телебачення та кіномистецтва, більш відомою як БАФТА, за досягнення в сфері кінематографа за 2017 рік відбулася 18 лютого 2018 року в Лондонському королівському Альберт-холі в Лондоні. Претендентів на кінопремію оголосили у вівторок, 9 грудня 2017 року, номінантів — 9 січня 2018 року. Фантастична мелодрама Гільєрмо дель Торо «Форма води» висунута у рекордній кількості номінацій — 12. Найбільшою кількістю нагород (5) відзначений фільм Мартіна Макдони «Три білборди за межами Еббінга, Міссурі». (uk)
- 第71屆英國電影學院獎（英語：71th British Academy Film Awards）於2018年2月18日在倫敦皇家阿尔伯特音乐厅举行，以表彰2017年英國國內外的優秀電影作品。獎項由英国电影和电视艺术学院頒發給2017年在英國影院上映的各國優秀電影長片和紀錄片。电影产业接连有性骚扰爆出后，与会者纷纷响应“是时候了”运动，穿上黑衣服或佩戴胸章。 2018年1月9日，娜塔莉·多莫和莱蒂希娅·赖特公布提名名单。《水形物语》以12项提名领跑，《黑暗时刻》和《三块广告牌》分别以9项提名紧随其后。由于第75届金球奖最佳导演提名者缺乏女性，《飞鸟小姐》导演格蕾塔·葛韦格没有获得提名受到关注。 马丁·马克唐纳执导的《三块广告牌》赢得五项大奖，包括最佳影片和最佳英国电影，该片女主角弗朗西丝·麦克多曼德赢得最佳女主角奖。在《黑暗时刻》饰演温斯顿·丘吉尔的加里·奥德曼获得最佳男主角奖。吉列尔莫·德尔·托罗凭借《水形物语》获得最佳导演奖，这是该片三项大奖中的其中一项。配角奖方面，艾莉森·珍妮凭借《我，花样女王》赢得最佳女配角奖，山姆·洛克威尔凭借《三块广告牌》获得最佳男配角奖。罗杰·迪金斯凭借《银翼杀手2049》四度提名为最佳摄影，雷德利·斯科特获得剑桥公爵威廉王子亲自颁发的终身成就奖。 (zh)
- The 71st British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs, were held on 18 February 2018 at the Royal Albert Hall in London, honouring the best national and foreign films of 2017. Presented by the British Academy of Film and Television Arts, accolades were handed out for the best feature-length film and documentaries of any nationality that were screened at British cinemas in 2017. Following revelations of sexual harassment in the film industry, many attendees wore black or a badge to show their support for the Time's Up movement. (en)
- Die 71. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 18. Februar 2018 in der Royal Albert Hall in London statt, um die besten Filme des Filmjahrs 2017 zu ehren. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden wie üblich in 23 Kategorien verliehen, hinzu kamen ein Publikumspreis und zwei Ehrenpreise. Nachdem Stephen Fry zwölf Jahre lang Gastgeber der Veranstaltung war, führte erstmals die britische Schauspielerin Joanna Lumley durch den Abend. (de)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
