| dbo:abstract
|
- المنجرفون (بالإنجليزية: The Sundowners) هو فيلم تم إنتاجه في أستراليا وصدر في سنة 1960. (ar)
- Tres vides errants (títol original en anglès: The Sundowners) és una pel·lícula estatunidenco-australiana-britànica dirigida per Fred Zinnemann, estrenada el 1961. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η κινηματογραφική ταινία Αυτοί που δε ριζώνουν πουθενά (Πρωτότυπος τίτλος The Sundowners) είναι δράμα παραγωγής 1960 σε σκηνοθεσία Φρεντ Τσίνεμαν. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του , ενώ η διασκευή του σεναρίου έγινε από την Ίζομπελ Λέναρντ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Ρόμπερτ Μίτσαμ, ο Ντέμπορα Κερ, ο Πίτερ Ουστίνοφ, η Γκλίνις Τζονς και ο μικρός . Η ταινία προτάθηκε για 5 βραβεία όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. (el)
- Der endlose Horizont (Originaltitel: The Sundowners) ist ein britisch-australischer Abenteuerfilm von Fred Zinnemann aus dem Jahr 1960. Er basiert auf dem 1952 erschienenen, im Original gleichnamigen Roman The Sundowners von Jon Cleary. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und schildert das entbehrungsreiche Leben einer australischen Schaftreiber-Familie. (de)
- The Sundowners 1960ko Fred Zinnemann australiar-estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, Deborah Kerr, Robert Mitchum eta Peter Ustinov aktoreek antzeztu zuten. Filmak Australiako Outback eremuan bizitza ahal den moduan aurrera atera eta gogor lan eginez dabilen irlandar-australiar familia baten istorioa kontatzen du. (eu)
- Tres vidas errantes es una película de 1960 que narra la historia de una familia australiana dividida entre los deseos paternos de continuar con su vida nomáda dedicándose a la cría de ovejas y los deseos del resto de la familia de establecerse en un lugar definitivo. La película está protagonizada por Deborah Kerr, Robert Mitchum y Peter Ustinov, con un reparto en el que están incluidos Glynis Johns, Dina Merrill, y . La película fue adaptada por a partir de la novela de Jon Cleary y dirigida por Fred Zinnemann. Tres vidas errantes fue candidata a los Premios Óscar en las categorías de mejor actriz (Deborah Kerr), mejor actriz de reparto (Glynis Johns), mejor dirección, mejor película y mejor guion adaptado. La película se rodó en localizaciones del estado australiano de Nueva Gales del Sur. (es)
- Horizons sans frontières (The Sundowners) est un film américano-australo-britannique réalisé par Fred Zinnemann, sorti en 1960. (fr)
- The Sundowners adalah sebuah film Technicolor tahun 1960. Film tersebut dibintangi oleh Deborah Kerr, Robert Mitchum, dan Peter Ustinov, dengan pemeran pendukung yang meliputi Glynis Johns, , , dan Chips Rafferty. (in)
- The Sundowners is a 1960 Technicolor comedy drama film that tells the story of a 1920s Australian outback family torn between the father's desires to continue his nomadic sheep-herding ways and the wife's and son's desire to settle down in one place. The Sundowners was produced and directed by Fred Zinnemann, adapted by Isobel Lennart from Jon Cleary's 1952 novel of the same name, and starring Deborah Kerr, Robert Mitchum and Peter Ustinov, with a supporting cast including Glynis Johns, Mervyn Johns, Dina Merrill, Michael Anderson Jr. and Chips Rafferty. The screenplay was adapted by Isobel Lennart from Jon Cleary's 1952 novel of the same name; it was produced and directed by Fred Zinnemann. In 2019, FilmInk cited it among “50 meat pie Westerns”. At the 33rd Academy Awards, it was in the running for Best Picture, while Kerr was nominated for Best Actress in a Leading Role, Johns for Best Actress in a Supporting Role, Zinnemann for Best Director, and Lennart for Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium, with no Academy wins. (en)
- 『サンダウナーズ』（The Sundowners）は1960年のアメリカ合衆国の映画。フレッド・ジンネマン監督の作品で、出演はデボラ・カーなど。 オーストラリアを舞台に、親子三人の関係を描いた作品。第33回アカデミー賞では様々な賞にノミネートした。 (ja)
- I nomadi (The Sundowners) è un film del 1960 diretto da Fred Zinnemann ispirato all'omonimo romanzo scritto da nel 1952. (it)
- The Sundowners is een Britse dramafilm uit 1960 onder regie van Fred Zinnemann. (nl)
- Przybysze o zmierzchu (ang. The Sundowners) – brytyjsko-amerykański film z 1960 roku w reżyserii Freda Zinnemanna. (pl)
- The Sundowners é um filme estadunidense de 1960, dos gêneros aventura e drama, dirigido por Fred Zinnemann, roteirizado por Isabel Lennart, baseado no livro The Sundowners, de , com música de Dmitri Tiomkin. (pt)
- «Бродяги» (иногда — «На закате дня», англ. The Sundowners) — фильм американского режиссёра Фреда Циннемана по мотивам одноимённой новеллы Джона Клири о жизни скромной семьи фермеров в австралийской глубинке. Картина 17 раз была номинирована на престижные международные награды, из которых 5 раз добивалась успеха. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المنجرفون (بالإنجليزية: The Sundowners) هو فيلم تم إنتاجه في أستراليا وصدر في سنة 1960. (ar)
- Tres vides errants (títol original en anglès: The Sundowners) és una pel·lícula estatunidenco-australiana-britànica dirigida per Fred Zinnemann, estrenada el 1961. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η κινηματογραφική ταινία Αυτοί που δε ριζώνουν πουθενά (Πρωτότυπος τίτλος The Sundowners) είναι δράμα παραγωγής 1960 σε σκηνοθεσία Φρεντ Τσίνεμαν. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του , ενώ η διασκευή του σεναρίου έγινε από την Ίζομπελ Λέναρντ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Ρόμπερτ Μίτσαμ, ο Ντέμπορα Κερ, ο Πίτερ Ουστίνοφ, η Γκλίνις Τζονς και ο μικρός . Η ταινία προτάθηκε για 5 βραβεία όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. (el)
- Der endlose Horizont (Originaltitel: The Sundowners) ist ein britisch-australischer Abenteuerfilm von Fred Zinnemann aus dem Jahr 1960. Er basiert auf dem 1952 erschienenen, im Original gleichnamigen Roman The Sundowners von Jon Cleary. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und schildert das entbehrungsreiche Leben einer australischen Schaftreiber-Familie. (de)
- The Sundowners 1960ko Fred Zinnemann australiar-estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, Deborah Kerr, Robert Mitchum eta Peter Ustinov aktoreek antzeztu zuten. Filmak Australiako Outback eremuan bizitza ahal den moduan aurrera atera eta gogor lan eginez dabilen irlandar-australiar familia baten istorioa kontatzen du. (eu)
- Horizons sans frontières (The Sundowners) est un film américano-australo-britannique réalisé par Fred Zinnemann, sorti en 1960. (fr)
- The Sundowners adalah sebuah film Technicolor tahun 1960. Film tersebut dibintangi oleh Deborah Kerr, Robert Mitchum, dan Peter Ustinov, dengan pemeran pendukung yang meliputi Glynis Johns, , , dan Chips Rafferty. (in)
- 『サンダウナーズ』（The Sundowners）は1960年のアメリカ合衆国の映画。フレッド・ジンネマン監督の作品で、出演はデボラ・カーなど。 オーストラリアを舞台に、親子三人の関係を描いた作品。第33回アカデミー賞では様々な賞にノミネートした。 (ja)
- I nomadi (The Sundowners) è un film del 1960 diretto da Fred Zinnemann ispirato all'omonimo romanzo scritto da nel 1952. (it)
- The Sundowners is een Britse dramafilm uit 1960 onder regie van Fred Zinnemann. (nl)
- Przybysze o zmierzchu (ang. The Sundowners) – brytyjsko-amerykański film z 1960 roku w reżyserii Freda Zinnemanna. (pl)
- The Sundowners é um filme estadunidense de 1960, dos gêneros aventura e drama, dirigido por Fred Zinnemann, roteirizado por Isabel Lennart, baseado no livro The Sundowners, de , com música de Dmitri Tiomkin. (pt)
- «Бродяги» (иногда — «На закате дня», англ. The Sundowners) — фильм американского режиссёра Фреда Циннемана по мотивам одноимённой новеллы Джона Клири о жизни скромной семьи фермеров в австралийской глубинке. Картина 17 раз была номинирована на престижные международные награды, из которых 5 раз добивалась успеха. (ru)
- Tres vidas errantes es una película de 1960 que narra la historia de una familia australiana dividida entre los deseos paternos de continuar con su vida nomáda dedicándose a la cría de ovejas y los deseos del resto de la familia de establecerse en un lugar definitivo. La película está protagonizada por Deborah Kerr, Robert Mitchum y Peter Ustinov, con un reparto en el que están incluidos Glynis Johns, Dina Merrill, y . La película fue adaptada por a partir de la novela de Jon Cleary y dirigida por Fred Zinnemann. (es)
- The Sundowners is a 1960 Technicolor comedy drama film that tells the story of a 1920s Australian outback family torn between the father's desires to continue his nomadic sheep-herding ways and the wife's and son's desire to settle down in one place. The Sundowners was produced and directed by Fred Zinnemann, adapted by Isobel Lennart from Jon Cleary's 1952 novel of the same name, and starring Deborah Kerr, Robert Mitchum and Peter Ustinov, with a supporting cast including Glynis Johns, Mervyn Johns, Dina Merrill, Michael Anderson Jr. and Chips Rafferty. (en)
|
