| dbo:abstract
|
- 52. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal 11. dubna 1999. Moderátorem večera byl . Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentům britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 1998. (cs)
- The 52nd British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts on 11 April 1999, honoured the best in film for 1998. Shakespeare in Love won the award for Best Film (and previously won the Academy Award for Best Picture) and three other awards. Elizabeth was voted Outstanding British Film. Both Cate Blanchett and Judi Dench won awards for their portrayals of Queen Elizabeth I, while Geoffrey Rush won the award for Best Supporting Actor. Italian actor Roberto Benigni won the award for Best Actor in a Leading Role for his performance in Life Is Beautiful; he previously won the Academy Award for Best Actor. Peter Weir, director of The Truman Show, won for his direction. The nominations were announced on 1 March 1999. Elizabethan films received an overall total of twenty-eight nominations, winning nine. The ceremony took place at the Business Design Centre in Islington, London and was hosted by Jonathan Ross. (en)
- Die 52. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 11. April 1999 im in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 21 Kategorien verliehen, hinzu kamen drei Ehrenpreis-Kategorien. Erstmals wurde dabei ein Preis in der Kategorie Beste Nachwuchsleistung vergeben. Die Verleihung zeichnete Filme des Jahres 1998 aus. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Moderator Jonathan Ross. (de)
- (Pour la cérémonie des BAFTAs récompensant la télévision, voir la . ) La 52e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 11 avril 1999 et a récompensé les films sortis en 1998. (fr)
- BAFTA Film Awards ke-52, yang diberikan oleh British Academy of Film and Television Arts pada 11 April 1999, menghargai film terbaik dari tahun 1998. Shakespeare in Love memenangkan penghargaan untuk Film Terbaik (juga memenangkan Academy Award untuk Film Terbaik) dan Penyuntingan Terbaik. (in)
- 제52회 영국 아카데미 영화상은 1998년의 최고의 영화를 기리기 위해 1999년 4월 11일에 열린 시상식이다. 런던, Business Design Centre에서 개최되었으며 사회자는 이다. (ko)
- La 52ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 1998, ha avuto luogo l'11 aprile 1999. (it)
- 52. ceremonia rozdania nagród Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych miała miejsce 11 kwietnia 1999 roku. Najwięcej statuetek (6) otrzymał film Elizabeth. (pl)
- 52-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 1998 год состоялась в Лондоне 11 апреля 1999 года. Приз зрительских симпатий — Audience Award: Orange Film of the Year — достался картине режиссёра Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола». Возобновилось награждение самых многообещающих дебютантов, на сей раз молодых британских продюсеров, режиссёров и сценаристов. Эта специальная премия, существовавшая ранее в период с 1953 по 1985 гг. и присуждаемая начинающим актёрам, снова стала ежегодной и получила новое название — «Награда имени Карла Формана» (англ. Carl Foreman Award) в честь американского сценариста и продюсера, оказавшего заметное влияние на британский кинематограф. (ru)
- A 52.ª cerimônia de entrega da British Academy of Film and Television Arts (ou BAFTA 1999) foi uma transmissão televisiva, produzida pela própria condecoração, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 1998. O filme premiado na categoria mais importante da noite (melhor filme) foi Shakespeare in Love. A cerimônia, marcada para 11 de abril de 1999, foi realizada no Royal Albert Hall, em Londres, Reino Unido. O anfitrião foi o comediante britânico Jonathan Ross. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 52. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal 11. dubna 1999. Moderátorem večera byl . Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentům britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 1998. (cs)
- Die 52. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 11. April 1999 im in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 21 Kategorien verliehen, hinzu kamen drei Ehrenpreis-Kategorien. Erstmals wurde dabei ein Preis in der Kategorie Beste Nachwuchsleistung vergeben. Die Verleihung zeichnete Filme des Jahres 1998 aus. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Moderator Jonathan Ross. (de)
- (Pour la cérémonie des BAFTAs récompensant la télévision, voir la . ) La 52e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 11 avril 1999 et a récompensé les films sortis en 1998. (fr)
- BAFTA Film Awards ke-52, yang diberikan oleh British Academy of Film and Television Arts pada 11 April 1999, menghargai film terbaik dari tahun 1998. Shakespeare in Love memenangkan penghargaan untuk Film Terbaik (juga memenangkan Academy Award untuk Film Terbaik) dan Penyuntingan Terbaik. (in)
- 제52회 영국 아카데미 영화상은 1998년의 최고의 영화를 기리기 위해 1999년 4월 11일에 열린 시상식이다. 런던, Business Design Centre에서 개최되었으며 사회자는 이다. (ko)
- La 52ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 1998, ha avuto luogo l'11 aprile 1999. (it)
- 52. ceremonia rozdania nagród Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych miała miejsce 11 kwietnia 1999 roku. Najwięcej statuetek (6) otrzymał film Elizabeth. (pl)
- 52-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 1998 год состоялась в Лондоне 11 апреля 1999 года. Приз зрительских симпатий — Audience Award: Orange Film of the Year — достался картине режиссёра Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола». Возобновилось награждение самых многообещающих дебютантов, на сей раз молодых британских продюсеров, режиссёров и сценаристов. Эта специальная премия, существовавшая ранее в период с 1953 по 1985 гг. и присуждаемая начинающим актёрам, снова стала ежегодной и получила новое название — «Награда имени Карла Формана» (англ. Carl Foreman Award) в честь американского сценариста и продюсера, оказавшего заметное влияние на британский кинематограф. (ru)
- A 52.ª cerimônia de entrega da British Academy of Film and Television Arts (ou BAFTA 1999) foi uma transmissão televisiva, produzida pela própria condecoração, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 1998. O filme premiado na categoria mais importante da noite (melhor filme) foi Shakespeare in Love. A cerimônia, marcada para 11 de abril de 1999, foi realizada no Royal Albert Hall, em Londres, Reino Unido. O anfitrião foi o comediante britânico Jonathan Ross. (pt)
- The 52nd British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts on 11 April 1999, honoured the best in film for 1998. Shakespeare in Love won the award for Best Film (and previously won the Academy Award for Best Picture) and three other awards. Elizabeth was voted Outstanding British Film. Both Cate Blanchett and Judi Dench won awards for their portrayals of Queen Elizabeth I, while Geoffrey Rush won the award for Best Supporting Actor. Italian actor Roberto Benigni won the award for Best Actor in a Leading Role for his performance in Life Is Beautiful; he previously won the Academy Award for Best Actor. Peter Weir, director of The Truman Show, won for his direction. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
