| dbo:abstract
|
- Paddington 2 és una pel·lícula francobritànica dirigida per Paul King, estrenada l'any 2017. És la continuació del film Paddington, del mateix director, estrenat l'any 2014. S'ha doblat al català. (ca)
- Paddington 2 je britsko-francouzský rodinný komediální film, režírovaný Paulem Kingem, který spolupracoval na scénáři se . Ve filmu hrají Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Waltersová, Jim Broadbent, Peter Capaldi, , a svůj hlas propůjčil Ben Whishaw. Natáčení začalo v říjnu roku 2016 a premiéra proběhla 10. listopadu 2017. (cs)
- بادينغتون 2 (بالإنجليزية: Paddington 2) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي صدرعام 2017 من إخراج باول كينغ وكتابة وسيمون فارنابي. استنادًا إلى قصص الدب بادينغتون، التي أنشأها مايكل بوند إنه تكملة لـ بادينغتون (2014) وهو إنتاج بريطاني فرنسي مشترك. (ar)
- Paddington 2 ist eine britisch-französische Filmkomödie von Paul King aus dem Jahr 2017. Bei dem Film, welcher auf der Kinderbuchfigur Paddington Bär basiert, handelt es sich um die Fortsetzung zum 2014 erschienenen Paddington. (de)
- Paddington 2 es una película británico-francesa de comedia familiar dirigida por Paul King, coescrita por King y Simon Farnaby, y producida por David Heyman. Es la secuela de la cinta del 2014 Paddington., protagonizada por Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Madeleine Harris, Samuel Joslin, y con las voces de Ben Whishaw e Imelda Staunton. La producción empezó en octubre de 2016, y acabado en junio de 2017. La película se estrenó el 10 de noviembre de 2017. (es)
- Paddington 2 adalah film Britania Raya-Prancis produksi tahun 2017 bergenre drama komedi romantik yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulisnya bersama , dan diproduseri oleh David Heyman. Film ini merupakan sequel lanjutan dari Paddington (2014). Beberapa bintang yang bermain dalam film ini di antaranya Hugh Grant, Brendan Gleeson, , Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, , dan Samuel Joslin. Sedangkan sulih suara diisi oleh Ben Whishaw dan Imelda Staunton. Proses produksi film ini dimulai pada bulan Oktober 2016 untuk dirilis pada tanggal 10 November 2017. (in)
- Paddington 2 est un film franco-britannique réalisé par Paul King, sorti en 2017. C'est la suite du film Paddington, du même réalisateur, sorti en 2014. Ce film, sorti fin 2017, est basé sur le personnage de l'ours Paddington créé par l'auteur anglais Michael Bond en 1958. Le film est aussi dédié à Bond, qui mourut en juin 2017. (fr)
- 『パディントン2』（原題：Paddington 2）は、2017年制作のイギリス・フランスのファンタジー映画。マイケル・ボンド原作の児童文学『くまのパディントン』を基にした映画『パディントン』の続編。 (ja)
- 《패딩턴 2》(영어: Paddington 2)는 2017년 공개된 영국의 코미디 영화이다. 이 감독과 각본을 맡았으며 가 공동 집필을 하였다. 마이클 본드의 캐릭터 패딩턴 베어를 원작으로 하며, 2014년 영화 《패딩턴》의 속편이다. (ko)
- Paddington 2 is een Brits-Franse film uit 2017, geregisseerd door . De film is het vervolg op Paddington uit 2014 en gebaseerd op het boek Beertje Paddington van Michael Bond uit 1958. (nl)
- Paddington 2 è un film del 2017 diretto da Paul King. La pellicola è il sequel di Paddington (2014). (it)
- Paddington 2 är en brittisk-fransk filmkomedi från 2017, i regi av med King och som manusförfattare och David Heyman som filmproducent. Det är en uppföljare till filmen Paddington från 2014, och baseras på böckerna om Björnen Paddington av Michael Bond. Filmen hade biopremiär i London den 5 november 2017 och i Sverige den 10 november 2017. (sv)
- Paddington 2 – brytyjsko-francuski film familijny z 2017 roku w reżyserii , kontynuacja filmu Paddington z 2014 roku. (pl)
- Paddington 2 é um filme franco-britânico de 2017, dos gêneros infantil, comédia dramática e fantasia, dirigido e escrito por Paul King, sequência de Paddington. (pt)
- «Приключе́ния Па́ддингтона 2» (англ. Paddington 2) — британско-французский семейный комедийный фильм британского режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Является продолжением фильма «Приключения Паддингтона» 2014 года. Премьера фильма в Великобритании состоялась 10 ноября 2017 года. В России кинолента вышла на большие экраны 20 января 2018 года, хотя первоначально она была назначена на 18 января и перенесена на 1 февраля. Первый случай в России, когда фильм сняли с проката за день до релиза, а некоторые кинотеатры уже продали билеты. Впоследствии это объяснялось прокатом отечественных фильмов «Движение вверх» и «Скиф», вышедшего на экраны в тот же день. После разразившегося скандала Минкульт пошёл на попятную и разрешил картину к показу с 20 января. (ru)
- «Пригоди Паддінгтона 2» (англ. Paddington 2) — пригодницька комедія про ведмедика Паддінгтона. Стрічка є продовженням фільму 2014 року «Пригоди Паддінгтона». В український прокат фільм вийшов 18 січня 2018 року. (uk)
- 《帕丁顿熊2》（英語：Paddington 2，香港译《柏靈頓2》，台湾译《柏靈頓熊熊出任務》）是一部於2017年上映的英法合拍喜劇電影，由執導。本片為2014年電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》的續集。英國定於2017年11月10日上映。 (zh)
- Paddington 2 és una pel·lícula francobritànica dirigida per Paul King, estrenada l'any 2017. És la continuació del film Paddington, del mateix director, estrenat l'any 2014. S'ha doblat al català. (ca)
- Paddington 2 je britsko-francouzský rodinný komediální film, režírovaný Paulem Kingem, který spolupracoval na scénáři se . Ve filmu hrají Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Waltersová, Jim Broadbent, Peter Capaldi, , a svůj hlas propůjčil Ben Whishaw. Natáčení začalo v říjnu roku 2016 a premiéra proběhla 10. listopadu 2017. (cs)
- بادينغتون 2 (بالإنجليزية: Paddington 2) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي صدرعام 2017 من إخراج باول كينغ وكتابة وسيمون فارنابي. استنادًا إلى قصص الدب بادينغتون، التي أنشأها مايكل بوند إنه تكملة لـ بادينغتون (2014) وهو إنتاج بريطاني فرنسي مشترك. (ar)
- Paddington 2 ist eine britisch-französische Filmkomödie von Paul King aus dem Jahr 2017. Bei dem Film, welcher auf der Kinderbuchfigur Paddington Bär basiert, handelt es sich um die Fortsetzung zum 2014 erschienenen Paddington. (de)
- Paddington 2 es una película británico-francesa de comedia familiar dirigida por Paul King, coescrita por King y Simon Farnaby, y producida por David Heyman. Es la secuela de la cinta del 2014 Paddington., protagonizada por Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Madeleine Harris, Samuel Joslin, y con las voces de Ben Whishaw e Imelda Staunton. La producción empezó en octubre de 2016, y acabado en junio de 2017. La película se estrenó el 10 de noviembre de 2017. (es)
- Paddington 2 adalah film Britania Raya-Prancis produksi tahun 2017 bergenre drama komedi romantik yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulisnya bersama , dan diproduseri oleh David Heyman. Film ini merupakan sequel lanjutan dari Paddington (2014). Beberapa bintang yang bermain dalam film ini di antaranya Hugh Grant, Brendan Gleeson, , Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, , dan Samuel Joslin. Sedangkan sulih suara diisi oleh Ben Whishaw dan Imelda Staunton. Proses produksi film ini dimulai pada bulan Oktober 2016 untuk dirilis pada tanggal 10 November 2017. (in)
- Paddington 2 est un film franco-britannique réalisé par Paul King, sorti en 2017. C'est la suite du film Paddington, du même réalisateur, sorti en 2014. Ce film, sorti fin 2017, est basé sur le personnage de l'ours Paddington créé par l'auteur anglais Michael Bond en 1958. Le film est aussi dédié à Bond, qui mourut en juin 2017. (fr)
- 『パディントン2』（原題：Paddington 2）は、2017年制作のイギリス・フランスのファンタジー映画。マイケル・ボンド原作の児童文学『くまのパディントン』を基にした映画『パディントン』の続編。 (ja)
- 《패딩턴 2》(영어: Paddington 2)는 2017년 공개된 영국의 코미디 영화이다. 이 감독과 각본을 맡았으며 가 공동 집필을 하였다. 마이클 본드의 캐릭터 패딩턴 베어를 원작으로 하며, 2014년 영화 《패딩턴》의 속편이다. (ko)
- Paddington 2 is een Brits-Franse film uit 2017, geregisseerd door . De film is het vervolg op Paddington uit 2014 en gebaseerd op het boek Beertje Paddington van Michael Bond uit 1958. (nl)
- Paddington 2 è un film del 2017 diretto da Paul King. La pellicola è il sequel di Paddington (2014). (it)
- Paddington 2 är en brittisk-fransk filmkomedi från 2017, i regi av med King och som manusförfattare och David Heyman som filmproducent. Det är en uppföljare till filmen Paddington från 2014, och baseras på böckerna om Björnen Paddington av Michael Bond. Filmen hade biopremiär i London den 5 november 2017 och i Sverige den 10 november 2017. (sv)
- Paddington 2 – brytyjsko-francuski film familijny z 2017 roku w reżyserii , kontynuacja filmu Paddington z 2014 roku. (pl)
- Paddington 2 é um filme franco-britânico de 2017, dos gêneros infantil, comédia dramática e fantasia, dirigido e escrito por Paul King, sequência de Paddington. (pt)
- «Приключе́ния Па́ддингтона 2» (англ. Paddington 2) — британско-французский семейный комедийный фильм британского режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Является продолжением фильма «Приключения Паддингтона» 2014 года. Премьера фильма в Великобритании состоялась 10 ноября 2017 года. В России кинолента вышла на большие экраны 20 января 2018 года, хотя первоначально она была назначена на 18 января и перенесена на 1 февраля. Первый случай в России, когда фильм сняли с проката за день до релиза, а некоторые кинотеатры уже продали билеты. Впоследствии это объяснялось прокатом отечественных фильмов «Движение вверх» и «Скиф», вышедшего на экраны в тот же день. После разразившегося скандала Минкульт пошёл на попятную и разрешил картину к показу с 20 января. (ru)
- «Пригоди Паддінгтона 2» (англ. Paddington 2) — пригодницька комедія про ведмедика Паддінгтона. Стрічка є продовженням фільму 2014 року «Пригоди Паддінгтона». В український прокат фільм вийшов 18 січня 2018 року. (uk)
- 《帕丁顿熊2》（英語：Paddington 2，香港译《柏靈頓2》，台湾译《柏靈頓熊熊出任務》）是一部於2017年上映的英法合拍喜劇電影，由執導。本片為2014年電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》的續集。英國定於2017年11月10日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paddington 2 és una pel·lícula francobritànica dirigida per Paul King, estrenada l'any 2017. És la continuació del film Paddington, del mateix director, estrenat l'any 2014. S'ha doblat al català. (ca)
- Paddington 2 je britsko-francouzský rodinný komediální film, režírovaný Paulem Kingem, který spolupracoval na scénáři se . Ve filmu hrají Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Waltersová, Jim Broadbent, Peter Capaldi, , a svůj hlas propůjčil Ben Whishaw. Natáčení začalo v říjnu roku 2016 a premiéra proběhla 10. listopadu 2017. (cs)
- بادينغتون 2 (بالإنجليزية: Paddington 2) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي صدرعام 2017 من إخراج باول كينغ وكتابة وسيمون فارنابي. استنادًا إلى قصص الدب بادينغتون، التي أنشأها مايكل بوند إنه تكملة لـ بادينغتون (2014) وهو إنتاج بريطاني فرنسي مشترك. (ar)
- Paddington 2 ist eine britisch-französische Filmkomödie von Paul King aus dem Jahr 2017. Bei dem Film, welcher auf der Kinderbuchfigur Paddington Bär basiert, handelt es sich um die Fortsetzung zum 2014 erschienenen Paddington. (de)
- Paddington 2 es una película británico-francesa de comedia familiar dirigida por Paul King, coescrita por King y Simon Farnaby, y producida por David Heyman. Es la secuela de la cinta del 2014 Paddington., protagonizada por Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Madeleine Harris, Samuel Joslin, y con las voces de Ben Whishaw e Imelda Staunton. La producción empezó en octubre de 2016, y acabado en junio de 2017. La película se estrenó el 10 de noviembre de 2017. (es)
- Paddington 2 adalah film Britania Raya-Prancis produksi tahun 2017 bergenre drama komedi romantik yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulisnya bersama , dan diproduseri oleh David Heyman. Film ini merupakan sequel lanjutan dari Paddington (2014). Beberapa bintang yang bermain dalam film ini di antaranya Hugh Grant, Brendan Gleeson, , Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, , dan Samuel Joslin. Sedangkan sulih suara diisi oleh Ben Whishaw dan Imelda Staunton. Proses produksi film ini dimulai pada bulan Oktober 2016 untuk dirilis pada tanggal 10 November 2017. (in)
- Paddington 2 est un film franco-britannique réalisé par Paul King, sorti en 2017. C'est la suite du film Paddington, du même réalisateur, sorti en 2014. Ce film, sorti fin 2017, est basé sur le personnage de l'ours Paddington créé par l'auteur anglais Michael Bond en 1958. Le film est aussi dédié à Bond, qui mourut en juin 2017. (fr)
- 『パディントン2』（原題：Paddington 2）は、2017年制作のイギリス・フランスのファンタジー映画。マイケル・ボンド原作の児童文学『くまのパディントン』を基にした映画『パディントン』の続編。 (ja)
- 《패딩턴 2》(영어: Paddington 2)는 2017년 공개된 영국의 코미디 영화이다. 이 감독과 각본을 맡았으며 가 공동 집필을 하였다. 마이클 본드의 캐릭터 패딩턴 베어를 원작으로 하며, 2014년 영화 《패딩턴》의 속편이다. (ko)
- Paddington 2 is een Brits-Franse film uit 2017, geregisseerd door . De film is het vervolg op Paddington uit 2014 en gebaseerd op het boek Beertje Paddington van Michael Bond uit 1958. (nl)
- Paddington 2 è un film del 2017 diretto da Paul King. La pellicola è il sequel di Paddington (2014). (it)
- Paddington 2 är en brittisk-fransk filmkomedi från 2017, i regi av med King och som manusförfattare och David Heyman som filmproducent. Det är en uppföljare till filmen Paddington från 2014, och baseras på böckerna om Björnen Paddington av Michael Bond. Filmen hade biopremiär i London den 5 november 2017 och i Sverige den 10 november 2017. (sv)
- Paddington 2 – brytyjsko-francuski film familijny z 2017 roku w reżyserii , kontynuacja filmu Paddington z 2014 roku. (pl)
- Paddington 2 é um filme franco-britânico de 2017, dos gêneros infantil, comédia dramática e fantasia, dirigido e escrito por Paul King, sequência de Paddington. (pt)
- «Пригоди Паддінгтона 2» (англ. Paddington 2) — пригодницька комедія про ведмедика Паддінгтона. Стрічка є продовженням фільму 2014 року «Пригоди Паддінгтона». В український прокат фільм вийшов 18 січня 2018 року. (uk)
- 《帕丁顿熊2》（英語：Paddington 2，香港译《柏靈頓2》，台湾译《柏靈頓熊熊出任務》）是一部於2017年上映的英法合拍喜劇電影，由執導。本片為2014年電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》的續集。英國定於2017年11月10日上映。 (zh)
- «Приключе́ния Па́ддингтона 2» (англ. Paddington 2) — британско-французский семейный комедийный фильм британского режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Является продолжением фильма «Приключения Паддингтона» 2014 года. (ru)
- Paddington 2 és una pel·lícula francobritànica dirigida per Paul King, estrenada l'any 2017. És la continuació del film Paddington, del mateix director, estrenat l'any 2014. S'ha doblat al català. (ca)
- Paddington 2 je britsko-francouzský rodinný komediální film, režírovaný Paulem Kingem, který spolupracoval na scénáři se . Ve filmu hrají Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Waltersová, Jim Broadbent, Peter Capaldi, , a svůj hlas propůjčil Ben Whishaw. Natáčení začalo v říjnu roku 2016 a premiéra proběhla 10. listopadu 2017. (cs)
- بادينغتون 2 (بالإنجليزية: Paddington 2) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي صدرعام 2017 من إخراج باول كينغ وكتابة وسيمون فارنابي. استنادًا إلى قصص الدب بادينغتون، التي أنشأها مايكل بوند إنه تكملة لـ بادينغتون (2014) وهو إنتاج بريطاني فرنسي مشترك. (ar)
- Paddington 2 ist eine britisch-französische Filmkomödie von Paul King aus dem Jahr 2017. Bei dem Film, welcher auf der Kinderbuchfigur Paddington Bär basiert, handelt es sich um die Fortsetzung zum 2014 erschienenen Paddington. (de)
- Paddington 2 es una película británico-francesa de comedia familiar dirigida por Paul King, coescrita por King y Simon Farnaby, y producida por David Heyman. Es la secuela de la cinta del 2014 Paddington., protagonizada por Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Madeleine Harris, Samuel Joslin, y con las voces de Ben Whishaw e Imelda Staunton. La producción empezó en octubre de 2016, y acabado en junio de 2017. La película se estrenó el 10 de noviembre de 2017. (es)
- Paddington 2 adalah film Britania Raya-Prancis produksi tahun 2017 bergenre drama komedi romantik yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulisnya bersama , dan diproduseri oleh David Heyman. Film ini merupakan sequel lanjutan dari Paddington (2014). Beberapa bintang yang bermain dalam film ini di antaranya Hugh Grant, Brendan Gleeson, , Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, , dan Samuel Joslin. Sedangkan sulih suara diisi oleh Ben Whishaw dan Imelda Staunton. Proses produksi film ini dimulai pada bulan Oktober 2016 untuk dirilis pada tanggal 10 November 2017. (in)
- Paddington 2 est un film franco-britannique réalisé par Paul King, sorti en 2017. C'est la suite du film Paddington, du même réalisateur, sorti en 2014. Ce film, sorti fin 2017, est basé sur le personnage de l'ours Paddington créé par l'auteur anglais Michael Bond en 1958. Le film est aussi dédié à Bond, qui mourut en juin 2017. (fr)
- 『パディントン2』（原題：Paddington 2）は、2017年制作のイギリス・フランスのファンタジー映画。マイケル・ボンド原作の児童文学『くまのパディントン』を基にした映画『パディントン』の続編。 (ja)
- 《패딩턴 2》(영어: Paddington 2)는 2017년 공개된 영국의 코미디 영화이다. 이 감독과 각본을 맡았으며 가 공동 집필을 하였다. 마이클 본드의 캐릭터 패딩턴 베어를 원작으로 하며, 2014년 영화 《패딩턴》의 속편이다. (ko)
- Paddington 2 is een Brits-Franse film uit 2017, geregisseerd door . De film is het vervolg op Paddington uit 2014 en gebaseerd op het boek Beertje Paddington van Michael Bond uit 1958. (nl)
- Paddington 2 è un film del 2017 diretto da Paul King. La pellicola è il sequel di Paddington (2014). (it)
- Paddington 2 är en brittisk-fransk filmkomedi från 2017, i regi av med King och som manusförfattare och David Heyman som filmproducent. Det är en uppföljare till filmen Paddington från 2014, och baseras på böckerna om Björnen Paddington av Michael Bond. Filmen hade biopremiär i London den 5 november 2017 och i Sverige den 10 november 2017. (sv)
- Paddington 2 – brytyjsko-francuski film familijny z 2017 roku w reżyserii , kontynuacja filmu Paddington z 2014 roku. (pl)
- Paddington 2 é um filme franco-britânico de 2017, dos gêneros infantil, comédia dramática e fantasia, dirigido e escrito por Paul King, sequência de Paddington. (pt)
- «Пригоди Паддінгтона 2» (англ. Paddington 2) — пригодницька комедія про ведмедика Паддінгтона. Стрічка є продовженням фільму 2014 року «Пригоди Паддінгтона». В український прокат фільм вийшов 18 січня 2018 року. (uk)
- 《帕丁顿熊2》（英語：Paddington 2，香港译《柏靈頓2》，台湾译《柏靈頓熊熊出任務》）是一部於2017年上映的英法合拍喜劇電影，由執導。本片為2014年電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》的續集。英國定於2017年11月10日上映。 (zh)
- «Приключе́ния Па́ддингтона 2» (англ. Paddington 2) — британско-французский семейный комедийный фильм британского режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Является продолжением фильма «Приключения Паддингтона» 2014 года. (ru)
|
