| dbo:abstract
|
- Orgull (títol original en anglès, Pride) és una pel·lícula de comèdia britànica de 2014 dirigida per Matthew Warchus. De temàtica històrica i LGBT, la pel·lícula se centra en un grup d'activistes homosexuals que el 1984 decideixen posar-se a recol·lectar diners per tal de donar suport als miners en vaga. El guió, de , es basa en fets reals. Es va doblar al català. La pel·lícula fou presentada al Festival de Canes de 2014, en el qual va guanyar la Palma Queer. Fou nominada al Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica, al BAFTA a la millor pel·lícula bitrànica, al BAFTA a la millor actriu secundària i al BAFTA al millor director, guionista o productor britànic novell. (ca)
- Pride (tj. Hrdost) je britský hraný film z roku 2014, který režíroval . Film natočený podle skutečné události vypráví o skupině homosexuálních aktivistů, kteří se v roce 1984 rozhodli podpořit stávkující horníky finanční sbírkou. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Cannes, kde získal cenu Queer Palm a objevil se v sekci Quinzaine des réalisateurs. V ČR byl uveden v roce 2015. (cs)
- Pride ist ein britischer Film aus dem Jahr 2014 von Regisseur Matthew Warchus und beruht auf tatsächlichen Begebenheiten. Der Film feierte seine Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2014 und gewann dort den Queer Palm Award. Pride erzählt von Lesbians and Gays Support the Miners, einer Gruppe homosexueller Aktivisten, die 1984 für streikende Bergleute Geld sammelten. Der Film startete bundesweit am 30. Oktober 2014 in den deutschen Kinos. (de)
- Pride (euskaraz Harrotasuna) 2014ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama-komedia film bat da. , Imelda Staunton, . Paddy Considine, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 2014ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. Film onenaren Urrezko Globo Saria - Komedia edo musikalaren izendapena jaso zuen, bai eta Film onenaren eta Bigarren Emakumezko aktore onenaren (Imelda Staunton) BAFTA sarien izendapenak ere. Filma kanpainaren hasiera eta LGBT mugimenduko ingeles ekintzailearen bizitzan oinarritua dago. (eu)
- Pride es una película de drama y comedia británica de 2014, escrita por y dirigida por . Basada en hechos reales, la historia gira en torno a un grupo de activistas del colectivo LGBT que deciden apoyar las huelgas mineras de 1984 en Reino Unido. Se proyectó como parte de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2014, en el que ganó el galardón Queer Palm. (es)
- Pride ou Pride : Une rencontre improbable au Québec est un film britannique réalisé par Matthew Warchus, sorti en 2014. Présenté en séances spéciales de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2014, il remporte la Queer Palm. Au festival international du film de Flandre-Gand, il remporte le prix du public « Port de Gand ». Au British Independent Film Awards 2014, il remporte le prix du meilleur film. (fr)
- Pride adalah sebuah film komedi-drama sejarah Britania Raya tahun 2014 yang ditulis oleh dan disutradarai oleh . Berdasarkan pada kisah nyata, film tersebut mengisahkan tentang sekelompok aktivis lesbian dan gay yang mengumpulkan uang untuk membantu keluarga-keluarga yang terdampak pada 1984, pada apa yang kemudian menjadi kampanye . (in)
- Pride is a 2014 British historical comedy-drama film written by Stephen Beresford and directed by Matthew Warchus. Based on a true story, the film depicts a group of lesbian and gay activists who raised money to help families affected by the British miners' strike in 1984, at the outset of what would become the Lesbians and Gays Support the Miners campaign. It was screened as part of the Directors' Fortnight section of the 2014 Cannes Film Festival, where it won the Queer Palm award. Writer Stephen Beresford said a stage musical adaptation involving director Matthew Warchus is being planned. The film was nominated for the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy and for the BAFTA for Best British Film, Best Actress in a Supporting Role for Imelda Staunton and for Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer. (en)
- 《런던 프라이드》(영어: Pride)는 2014년 공개되고, 2017년 대한민국에서 개봉한 영국의 영화이다. 1980년대 마가렛 대처 집권기 영국 런던의 퀴어 퍼레이드와 웨일스의 탄광을 배경으로 한다. 광부들을 지지하는 레즈비언과 게이들 (Lesbians and Gays support the Miners)이라는 단체의 탄광 파업 지지 활동을 영화로 각색한 것이며, 의 분류에도 포함된다. (ko)
- Pride is een Britse film uit 2014 onder regie van . De film ging in première op 23 mei op het Filmfestival van Cannes en had zijn Belgische avant-première op het Film Fest Gent 2014. (nl)
- 『パレードへようこそ』（英: Pride）は、2014年にイギリスで製作されたレズビアン・ゲイ映画・歴史映画・コメディドラマ映画。が脚本、が監督を担当した。 (ja)
- Pride è un film del 2014 diretto da Matthew Warchus. Prodotto dalla casa di produzione cinematografica Calamity Films, è stato presentato al Festival di Cannes 2014, nella sezione Quinzaine des Réalisateurs, ed è stato premiato con la Queer Palm. (it)
- Pride (bra: Orgulho e Esperança; prt: Orgulho) é um filme de comédia dramática britânico de 2014, dirigido por , com roteiro de baseado em eventos reais da greve dos mineiros britânicos em 1984, quando um grupo de ativistas LGBT arrecadaram dinheiro para ajudar as famílias. Foi exibido como parte da seção Quinzena dos Realizadores do Festival de Cinema de Cannes de 2014, onde ganhou o prêmio Queer Palm. (pt)
- Pride är en brittisk film från 2014, skriven av och regisserad av . Handlingen baseras på en verklig historia och handlar om hur en grupp HBTQ-aktivister i ett Thatcher-styrt Storbritannien samlar in pengar för att hjälpa strejkande gruvarbetare och deras familjer. Filmen visades vid Filmfestivalen i Cannes 2014, där den vann Queerpalmen. Den nominerades 2015 till Golden Globe Award för bästa film – musikal eller komedi, och vann en BAFTA Award: Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer. Imelda Staunton nominerades samma år till BAFTAs Best Supporting Actress. (sv)
- Dumni i wściekli (ang. Pride) – dramatyczny film komediowo-historyczny z 2014 roku w reżyserii . (pl)
- Гордость (англ. Pride) — драматический фильм 2014 года, ставший второй работой в кино для режиссёра после 15 лет театральной деятельности. Лента рассказывает о малоизвестном эпизоде истории Великобритании — о том, как группа геев и лесбиянок из Лондона объединились для того, чтобы собрать деньги для бастующих шахтеров в Уэльсе во время подавления профсоюзного движения премьер-министром Маргарет Тэтчер. Мировая премьера «Гордости» состоялась в рамках 67-го Каннского кинофестиваля, где картина закрывала программу Двухнедельник режиссёров (англ. Directors' Fortnight). По итогам фестиваля фильм получил награду «Queer Palm». После этого последовал международный прокат и показы на разнообразных фестивалях, в том числе в Торонто, получение трёх Премий британского независимого кино, включая главную — «за лучший британский независимый фильм», а также номинация на премию «Золотой глобус» в категории «лучший фильм — комедия или мюзикл». Фильм был удостоен премии BAFTA в номинации «лучший дебют британского сценариста, режиссёра или продюсера». (ru)
- 《骄傲》（英語：Pride）是一部2014年英国LGBT题材历史喜剧剧情片，由导演，编剧。影片于2014年戛纳电影节导演双周环节放映，赢得。目前由马修斯·沃楚斯监制、斯蒂芬·贝雷斯福德编剧的音乐改编舞台剧正在筹备中。 (zh)
- Гордість (англ. Pride) — драматичний фільм 2014 року, став другою роботою в кіно для режисера Метью Маркуса після 15 років театральної діяльності. Стрічка розповідає про маловідомий епізод історії Великої Британії — про те як, група геїв і лесбійок з Лондона об'єдналися, аби зібрати гроші для в Уельсі під час придушення профспілкового руху прем'єр-міністром Маргарет Тетчер. Світова прем'єра «Гордості» відбулася в рамках 67-го Каннського кінофестивалю, де стрічка закривала програму Двотижневика режисерів. За підсумками фестивалю фільм отримав нагороду «Queer Palm». Після цього почався міжнародний прокат і покази на різноманітних фестивалях, в тому числі в Торонто, здобувши трьох Премію британського незалежного кіно, зокрема головну — , а також номінацію на премію «Золотий глобус» у категорії «найкращий фільм — комедія або мюзикл». Фільм був удостоєний в номінації . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pride (tj. Hrdost) je britský hraný film z roku 2014, který režíroval . Film natočený podle skutečné události vypráví o skupině homosexuálních aktivistů, kteří se v roce 1984 rozhodli podpořit stávkující horníky finanční sbírkou. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Cannes, kde získal cenu Queer Palm a objevil se v sekci Quinzaine des réalisateurs. V ČR byl uveden v roce 2015. (cs)
- Pride ist ein britischer Film aus dem Jahr 2014 von Regisseur Matthew Warchus und beruht auf tatsächlichen Begebenheiten. Der Film feierte seine Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2014 und gewann dort den Queer Palm Award. Pride erzählt von Lesbians and Gays Support the Miners, einer Gruppe homosexueller Aktivisten, die 1984 für streikende Bergleute Geld sammelten. Der Film startete bundesweit am 30. Oktober 2014 in den deutschen Kinos. (de)
- Pride (euskaraz Harrotasuna) 2014ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama-komedia film bat da. , Imelda Staunton, . Paddy Considine, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 2014ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. Film onenaren Urrezko Globo Saria - Komedia edo musikalaren izendapena jaso zuen, bai eta Film onenaren eta Bigarren Emakumezko aktore onenaren (Imelda Staunton) BAFTA sarien izendapenak ere. Filma kanpainaren hasiera eta LGBT mugimenduko ingeles ekintzailearen bizitzan oinarritua dago. (eu)
- Pride es una película de drama y comedia británica de 2014, escrita por y dirigida por . Basada en hechos reales, la historia gira en torno a un grupo de activistas del colectivo LGBT que deciden apoyar las huelgas mineras de 1984 en Reino Unido. Se proyectó como parte de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2014, en el que ganó el galardón Queer Palm. (es)
- Pride ou Pride : Une rencontre improbable au Québec est un film britannique réalisé par Matthew Warchus, sorti en 2014. Présenté en séances spéciales de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2014, il remporte la Queer Palm. Au festival international du film de Flandre-Gand, il remporte le prix du public « Port de Gand ». Au British Independent Film Awards 2014, il remporte le prix du meilleur film. (fr)
- Pride adalah sebuah film komedi-drama sejarah Britania Raya tahun 2014 yang ditulis oleh dan disutradarai oleh . Berdasarkan pada kisah nyata, film tersebut mengisahkan tentang sekelompok aktivis lesbian dan gay yang mengumpulkan uang untuk membantu keluarga-keluarga yang terdampak pada 1984, pada apa yang kemudian menjadi kampanye . (in)
- 《런던 프라이드》(영어: Pride)는 2014년 공개되고, 2017년 대한민국에서 개봉한 영국의 영화이다. 1980년대 마가렛 대처 집권기 영국 런던의 퀴어 퍼레이드와 웨일스의 탄광을 배경으로 한다. 광부들을 지지하는 레즈비언과 게이들 (Lesbians and Gays support the Miners)이라는 단체의 탄광 파업 지지 활동을 영화로 각색한 것이며, 의 분류에도 포함된다. (ko)
- Pride is een Britse film uit 2014 onder regie van . De film ging in première op 23 mei op het Filmfestival van Cannes en had zijn Belgische avant-première op het Film Fest Gent 2014. (nl)
- 『パレードへようこそ』（英: Pride）は、2014年にイギリスで製作されたレズビアン・ゲイ映画・歴史映画・コメディドラマ映画。が脚本、が監督を担当した。 (ja)
- Pride è un film del 2014 diretto da Matthew Warchus. Prodotto dalla casa di produzione cinematografica Calamity Films, è stato presentato al Festival di Cannes 2014, nella sezione Quinzaine des Réalisateurs, ed è stato premiato con la Queer Palm. (it)
- Pride (bra: Orgulho e Esperança; prt: Orgulho) é um filme de comédia dramática britânico de 2014, dirigido por , com roteiro de baseado em eventos reais da greve dos mineiros britânicos em 1984, quando um grupo de ativistas LGBT arrecadaram dinheiro para ajudar as famílias. Foi exibido como parte da seção Quinzena dos Realizadores do Festival de Cinema de Cannes de 2014, onde ganhou o prêmio Queer Palm. (pt)
- Pride är en brittisk film från 2014, skriven av och regisserad av . Handlingen baseras på en verklig historia och handlar om hur en grupp HBTQ-aktivister i ett Thatcher-styrt Storbritannien samlar in pengar för att hjälpa strejkande gruvarbetare och deras familjer. Filmen visades vid Filmfestivalen i Cannes 2014, där den vann Queerpalmen. Den nominerades 2015 till Golden Globe Award för bästa film – musikal eller komedi, och vann en BAFTA Award: Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer. Imelda Staunton nominerades samma år till BAFTAs Best Supporting Actress. (sv)
- Dumni i wściekli (ang. Pride) – dramatyczny film komediowo-historyczny z 2014 roku w reżyserii . (pl)
- 《骄傲》（英語：Pride）是一部2014年英国LGBT题材历史喜剧剧情片，由导演，编剧。影片于2014年戛纳电影节导演双周环节放映，赢得。目前由马修斯·沃楚斯监制、斯蒂芬·贝雷斯福德编剧的音乐改编舞台剧正在筹备中。 (zh)
- Orgull (títol original en anglès, Pride) és una pel·lícula de comèdia britànica de 2014 dirigida per Matthew Warchus. De temàtica històrica i LGBT, la pel·lícula se centra en un grup d'activistes homosexuals que el 1984 decideixen posar-se a recol·lectar diners per tal de donar suport als miners en vaga. El guió, de , es basa en fets reals. Es va doblar al català. (ca)
- Pride is a 2014 British historical comedy-drama film written by Stephen Beresford and directed by Matthew Warchus. Based on a true story, the film depicts a group of lesbian and gay activists who raised money to help families affected by the British miners' strike in 1984, at the outset of what would become the Lesbians and Gays Support the Miners campaign. It was screened as part of the Directors' Fortnight section of the 2014 Cannes Film Festival, where it won the Queer Palm award. Writer Stephen Beresford said a stage musical adaptation involving director Matthew Warchus is being planned. (en)
- Гордость (англ. Pride) — драматический фильм 2014 года, ставший второй работой в кино для режиссёра после 15 лет театральной деятельности. Лента рассказывает о малоизвестном эпизоде истории Великобритании — о том, как группа геев и лесбиянок из Лондона объединились для того, чтобы собрать деньги для бастующих шахтеров в Уэльсе во время подавления профсоюзного движения премьер-министром Маргарет Тэтчер. (ru)
- Гордість (англ. Pride) — драматичний фільм 2014 року, став другою роботою в кіно для режисера Метью Маркуса після 15 років театральної діяльності. Стрічка розповідає про маловідомий епізод історії Великої Британії — про те як, група геїв і лесбійок з Лондона об'єдналися, аби зібрати гроші для в Уельсі під час придушення профспілкового руху прем'єр-міністром Маргарет Тетчер. (uk)
|
