| dbo:abstract
|
- 63. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 21. února 2010. Moderátorem ceremoniálu byl . Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentů britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2015. Nejvíce ocenění získal film Smrt čeká všude, celkem 6 cen. Nejvíce nominací získaly filmy , Avatar a Smrt čeká všude, celkem 8 cen. (cs)
- The 63rd ceremony of the British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts, took place on 21 February 2010 and honoured the best films of 2009. (en)
- Die 63. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 21. Februar 2010 im Royal Opera House in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 23 Kategorien verliehen. Gastgeber der Veranstaltung war zum vierten Mal der britische Moderator und Filmkritiker Jonathan Ross. Die Nominierungen wurden am 21. Januar 2010 bekanntgegeben. Bereits vorab wurden die Nominierten des Nachwuchspreises Orange Rising Star Award und die Nominierungen für den besten nicht-englischsprachigen Film veröffentlicht. Gewinner des Abends wurde der Film Tödliches Kommando – The Hurt Locker von Kathryn Bigelow, der insgesamt sechs BAFTA-Awards erhielt, darunter für das beste Originaldrehbuch, die beste Regie und den besten Film. Mit dem Ehrenpreis der BAFTA, der Academy Fellowship, wurde die Schauspielerin Vanessa Redgrave ausgezeichnet. (de)
- La 63e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 21 février 2010 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2009. (fr)
- British Academy Film Awards ke-63, yang diberikan oleh British Academy of Film and Television Arts, diadakan pada 21 Februari 2010 dan menghargai film-film terbaik dari tahun 2009. (in)
- La 63ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2009, ha avuto luogo il 21 febbraio 2010. (it)
- 第63回英国アカデミー映画賞（だい63かいえいこくアカデミーしょう）は、英国映画テレビ芸術アカデミーによって2009年の映画に贈られる賞である。2010年2月21日に発表された。 (ja)
- 제63회 영국 아카데미 영화상은 2009년의 최고의 영화를 기리기 위해 2010년 2월 21일에 열린 시상식이다. 런던 오페라하우스에서 개최되었다. (ko)
- De 63e British Academy Film Awards of BAFTA Awards werden uitgereikt in 2010 voor de films uit 2009. De uitreiking vond plaats op 21 februari 2010 in 195 Piccadilly bij het Leicester Square in Londen. De meeste nominaties waren voor An Education, Avatar en The Hurt Locker met elk acht nominaties. De grote winnaar van de avond werd The Hurt Locker, met zes prijzen, waaronder Beste Film en Beste Regisseur. (nl)
- 63. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej za rok 2009, odbyła się 21 lutego 2010 roku w Royal Opera House w Londynie. Nominacje do nagród zostały ogłoszone w dniu 21 stycznia 2010 roku. W Princess Anne Theatre prezentacji dokonali aktorzy: Romola Garai i Matthew Goode oraz przewodniczący BAFTA David Parfitt. Nagrody BAFTA zostały wręczone w 25 kategoriach. Najwięcej nominacji otrzymały trzy filmy − Avatar, Była sobie dziewczyna i The Hurt Locker. W pułapce wojny − każdy po 8 nominacji. Te trzy, wyżej wymienione filmy nominowane zostały w kategorii najlepszy film, wraz z Hej, skarbie oraz W chmurach. O siedem nagród ubiegały się dwa filmy − Dystrykt 9 oraz Bękarty wojny. Najwięcej nagród otrzymał film The Hurt Locker. W pułapce wojny w reżyserii Kathryn Bigelow, który zdobył łącznie sześć nagród, w tym dla najlepszego filmu, za najlepszą reżyserię i scenariusz. Film Avatar Jamesa Camerona otrzymał dwie nagrody: za najlepsze efekty specjalnne i najlepszą scenografię. Film Dystrykt 9 pomimo siedmiu nominacji nie otrzymał żadnej nagrody. Najlepszym filmem brytyjskim okazał się Fish Tank w reżyserii Andrei Arnold. Nagrodę BAFTA dla najlepszego filmu nieangielskojęzycznego otrzymał francuski Prorok. Nagrodę specjalną Academy Fellowship otrzymała z rąk księcia Wilhelma i Umy Thurman, aktorka Vanessa Redgrave. Książę Wilhelm objął stanowisko Prezydenta Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych, tym samym zastępując na tym stanowisku, reżysera Richarda Attenborough. (pl)
- 63-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2009 год состоялась в Лондоне 21 февраля 2010 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 63. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 21. února 2010. Moderátorem ceremoniálu byl . Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentů britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2015. Nejvíce ocenění získal film Smrt čeká všude, celkem 6 cen. Nejvíce nominací získaly filmy , Avatar a Smrt čeká všude, celkem 8 cen. (cs)
- The 63rd ceremony of the British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts, took place on 21 February 2010 and honoured the best films of 2009. (en)
- La 63e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 21 février 2010 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2009. (fr)
- British Academy Film Awards ke-63, yang diberikan oleh British Academy of Film and Television Arts, diadakan pada 21 Februari 2010 dan menghargai film-film terbaik dari tahun 2009. (in)
- La 63ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2009, ha avuto luogo il 21 febbraio 2010. (it)
- 第63回英国アカデミー映画賞（だい63かいえいこくアカデミーしょう）は、英国映画テレビ芸術アカデミーによって2009年の映画に贈られる賞である。2010年2月21日に発表された。 (ja)
- 제63회 영국 아카데미 영화상은 2009년의 최고의 영화를 기리기 위해 2010년 2월 21일에 열린 시상식이다. 런던 오페라하우스에서 개최되었다. (ko)
- De 63e British Academy Film Awards of BAFTA Awards werden uitgereikt in 2010 voor de films uit 2009. De uitreiking vond plaats op 21 februari 2010 in 195 Piccadilly bij het Leicester Square in Londen. De meeste nominaties waren voor An Education, Avatar en The Hurt Locker met elk acht nominaties. De grote winnaar van de avond werd The Hurt Locker, met zes prijzen, waaronder Beste Film en Beste Regisseur. (nl)
- 63-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2009 год состоялась в Лондоне 21 февраля 2010 года. (ru)
- Die 63. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 21. Februar 2010 im Royal Opera House in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 23 Kategorien verliehen. Gastgeber der Veranstaltung war zum vierten Mal der britische Moderator und Filmkritiker Jonathan Ross. Die Nominierungen wurden am 21. Januar 2010 bekanntgegeben. Bereits vorab wurden die Nominierten des Nachwuchspreises Orange Rising Star Award und die Nominierungen für den besten nicht-englischsprachigen Film veröffentlicht. (de)
- 63. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej za rok 2009, odbyła się 21 lutego 2010 roku w Royal Opera House w Londynie. Nominacje do nagród zostały ogłoszone w dniu 21 stycznia 2010 roku. W Princess Anne Theatre prezentacji dokonali aktorzy: Romola Garai i Matthew Goode oraz przewodniczący BAFTA David Parfitt. Nagrody BAFTA zostały wręczone w 25 kategoriach. O siedem nagród ubiegały się dwa filmy − Dystrykt 9 oraz Bękarty wojny. (pl)
|
