| dbo:abstract
|
- جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 65بالإنجليزية (BAFTA) هو مهرجان سنمائي عقد في 12 فبراير عام 2012 في دار الأوبرا الملكية في لندن لتكريم أفضل الأفلام البريطانية والأجنبية من عام 2011 وكان مقدما الحفل هو الفنان ستيفن فراي الذي سبق له ان قدم الحفل من عام 2001 إلى 2006 وحصل فيلم الفنان على سبع جوائز من اصل 12 ترشيحا وحصلت الممثلة ميريل ستريب على جائزة أفضل ممثلة وتم تكريم مارتن سكورسيزي في الحفل. (ar)
- 66. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 12. února 2012. Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry. Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentů britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2015. Nejvíce ocenění získal film Umělec, celkem 7 cen. Nominace byly oznámeny 17. ledna 2012. (cs)
- Η 65η απονομή των Βραβείων της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία BAFTA, πραγματοποιήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2012 στο Royal Opera House του Λονδίνου και τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2011. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 17 Ιανουαρίου 2012. Η ταινία The Artist αναδείχθηκε νικητής της απονομής με 7 βραβεία, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων για Καλύτερη Ταινία και Σκηνοθεσία. Οι Ζαν Ντιζαρντέν και Μέριλ Στριπ κέρδισαν τα βραβεία Α' Ανδρικού και Γυναικείου Ρόλου αντίστοιχα ενώ οι Οκτάβια Σπένσερ και Κρίστοφερ Πλάμερ τα βραβεία Β' Γυναικείου και Ανδρικού αντίστοιχα. (el)
- The 65th British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs, were held on 12 February 2012 at the Royal Opera House in London, honouring the best national and foreign films of 2011. The nominations were announced on 17 January 2012 by actor Daniel Radcliffe and actress Holliday Grainger. Presented by the British Academy of Film and Television Arts, accolades are handed out for the best feature-length film and documentaries of any nationality that were screened at British cinemas in 2011. Stephen Fry, who hosted from 2001 to 2006, returned to host the ceremony. The Artist won seven awards out of its twelve nominations, including Best Film, Best Director for Michel Hazanavicius, and Best Actor for Jean Dujardin. Meryl Streep won Best Actress for The Iron Lady. Christopher Plummer won Best Supporting Actor for Beginners and Octavia Spencer won Best Supporting Actress for The Help. Tinker Tailor Soldier Spy, directed by Tomas Alfredson, was voted Outstanding British Film of 2011. Director Martin Scorsese was given the BAFTA Fellowship and Sir John Hurt garnered the BAFTA Outstanding British Contribution to Cinema Award. (en)
- Die 65. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 12. Februar 2012 im Royal Opera House in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 24 Kategorien verliehen. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Schauspieler und Moderator Stephen Fry, der bereits von 2001 bis 2006 diese Funktion übernommen hatte. Die Nominierungen für die British Academy Film Awards waren am 17. Januar 2012 bekanntgegeben worden. Mit insgesamt 12 Nennungen führte die bereits mit drei Golden Globe Awards ausgezeichnete französische Stummfilm-Hommage The Artist das Feld der nominierten Filme an, der in sieben Kategorien triumphieren konnte (u. a. Bester Film, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller – Jean Dujardin). Es folgten Dame, König, As, Spion, eine britische Adaption von John le Carrés gleichnamigen Spionageroman, mit elf Nominierungen und Martin Scorseses Kinderbuchverfilmung Hugo Cabret mit neun Nennungen. Dame, König, As, Spion gewann die Preise für den besten britischen Film und das beste adaptierte Drehbuch, Hugo Cabret die Kategorien für Ton und Szenenbild. Scorsese war nicht nur als bester Regisseur nominiert (für Hugo Cabret), sondern auch für den besten Dokumentarfilm (für über den Musiker George Harrison). Darüber hinaus wurde Scorsese der Ehrenpreis der BAFTA, die Academy Fellowship, zuerkannt, mit der das Lebenswerk des US-amerikanischen Filmemachers gewürdigt wird. Je zwei weitere Preise gewannen das Drama Die Eiserne Lady, eine Filmbiografie über die frühere britische Premierministerin Margaret Thatcher (Beste Hauptdarstellerin – Meryl Streep, Beste Maske) und die Dokumentation Senna (Bester Dokumentarfilm, Bester Schnitt) über den gleichnamigen brasilianischen Formel-1-Rennfahrer (1960–1994). (de)
- La 65e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 12 février 2012 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2011. Les nominations ont été annoncées le 17 janvier 2012 (fr)
- British Academy Film Awards ke-65, yang lebih umum dikenal sebagai BAFTA, diadakan pada 12 Februari 2012 di Royal Opera House, London, menghargai film-film nasional dan asing terbaik dari tahun 2011. Nominasi-nominasinya diumumkan pada 17 Januari 2012 oleh aktor Daniel Radcliffe dan aktris Holliday Grainger. (in)
- La 65ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2011, ha avuto luogo il 12 febbraio 2012. Il trionfatore della serata è stato il film muto francese The Artist, vincitore di ben 7 premi su 12 nomination. (it)
- 第65回英国アカデミー賞（だい65かいえいこくアカデミーしょう）は、2011年の映画を対象としており、授賞式は2012年2月12日にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで行われた。司会はスティーヴン・フライが務めた。ノミネートは2012年1月17日にダニエル・ラドクリフとホリデイ・グレインジャーによって発表された。 『アーティスト』が最多12部門でノミネートされ、作品賞、監督賞を含む最多7部門を受賞した。主演男優賞はジャン・デュジャルダン、主演女優賞はメリル・ストリープ、助演男優賞はクリストファー・プラマー、助演女優賞はオクタヴィア・スペンサーが受賞した。また、英国作品賞は『裏切りのサーカス』が受賞した。アカデミー友愛賞は映画監督のマーティン・スコセッシ、生涯功労賞は俳優のジョン・ハートに贈られた。 (ja)
- 제65회 영국 아카데미 영화상은 2011년의 최고의 영화를 기리기 위해 2012년 2월 12일에 열린 시상식이다. (ko)
- 65. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej za rok 2011, odbyła się 12 lutego 2012 w Royal Opera House w Londynie. Nominacje do nagród Akademia ogłosiła 17 stycznia 2012, a prezentację nominacji dokonali brytyjscy aktorzy Holliday Grainger i Daniel Radcliffe oraz przewodniczący BAFTA – Tim Corrie. Nagrody BAFTA zostały wręczone w 23 kategoriach. 10 stycznia 2011 ogłoszono nominacje w dwóch kategoriach: najlepszego filmu zagranicznego i Nagrody dla wschodzącej gwiazdy. Nominacje zostały ogłoszone przy okazji prezentacji ostatecznej listy, na której znajdują się poszczególne zgłoszenia do nominacji. Z tej listy zostali wybrani nominowani do nagród. Najwięcej nominacji do nagród BAFTA 2011 otrzymał film Artysta w reżyserii Michela Hazanaviciusa, który łącznie został nominowany w dwunastu kategoriach. Jedenaście nominacji otrzymał Szpieg Tomasa Alfredsona. Dziewięć nominacji przypadło filmowi Hugo i jego wynalazek. Nagrodę Academy Fellowship otrzymał reżyser Martin Scorsese. (pl)
- A 65.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2012, foi uma transmissão televisiva, produzida pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), realizada em 12 de fevereiro de 2012, no Royal Opera House, em Londres, para celebrar as melhores contribuições, britânicas e internacionais, para a industria do cinema no ano de 2011. As nomeações foram anunciadas em 17 de janeiro de 2012, pelo ator Daniel Radcliffe e pela atriz Holliday Grainger. Na cerimônia apresentada por Stephen Fry, o filme The Artist venceu sete das onze nomeações, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor (Michel Hazanavicius) e Melhor Ator (Jean Dujardin). Meryl Streep venceu a categoria de Melhor Atriz por The Iron Lady. Christopher Plummer venceu a categoria de Melhor Ator Coadjuvante por Beginners, e Octavia Spencer venceu a categoria de Melhor Atriz Coadjuvante por The Help. A obra Tinker Tailor Soldier Spy, dirigida por Tomas Alfredson, foi selecionada como o Melhor Filme Britânico de 2011. (pt)
- Den 65:e upplagan av BAFTA-galan hölls i Royal Opera House, London den 12 februari 2012 och belönade insatser inom filmer från 2011. Årets värd var Stephen Fry. (sv)
- 65-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2011 год состоялась 12 февраля 2012 года, в Королевском театре Ковент-Гарден, в Лондоне. Ведущим церемонии стал актер и комик Стивен Фрай. Почётной статуэтки «за жизненные достоинства» удостоился режиссёр Мартин Скорсезе и актёр Джон Хёрт. 17 января 2012 года Дэниел Рэдклифф и Холлидей Грейнджер объявили имена номинантов премии в 24 категориях. (ru)
- 65 церемонія вручення нагород Британською академією телебачення та кіномистецтва, більш відома як БАФТА, за досягнення в сфері кінематографа за 2011 рік відбулася 12 лютого 2012 в Королівському театрі Ковент-Гарден в Лондоні. Номінанти в 24 категоріях були оголошені Деніелом Редкліффом та Голлідей Ґрейнджер 17 січня 2012 року. Ведучим церемонії був Стівен Фрай. Режисер Мартін Скорсезе отримав премію товариства БАФТА (BAFTA Academy Fellowship Award) і актор Джон Гарт — за визначний британський внесок у кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 65بالإنجليزية (BAFTA) هو مهرجان سنمائي عقد في 12 فبراير عام 2012 في دار الأوبرا الملكية في لندن لتكريم أفضل الأفلام البريطانية والأجنبية من عام 2011 وكان مقدما الحفل هو الفنان ستيفن فراي الذي سبق له ان قدم الحفل من عام 2001 إلى 2006 وحصل فيلم الفنان على سبع جوائز من اصل 12 ترشيحا وحصلت الممثلة ميريل ستريب على جائزة أفضل ممثلة وتم تكريم مارتن سكورسيزي في الحفل. (ar)
- 66. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 12. února 2012. Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry. Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentů britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2015. Nejvíce ocenění získal film Umělec, celkem 7 cen. Nominace byly oznámeny 17. ledna 2012. (cs)
- La 65e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 12 février 2012 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2011. Les nominations ont été annoncées le 17 janvier 2012 (fr)
- British Academy Film Awards ke-65, yang lebih umum dikenal sebagai BAFTA, diadakan pada 12 Februari 2012 di Royal Opera House, London, menghargai film-film nasional dan asing terbaik dari tahun 2011. Nominasi-nominasinya diumumkan pada 17 Januari 2012 oleh aktor Daniel Radcliffe dan aktris Holliday Grainger. (in)
- La 65ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2011, ha avuto luogo il 12 febbraio 2012. Il trionfatore della serata è stato il film muto francese The Artist, vincitore di ben 7 premi su 12 nomination. (it)
- 第65回英国アカデミー賞（だい65かいえいこくアカデミーしょう）は、2011年の映画を対象としており、授賞式は2012年2月12日にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで行われた。司会はスティーヴン・フライが務めた。ノミネートは2012年1月17日にダニエル・ラドクリフとホリデイ・グレインジャーによって発表された。 『アーティスト』が最多12部門でノミネートされ、作品賞、監督賞を含む最多7部門を受賞した。主演男優賞はジャン・デュジャルダン、主演女優賞はメリル・ストリープ、助演男優賞はクリストファー・プラマー、助演女優賞はオクタヴィア・スペンサーが受賞した。また、英国作品賞は『裏切りのサーカス』が受賞した。アカデミー友愛賞は映画監督のマーティン・スコセッシ、生涯功労賞は俳優のジョン・ハートに贈られた。 (ja)
- 제65회 영국 아카데미 영화상은 2011년의 최고의 영화를 기리기 위해 2012년 2월 12일에 열린 시상식이다. (ko)
- Den 65:e upplagan av BAFTA-galan hölls i Royal Opera House, London den 12 februari 2012 och belönade insatser inom filmer från 2011. Årets värd var Stephen Fry. (sv)
- 65-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2011 год состоялась 12 февраля 2012 года, в Королевском театре Ковент-Гарден, в Лондоне. Ведущим церемонии стал актер и комик Стивен Фрай. Почётной статуэтки «за жизненные достоинства» удостоился режиссёр Мартин Скорсезе и актёр Джон Хёрт. 17 января 2012 года Дэниел Рэдклифф и Холлидей Грейнджер объявили имена номинантов премии в 24 категориях. (ru)
- 65 церемонія вручення нагород Британською академією телебачення та кіномистецтва, більш відома як БАФТА, за досягнення в сфері кінематографа за 2011 рік відбулася 12 лютого 2012 в Королівському театрі Ковент-Гарден в Лондоні. Номінанти в 24 категоріях були оголошені Деніелом Редкліффом та Голлідей Ґрейнджер 17 січня 2012 року. Ведучим церемонії був Стівен Фрай. Режисер Мартін Скорсезе отримав премію товариства БАФТА (BAFTA Academy Fellowship Award) і актор Джон Гарт — за визначний британський внесок у кіно. (uk)
- Die 65. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 12. Februar 2012 im Royal Opera House in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 24 Kategorien verliehen. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Schauspieler und Moderator Stephen Fry, der bereits von 2001 bis 2006 diese Funktion übernommen hatte. (de)
- The 65th British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs, were held on 12 February 2012 at the Royal Opera House in London, honouring the best national and foreign films of 2011. The nominations were announced on 17 January 2012 by actor Daniel Radcliffe and actress Holliday Grainger. Presented by the British Academy of Film and Television Arts, accolades are handed out for the best feature-length film and documentaries of any nationality that were screened at British cinemas in 2011. Stephen Fry, who hosted from 2001 to 2006, returned to host the ceremony. The Artist won seven awards out of its twelve nominations, including Best Film, Best Director for Michel Hazanavicius, and Best Actor for Jean Dujardin. Meryl Streep won Best Actress for The Iron Lady. Christopher Plummer (en)
- Η 65η απονομή των Βραβείων της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία BAFTA, πραγματοποιήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2012 στο Royal Opera House του Λονδίνου και τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2011. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 17 Ιανουαρίου 2012. (el)
- A 65.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2012, foi uma transmissão televisiva, produzida pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), realizada em 12 de fevereiro de 2012, no Royal Opera House, em Londres, para celebrar as melhores contribuições, britânicas e internacionais, para a industria do cinema no ano de 2011. As nomeações foram anunciadas em 17 de janeiro de 2012, pelo ator Daniel Radcliffe e pela atriz Holliday Grainger. (pt)
- 65. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej za rok 2011, odbyła się 12 lutego 2012 w Royal Opera House w Londynie. Nominacje do nagród Akademia ogłosiła 17 stycznia 2012, a prezentację nominacji dokonali brytyjscy aktorzy Holliday Grainger i Daniel Radcliffe oraz przewodniczący BAFTA – Tim Corrie. Nagrody BAFTA zostały wręczone w 23 kategoriach. Nagrodę Academy Fellowship otrzymał reżyser Martin Scorsese. (pl)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
