| dbo:abstract
|
- مولان روج (بالفرنسية: Moulin Rouge) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1952. (ar)
- Moulin Rouge és una pel·lícula de 1952, dirigida per John Huston, produïda per i publicada per United Artists. La pel·lícula es desenvolupa en el París del segle xix, seguint la vida de l'artista Henri de Toulouse-Lautrec per la sub-cultura bohèmia de la ciutat i al voltant del palau de burlesque, el Moulin Rouge. El guió és de Huston, basat en la novel·la de . La cinematografia va ser feta per Oswald Morris. (ca)
- Moulin Rouge ist eine 1952 erschienene Filmbiographie des US-amerikanischen Regisseurs John Huston über das Leben von Henri de Toulouse-Lautrec. Das Drehbuch des Filmes basiert auf der zwei Jahre zuvor erschienenen gleichnamigen Novelle des französischen Schriftstellers Pierre La Mure. Schweizer Titel ist Ein Lied aus Paris. (de)
- Moulin Rouge, 1952ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. José Ferrer, Zsa Zsa Gabor as Jane Avril, , , , Christopher Lee, Peter Cushing, , eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako zazpi izendapen jaso, eta azkenean Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta Marcel Vertès) irabazi zituen. (eu)
- Moulin Rouge es una película británica de 1952, escrita y dirigida por John Huston. Protagonizada por José Ferrer, Zsa Zsa Gabor, Suzanne Flon, Claude Nollier, Katherine Kathy, Muriel Smith, Peter Cushing en los papeles principales, está basada en la novela homónima de Pierre La Mure. Ganadora de 2 Premios Óscar, a la mejor dirección de arte (Paul Sheriff y Marcel Vertès) y al mejor diseño de vestuario (Marcel Vertès), y nominada a cinco premios más. (es)
- Moulin Rouge is a 1952 British drama film directed by John Huston, produced by John and James Woolf for their Romulus Films company and released by United Artists. The film is set in Paris in the late 19th century, following artist Henri de Toulouse-Lautrec in the city's bohemian subculture in and around the burlesque palace the Moulin Rouge. The screenplay is by Huston, based on the 1950 novel by Pierre La Mure. The cinematography was by Oswald Morris. This film was screened at the 14th Venice International Film Festival where it won the Silver Lion. The film stars José Ferrer as Toulouse-Lautrec, with Zsa Zsa Gabor as Jane Avril, Suzanne Flon, Eric Pohlmann, Colette Marchand, Christopher Lee, Peter Cushing, Katherine Kath, Theodore Bikel, and Muriel Smith. (en)
- Moulin Rouge est un film anglo-américain réalisé par John Huston, sorti en 1952. (fr)
- Moulin Rouge adalah sebuah film drama Inggris tahun 1952 yang disutradarai oleh John Huston, diproduksi oleh untuk perusahaan Romulus Films milik mereka dan dirilis oleh United Artists. Film tersebut berlatar belakang Paris pada akhir abad ke-19. Skenarionya dibuat oleh Huston, berdasarkan pada novel karya . Sinematografinya diurus oleh . Film tersebut ditayangkan di Festival Film Venesia (1953) dimana film tersebut memenangkan Silver Lion. Film tersebut dibintangi oleh José Ferrer sebagai Toulouse-Lautrec, dengan Zsa Zsa Gabor sebagai Jane Avril, Suzanne Flon, , , Christopher Lee, Peter Cushing, , Theodore Bikel, dan . (in)
- Moulin Rouge è un film del 1952 diretto da John Huston che narra la vita del pittore francese Henri de Toulouse-Lautrec. (it)
- 《물랑 루즈》(영어: Moulin Rouge)는 1952년 개봉한 영국의 SF 영화이다. 존 휴스턴이 감독과 공동각본을 맡았으며, 의 동명 소설이 영화의 원작이다. 1953 베네치아 국제 영화제 은사자상 수상작이다. (ko)
- 『赤い風車』（あかいふうしゃ、Moulin Rouge）は、1952年のイギリス・アメリカ合衆国の伝記映画。監督はジョン・ヒューストン、出演はホセ・ファーラーとザ・ザ・ガボールなど。によるロートレックの伝記小説『ムーラン・ルージュ』を原作としている。脚色には『殺人者』のアンソニー・ヴェイラーが協力している。 (ja)
- Moulin Rouge – brytyjski film z 1952 roku w reżyserii Johna Hustona. Scenariusz powstał na podstawie powieści Pierre'a La Mure'a. (pl)
- Moulin Rouge is een Britse dramafilm uit 1952 onder regie van John Huston. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1950 van de Franse auteur . (nl)
- «Мулен Руж» (англ. Moulin Rouge) — музыкальный фильм режиссёра Джона Хьюстона по собственному сценарию, основанному на одноимённом романе Пьера Ла Мюра (1950), посвящённому биографии художника Анри де Тулуз-Лотрека. Фильм производства John Woolf and James Woolf of Romulus Films был выпущен киностудией United Artists. Оператор — Освальд Моррис, композитор — Жорж Орик, художники-постановщики и создатели костюмов — Марсель Верте и , получившие за эту работу премию «Оскар», а также модельер Эльза Скиапарелли. В фильме снимались Хосе Феррер (Тулуз-Лотрек и его отец, граф Альфонс де Тулуз-Лотрек), Жа Жа Габор (Жанна Авриль), (Ла Гулю), а также Сюзанн Флон, , Колетт Маршан, Кристофер Ли, , Питер Кашинг, Теодор Бикель и . (ru)
- Moulin Rouge (bra/prt: Moulin Rouge) é um filme britânico de 1952, do gênero drama biográfico, dirigido por John Huston, e roteirizado pelo próprio Huston, acompanhado de Anthony Veller. Foi produzido por John e James Woolf, ambos da Romulus Films, e distribuído pela United Artists. O filme conta a história de vida do artista francês Henri de Toulouse-Lautrec, e mostra a subcultura boêmia de Paris em torno do cabaré Moulin Rouge. A produção foi adaptada do livro homônimo de 1950, de Pierre La Mure. Em 2001, foi lançado "Moulin Rouge!", que, apesar do nome, não é uma refilmagem do filme. (pt)
- Målaren på Moulin Rouge (engelska: Moulin Rouge) är en brittisk dramafilm från 1952 i regi av John Huston. Filmen är baserad på Pierre La Mures roman Moulin Rouge från 1950. Den utspelar sig i Paris kring sekelskiftet 1900, och följer konstnären Henri de Toulouse-Lautrec i stadens bohemiska subkultur i och runt det burleska nöjesetablissemanget Moulin Rouge. I huvudrollerna ses José Ferrer som Toulouse-Lautrec och Zsa Zsa Gabor som Jane Avril. (sv)
- 《青樓情孽》（英語：Moulin Rouge，亦译《红磨坊》）是一部1952年电影，約翰·休斯頓执导，何塞·费勒主演。本片设定在19世纪的巴黎，讲述了大画家劳特累克的故事。劳特累克幼时因事故失去一条腿，从而养成了封闭的性格，沉迷于作画。玛丽·莎莱点燃了他对爱情的渴望，但玛丽的反复让他无力继续。画家所作的《红磨坊》广告画大获成功，并不顾家人反对留在巴黎。后来他爱上了服装店店主帕奎恩小姐，却因缺乏勇气，最终错失幸福。劳特累克重新沉迷于酒精，最终因不慎坠落楼梯伤重离世。影片获奥斯卡最佳艺术设计、最佳服装设计奖。 (zh)
- Мулен Руж (англ. Moulin Rouge) — британська мелодрама 1952 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مولان روج (بالفرنسية: Moulin Rouge) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1952. (ar)
- Moulin Rouge és una pel·lícula de 1952, dirigida per John Huston, produïda per i publicada per United Artists. La pel·lícula es desenvolupa en el París del segle xix, seguint la vida de l'artista Henri de Toulouse-Lautrec per la sub-cultura bohèmia de la ciutat i al voltant del palau de burlesque, el Moulin Rouge. El guió és de Huston, basat en la novel·la de . La cinematografia va ser feta per Oswald Morris. (ca)
- Moulin Rouge ist eine 1952 erschienene Filmbiographie des US-amerikanischen Regisseurs John Huston über das Leben von Henri de Toulouse-Lautrec. Das Drehbuch des Filmes basiert auf der zwei Jahre zuvor erschienenen gleichnamigen Novelle des französischen Schriftstellers Pierre La Mure. Schweizer Titel ist Ein Lied aus Paris. (de)
- Moulin Rouge, 1952ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. José Ferrer, Zsa Zsa Gabor as Jane Avril, , , , Christopher Lee, Peter Cushing, , eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako zazpi izendapen jaso, eta azkenean Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta Marcel Vertès) irabazi zituen. (eu)
- Moulin Rouge es una película británica de 1952, escrita y dirigida por John Huston. Protagonizada por José Ferrer, Zsa Zsa Gabor, Suzanne Flon, Claude Nollier, Katherine Kathy, Muriel Smith, Peter Cushing en los papeles principales, está basada en la novela homónima de Pierre La Mure. Ganadora de 2 Premios Óscar, a la mejor dirección de arte (Paul Sheriff y Marcel Vertès) y al mejor diseño de vestuario (Marcel Vertès), y nominada a cinco premios más. (es)
- Moulin Rouge est un film anglo-américain réalisé par John Huston, sorti en 1952. (fr)
- Moulin Rouge è un film del 1952 diretto da John Huston che narra la vita del pittore francese Henri de Toulouse-Lautrec. (it)
- 《물랑 루즈》(영어: Moulin Rouge)는 1952년 개봉한 영국의 SF 영화이다. 존 휴스턴이 감독과 공동각본을 맡았으며, 의 동명 소설이 영화의 원작이다. 1953 베네치아 국제 영화제 은사자상 수상작이다. (ko)
- 『赤い風車』（あかいふうしゃ、Moulin Rouge）は、1952年のイギリス・アメリカ合衆国の伝記映画。監督はジョン・ヒューストン、出演はホセ・ファーラーとザ・ザ・ガボールなど。によるロートレックの伝記小説『ムーラン・ルージュ』を原作としている。脚色には『殺人者』のアンソニー・ヴェイラーが協力している。 (ja)
- Moulin Rouge – brytyjski film z 1952 roku w reżyserii Johna Hustona. Scenariusz powstał na podstawie powieści Pierre'a La Mure'a. (pl)
- Moulin Rouge is een Britse dramafilm uit 1952 onder regie van John Huston. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1950 van de Franse auteur . (nl)
- Moulin Rouge (bra/prt: Moulin Rouge) é um filme britânico de 1952, do gênero drama biográfico, dirigido por John Huston, e roteirizado pelo próprio Huston, acompanhado de Anthony Veller. Foi produzido por John e James Woolf, ambos da Romulus Films, e distribuído pela United Artists. O filme conta a história de vida do artista francês Henri de Toulouse-Lautrec, e mostra a subcultura boêmia de Paris em torno do cabaré Moulin Rouge. A produção foi adaptada do livro homônimo de 1950, de Pierre La Mure. Em 2001, foi lançado "Moulin Rouge!", que, apesar do nome, não é uma refilmagem do filme. (pt)
- Målaren på Moulin Rouge (engelska: Moulin Rouge) är en brittisk dramafilm från 1952 i regi av John Huston. Filmen är baserad på Pierre La Mures roman Moulin Rouge från 1950. Den utspelar sig i Paris kring sekelskiftet 1900, och följer konstnären Henri de Toulouse-Lautrec i stadens bohemiska subkultur i och runt det burleska nöjesetablissemanget Moulin Rouge. I huvudrollerna ses José Ferrer som Toulouse-Lautrec och Zsa Zsa Gabor som Jane Avril. (sv)
- 《青樓情孽》（英語：Moulin Rouge，亦译《红磨坊》）是一部1952年电影，約翰·休斯頓执导，何塞·费勒主演。本片设定在19世纪的巴黎，讲述了大画家劳特累克的故事。劳特累克幼时因事故失去一条腿，从而养成了封闭的性格，沉迷于作画。玛丽·莎莱点燃了他对爱情的渴望，但玛丽的反复让他无力继续。画家所作的《红磨坊》广告画大获成功，并不顾家人反对留在巴黎。后来他爱上了服装店店主帕奎恩小姐，却因缺乏勇气，最终错失幸福。劳特累克重新沉迷于酒精，最终因不慎坠落楼梯伤重离世。影片获奥斯卡最佳艺术设计、最佳服装设计奖。 (zh)
- Мулен Руж (англ. Moulin Rouge) — британська мелодрама 1952 року. (uk)
- Moulin Rouge is a 1952 British drama film directed by John Huston, produced by John and James Woolf for their Romulus Films company and released by United Artists. The film is set in Paris in the late 19th century, following artist Henri de Toulouse-Lautrec in the city's bohemian subculture in and around the burlesque palace the Moulin Rouge. The screenplay is by Huston, based on the 1950 novel by Pierre La Mure. The cinematography was by Oswald Morris. This film was screened at the 14th Venice International Film Festival where it won the Silver Lion. (en)
- Moulin Rouge adalah sebuah film drama Inggris tahun 1952 yang disutradarai oleh John Huston, diproduksi oleh untuk perusahaan Romulus Films milik mereka dan dirilis oleh United Artists. Film tersebut berlatar belakang Paris pada akhir abad ke-19. Skenarionya dibuat oleh Huston, berdasarkan pada novel karya . Sinematografinya diurus oleh . Film tersebut ditayangkan di Festival Film Venesia (1953) dimana film tersebut memenangkan Silver Lion. (in)
- «Мулен Руж» (англ. Moulin Rouge) — музыкальный фильм режиссёра Джона Хьюстона по собственному сценарию, основанному на одноимённом романе Пьера Ла Мюра (1950), посвящённому биографии художника Анри де Тулуз-Лотрека. Фильм производства John Woolf and James Woolf of Romulus Films был выпущен киностудией United Artists. Оператор — Освальд Моррис, композитор — Жорж Орик, художники-постановщики и создатели костюмов — Марсель Верте и , получившие за эту работу премию «Оскар», а также модельер Эльза Скиапарелли. (ru)
|
