| dbo:abstract
|
- Les Hèbrides interiors (Na h-Eileanan a-staigh en gaèlic, Inner Hebrides en anglès) són un grup d'illes situades al nord-oest d'Escòcia pertanyents a l'arxipèlag de les Hèbrides. Normalment són dividides en dos grups: (ca)
- Vnitřní Hebridy (skotskou gaelštinou: Na h-Eileanan a-staigh) je souostroví na západě Skotska, které je součástí ostrovního celku zvaného Hebridy. Vnitřní Hebridy se označují proto, že jsou svou polohou na rozdíl od Vnějších Hebrid přilehlejší k pevninské části Skotska. Součástí Vnitřních Hebrid jsou menší skupiny ostrovů , , , Small Isles, Summer Isles a . Souostroví je vulkanického původu, převládajícími horninami jsou žuly, ruly, bazalty a tufy. (cs)
- إنر هيربردس و التي تعني الجزائر الداخلية هن عبارة عن أرخبيل واقع في الساحل الغربي لاسكتلندا جنوب شرق أوتر هيربردس (الجزائر الخارجية) و اللاتي سويا يشكلن الهيربردس اللاتي يشهدن مناخ محيطي. تتكون إنر هيربردس من 35 جزيرة مأهولة بالإضافة إلى 44 أخريات غير مأهولات حيث تشكل مساحتهن مجتمعات 30 فدان. يقوم الاقتصاد المحلي على السياحة وإنشاء الحقول الصغيرة المسورة وصيد الأسماك وتقطير الويسكي. تشكل إنر هيربردس اليوم جزء من قسمين مستقلين إداريا. جزء يقع شمالا وآخر جنوبا. تبلغ مساحة الجزيرتين مجتمعتين قرابة 4,130 كليومتر مربع بمجموع سكان بالغ 18,948 نسمة حسب تقدير عام 2011 و الذي يعني كثافة سكانية بمعدل 4.6 نسمة للكيلو متر المربع. (ar)
- Proksimaj Hebridoj aŭ Ĉeajn Hebridoj (skotgaele na h-Eileanan a-staigh [na HElanan aSTAJ], angle Inner Hebrides [Ina HEbridiz]) estas la insularo, parto de la Hebridaj Insuloj, pli proksima al la ĉefa parto de Skotlando. Ĝi konsistas el la jenaj insuloj:
* Skye/an t-Eilean Sgitheanach
* Rum/Rùm
* Eigg/Eige
* Muck/Eilean nam Muc
* Canna/Canaigh
* Mull/Muile
* Iona/I
* Coll/Colla
* Tiree/Tiriodh
* Islay/Ile
* Jura/Diùra
* Colonsay/Colbhasa. (eo)
- Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie ist unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch. Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa. (de)
- Las islas Hébridas Interiores (en inglés, Inner Hebrides; en gaélico, Na h-Eileanan a-staigh) son un archipiélago de Escocia ubicado al sureste de las Hébridas Exteriores. Tradicionalmente las Hébridas Interiores se dividen en dos grupos: las del Norte y las del Sur. (es)
- Barruko Hebridak izeneko uharteak edo Inner Hebrides Eskoziako ipar-mendebaldean daude, Ipar Ozeano Atlantikoan. Portree/Port Rìgh hiri nagusia da (2.491 biztanle 2001ean), Skye uhartean. Hebrida uharteak osatzen dituzte Kanpokoekin batera. (eu)
- The Inner Hebrides (/ˈhɛbrɪdiːz/; Scottish Gaelic: Na h-Eileanan a-staigh, "the inner isles") is an archipelago off the west coast of mainland Scotland, to the south east of the Outer Hebrides. Together these two island chains form the Hebrides, which experience a mild oceanic climate. The Inner Hebrides comprise 35 inhabited islands as well as 44 uninhabited islands with an area greater than 30 hectares (74 acres). Skye, Mull, and Islay are the three largest, and also have the highest populations. The main commercial activities are tourism, crofting, fishing and whisky distilling. In modern times the Inner Hebrides have formed part of two separate local government jurisdictions, one to the north and the other to the south. Together, the islands have an area of about 4,130 km2 (1,594 sq mi), and had a population of 18,948 in 2011. The population density is therefore about 4.6 inhabitants per square kilometre (12 inhabitants per square mile). There are various important prehistoric structures, many of which pre-date the first written references to the islands by Roman and Greek authors. In the historic period the earliest known settlers were Picts to the north and Gaels in the southern kingdom of Dál Riada prior to the islands becoming part of the Suðreyjar kingdom of the Norse, who ruled for over 400 years until sovereignty was transferred to Scotland by the Treaty of Perth in 1266. Control of the islands was then held by various clan chiefs, principally the MacLeans, MacLeods and MacDonalds. The Highland Clearances of the 19th century had a devastating effect on many communities and it is only in recent years that population levels have ceased to decline. Sea transport is crucial and a variety of ferry services operate to mainland Scotland and between the islands. The Gaelic language remains strong in some areas; the landscapes have inspired a variety of artists; and there is a diversity of wildlife. (en)
- Is oileánra in iarthuaisceart na hAlban iad na hOileáin Laistigh ( (Gaeilge na hAlban: Na h-Eileanan a-staigh). Tá an chuid is mó díobh ina gcuid de Chomhairle Earra-Ghàidheal agus Bòd, ach is i gComhairle na Gàidhealtachd atá an t-Eilean Sgitheanach agus na hoileáin bheaga mórthimpeall air. (ga)
- Les Hébrides intérieures (Inner Hebrides en anglais, Na h-Eileanan a-staigh en écossais) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides. Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Skye de l'île de Grande-Bretagne. Elles sont habituellement scindées en deux groupes :
* les îles du Nord ;
* les îles du Sud. (fr)
- 이너헤브리디스 제도(Inner Hebrides, 스코틀랜드 게일어: Na h-Eileanan a-staigh)는 스코틀랜드 본토의 서쪽 해안에서 벗어나 아우터헤브리디스 제도의 남동쪽까지 뻗친 군도이다. (ko)
- De Binnen-Hebriden (Schots-Gaelisch: Na h-Eileanan a-staigh, Engels: Inner Hebrides) zijn een groep eilanden voor de westkust van Schotland, die deel uitmaken van de Hebriden. Zij bevinden zich ten zuidoosten van de Buiten-Hebriden. De bevolking op de Binnen-Hebriden (vooral op Skye) is naar Britse begrippen zeer religieus. Een groot deel van de bevolking is lid van de Free Church of Scotland, de Associated Presbyterian Churches, de Free Church of Scotland (Continuing) en de Free Presbyterian Church of Scotland. Traditioneel worden de Binnen-Hebriden onderverdeeld in twee groepen: De Binnen-Hebriden - Noordelijke eilanden, die bestuurlijk tot het raadsgebied Highland behoren :
* Skye
* Raasay
* Scalpay
* Rona De Kleine eilanden
* Canna
* Eigg
* Fladda-chùain (en Gaeilavore, Am Bord, en Gearran)
* Muck
* Rum
*
* Stac a' Mheadais
* Trodday De Binnen-Hebriden - Zuidelijke eilanden, die bestuurlijk tot het raadsgebied Argyll and Bute behoren :
* Coll
*
* Iona
* Islay
* Jura
* Mull
*
* Staffa
* Tiree
* (nl)
- Le Ebridi Interne (in lingua gaelica scozzese: Na h-Eileanan a-staigh, "le isole interne") sono un arcipelago al largo della costa occidentale della Scozia, situate a sud-est delle Ebridi Esterne. Insieme, questi due insiemi di isole costituiscono le Ebridi, che godono di un clima oceanico mite. Le Ebridi Interne comprendono 35 isole abitate e 44 isole non abitate, con un'area maggiore di 30 ettari. Le principali attività commerciali sono il turismo, l'agricoltura, la pesca e la distillazione del whisky. In epoca moderna, le Ebridi interne hanno costituito parte di due giurisdizioni separate di governo locale, una comprendente il nord e un'altra la parte meridionale; insieme, le isole hanno un'area di 4130 km² e nel 2011 contavano una popolazione di 18.948 persone. La densità di popolazione è pertanto di 4,6 persone per km². Vi sono diverse strutture preistoriche importanti, molte delle quali risalgono a prima dei primi riferimenti scritti alle isole da parte degli autori greci e romani. In questo periodo storico, i primi coloni noti furono i Pitti a nord e i nel regno meridionale di Dalriada prima che le isole divenissero parte del regno di Suðreyjar dei norreni, che governarono per 400 anni prima che la sovranità fosse ceduta alla Scozia con il Trattato di Perth del 1266. Il controllo delle isole fu detenuto da allora in avanti da diversi clan, principalmente i MacLeans, e MacDonalds. Le Highland Clearances del XIX secolo ebbero un effetto devastante su molte comunità e solo negli ultimi anni i livelli della popolazione hanno smesso di diminuire. Il trasporto via mare è cruciale e diversi operatori di traghetti operano verso la terraferma scozzese e tra le isole. La lingua gaelica scozzese resta prevalente in alcune aree; i paesaggi mozzafiato e la varietà di flora e fauna hanno ispirato molti artisti. (it)
- インナー・ヘブリディーズ （英語:Inner Hebrides、スコットランド・ゲール語:Na h-Eileanan a-staigh）は、スコットランド西岸に連なる列島であるヘブリディーズ諸島の一部。アウター・ヘブリディーズの南から東に位置する。36の有人島、43の無人島がある。 主な経済活動は、観光、囲い地で行われる農業、漁業、ウィスキー醸造である。現在、インナー・ヘブリディーズは南北に分かれ2つの独立した地方自治管区を形成している。 様々な重要な先史時代の遺跡があり、その多くは古代のギリシャ、ローマの記述家たちによって書き残されている。歴史上最古の移住者は、北へ向かったピクト人、南のダルリアダ王国のゲール人、そしてダルリアダ後の支配者となった島嶼王国（en）のノース人たちであった。ノース人支配は、1266年のの締結でスコットランド王国に支配権が移るまで続いた。島々の管理はクラン、主にマクリーン氏族、マクラウド氏族、マクドナルド氏族らによって行われていた。19世紀に行われたハイランド一掃（en、ハイランダーの強制移住）の結果、多くのコミュニティーが壊滅的な状況に置かれ、近年人口減少がやっと止まっている。 海上輸送が非常に重要で、フェリーがグレートブリテン本土と島嶼部との間に運航されている。ゲール語が一部地域でいまだ根強く残り、その自然は芸術家たちに様々なインスピレーションを与えてきた。多様な野生生物が存在する。 (ja)
- As Hébridas Interiores, também conhecidas como Ilhas Orientais, são um arquipélago da Escócia que se situa a sudeste das Hébridas Exteriores. Tradicionalmente as Hébridas Interiores são divididas em dois grupos: as do Norte e as do Sul. (pt)
- Inre Hebriderna (skotsk gaeliska: Na h-Eileanan a-staigh; engelska: Inner Hebrides) är en del av ögruppen Hebriderna utanför Skottlands västkust i Storbritannien. (sv)
- Hebrydy Wewnętrzne (ang. Inner Hebrides, gael. Na h-Eileanan a-staigh) – archipelag położony na zachód od wybrzeża Wielkiej Brytanii, należący do Szkocji. Wyspy są częścią Hebrydów, leżąc na południowy wschód od Hebrydów Zewnętrznych. W klasycznych źródłach nazywane: Ebudae, lub Ebudes. Hebrydy Wewnętrzne dzieli się tradycyjnie na dwie grupy (północną i południową). Wyspy wchodzące w skład archipelagu to m.in. Skye, Mull, Iona, Islay, Jura, Tiree, Canna, Colonsay, Lismore. Administracyjne wyspy należą do jednostek (council areas) Highland oraz Argyll and Bute. (pl)
- Вну́тренние Гебри́дские острова́ (англ. Inner Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan a-staigh) — архипелаг у западного побережья Великобритании. Является восточной частью Гебридских островов. Административно расположены на территории двух шотландских округов Хайленд и Аргайл-энд-Бьют. (ru)
- 内赫布里底群岛（英語：Inner Hebrides；蘇格蘭蓋爾語：Na h-Eileanan a-staigh，意即“內部的島嶼”）是赫布里底群岛的一部分，處於海洋性氣候區，氣候溫暖濕潤。內赫布里底群島由35個有人島和44個無人島組成，總面積達1,594平方英里（4,130平方公里）。主要的經濟活動是旅遊業、農業、漁業和威士忌蒸餾。群島南北部由不同的政府管理。2011年人口為18,948。 (zh)
- Внутрішні Гебриди (англ. Inner Hebrides; шотл. гел. Na h-Eileanan a-staigh, «внутрішні острови») — архіпелаг поруч з західним берегом материкової Шотландії, на південний схід від Зовнішніх Гебрид. Разом ці дві групи островів формують Гебридські острови, які мають м'який морський клімат. Внутрішні Гебриди складаються з 35 населених островів та 44 ненаселених островів з площею більше 30 га. Головними галузями економіки є туризм, приватне сільське господарство (крофтінг), рибальство та виготовлення віскі. У сучасні часи Внутрішні Гебриди утворюють частини двох місцевих адміністративних одиниць, на півночі та на півдні. Разом, площа островів складає бл. 4 130 км² та населення 18 948 осіб у 2011 р. Щільність населення таким чином складає 4,6 людини на км². На островах розташовані різні важливі доісторичні споруди, деякі з яких мають вік старший за перші письмові згадки островів давньоримськими та давньогрецькими авторами. У історичний період першими відомими поселенцями були пікти на півночі та ґели у південному королівстві Дал Ріада; потім острови стали частиною Королівства Островів вікінгів, які правили тут понад 400 років до того, як влада була передано до Шотландії Пертським миром 1266 року. Потому контроль над островами утримували різні голови кланів, переважно Макліни, Маклауди і Макдональди. Депортація шотландських горців 19-го ст. мала руйнівний вплив на багато спільнот островів і лише в останні десятиліття населення островів припинило зменшуватись. Морський транспорт є основним і ряд поромних переправ з'єднує острови і материкову Шотландію. Шотландська гельська мова у деяких районах лишається поширеною; пейзажі островів надихали багатьох митців; а дика природа є різноманітною. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Hèbrides interiors (Na h-Eileanan a-staigh en gaèlic, Inner Hebrides en anglès) són un grup d'illes situades al nord-oest d'Escòcia pertanyents a l'arxipèlag de les Hèbrides. Normalment són dividides en dos grups: (ca)
- Vnitřní Hebridy (skotskou gaelštinou: Na h-Eileanan a-staigh) je souostroví na západě Skotska, které je součástí ostrovního celku zvaného Hebridy. Vnitřní Hebridy se označují proto, že jsou svou polohou na rozdíl od Vnějších Hebrid přilehlejší k pevninské části Skotska. Součástí Vnitřních Hebrid jsou menší skupiny ostrovů , , , Small Isles, Summer Isles a . Souostroví je vulkanického původu, převládajícími horninami jsou žuly, ruly, bazalty a tufy. (cs)
- إنر هيربردس و التي تعني الجزائر الداخلية هن عبارة عن أرخبيل واقع في الساحل الغربي لاسكتلندا جنوب شرق أوتر هيربردس (الجزائر الخارجية) و اللاتي سويا يشكلن الهيربردس اللاتي يشهدن مناخ محيطي. تتكون إنر هيربردس من 35 جزيرة مأهولة بالإضافة إلى 44 أخريات غير مأهولات حيث تشكل مساحتهن مجتمعات 30 فدان. يقوم الاقتصاد المحلي على السياحة وإنشاء الحقول الصغيرة المسورة وصيد الأسماك وتقطير الويسكي. تشكل إنر هيربردس اليوم جزء من قسمين مستقلين إداريا. جزء يقع شمالا وآخر جنوبا. تبلغ مساحة الجزيرتين مجتمعتين قرابة 4,130 كليومتر مربع بمجموع سكان بالغ 18,948 نسمة حسب تقدير عام 2011 و الذي يعني كثافة سكانية بمعدل 4.6 نسمة للكيلو متر المربع. (ar)
- Proksimaj Hebridoj aŭ Ĉeajn Hebridoj (skotgaele na h-Eileanan a-staigh [na HElanan aSTAJ], angle Inner Hebrides [Ina HEbridiz]) estas la insularo, parto de la Hebridaj Insuloj, pli proksima al la ĉefa parto de Skotlando. Ĝi konsistas el la jenaj insuloj:
* Skye/an t-Eilean Sgitheanach
* Rum/Rùm
* Eigg/Eige
* Muck/Eilean nam Muc
* Canna/Canaigh
* Mull/Muile
* Iona/I
* Coll/Colla
* Tiree/Tiriodh
* Islay/Ile
* Jura/Diùra
* Colonsay/Colbhasa. (eo)
- Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie ist unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch. Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa. (de)
- Las islas Hébridas Interiores (en inglés, Inner Hebrides; en gaélico, Na h-Eileanan a-staigh) son un archipiélago de Escocia ubicado al sureste de las Hébridas Exteriores. Tradicionalmente las Hébridas Interiores se dividen en dos grupos: las del Norte y las del Sur. (es)
- Barruko Hebridak izeneko uharteak edo Inner Hebrides Eskoziako ipar-mendebaldean daude, Ipar Ozeano Atlantikoan. Portree/Port Rìgh hiri nagusia da (2.491 biztanle 2001ean), Skye uhartean. Hebrida uharteak osatzen dituzte Kanpokoekin batera. (eu)
- Is oileánra in iarthuaisceart na hAlban iad na hOileáin Laistigh ( (Gaeilge na hAlban: Na h-Eileanan a-staigh). Tá an chuid is mó díobh ina gcuid de Chomhairle Earra-Ghàidheal agus Bòd, ach is i gComhairle na Gàidhealtachd atá an t-Eilean Sgitheanach agus na hoileáin bheaga mórthimpeall air. (ga)
- Les Hébrides intérieures (Inner Hebrides en anglais, Na h-Eileanan a-staigh en écossais) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides. Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Skye de l'île de Grande-Bretagne. Elles sont habituellement scindées en deux groupes :
* les îles du Nord ;
* les îles du Sud. (fr)
- 이너헤브리디스 제도(Inner Hebrides, 스코틀랜드 게일어: Na h-Eileanan a-staigh)는 스코틀랜드 본토의 서쪽 해안에서 벗어나 아우터헤브리디스 제도의 남동쪽까지 뻗친 군도이다. (ko)
- As Hébridas Interiores, também conhecidas como Ilhas Orientais, são um arquipélago da Escócia que se situa a sudeste das Hébridas Exteriores. Tradicionalmente as Hébridas Interiores são divididas em dois grupos: as do Norte e as do Sul. (pt)
- Inre Hebriderna (skotsk gaeliska: Na h-Eileanan a-staigh; engelska: Inner Hebrides) är en del av ögruppen Hebriderna utanför Skottlands västkust i Storbritannien. (sv)
- Hebrydy Wewnętrzne (ang. Inner Hebrides, gael. Na h-Eileanan a-staigh) – archipelag położony na zachód od wybrzeża Wielkiej Brytanii, należący do Szkocji. Wyspy są częścią Hebrydów, leżąc na południowy wschód od Hebrydów Zewnętrznych. W klasycznych źródłach nazywane: Ebudae, lub Ebudes. Hebrydy Wewnętrzne dzieli się tradycyjnie na dwie grupy (północną i południową). Wyspy wchodzące w skład archipelagu to m.in. Skye, Mull, Iona, Islay, Jura, Tiree, Canna, Colonsay, Lismore. Administracyjne wyspy należą do jednostek (council areas) Highland oraz Argyll and Bute. (pl)
- Вну́тренние Гебри́дские острова́ (англ. Inner Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan a-staigh) — архипелаг у западного побережья Великобритании. Является восточной частью Гебридских островов. Административно расположены на территории двух шотландских округов Хайленд и Аргайл-энд-Бьют. (ru)
- 内赫布里底群岛（英語：Inner Hebrides；蘇格蘭蓋爾語：Na h-Eileanan a-staigh，意即“內部的島嶼”）是赫布里底群岛的一部分，處於海洋性氣候區，氣候溫暖濕潤。內赫布里底群島由35個有人島和44個無人島組成，總面積達1,594平方英里（4,130平方公里）。主要的經濟活動是旅遊業、農業、漁業和威士忌蒸餾。群島南北部由不同的政府管理。2011年人口為18,948。 (zh)
- The Inner Hebrides (/ˈhɛbrɪdiːz/; Scottish Gaelic: Na h-Eileanan a-staigh, "the inner isles") is an archipelago off the west coast of mainland Scotland, to the south east of the Outer Hebrides. Together these two island chains form the Hebrides, which experience a mild oceanic climate. The Inner Hebrides comprise 35 inhabited islands as well as 44 uninhabited islands with an area greater than 30 hectares (74 acres). Skye, Mull, and Islay are the three largest, and also have the highest populations. The main commercial activities are tourism, crofting, fishing and whisky distilling. In modern times the Inner Hebrides have formed part of two separate local government jurisdictions, one to the north and the other to the south. Together, the islands have an area of about 4,130 km2 (1,594 sq mi (en)
- Le Ebridi Interne (in lingua gaelica scozzese: Na h-Eileanan a-staigh, "le isole interne") sono un arcipelago al largo della costa occidentale della Scozia, situate a sud-est delle Ebridi Esterne. Insieme, questi due insiemi di isole costituiscono le Ebridi, che godono di un clima oceanico mite. Le Ebridi Interne comprendono 35 isole abitate e 44 isole non abitate, con un'area maggiore di 30 ettari. Le principali attività commerciali sono il turismo, l'agricoltura, la pesca e la distillazione del whisky. In epoca moderna, le Ebridi interne hanno costituito parte di due giurisdizioni separate di governo locale, una comprendente il nord e un'altra la parte meridionale; insieme, le isole hanno un'area di 4130 km² e nel 2011 contavano una popolazione di 18.948 persone. La densità di popolazion (it)
- インナー・ヘブリディーズ （英語:Inner Hebrides、スコットランド・ゲール語:Na h-Eileanan a-staigh）は、スコットランド西岸に連なる列島であるヘブリディーズ諸島の一部。アウター・ヘブリディーズの南から東に位置する。36の有人島、43の無人島がある。 主な経済活動は、観光、囲い地で行われる農業、漁業、ウィスキー醸造である。現在、インナー・ヘブリディーズは南北に分かれ2つの独立した地方自治管区を形成している。 様々な重要な先史時代の遺跡があり、その多くは古代のギリシャ、ローマの記述家たちによって書き残されている。歴史上最古の移住者は、北へ向かったピクト人、南のダルリアダ王国のゲール人、そしてダルリアダ後の支配者となった島嶼王国（en）のノース人たちであった。ノース人支配は、1266年のの締結でスコットランド王国に支配権が移るまで続いた。島々の管理はクラン、主にマクリーン氏族、マクラウド氏族、マクドナルド氏族らによって行われていた。19世紀に行われたハイランド一掃（en、ハイランダーの強制移住）の結果、多くのコミュニティーが壊滅的な状況に置かれ、近年人口減少がやっと止まっている。 (ja)
- De Binnen-Hebriden (Schots-Gaelisch: Na h-Eileanan a-staigh, Engels: Inner Hebrides) zijn een groep eilanden voor de westkust van Schotland, die deel uitmaken van de Hebriden. Zij bevinden zich ten zuidoosten van de Buiten-Hebriden. De bevolking op de Binnen-Hebriden (vooral op Skye) is naar Britse begrippen zeer religieus. Een groot deel van de bevolking is lid van de Free Church of Scotland, de Associated Presbyterian Churches, de Free Church of Scotland (Continuing) en de Free Presbyterian Church of Scotland. Traditioneel worden de Binnen-Hebriden onderverdeeld in twee groepen: (nl)
- Внутрішні Гебриди (англ. Inner Hebrides; шотл. гел. Na h-Eileanan a-staigh, «внутрішні острови») — архіпелаг поруч з західним берегом материкової Шотландії, на південний схід від Зовнішніх Гебрид. Разом ці дві групи островів формують Гебридські острови, які мають м'який морський клімат. Внутрішні Гебриди складаються з 35 населених островів та 44 ненаселених островів з площею більше 30 га. Головними галузями економіки є туризм, приватне сільське господарство (крофтінг), рибальство та виготовлення віскі. У сучасні часи Внутрішні Гебриди утворюють частини двох місцевих адміністративних одиниць, на півночі та на півдні. Разом, площа островів складає бл. 4 130 км² та населення 18 948 осіб у 2011 р. Щільність населення таким чином складає 4,6 людини на км². (uk)
|
