| dbo:abstract
|
- Sabhal Mòr Ostaig és un college que té per llengua vehicular el gaèlic escocès i que està situat 3 km al nord d' a la península de a l'illa de Skye, al nord-est d'Escòcia. Forma part de l', i també té un campus a Islay conegut com a Ionad Chaluim Chille Ìle. La traducció literal de Sabhal Mòr Ostaig és "el gran graner a Ostaig". El college és l'escenari de les Sabhal Mòr Lectures, celebrades cada any, on assisteixen estudiants de gaèlic d'arreu del món. Sabhal Mòr Ostaig va ser fundat l'any 1973 a la Granja d'Ostaig, per l'empresari local Sir . El cèlebre poeta gaèlic Sorley MacLean va ser un dels primers membres del consell del college, i el primer director a temps complet va ser , un erudit del gaèlic nascut a l'illa de Raasay, el qual va assumir aquest paper l'any 1976. Des del 2002 la institució ofereix títols de grau com a part de l'. Un dels atractius que ofereix el centre és el d'estar en una zona gaèlicoparlant, donant l'oportunitat als alumnes d'aprendre gaèlic dins i fora de les aules. (ca)
- Sabhal Mòr Ostaig estas gaellingva kolegio bazita sur la insulo Skye, Skotlando. Ĝi fondiĝis en 1973. Ĝi estas filia kolegio de la . (eo)
- Coláiste is ea Sabhal Mòr Ostaig atá suite san Oileán Sciathánach in Albain agus atá ag teagasc trí mheán na Gàidhlige suas go dtí leibhéal iarchéime. Tá thart fá 100 mac léinn lánaimseartha ar láithreán na Colaiste. Tá cuid acu ag déanamh dianchúrsa Gàidhlige ar feadh bliana amháin. Leanann cuid acu ar aghaidh bliana eile, nó ar feadh trí nó ceithre bliana chun céim BA nó céim onóracha a bhaint amach. Tá cúrsa practiciúil ar na meáin ann fosta, le dlúthbhaint leis an teilifís Ghàidhlige. Déanann an Coláiste an-chuid cianfhoghlama fosta. Tá An Cùrsa Inntrigidh Curtha i gcartlann 2015-09-08 ar an ann do thosnaitheoirí na Gàidhlig, le rang gutháin uair a chloig gach seachtain. Ach is féidir leanúint ar aghaidh go dtí céim nó céim onóracha tríd an cianfhoghlama. Agus fiú amháin ag leibhéal níos airde tá MSc ann i Cultar Dùchasach agus Eachdraidh na Gàidhealtachd (Cultúr Dúchasach agus Stair na Garbhchríche), agus tá roinnt mac léinn PhD ann chomh maith. Cuireann an Coláiste cúrsaí seachtaine Curtha i gcartlann 2014-12-22 ar an ar fáil ag am na Cásca agus i rith an tsamhraidh: cúrsaí ceoil traidisiúnta agus cúrsaí Gàidhlige agus cúrsaí eile. Bíonn cúrsa Gàidhlig ann uair nó dó gach bliana go sonraithe do dhaoine atá líofa cheana i nGaeilge na hÉireann. (ga)
- Sabhal Mòr Ostaig ([ˌs̪ɔɫ̪ ˌmoɾ ˈɔs̪t̪ɪkʲ]) (Great Barn of Ostaig) is a public higher education college situated in the Sleat peninsula in the south of the Isle of Skye, with an associate campus at Bowmore on the island of Islay, Ionad Chaluim Chille Ìle (the Islay Columba Centre). Sabhal Mòr is an independent Academic Partner in the federal University of the Highlands and Islands. Uniquely, its sole medium of instruction on degree courses is Scottish Gaelic. Since its foundation in 1973 Sabhal Mòr Ostaig has played a crucial role in the linguistic and cultural renaissance of Gaelic in Scotland. The college enjoys an international reputation for the study of the history and literature of the Gàidhealtachd, past and present; for research into political, educational, and community aspects of minority language maintenance and revitalisation; and for its engagement with Gaelic creative arts, as well as with broadcast and online media. Sabhal Mòr's research base has been further strengthened to take in sociolinguistics, through the Soillse initiative; corpus planning and historical lexicography, through the Stòrdata Nàiseanta na Gàidhlig/Gaelic Terminology Database and the Faclair na Gàidhlig/Dictionary of Scottish Gaelic projects; and toponomy, through the Ainmean-Àite na h-Alba/Gaelic Place-Names of Scotland advisory partnership, all based at the college. Research capacity is underpinned by the Sabhal Mòr Ostaig Library with its internationally important collections of material related to Gaelic and to the Highlands, and further complemented by the proximity of two major Highland archives: those of MacDonald of Sleat in the Museum of the Isles by Armadale Castle, and the MacLeod papers in Dunvegan Castle. Through academic collaboration and student exchanges, the college maintains close links with partner institutions in Scotland, Ireland, Wales, and Nova Scotia. With established residencies for writers, artists, musicians, and dramatists; its prominent degree courses in media and traditional music; its hosting of the national folklore digitisation project Tobar an Dualchais/Kist o Riches; and Fàs, its £8-million centre for creative industries, Sabhal Mòr fulfils an important cultural remit both in the Highlands and in Scotland more generally. (en)
- Le Sabhal Mòr Ostaig est un college de langue gaélique situé à Slèite, sur l'île de Skye (Nord-Ouest de l'Écosse). Il fait partie de l'UHI Millennium Institute, un institut regroupant les établissements d'enseignement secondaire et supérieur d'Écosse, et possède également un campus à Islay, le Ionad Chaluim Chille Ìle. La traduction littérale du nom de l'établissement est la Grande Grange d'Ostaig. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Sabhal Mòr Ostaig estas gaellingva kolegio bazita sur la insulo Skye, Skotlando. Ĝi fondiĝis en 1973. Ĝi estas filia kolegio de la . (eo)
- Le Sabhal Mòr Ostaig est un college de langue gaélique situé à Slèite, sur l'île de Skye (Nord-Ouest de l'Écosse). Il fait partie de l'UHI Millennium Institute, un institut regroupant les établissements d'enseignement secondaire et supérieur d'Écosse, et possède également un campus à Islay, le Ionad Chaluim Chille Ìle. La traduction littérale du nom de l'établissement est la Grande Grange d'Ostaig. (fr)
- Sabhal Mòr Ostaig és un college que té per llengua vehicular el gaèlic escocès i que està situat 3 km al nord d' a la península de a l'illa de Skye, al nord-est d'Escòcia. Forma part de l', i també té un campus a Islay conegut com a Ionad Chaluim Chille Ìle. La traducció literal de Sabhal Mòr Ostaig és "el gran graner a Ostaig". El college és l'escenari de les Sabhal Mòr Lectures, celebrades cada any, on assisteixen estudiants de gaèlic d'arreu del món. (ca)
- Coláiste is ea Sabhal Mòr Ostaig atá suite san Oileán Sciathánach in Albain agus atá ag teagasc trí mheán na Gàidhlige suas go dtí leibhéal iarchéime. Tá thart fá 100 mac léinn lánaimseartha ar láithreán na Colaiste. Tá cuid acu ag déanamh dianchúrsa Gàidhlige ar feadh bliana amháin. Leanann cuid acu ar aghaidh bliana eile, nó ar feadh trí nó ceithre bliana chun céim BA nó céim onóracha a bhaint amach. Tá cúrsa practiciúil ar na meáin ann fosta, le dlúthbhaint leis an teilifís Ghàidhlige. (ga)
- Sabhal Mòr Ostaig ([ˌs̪ɔɫ̪ ˌmoɾ ˈɔs̪t̪ɪkʲ]) (Great Barn of Ostaig) is a public higher education college situated in the Sleat peninsula in the south of the Isle of Skye, with an associate campus at Bowmore on the island of Islay, Ionad Chaluim Chille Ìle (the Islay Columba Centre). Sabhal Mòr is an independent Academic Partner in the federal University of the Highlands and Islands. Uniquely, its sole medium of instruction on degree courses is Scottish Gaelic. (en)
|
