| dbo:abstract
|
- المُغْرَة (بالإنجليزية: Ochre، من اليونانية ὠχρός وتعني شاحب) حجر يستخرج منه صبغ أحمر بني مصفر. هو صبغة أرض طينية طبيعية عبارة عن مزيج من أكسيد الحديديك وكميات متفاوتة من الطين والرمل. ويتراوح لونه من الأصفر إلى البرتقالي الغامق أو البني. وهو أيضًا اسم الألوان التي تنتجها هذه الصبغة، وخاصة اللون الأصفر المائل إلى البني الفاتح. نوع من المغرة يحتوي على كمية كبيرة من الهيماتيت، أو أكسيد الحديد المجفف، له صبغة حمراء تُعرف باسم «المغرة الحمراء» (أو، في بعض اللهجات، دفة). تصف كلمة مغرة أيضًا الطين الملون بأكسيد الحديد المشتق أثناء استخراج القصدير والنحاس. (ar)
- Ocre és una varietat d'argila rica en hematites, que li dona aquest color característic. S'utilitza per a pintar. És usualment descrit com un groc daurat, tirant lleugerament a cafè. Una mostra del color ocre: (ca)
- Okr (z řeckého ὠχρός) je žluté až červené barvy (druh jílu s různým obsahem oxidu železa). Odtud je také odvozen název pro okrovou barvu. Člověkem je barvivo používáno již od pravěku. (cs)
- Η ώχρα είναι ορυκτό σιδηρούχο χρώμα σε αποχρώσεις ανοιχτού καφέ κίτρινου έως καφέ κόκκινο.(κίτρινη ώχρα - κόκκινη ώχρα) Θεωρείται γήινο χρώμα επειδή όλες οι αποχρώσεις της περιέχονται στη φυσική “παλέτα” της γης. Το χρώμα της οφείλεται στο οξείδιο του σιδήρου. (el)
- Koloroj > Okra Okra koloro estas koloro simila al tiu de okro. Ĉar la koloro de okro tre varias, unu kutima difino de "okra" estas "miksaĵo inter flava kaj bruna". La okra de la desegnaĵo estas tia. (eo)
- Ocker (lateinisch ochra, „[gelber] Ocker“, griechisch ὠχρός ōchrós, deutsch ‚blass, blassgelb‘) sind Erdfarben, und zwar Gemische aus 5–20 % Brauneisenstein mit Tonmineralen, Quarz und Kalk. (de)
- Okrea lurrezko pigmentu natural bat da, burdin oxido hidratatuz osatua eta kolorea horitik laranja edo arre sakonera duena. Pigmentu honetatik egiten den kolorea, ohi, hori urrekara bat bezala deskribatzen da, arinki kafe kolorekoa ikusten delarik. Okre naturala historiaurretik erabili da pigmentu moduan, Lascaux leizeetan esaterako. Oso estimatua da arte eder, dekorazio eta igeltserotzan, ez-toxikoa delako eta oso luze irauten duelako. (eu)
- Ocre (del latín ochra, y este del griego ὤχρα, ojra, de ὠχρός, ojros, ‘amarillo’) es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo. «Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel. El ocre se ha utilizado tradicionalmente como pigmento para pintura artística y para pintura corporal, y su uso se remonta a la Prehistoria. (es)
- L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz. L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie. La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt. (fr)
- Ochre (/ˈoʊkər/ OH-kər; from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra), from ὠχρός (ōkhrós) 'pale'), or ocher in American English, is a natural clay earth pigment, a mixture of ferric oxide and varying amounts of clay and sand. It ranges in colour from yellow to deep orange or brown. It is also the name of the colours produced by this pigment, especially a light brownish-yellow. A variant of ochre containing a large amount of hematite, or dehydrated iron oxide, has a reddish tint known as "red ochre" (or, in some dialects, ruddle). The word ochre also describes clays coloured with iron oxide derived during the extraction of tin and copper. (en)
- Is meascán de chré is ocsaíd hiodráitithe iarainn é an t-ócar. Meiltear é ina phúdar agus úsáidtear é mar lí. Dathanna ó bhuí go dtí dearg. (ga)
- Hartal atau Oker (bahasa Inggris: Ochre, bahasa Yunani Kuno: ὤχρα dari ὠχρός) adalah bahan pewarna cokelat yang menyerupai warna bijih besi. Hartal adalah pigmen bumi tanah liat, berasal dari campuran oksida besi dan beberapa jenis variasi tanah liat dan pasir. Warnanya berkisar antara kuning, jingga tua atau cokelat. Ragam hartal yang mengandung sejumlah besar hematit, dan oksida besi terdehidrasi, memiliki warna kemerahan yang dikenal sebagai "Hartal merah". (in)
- 黄土色（おうどいろ）は、色のひとつ。茶色がかった黄色。黄土色の黄土自体は、ありふれた帯黄の土であり、様々な場所で見受けられる。この色を黄土色と呼ぶ。、ラクダ色も同様の色を指す。 ピグメント・顔料、絵画用顔料の含水酸化鉄を主要顕色成分とする土壌由来の「黄土色」を呈する顔料、日本画で用いる顔料である天然岩絵具の「黄土」は黄土原鉱から作られる。同様の色を英語で ocher といい、日本語の外来語でオーカーと言う。しかし、ocherは一般に彩度が高く明るいyellow ocherや、赤いred ocherなど幅広い色を含める広義の概念であり、黄土色のみを指すのではない。 フランス語のocreは黄土（すなわち黄色い土）と訳されるため、その都度、yellowに当たる語を付けると二重表現になるため、"ocre"で黄土色を指したといわれる。ocreは英語のocherに対応する。どちらの単語もプロヴァンス地方等から産出される絵具の構成要素となる黄土原鉱をも指す。 (ja)
- Ocra è un colore dalle tonalità che variano dal giallo-oro al marrone chiaro. La parola ocra deriva dal greco ὠχρός ōchrós che significa "giallo". Il termine indica anche i pigmenti estratti da terre rosse e formati da varietà terrose di limonite (ocra gialla) e/o ematite (ocra rossa). (it)
- Gele oker is een geel pigment. Het pigment behoort tot de aardkleuren. De kleur is afkomstig van gehydrateerd ijzer(III)oxide, Fe2O3.H2O. De kleur kan worden omschreven als dof goud, of bruingeel. Oker, ook wel oxidegeel genoemd, kan synthetisch bereid worden uit ijzer(III)chloride en calciumhydroxide. Als gele oker verhit wordt verdwijnt het water eruit, en ontstaat rode oker. Het woord oker stamt van het Griekse woord ochros dat geelachtig betekent. Het natuurlijke mineraal bestaat uit silicium en klei, maar dankt zijn kleur aan het genoemde ijzeroxide. Het komt over de gehele wereld in verschillende voor, vanaf geel tot bruin en zelfs zwak blauwachtig. Het pigment is goed dekkend en uitstekend lichtecht in alle schildertechnieken. In olieverf is oker een snel drogende kleur en is daarom nuttig bij gebruik als onderschildering. De gele kleur van een onderschildering met oker zal door het hele schilderij heen schemeren en het een bepaalde warmte geven. (nl)
- 황토색(黃土色)은 색 중 하나이다. 황토의 색에서 비롯하며, 노랑과 갈색의 중간색이다. 이 색은 또한 서울 지하철 6호선의 고유색이기도 하다. (DIC 2292)[1] (ko)
- Ocre é uma cor, variação do alaranjado. É uma cor muito utilizada em mapas, para representar densidade populacional e mapas demográficos. Ocre também pode ser uma argila colorida. (pt)
- О́хра (от др.-греч. ὠχρός «изжелта-бледный, оранжевый») — природный пигмент, состоящий из гидрата окиси железа с примесью глины. (ru)
- Ochra (stgr. ὤχρα ōchra, z ὠχρός ōchrós – „żółty, blady”) – rodzaj pelitycznej zwietrzeliny skał i iłów bogatych w związki żelaza, wykorzystywany jako naturalny, nieorganiczny pigment o barwie od żółtej do brązowej. (pl)
- Ockra (gr. och lat. ochra) är ett antal besläktade järnföreningar (oxider och hydroxider) som är ett förstadium till malm och finns i form av gulockra (limonit) och rödockra (hematit, α-Fe2O3). Ockra förekommer ofta som jordfärg (jordpigment) i gula, röda och bruna nyanser. Benämningen jordfärg har uppkommit genom att järnföreningarna är mer eller mindre uppblandade med lera av olika slag och det är lerans art som styr nyansen. (sv)
- Вохра — багатозначний термін. (uk)
- 赭色（拼音：zhěsè）一般指紅褐色，现实生活中有一种泥土色素是这个颜色，而是产生这种色素的礦石。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المُغْرَة (بالإنجليزية: Ochre، من اليونانية ὠχρός وتعني شاحب) حجر يستخرج منه صبغ أحمر بني مصفر. هو صبغة أرض طينية طبيعية عبارة عن مزيج من أكسيد الحديديك وكميات متفاوتة من الطين والرمل. ويتراوح لونه من الأصفر إلى البرتقالي الغامق أو البني. وهو أيضًا اسم الألوان التي تنتجها هذه الصبغة، وخاصة اللون الأصفر المائل إلى البني الفاتح. نوع من المغرة يحتوي على كمية كبيرة من الهيماتيت، أو أكسيد الحديد المجفف، له صبغة حمراء تُعرف باسم «المغرة الحمراء» (أو، في بعض اللهجات، دفة). تصف كلمة مغرة أيضًا الطين الملون بأكسيد الحديد المشتق أثناء استخراج القصدير والنحاس. (ar)
- Ocre és una varietat d'argila rica en hematites, que li dona aquest color característic. S'utilitza per a pintar. És usualment descrit com un groc daurat, tirant lleugerament a cafè. Una mostra del color ocre: (ca)
- Okr (z řeckého ὠχρός) je žluté až červené barvy (druh jílu s různým obsahem oxidu železa). Odtud je také odvozen název pro okrovou barvu. Člověkem je barvivo používáno již od pravěku. (cs)
- Η ώχρα είναι ορυκτό σιδηρούχο χρώμα σε αποχρώσεις ανοιχτού καφέ κίτρινου έως καφέ κόκκινο.(κίτρινη ώχρα - κόκκινη ώχρα) Θεωρείται γήινο χρώμα επειδή όλες οι αποχρώσεις της περιέχονται στη φυσική “παλέτα” της γης. Το χρώμα της οφείλεται στο οξείδιο του σιδήρου. (el)
- Koloroj > Okra Okra koloro estas koloro simila al tiu de okro. Ĉar la koloro de okro tre varias, unu kutima difino de "okra" estas "miksaĵo inter flava kaj bruna". La okra de la desegnaĵo estas tia. (eo)
- Ocker (lateinisch ochra, „[gelber] Ocker“, griechisch ὠχρός ōchrós, deutsch ‚blass, blassgelb‘) sind Erdfarben, und zwar Gemische aus 5–20 % Brauneisenstein mit Tonmineralen, Quarz und Kalk. (de)
- Okrea lurrezko pigmentu natural bat da, burdin oxido hidratatuz osatua eta kolorea horitik laranja edo arre sakonera duena. Pigmentu honetatik egiten den kolorea, ohi, hori urrekara bat bezala deskribatzen da, arinki kafe kolorekoa ikusten delarik. Okre naturala historiaurretik erabili da pigmentu moduan, Lascaux leizeetan esaterako. Oso estimatua da arte eder, dekorazio eta igeltserotzan, ez-toxikoa delako eta oso luze irauten duelako. (eu)
- Is meascán de chré is ocsaíd hiodráitithe iarainn é an t-ócar. Meiltear é ina phúdar agus úsáidtear é mar lí. Dathanna ó bhuí go dtí dearg. (ga)
- Hartal atau Oker (bahasa Inggris: Ochre, bahasa Yunani Kuno: ὤχρα dari ὠχρός) adalah bahan pewarna cokelat yang menyerupai warna bijih besi. Hartal adalah pigmen bumi tanah liat, berasal dari campuran oksida besi dan beberapa jenis variasi tanah liat dan pasir. Warnanya berkisar antara kuning, jingga tua atau cokelat. Ragam hartal yang mengandung sejumlah besar hematit, dan oksida besi terdehidrasi, memiliki warna kemerahan yang dikenal sebagai "Hartal merah". (in)
- 黄土色（おうどいろ）は、色のひとつ。茶色がかった黄色。黄土色の黄土自体は、ありふれた帯黄の土であり、様々な場所で見受けられる。この色を黄土色と呼ぶ。、ラクダ色も同様の色を指す。 ピグメント・顔料、絵画用顔料の含水酸化鉄を主要顕色成分とする土壌由来の「黄土色」を呈する顔料、日本画で用いる顔料である天然岩絵具の「黄土」は黄土原鉱から作られる。同様の色を英語で ocher といい、日本語の外来語でオーカーと言う。しかし、ocherは一般に彩度が高く明るいyellow ocherや、赤いred ocherなど幅広い色を含める広義の概念であり、黄土色のみを指すのではない。 フランス語のocreは黄土（すなわち黄色い土）と訳されるため、その都度、yellowに当たる語を付けると二重表現になるため、"ocre"で黄土色を指したといわれる。ocreは英語のocherに対応する。どちらの単語もプロヴァンス地方等から産出される絵具の構成要素となる黄土原鉱をも指す。 (ja)
- Ocra è un colore dalle tonalità che variano dal giallo-oro al marrone chiaro. La parola ocra deriva dal greco ὠχρός ōchrós che significa "giallo". Il termine indica anche i pigmenti estratti da terre rosse e formati da varietà terrose di limonite (ocra gialla) e/o ematite (ocra rossa). (it)
- 황토색(黃土色)은 색 중 하나이다. 황토의 색에서 비롯하며, 노랑과 갈색의 중간색이다. 이 색은 또한 서울 지하철 6호선의 고유색이기도 하다. (DIC 2292)[1] (ko)
- Ocre é uma cor, variação do alaranjado. É uma cor muito utilizada em mapas, para representar densidade populacional e mapas demográficos. Ocre também pode ser uma argila colorida. (pt)
- О́хра (от др.-греч. ὠχρός «изжелта-бледный, оранжевый») — природный пигмент, состоящий из гидрата окиси железа с примесью глины. (ru)
- Ochra (stgr. ὤχρα ōchra, z ὠχρός ōchrós – „żółty, blady”) – rodzaj pelitycznej zwietrzeliny skał i iłów bogatych w związki żelaza, wykorzystywany jako naturalny, nieorganiczny pigment o barwie od żółtej do brązowej. (pl)
- Ockra (gr. och lat. ochra) är ett antal besläktade järnföreningar (oxider och hydroxider) som är ett förstadium till malm och finns i form av gulockra (limonit) och rödockra (hematit, α-Fe2O3). Ockra förekommer ofta som jordfärg (jordpigment) i gula, röda och bruna nyanser. Benämningen jordfärg har uppkommit genom att järnföreningarna är mer eller mindre uppblandade med lera av olika slag och det är lerans art som styr nyansen. (sv)
- Вохра — багатозначний термін. (uk)
- 赭色（拼音：zhěsè）一般指紅褐色，现实生活中有一种泥土色素是这个颜色，而是产生这种色素的礦石。 (zh)
- Ocre (del latín ochra, y este del griego ὤχρα, ojra, de ὠχρός, ojros, ‘amarillo’) es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo. «Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel. (es)
- Ochre (/ˈoʊkər/ OH-kər; from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra), from ὠχρός (ōkhrós) 'pale'), or ocher in American English, is a natural clay earth pigment, a mixture of ferric oxide and varying amounts of clay and sand. It ranges in colour from yellow to deep orange or brown. It is also the name of the colours produced by this pigment, especially a light brownish-yellow. A variant of ochre containing a large amount of hematite, or dehydrated iron oxide, has a reddish tint known as "red ochre" (or, in some dialects, ruddle). (en)
- L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz. L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie. (fr)
- Gele oker is een geel pigment. Het pigment behoort tot de aardkleuren. De kleur is afkomstig van gehydrateerd ijzer(III)oxide, Fe2O3.H2O. De kleur kan worden omschreven als dof goud, of bruingeel. Oker, ook wel oxidegeel genoemd, kan synthetisch bereid worden uit ijzer(III)chloride en calciumhydroxide. Als gele oker verhit wordt verdwijnt het water eruit, en ontstaat rode oker. Het woord oker stamt van het Griekse woord ochros dat geelachtig betekent. (nl)
|
