| dbo:abstract
|
- دالريادا Dalriada (وتهجأ أيضا دال رياتا Dál Riata أو دال ريادا Dál Riada) هي مملكة غالية شملت أجزاء من غرب اسكتلندا وشمال شرق أيرلندا على جانبي القناة الشمالية. بلغت أوجها في أواخر القرن السادس وأوائل القرن السابع، وشملت تقريبا مناطق أرغيل الحالية في اسكتلندا وجزء من مقاطعة أنترم في منطقة أولستر الأيرلندية. تألفت المنطقة في أرغيل من أربع عشائر رئيسية وكل منها لها زعيم خاص:
* كينيل لورن Cenél Loairn (عشيرة لورن) في الشمال ووسط أرغيل، والذين أعطوا اسمهم لمنطقة لورن
* كينيل نينغوسا Cenél nÓengusa (عشيرة أنغوس) في إيسلي
* كينيل نغابراين Cenél nGabráin (عشيرة غابران) مقرها في كينتاير
* كينيل كومغيل Cenél Comgaill (عشيرة كومغال) ومقرها في شرق أرغيل، والتي أعطت اسمها لمنطقة كوال غالبا ما تشير المصادر اللاتينية إلى سكان دالريادا باسم سكوتي (Scoti)، وهو الاسم الذي أطلقه الكتاب الرومان واليونانيون أصلا على الايرلنديين الذين أغاروا على بريطانيا الرومانية. وأشار الاسم لاحقا للمتحدثين بالغالية سواء من أيرلندا أو في أي مكان آخر. يشار إليهم أيضا باسم «الغالين» أو «الدالرياديين». ويعتقد أن عاصمتها كانت حصن دوناد. وشملت الحصون الملكية الأخرى دونولي، ودونافرتي، ودونزيفريك. وكان بها دير أيونا الذي لعب دورا رئيسيا في نشر المسيحية الكلتية في جميع أنحاء شمال بريطانيا، وفي تطوير فن الجزر البريطانية. كانت جزيرة أيونا مركزا للعلم وأنتجت العديد من المخطوطات الهامة. كما ارتبطت ثقافة دالريادا بالبحر وامتلكت أسطولا بحريا كبيرا. ويقال أن دالريادا تأسست على يد الملك الأسطوري فيرغوس مور (فيرغوس الكبير) في القرن الخامس. وصلت أوجها تحت حكم أيدان ماك غابراين (حكم 574-608). خلال عهده زاد نفوذ دالريادا وسلطتها؛ وشنت حملات بحرية على جزر أوركني وجزيرة مان، وهاجمت مملكة ستراثكلايد ومملكة برنيسيا. إلا أن الملك إثيرفريث من برنيسيا أوقف تقدمها في معركة ديغساستان في عام 603. كما تلقت هزائم شديدة في أيرلندا واسكتلندا في عهد دومنال بريك (توفي 642) فانتهى عصر دالريادا الذهبي، وأصبحت المملكة تابعة لنورثمبريا لفترة من الزمن. في عقد 730 قاد الملك البيكتي أنغوس الأول حملات ضد دالريادا وأخضعها لسلطان البكتيين بحلول العام 741. هناك خلاف حول ما حل بالمملكة في أواخر القرن الثامن فصاعدا. لم يرى الباحثون أن دالريادا استعادت قوتها بعد فترة طويلة من الهيمنة الأجنبية (من حوالي 637 إلى حوالي 750 أو 760)، في حين شهد آخرون أنها استعادت شيئا من قوتها في عهد أيد فيند (736-778). بل إن البعض يزعم أن دالريادا احتلت مملكة فورتريو. من عام 795 فصاعدا شهدت المنطقة غارات متفرقة من الفايكنغ. يحتمل أن يكون هناك اندماج بين عرشي دالريادا والبيكتيين في القرن التالي. وتقول بعض المصادر أن كيناد ماك أيلبين (كينيث ماك ألبين) كان ملك دالريادا قبل أن يصبح ملك البيكتين في عام 843، بعد تلقي البيكتيين هزيمة كارثية على يد الفايكنج. انتهى استقلال المملكة في وقت لاحق عندما اندمجت مع البيكتيين لتشكل مملكة ألبا. (ar)
- Dál Riata či též Dál Riada nebo Dalriada bylo gaelské království na území dnešního Skotska existující v 6.–9. století, silně kulturně ovlivněné kolonizačním výsadkem z Irska, k němuž dle legend došlo kolem roku 500. O velikosti tohoto výsadku a o tom, zda jeho součástí byla i královská dynastie (s prvním králem ), se vedou spory. Nicméně jazyk těchto irských osadníků v oblasti převládl a položil základ skotské gaelštině (zatímco starší obyvatelstvo mluvilo keltskými jazyky bližšími dnešní velštině). Centrem království bylo hradiště v oblasti Argyll. (cs)
- Dál Riata (també anomenat Dalriada o Dalriata) va ser un regne gaèlic situat a la costa oest d'Escòcia, juntament amb alguns territoris de les costes nord-orientals d'Irlanda. A finals del segle vi i principis del segle vii, també incloïa pràcticament tot el territori que actualment es coneix com a Argyll i Bute, i , a Escòcia, i el comtat d'Antrim, a Irlanda. Al principi, al territori d'Argyll, el regne consistia en tres descendents (en anglès, kindreds) de sang emparentada: (clan de Loarn) al nord i al centre d'Argyll, (clan d'Óengus), assentat a Islay, i (clan de Gabrán), assentat a Kintyre; un quart descendent, Cenél Chonchride d'Islay, es considerava aparentment massa petit per poder ser considerat d'un grup major de sang. Cap a finals del segle vii, un quart descendent, Cenél Comgaill (clan de Comgall) va aparèixer en els territoris de l'est d'Argyll. Els districtes de Lorn i Cowal, a Argyll, prenen el seu nom de Cenél Loairn i Cenél Comgaill respecivament, mentre que el districte de Morvern es coneixia formalment com a Kinelvadon, de Cenél Báetáin, una subdivisió dels Cenél Loairn. S'acostuma a veure Dál Riata com una colònia de les tribus gaèliques d'Irlanda a Escòcia; tanmateix, alguns arqueòlegs, com Ewan Campbell han refutat aquesta teoria. La paraula llatina scotti, el nom pel qual es coneixien en temps antic els habitants d'Irlanda, té un origen etimològic incert, però posteriorment fa referència als parlants de gaèlic, siguin d'Irlanda o de qualsevol altre territori d'aquest continuum lingüístic goidèlic. Thomas Charles-Edwards considera que els termes llatins scotti i anacotti fan referència a les conferacions a l'Ulster i a Leinster respectivament. L'etimologia d'scotti, i les seves arrels gaèliques, si en té, són incertes. Aquest mot, en fonts clàssiques, es relaciona específicament a invasors provinents d'Irlanda, o bé és geogràficament ambigu. Per contra, no hi ha referències clares del terme scotti a Escòcia durant la invasió romana. Malgrat moltes referències en què s'observen les diferents combinacions de picti, scotti, hiberni, attecotti i saxones com a l'arquetip dels enemics de Roma, no es llisten mai junts els scotti amb els hiberni, cosa que confirma que eren noms alternatius per referir-se als irlandesos, o a les confederacions d'irlandesos. El regne va aconseguir la seva grandesa sota el regnat d', que va reganr entre 574 i 608, però la seva expansió es va produir després de la derrota a la , el 603, contra d'Æthelfrith de Northúmbria. Les grans derrotes a Irlanda i Escòcia durant el temps de Domnall Brecc, mort el 642, va acabar amb l'”època daurada” de Dál Riata, i el regne va passar a convertir-se en un client de Northúmbria, posteriorment controlat pels pictes. No hi ha acord sobre el destí que va viure el regne a partir de finals del segle VIII: alguns acadèmics no hi veuen cap moment de ressorgiment o renaixement després del llarg període de dominació estrangera (després del 637 fins al voltant del 750 o 760), mentre que d'altres hi veuen un moment de renaixença sota el regnat d'Áed Find (736-778), i després amb Kenneth MacAlpin (en gaèlic escocès, Cináed mac Ailpín), el qual es diu que va prendre les regnes del tron després del 840, després de la derrota desastrosa de l'exèrcit picte contra els vikings: alguns clamen que el regne de Fortriu va ser usurpat per les generacions de Dál Riata anteriors a MacAlpin (800-858). L'existència com a regne independent de Dál Riata va acabar durant l'època vikinga, quan es va unir amb els territoris dels pictes per crear el Regne d'Alba. El nom del regne encara es troba en l'etimologia de les sèries geològiques dalríades, un terme encunyat per Archibald Geikie, perquè el seu aflorament té una extensió geogràfica similar al territori que formava l'antic regne que porta el seu nom. (ca)
- Η Νταλ Ριάτα ή Νταλ Ριάντα (Ιρλανδικά: Dál Riata, Dál Riada, επίσης Νταλριάντα, Dalriada) ήταν σύμπλεγμα Γαελικών επικρατειών που αποτέλεσαν ενιαίο βασίλειο από τον 5ο έως τον 9ο αιώνα μ.Χ. (498 - 843) Περιελάμβανε μέρη της δυτικής Σκωτίας και της βορειοανατολικής Ιρλανδίας, σε κάθε πλευρά του Βόρειου Καναλιού της Ιρλανδίας (North Irish Channel). Κατά την περίοδο της ακμής του στα τέλη του 6ου με αρχές του 7ου αιώνα, εμπεριείχε περίπου το σύγχρονο στη Σκωτία και μέρος της στην ιρλανδική επαρχία του Όλστερ. Μετά από μια περίοδο επέκτασης, το βασίλειο της Νταλ Ριάντα συγχωνεύτηκε μαζί με το Βασίλειο των Πικτών τον 9ο αιώνα και αποτέλεσαν το Γαελικό Βασίλειο της Σκωτίας/Άλμπα. Η ίδρυση της Νταλ Ριάτα ανάγεται στον θρυλικό βασιλιά Φέργκους Μορ το 498 μ.Χ. Έφτασε στο απόγειο της έκτασής του υπό τον βασιλιά Άενταν μεταξύ του 574 - 608. Σε αυτή την περίοδο η επιρροή και η ισχύς της Νταλ Ριάτα μεγάλωσαν αρκετά, ώστε να διεξάγει ναυτικές αποστολές στις Ορκάδες και την Νήσο του Μαν και επιθέσεις σε Βρετανικά βασίλεια, όπως το Στραθκλαϊντ. Η χρυσή περίοδς του βασιλείου έληξε τον 7ο αιώνα μετά από στρατιωτικές ήττες επί του βασιλιά Ντόμναλ (Ντόναλντ) Μπρεκ. Το βασίλειο έγινε υποτελές της Νορθουμβρίας και των Πικτών κατά τον 8ο αιώνα. Δεν είναι σαφές εάν η Νταλ Ριάτα κατάφερε να επανακτήσει την ισχύ της κατά την διάρκεια του 8ου και 9ου αιώνα. Θεωρείται πως ο βασιλιάς Κένεθ Α΄ ήταν βασιλιάς της Νταλ Ριάτα πριν γίνει βασιλιάς των Πικτών από το 843, μετά από ήττα των Πικτών από επιθέσεις Βίκινγκ. Η ανεξαρτησία έληξε μετά την συγχώνευση της Νταλ Ριάτα με την επικράτεια των Πικτών και την άνοδο του Βασιλείου της Άλμπα (Σκωτίας). Λατινικές πηγές αναφέρουν τους κατοίκους της Νταλ Ριάτα ως «Σκώτους» (Scoti), ένα όνομα που χρησιμοποιούταν νωρίτερα για τους Ιρλανδούς-Γαέλους που έκαναν επιδρομές στην Ρωμαϊκή Βρετανία. Μετά την ρωμαϊκή εποχή, η ονομασία Σκώτοι άρχισε να προσδιορίζει τους Γαέλους συνολικά, τόσο της Ιρλανδίας, όσο και των δυτικών περιοχών της Σκωτίας (Νταλ Ριάτα). Μετά την συγχώνευση, ο όρος Scotia περιέγραφε το νέο βασίλειο της Σκωτίας (το οποίο στους κατοίκους του ήταν γνωστό ως Άλμπα). (el)
- Dalriada estis antaŭa regno en okcidenta Skotlando kaj norda Irlando. Dum la malfrua sesa kaj sepa jarcentoj, estis oftaj militoj inter Dalriada kaj la najbaraj anglosaksaj regnoj, Bernicia kaj Northumbria. Dum la vikinga epoko, la regno kuniĝis kun tiu de la piktoj por krei la regnon Alba, kiu evoluis en Skotlandon. (eo)
- Dalriada [dælˈriːədə] (altirisch: Dál Riata) war ein Kleinkönigreich keltischer Skoten. Es erstreckte sich in den Jahren 300 bis 800 über den Nordosten Irlands, primär die Grafschaft Antrim, und den mittleren Westen Schottlands. (de)
- Dál Riata or Dál Riada (also Dalriada) (/dælˈriːədə/) was a Gaelic kingdom that encompassed the western seaboard of Scotland and north-eastern Ireland, on each side of the North Channel. At its height in the 6th and 7th centuries, it covered what is now Argyll ("Coast of the Gaels") in Scotland and part of County Antrim in Northern Ireland. After a period of expansion, Dál Riata eventually became associated with the Gaelic Kingdom of Alba. In Argyll, it consisted of four main kindreds, each with their own chief: Cenél nGabráin (based in Kintyre), Cenél nÓengusa (based on Islay), Cenél Loairn (who gave their name to the district of Lorn) and Cenél Comgaill (who gave their name to Cowal). The hillfort of Dunadd is believed to have been its capital. Other royal forts included Dunollie, Dunaverty and Dunseverick. Within Dál Riata was the important monastery of Iona, which played a key role in the spread of Celtic Christianity throughout northern Britain, and in the development of insular art. Iona was a centre of learning and produced many important manuscripts. Dál Riata had a strong seafaring culture and a large naval fleet. Dál Riata is said to have been founded by the legendary king Fergus Mór (Fergus the Great) in the 5th century. The kingdom reached its height under Áedán mac Gabráin (r. 574–608). During his reign Dál Riata's power and influence grew; it carried out naval expeditions to Orkney and the Isle of Man, and assaults on the Brittonic kingdom of Strathclyde and Anglian kingdom of Bernicia. However, King Æthelfrith of Bernicia checked its growth at the Battle of Degsastan in 603. Serious defeats in Ireland and Scotland during the reign of Domnall Brecc (died 642) ended Dál Riata's "golden age", and the kingdom became a client of Northumbria for a time. In the 730s the Pictish king Óengus I led campaigns against Dál Riata and brought it under Pictish overlordship by 741. There is disagreement over the fate of the kingdom from the late 8th century onwards. Some scholars have seen no revival of Dál Riatan power after the long period of foreign domination (c. 637 to c. 750–760), while others have seen a revival under Áed Find (736–778). Some even claim that the Dál Riata usurped the kingship of Fortriu. From 795 onward there were sporadic Viking raids in Dál Riata. In the following century, there may have been a merger of the Dál Riatan and Pictish crowns. Some sources say Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) was king of Dál Riata before becoming king of the Picts in 843, following a disastrous defeat of the Picts by Vikings. The kingdom's independence ended sometime after, as it merged with Pictland to form the Kingdom of Alba. Latin sources often referred to the inhabitants of Dál Riata as Scots (Scoti), a name originally used by Roman and Greek writers for the Irish Gaels who raided and colonized Roman Britain. Later, it came to refer to Gaels, whether from Ireland or elsewhere. They are referred to herein as Gaels or as Dál Riatans. (en)
- Dál Riata, Dal Riada edo Dalriada eskotoen tribuko erresuma bat izan zen eta Irlandako iparralde eta Eskoziako mendelbadeko kostaldean kokatzen zen V. mendearen amaieratik IX. mende erdira arte. Dál Riata-ko azken erregea Kenneth MacAlpin izan zen. Honek bere erresuma eta ondoan zuen piktoen erresumaren batasuna lortu zuen, ordutik aurrera Alba edo Eskozia izendapenarekin ezagutuko zen erresumari hastapena emanez. Dál Riata itsas erresuma gerora Eskoziarekin ondoz ondo eta XV. mende arte iraun zuten beste antzeko erakunde politiko subirano zeltetan lehena izan zen: gerora etorri ziren Mango eta Uharteetako Erresuma eta Uharteetako Jaurerria. (eu)
- Ríocht de chuid na nGael ba ea Dál Riata, a bhí suite in aice na farraige in iarthar Gharbhchríocha na hAlban agus i gcuid de Chúige Uladh. Ag barr a réime sa 6ú agus 7ú haoiseanna, chuimsigh sí críocha móra aige i gceantair mar atá inniu i nEarra-Ghaidheal agus Bòd i nAlbain, chuid de Dheisceart Thír na gCruithneach, agus cuid de Chontae Aontroma i dTuaisceart Éireann. Tar éis tréimhse leata, d'éirigh sé páirteach became i ndeireadh na dála le ríocht Gaelach na hAlban. (ga)
- Dál Riata (juga disebut Dalriada atau Dalriata) adalah kerajaan yang terletak di pesisir barat Skotlandia (saat itu Pictland) dan sebagian dari Ulster. Pada akhir abad ke-6 dan awal ke-7, kerajaan ini menguasai wilayah Argyll and Bute dan di Skotlandia dan di Irlandia Utara. Di , Dál Riata terdiri dari tiga kindred: (kindred Loarn) di Argyll utara dan tengah, (kindred Óengus) di Islay, dan (kindred Gabrán) di ; terdapat kindred keempat yang disebut Cenél Chonchride di Islay, namun kindred ini terlalu kecil. Pada akhir abad ke-7, kindred lain yang disebut (kindred Comgall) telah muncul dan berbasis di Argyll timur. Nama distrik Lorn dan Cowal di Argyll berasal dari Cenél Loairn dan Cenél Comgaill, sementara distrik sebelumnya disebut Kinelvadon, yang berasal dari Cenél Báetáin, subdivisi Cenél Loairn. Secara tradisional, Dál Riata didirikan oleh migran yang membawa agama Kristen, sistem tulisan, dan teknologi baru yang tidak ada di . Baru-baru ini, pandangan ini ditentang oleh para arkeolog seperti Ewan Campbell, yang menyatakan bahwa tidak ada bukti arkeologis yang menunjukan keberadaan migrasi atau invasi. Penduduk Dál Riata sering kali disebut Scots (Latin ), nama yang awalnya digunakan oleh penulis Romawi dan Yunani untuk orang Irlandia yang menyerbu Britania Romawi. Nantinya, istilah tersebut merujuk pada penutur baik dari Irlandia maupun tempat lain. Di artikel ini mereka disebut "Gael" atau orang Dál Riata. Kerajaan ini mencapai puncak kejayaannya di bawah pimpinan (berkuasa dari tahun 574 hingga 608), namun perluasan wilayahnya berhenti karena dikalahkan oleh dalam pada tahun 603. Kekalahan besar di Irlandia dan Skotlandia pada masa kekuasaan (meninggal tahun 642) mengakhiri "zaman keemasan" Dál Riata, dan kerajaan ini menjadi klien Northumbria, dan kemudian menjadi bawahan Pict. Nasib kerajaan ini setelah akhir abad ke-8 masih diperdebatkan. Beberapa ahli meyakini bahwa Dál Riata tidak dipulihkan lagi setelah lama didominasi asing (setelah tahun 637 hingga sekitar tahun 750 atau 760), sementara ahli lain menyatakan bahwa Dál Riata dipulihkan lagi di bawah kepemimpinan Áed Find (736–778), dan nantinya oleh Cináed mac Ailpín, yang menurut beberapa sumber telah mengambil status raja di sana sekitar tahun 840 setelah tentara Pict dikalahkan oleh tentara Denmark. Beberapa ahli bahkan mengklaim bahwa kerajaan direbut oleh Dál Riata beberapa generasi sebelum MacAlpin (800–858). Kemerdekaan kerajaan ini berakhir pada masa Viking karena digabung dengan wilayah Pict untuk membentuk Kerajaan Alba. (in)
- Dál Riata ou Dál Riada (également Dalriada) (/dælˈriːədə/) est un royaume gaël comprenant une partie du Nord-Est de l'Irlande et de l'Ouest de l'Écosse de chaque côté du canal du Nord. À son apogée à la fin du VIe siècle et au début du VIIe siècle, il comprenait ce qui est aujourd'hui l'Argyll en Écosse et une partie de l'actuel comté d'Antrim d'Ulster, en Irlande du Nord. En Argyll, il était réparti en quatre principaux clans qui avaient chacun leur propre chef :
* Cenél Loairn (clan de Loarn), dans le nord et moyen Argyll, qui donne son nom à la région du Firth of Lorn ;
* Cenél nÓenguso (clan d'Óengus), basé sur Islay ;
* Cenél nGabráin (clan de Gabrán), dans le Kintyre ;
* Cenél Comgaill (clan de Comgall), basé dans l'Est de l'Argyll, qui donne son nom au district de Cowal. Les sources latines qualifient souvent les habitants du Dál Riata de Scots (Scoti), un nom primitivement attribué par les auteurs grecs et romains aux Irlandais qui effectuent des raids dans la Bretagne romaine. Plus tard, il désigne les locuteurs vieux gaélique d'Irlande ou d'ailleurs. Ils sont désignés comme Gaels, ou comme Dál Riatans. On estime que la colline fortifiée de Dunadd est leur capitale. Les autres forts royaux comprennent Dunollie, (en) et Dunseverick. Le Dál Riata inclut également l'important monastère d'Iona, qui joue un rôle clé dans la diffusion du christianisme celtique dans tout le nord de la Bretagne et dans le développement d'un art insulaire. Iona, qui est un centre d'étude, produit de nombreux et importants manuscrits. Le Dál Riata est également une puissance maritime et dispose d'une forte flotte. Le Dál Riata est réputé avoir été fondé par le légendaire roi Fergus Ier de Dal Riada (Fergus le Grand) au Ve siècle. Le royaume atteint son apogée sous Áedán mac Gabráin (r. 574–608). Pendant son règne la puissance et l'influence du Dál Riata se développent ; il mène une expédition aux Orcades et à l'Île de Man, et attaque le royaume brittonique de Strathclyde et les Angles du royaume de Bernicie. Toutefois, le roi Æthelfrith de Bernicie le met en échec lors de la bataille de Degsastan en 603. De sérieux revers en Irlande et en Écosse pendant le règne de Domnall Brecc (mort en 642) terminent l'« âge d'or » du Dál Riata, et le royaume devient pour une temps un client de la Northumbrie. Dans la décennie 730, le roi picte Oengus Ier mène des campagnes contre le Dál Riata et le place sous la souveraineté picte en 741. Il y a un désaccord sur le sort du royaume à partir de la fin du VIIIe siècle. Certains érudits n'ont vu aucun redressement de la puissance du Dál Riata après la longue période de domination étrangère (vers 637 à 750/760), tandis que d'autres estiment qu'il a connu une renaissance sous Áed Find (748-778) car certains événements indiquent que le Dál Riata s'empare alors du royaume de Fortriú. À partir de 795, on enregistre des raids sporadiques des Vikings dans le Dál Riata. Dans le siècle suivant, s'opère la fusion des couronnes de Dál Riata et du royaume des Pictes pour former le royaume d'Alba. Des sources indiquent que Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) est roi de Dál Riata avant de devenir roi des Pictes en 843, à la suite d'une désastreuse défaite des Pictes face aux Vikings. (fr)
- ダルリアダ王国は、アイルランドから渡ってきたがスコットランド西部に建国した王国。 (ja)
- 달 리어타(아일랜드어: Dál Riata)는 노스 해협을 사이에 두고 마주보는 오늘날의 스코틀랜드 서부와 얼스터 동북부에 존재했던 스코트인 및 픽트인 계열의 연맹 왕국이다. 6세기 말에서 7세기 초에 걸쳐 달리어타의 판도는 오늘날의 스코틀랜드 아가일 뷰트와 , 북아일랜드 앤트림에 해당한다. (ko)
- Dalriada, Dál Riata of Dalriata was de naam van het koninkrijk dat volgens de overlevering in 498, 22 jaar na de val van het Romeinse Rijk in 476, in een onrustige periode, werd gesticht onder leiding van Fergus Mór mac Eirc. Het lag in het gebied dat nu bekendstaat als Argyll and Bute en in Schotland en strekte zich uit naar County Antrim in Ierland. De belangrijkste burcht was Dunadd Fort. Het gebied werd bewoond door Schotten, ofwel Scotti (zoals ze door Latijnse schrijvers werden genoemd). Het koninkrijk werd getolereerd door de toen dominante Picten die waarschijnlijk een andere Keltische taal spraken. In het begin van de 8e eeuw namen de incidenten tussen de rivaliserende Picten en Schotten snel toe en in 728 ontstond een burgeroorlog onder de Picten. Koning Aengus veroverde in 731 de Pictische troon en verkreeg ook zeggenschap over de Schotten. In 736 vernietigde hij Dalradia en vijf jaar later versloeg hij de Schotten. Het bleef onrustig met in 776 opnieuw oorlog tussen de Picten en de Schotten. (nl)
- Dalriada (Dál Riata) – królestwo celtyckie (szkockie), rozciągające się na wybrzeżach Irlandii i dzisiejszej Szkocji, a właściwie Hebrydów Wewnętrznych i Argyll. Istniało już w V w n.e., pierwotnie jako podkrólestwo irlandzkie należące do królestwa Ulaid, a następnie rozprzestrzeniło się na Argyll i Hebrydy Wewnętrzne. Do Dalriady należała wyspa Iona. Dalriada walczyła z Piktami i Nortumbrią, a od VIII wieku broniła się też przed wikingami. Od najazdu Normanów na Irlandię (IX w n.e.) irlandzka część królestwa utraciła znaczenie, natomiast część szkocka rozwijała się, by w 843 roku, połączyć się (za sprawą króla Kennetha I) z Piktami tworząc królestwo Alby i dać podwaliny dzisiejszej Szkocji. (pl)
- Il regno di Dalriada (anche Dál Riata o Dalriata) fu un regno gaelico di lingua goidelica esteso dalla costa occidentale della Scozia alle coste nord-orientali dell'Irlanda, situato nelle tradizionali e moderne contee scozzesi di Argyll, Bute e nella contea di Antrim nell'Irlanda del Nord. Si estendeva, dunque, a cavallo del canale del Nord e controllava le rotte navali relative. (it)
- Dalriada, Dal Riada o Dál Riata foi o reino da tribo dos escotos existente no norte da Irlanda e na costa oeste da Escócia desde o fim do século V até meados do IX. O último rei de Dalriada, Kenneth MacAlpin conseguiu unificar seu reino com o dos vizinhos pictos dando lugar ao reino que seria conhecido a partir de então como Alba ou Escócia. (pt)
- Dalriada (iriska: Dál Riata; skotsk gaeliska: Dail Riata) var skoternas kungadöme i nuvarande västra Skottland och norra Irland. Kungadömet varade från 500-talet till 800-talet, i det som idag är Argyllshire i Skottland och i grevskapet Antrim i den iriska provinsen Ulster. Huvudstaden var troligen Dunadd i Argyllshire. Denna plats har blivit utgrävd och man har bland annat hittat befästningar och formar för tillverkning av smycken. (sv)
- Дал Риада (гэльск. Dál Riata) — раннесредневековое гэльское королевство, охватывавшее западное побережье Шотландии (современная территория области Аргайл и Бьют и южная часть Хайленда, включая острова Внешних Гебрид) и север Ирландии (современная территория графства Антрим). Главным поселением, судя по всему, был . (ru)
- Дал Ріада (ірл. Dál Riata) — васальне королівство, що існувало у IV—IX століттях на території нинішньої Західної Шотландії та Північної Ірландії (сучасні графства Аргайл, Б'ют, Гебридські острови — в Шотландії та графство Антрім в Ірландії), входило до складу королівства Улад (Ольстер). (uk)
- 達爾里阿達（Dál Riata，也稱Dalriada或Dalriata），是盖尔人在西元6世紀建立的王國，地域包括蘇格蘭西部與愛爾蘭東北部的阿爾斯特省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dál Riata či též Dál Riada nebo Dalriada bylo gaelské království na území dnešního Skotska existující v 6.–9. století, silně kulturně ovlivněné kolonizačním výsadkem z Irska, k němuž dle legend došlo kolem roku 500. O velikosti tohoto výsadku a o tom, zda jeho součástí byla i královská dynastie (s prvním králem ), se vedou spory. Nicméně jazyk těchto irských osadníků v oblasti převládl a položil základ skotské gaelštině (zatímco starší obyvatelstvo mluvilo keltskými jazyky bližšími dnešní velštině). Centrem království bylo hradiště v oblasti Argyll. (cs)
- Dalriada estis antaŭa regno en okcidenta Skotlando kaj norda Irlando. Dum la malfrua sesa kaj sepa jarcentoj, estis oftaj militoj inter Dalriada kaj la najbaraj anglosaksaj regnoj, Bernicia kaj Northumbria. Dum la vikinga epoko, la regno kuniĝis kun tiu de la piktoj por krei la regnon Alba, kiu evoluis en Skotlandon. (eo)
- Dalriada [dælˈriːədə] (altirisch: Dál Riata) war ein Kleinkönigreich keltischer Skoten. Es erstreckte sich in den Jahren 300 bis 800 über den Nordosten Irlands, primär die Grafschaft Antrim, und den mittleren Westen Schottlands. (de)
- Ríocht de chuid na nGael ba ea Dál Riata, a bhí suite in aice na farraige in iarthar Gharbhchríocha na hAlban agus i gcuid de Chúige Uladh. Ag barr a réime sa 6ú agus 7ú haoiseanna, chuimsigh sí críocha móra aige i gceantair mar atá inniu i nEarra-Ghaidheal agus Bòd i nAlbain, chuid de Dheisceart Thír na gCruithneach, agus cuid de Chontae Aontroma i dTuaisceart Éireann. Tar éis tréimhse leata, d'éirigh sé páirteach became i ndeireadh na dála le ríocht Gaelach na hAlban. (ga)
- ダルリアダ王国は、アイルランドから渡ってきたがスコットランド西部に建国した王国。 (ja)
- 달 리어타(아일랜드어: Dál Riata)는 노스 해협을 사이에 두고 마주보는 오늘날의 스코틀랜드 서부와 얼스터 동북부에 존재했던 스코트인 및 픽트인 계열의 연맹 왕국이다. 6세기 말에서 7세기 초에 걸쳐 달리어타의 판도는 오늘날의 스코틀랜드 아가일 뷰트와 , 북아일랜드 앤트림에 해당한다. (ko)
- Dalriada (Dál Riata) – królestwo celtyckie (szkockie), rozciągające się na wybrzeżach Irlandii i dzisiejszej Szkocji, a właściwie Hebrydów Wewnętrznych i Argyll. Istniało już w V w n.e., pierwotnie jako podkrólestwo irlandzkie należące do królestwa Ulaid, a następnie rozprzestrzeniło się na Argyll i Hebrydy Wewnętrzne. Do Dalriady należała wyspa Iona. Dalriada walczyła z Piktami i Nortumbrią, a od VIII wieku broniła się też przed wikingami. Od najazdu Normanów na Irlandię (IX w n.e.) irlandzka część królestwa utraciła znaczenie, natomiast część szkocka rozwijała się, by w 843 roku, połączyć się (za sprawą króla Kennetha I) z Piktami tworząc królestwo Alby i dać podwaliny dzisiejszej Szkocji. (pl)
- Il regno di Dalriada (anche Dál Riata o Dalriata) fu un regno gaelico di lingua goidelica esteso dalla costa occidentale della Scozia alle coste nord-orientali dell'Irlanda, situato nelle tradizionali e moderne contee scozzesi di Argyll, Bute e nella contea di Antrim nell'Irlanda del Nord. Si estendeva, dunque, a cavallo del canale del Nord e controllava le rotte navali relative. (it)
- Dalriada, Dal Riada o Dál Riata foi o reino da tribo dos escotos existente no norte da Irlanda e na costa oeste da Escócia desde o fim do século V até meados do IX. O último rei de Dalriada, Kenneth MacAlpin conseguiu unificar seu reino com o dos vizinhos pictos dando lugar ao reino que seria conhecido a partir de então como Alba ou Escócia. (pt)
- Dalriada (iriska: Dál Riata; skotsk gaeliska: Dail Riata) var skoternas kungadöme i nuvarande västra Skottland och norra Irland. Kungadömet varade från 500-talet till 800-talet, i det som idag är Argyllshire i Skottland och i grevskapet Antrim i den iriska provinsen Ulster. Huvudstaden var troligen Dunadd i Argyllshire. Denna plats har blivit utgrävd och man har bland annat hittat befästningar och formar för tillverkning av smycken. (sv)
- Дал Риада (гэльск. Dál Riata) — раннесредневековое гэльское королевство, охватывавшее западное побережье Шотландии (современная территория области Аргайл и Бьют и южная часть Хайленда, включая острова Внешних Гебрид) и север Ирландии (современная территория графства Антрим). Главным поселением, судя по всему, был . (ru)
- Дал Ріада (ірл. Dál Riata) — васальне королівство, що існувало у IV—IX століттях на території нинішньої Західної Шотландії та Північної Ірландії (сучасні графства Аргайл, Б'ют, Гебридські острови — в Шотландії та графство Антрім в Ірландії), входило до складу королівства Улад (Ольстер). (uk)
- 達爾里阿達（Dál Riata，也稱Dalriada或Dalriata），是盖尔人在西元6世紀建立的王國，地域包括蘇格蘭西部與愛爾蘭東北部的阿爾斯特省。 (zh)
- دالريادا Dalriada (وتهجأ أيضا دال رياتا Dál Riata أو دال ريادا Dál Riada) هي مملكة غالية شملت أجزاء من غرب اسكتلندا وشمال شرق أيرلندا على جانبي القناة الشمالية. بلغت أوجها في أواخر القرن السادس وأوائل القرن السابع، وشملت تقريبا مناطق أرغيل الحالية في اسكتلندا وجزء من مقاطعة أنترم في منطقة أولستر الأيرلندية. تألفت المنطقة في أرغيل من أربع عشائر رئيسية وكل منها لها زعيم خاص: (ar)
- Dál Riata (també anomenat Dalriada o Dalriata) va ser un regne gaèlic situat a la costa oest d'Escòcia, juntament amb alguns territoris de les costes nord-orientals d'Irlanda. A finals del segle vi i principis del segle vii, també incloïa pràcticament tot el territori que actualment es coneix com a Argyll i Bute, i , a Escòcia, i el comtat d'Antrim, a Irlanda. (ca)
- Η Νταλ Ριάτα ή Νταλ Ριάντα (Ιρλανδικά: Dál Riata, Dál Riada, επίσης Νταλριάντα, Dalriada) ήταν σύμπλεγμα Γαελικών επικρατειών που αποτέλεσαν ενιαίο βασίλειο από τον 5ο έως τον 9ο αιώνα μ.Χ. (498 - 843) Περιελάμβανε μέρη της δυτικής Σκωτίας και της βορειοανατολικής Ιρλανδίας, σε κάθε πλευρά του Βόρειου Καναλιού της Ιρλανδίας (North Irish Channel). Κατά την περίοδο της ακμής του στα τέλη του 6ου με αρχές του 7ου αιώνα, εμπεριείχε περίπου το σύγχρονο στη Σκωτία και μέρος της στην ιρλανδική επαρχία του Όλστερ. Μετά από μια περίοδο επέκτασης, το βασίλειο της Νταλ Ριάντα συγχωνεύτηκε μαζί με το Βασίλειο των Πικτών τον 9ο αιώνα και αποτέλεσαν το Γαελικό Βασίλειο της Σκωτίας/Άλμπα. (el)
- Dál Riata or Dál Riada (also Dalriada) (/dælˈriːədə/) was a Gaelic kingdom that encompassed the western seaboard of Scotland and north-eastern Ireland, on each side of the North Channel. At its height in the 6th and 7th centuries, it covered what is now Argyll ("Coast of the Gaels") in Scotland and part of County Antrim in Northern Ireland. After a period of expansion, Dál Riata eventually became associated with the Gaelic Kingdom of Alba. (en)
- Dál Riata, Dal Riada edo Dalriada eskotoen tribuko erresuma bat izan zen eta Irlandako iparralde eta Eskoziako mendelbadeko kostaldean kokatzen zen V. mendearen amaieratik IX. mende erdira arte. Dál Riata-ko azken erregea Kenneth MacAlpin izan zen. Honek bere erresuma eta ondoan zuen piktoen erresumaren batasuna lortu zuen, ordutik aurrera Alba edo Eskozia izendapenarekin ezagutuko zen erresumari hastapena emanez. (eu)
- Dál Riata (juga disebut Dalriada atau Dalriata) adalah kerajaan yang terletak di pesisir barat Skotlandia (saat itu Pictland) dan sebagian dari Ulster. Pada akhir abad ke-6 dan awal ke-7, kerajaan ini menguasai wilayah Argyll and Bute dan di Skotlandia dan di Irlandia Utara. (in)
- Dál Riata ou Dál Riada (également Dalriada) (/dælˈriːədə/) est un royaume gaël comprenant une partie du Nord-Est de l'Irlande et de l'Ouest de l'Écosse de chaque côté du canal du Nord. À son apogée à la fin du VIe siècle et au début du VIIe siècle, il comprenait ce qui est aujourd'hui l'Argyll en Écosse et une partie de l'actuel comté d'Antrim d'Ulster, en Irlande du Nord. En Argyll, il était réparti en quatre principaux clans qui avaient chacun leur propre chef : (fr)
- Dalriada, Dál Riata of Dalriata was de naam van het koninkrijk dat volgens de overlevering in 498, 22 jaar na de val van het Romeinse Rijk in 476, in een onrustige periode, werd gesticht onder leiding van Fergus Mór mac Eirc. Het lag in het gebied dat nu bekendstaat als Argyll and Bute en in Schotland en strekte zich uit naar County Antrim in Ierland. De belangrijkste burcht was Dunadd Fort. Het gebied werd bewoond door Schotten, ofwel Scotti (zoals ze door Latijnse schrijvers werden genoemd). Het koninkrijk werd getolereerd door de toen dominante Picten die waarschijnlijk een andere Keltische taal spraken. (nl)
|
