| dbo:abstract
|
- Tiree (Tiriodh (pronuncieu [ˈtʰʲiɾʲəɣ]) en gaèlic) és una illa de les Hèbrides Interiors, situada al nord-oest d'Escòcia. Es troba al sud-oest de l'illa de Coll. Té una superfície de 78 km² i una població propera als 800 habitants. Tiree és una illa de baixa altura i summament fèrtil, i l'explotació minifundista i el turisme són els seus puntals econòmics. El percentatge de parlants de gaèlic a l'illa de Tiree és elevat si considerem els percentatges generals de les Hèbrides Interiors, arribant al 48,6% del cens del 2001). (ca)
- Tiree (gaelsky Tiriodh) je nejzápadněji položený ostrov ve skotském souostroví Vnitřní Hebridy. Při rozloze 78 km² (17. největší skotský ostrov) jej podle sčítání lidu v roce 2011 obývalo 653 lidí. (cs)
- Το Ταϊρί, (αγγλικά: Tiree) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το δέκατο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων. Έχει έκταση 78,34 τ.χλμ. και 653 κατοίκους (2011). Κύριος οικισμός του νησιού είναι το Scarinish και ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια του . (el)
- Tiree (en skotgaela Tiriodh}, {prononce ˈtʲʰiɾʲəɣ) estas plej okcidenta insulo de Proksimaj Hebridoj de Skotlando. La malalta insulo, sudokcidente de , havas areon de 7,834 ha kaj populacion de ĉirkaŭ 800. La tero estas tre fruktodona, kaj malgrandskala agrikulturo, kun turismo, estas la ĉefaj fontoj de dungado por la insulanoj. Tiree, kun ĝuas relative altan totalon de sunlumaj horoj dum fino de printempo kaj komenco de somere kompare kun averaĝo por la Unuiĝinta Regno. Tiree estas populara vel-tabuladejo kaj estas proponata loko por ĉeborda ventelektrejo. 56° 31′ N 6° 49′ U / 56.517 °N, 6.817 °U (mapo) (eo)
- Tiree (Schottisch-Gälisch: Tiriodh [ˈtʲʰiɾʲəɣ]) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Sie liegt westlich der Isle of Mull, ist etwa 19 Kilometer lang und knapp 5 Kilometer breit. Durch den Golfstrom hat Tiree ebenso wie die Nachbarinsel Coll ein milderes Klima, als es die Lage an der schottischen Westküste vermuten ließe. Coll und Tiree gehören zu den Orten mit den meisten Sonnenstunden im Vereinigten Königreich. Die Insel ist reich an vorzeitlichen Denkmälern: Cairns, Crannogs, Cross-Slabs, Duns, Souterrains, Steinkreise und Menhire. Auf Tiree bestehen mehrere Dörfer mit insgesamt 653 Einwohnern (Stand: 2011). Der wichtigste Ort der Insel ist , in dessen Nähe sich auch der Fährhafen befindet. Fährverbindungen bestehen nach Coll und Oban sowie zur Insel Barra. Bedeutende Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, die Fischerei und der Tourismus. Der „Klingelnde Stein“ oder Clach a’ Choire ist ein riesiger Felsblock, der während der Eiszeit von der Insel Rum hierher gelangte. Wird er mit einem Stein angeschlagen, erzeugt das metallische Töne, woher der Stein seinen Namen hat. Der ovale Stein ist ungefähr 1,6 Meter hoch und hat 53 prähistorische Cup-and-Ring-Markierungen. Die Legende sagt: „Sollte der klingelnde Stein jemals zertrümmert werden, so wird Tiree im Meer versinken“. Die Besonderheit der Insel sind jedoch die drei Brochs.
* Dùn Mòr (zwischen 1962 und 1964 ausgegraben) ist ein Semi-Broch (ein D-förmiger Broch)
* Dun Boraige Mor (im Sinne von Große Burg) ist vermutlich auch ein Semi-Broch
* Dùn Mòr a’ Chaolais (der große Broch von Caolas), ebenfalls ein „galleried dun“ oder Semi-Broch. (de)
- Tiree (Eskoziako gaeleraz Tiriodh) Eskoziako ipar-mendebaldean dagoen Barruko Hebridak uhartediko uharte bat da. 78,34 km2-ko azalera du eta bertako udalerririk populatuena Scarinish da. (eu)
- Tiree, en gaélique écossais Tiriodh, est une île du Royaume-Uni située en Écosse. Tiree possède un aérodrome. La terre est très fertile et les petites exploitations, ainsi que le tourisme et la pêche sont les principales sources d'emploi pour les insulaires. Tiree, avec Colonsay, bénéficie d'un nombre relativement élevé d'heures d'ensoleillement à la fin du printemps et au début de l'été par rapport à la moyenne du Royaume-Uni. Tiree est un site de planche à voile populaire; il est parfois appelé "Hawaii du nord". La plupart des années, l'événement de surf Tiree World Classic y a lieu. (fr)
- Is oileán é Tiriodh, ceann de na hOileáin Istigh. Tá Tiriodh suite in Earra-Ghàidheal agus Bòd, in iarthar na hAlban. Tá Tiriodh 7,834 heactár (30.2 míle cearnacha). Sa bhliain 2011 bhí 38.3% de mhuintir an oileáin ábalta Gaeilge na hAlban a labhairt, an céatadán is airde sna hOileáin Istigh. (ga)
- Tiree (/taɪˈriː/; Scottish Gaelic: Tiriodh, pronounced [ˈtʲʰiɾʲəɣ]) is the most westerly island in the Inner Hebrides of Scotland. The low-lying island, southwest of Coll, has an area of 7,834 hectares (30+1⁄4 square miles) and a population of around 650. The land is highly fertile, and crofting, alongside tourism, and fishing are the main sources of employment for the islanders. Tiree, along with Colonsay, enjoys a relatively high number of total hours of sunshine during the late spring and early summer compared to the average for the United Kingdom. Tiree is a popular windsurfing venue; it is sometimes referred to as "Hawaii of the north". In most years, the Tiree World Classic surfing event is held here. People native to the island are known as Tirisdich. (en)
- Tiree (78,34 km²; in gaelico scozzese: Tiriodh) è un'isola sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle isole Ebridi Interne e - dal punto di vista amministrativo - dell'area dell'Argyll e Bute. È la più occidentale tra le isole che compongono l'arcipelago.; conta una popolazione di circa 800 abitanti Centro principale dell'isola è . Per il suo clima è nota come "l'isola del sole". (it)
- タイリー島 （タイリーとう、Tiree、スコットランド・ゲール語:Tiriodh、古ノルド語:Tyrvist）は、スコットランド、インナー・ヘブリディーズ諸島の島。行政上はアーガイル・アンド・ビュートに属する。人口は770人（2001年）。 (ja)
- Tiree (Schots-Gaelisch: Tiriodh) is het meest westelijke eiland van de Binnen-Hebriden en valt bestuurlijk onder Argyll and Bute. Er wonen ongeveer 650 mensen. De hoofdplaats is Scarinish. De Gaelische naam betekent: "land van graan". Tiree en Coll liggen ten westen van het Isle of Mull in de open Atlantische Oceaan en staan bekend om hun relatief grote aantal zon-uren, vooral in de voorzomer, vergeleken met de rest van Groot-Brittannië. (nl)
- Tiree (w jęz. szkockim Tiriodh) – wyspa leżąca u wybrzeży Szkocji, należąca do Wielkiej Brytanii. Niewielkich rozmiarów (7834 hektarów, długość: 12 mil, szerokość: 3 mile) i dość płaska (najwyższe wzniesienie – Ben Hynish – liczy 141 m n.p.m.) jest najbardziej wysuniętą na zachód wyspą z archipelagów Hebrydów Wewnętrznych. Głównymi gałęziami gospodarki wyspy są turystyka, rolnictwo i rybołówstwo. (pl)
- Tiree (skotsk gaeliska: Tiriodh) är den västligaste ön i de skotska Inre Hebriderna, sydväst om Coll. Huvudbyn på ön heter Scarinish. Därifrån finns en färjeförbindelse till Oban. På ön finns även flygplatsen Tiree Airport. (sv)
- Тайри (англ. Tiree, гэльск. Tiriodh) — самый западный крупный остров в архипелаге Внутренние Гебриды, в западной части Шотландии. Административно относится к округу Аргайл-энд-Бьют. Остров в целом равнинный, только на западе острова есть холмы выше 100 м. Почвы плодородны, и сельское хозяйство, наряду с туризмом, является основной экономической активностью на острове. Главный населенный пункт острова — деревня Скариниш на южном побережье. На острове расположен небольшой одноимённый аэропорт с ежедневными рейсами в Глазго, Обан и на соседний остров . Также соединён паромными переправами с Обаном, Коллом и островом Баррой на юге Внешних Гебридских островов. (ru)
- 泰里島是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於內赫布里底群島的一部分，長19公里、寬5公里，面積78.34平方公里，最高點海拔高度141米，2001年人口720。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tiree (Tiriodh (pronuncieu [ˈtʰʲiɾʲəɣ]) en gaèlic) és una illa de les Hèbrides Interiors, situada al nord-oest d'Escòcia. Es troba al sud-oest de l'illa de Coll. Té una superfície de 78 km² i una població propera als 800 habitants. Tiree és una illa de baixa altura i summament fèrtil, i l'explotació minifundista i el turisme són els seus puntals econòmics. El percentatge de parlants de gaèlic a l'illa de Tiree és elevat si considerem els percentatges generals de les Hèbrides Interiors, arribant al 48,6% del cens del 2001). (ca)
- Tiree (gaelsky Tiriodh) je nejzápadněji položený ostrov ve skotském souostroví Vnitřní Hebridy. Při rozloze 78 km² (17. největší skotský ostrov) jej podle sčítání lidu v roce 2011 obývalo 653 lidí. (cs)
- Το Ταϊρί, (αγγλικά: Tiree) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το δέκατο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων. Έχει έκταση 78,34 τ.χλμ. και 653 κατοίκους (2011). Κύριος οικισμός του νησιού είναι το Scarinish και ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια του . (el)
- Tiree (Eskoziako gaeleraz Tiriodh) Eskoziako ipar-mendebaldean dagoen Barruko Hebridak uhartediko uharte bat da. 78,34 km2-ko azalera du eta bertako udalerririk populatuena Scarinish da. (eu)
- Tiree, en gaélique écossais Tiriodh, est une île du Royaume-Uni située en Écosse. Tiree possède un aérodrome. La terre est très fertile et les petites exploitations, ainsi que le tourisme et la pêche sont les principales sources d'emploi pour les insulaires. Tiree, avec Colonsay, bénéficie d'un nombre relativement élevé d'heures d'ensoleillement à la fin du printemps et au début de l'été par rapport à la moyenne du Royaume-Uni. Tiree est un site de planche à voile populaire; il est parfois appelé "Hawaii du nord". La plupart des années, l'événement de surf Tiree World Classic y a lieu. (fr)
- Is oileán é Tiriodh, ceann de na hOileáin Istigh. Tá Tiriodh suite in Earra-Ghàidheal agus Bòd, in iarthar na hAlban. Tá Tiriodh 7,834 heactár (30.2 míle cearnacha). Sa bhliain 2011 bhí 38.3% de mhuintir an oileáin ábalta Gaeilge na hAlban a labhairt, an céatadán is airde sna hOileáin Istigh. (ga)
- Tiree (78,34 km²; in gaelico scozzese: Tiriodh) è un'isola sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle isole Ebridi Interne e - dal punto di vista amministrativo - dell'area dell'Argyll e Bute. È la più occidentale tra le isole che compongono l'arcipelago.; conta una popolazione di circa 800 abitanti Centro principale dell'isola è . Per il suo clima è nota come "l'isola del sole". (it)
- タイリー島 （タイリーとう、Tiree、スコットランド・ゲール語:Tiriodh、古ノルド語:Tyrvist）は、スコットランド、インナー・ヘブリディーズ諸島の島。行政上はアーガイル・アンド・ビュートに属する。人口は770人（2001年）。 (ja)
- Tiree (Schots-Gaelisch: Tiriodh) is het meest westelijke eiland van de Binnen-Hebriden en valt bestuurlijk onder Argyll and Bute. Er wonen ongeveer 650 mensen. De hoofdplaats is Scarinish. De Gaelische naam betekent: "land van graan". Tiree en Coll liggen ten westen van het Isle of Mull in de open Atlantische Oceaan en staan bekend om hun relatief grote aantal zon-uren, vooral in de voorzomer, vergeleken met de rest van Groot-Brittannië. (nl)
- Tiree (w jęz. szkockim Tiriodh) – wyspa leżąca u wybrzeży Szkocji, należąca do Wielkiej Brytanii. Niewielkich rozmiarów (7834 hektarów, długość: 12 mil, szerokość: 3 mile) i dość płaska (najwyższe wzniesienie – Ben Hynish – liczy 141 m n.p.m.) jest najbardziej wysuniętą na zachód wyspą z archipelagów Hebrydów Wewnętrznych. Głównymi gałęziami gospodarki wyspy są turystyka, rolnictwo i rybołówstwo. (pl)
- Tiree (skotsk gaeliska: Tiriodh) är den västligaste ön i de skotska Inre Hebriderna, sydväst om Coll. Huvudbyn på ön heter Scarinish. Därifrån finns en färjeförbindelse till Oban. På ön finns även flygplatsen Tiree Airport. (sv)
- 泰里島是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於內赫布里底群島的一部分，長19公里、寬5公里，面積78.34平方公里，最高點海拔高度141米，2001年人口720。 (zh)
- Tiree (Schottisch-Gälisch: Tiriodh [ˈtʲʰiɾʲəɣ]) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Sie liegt westlich der Isle of Mull, ist etwa 19 Kilometer lang und knapp 5 Kilometer breit. Durch den Golfstrom hat Tiree ebenso wie die Nachbarinsel Coll ein milderes Klima, als es die Lage an der schottischen Westküste vermuten ließe. Coll und Tiree gehören zu den Orten mit den meisten Sonnenstunden im Vereinigten Königreich. Die Besonderheit der Insel sind jedoch die drei Brochs. (de)
- Tiree (en skotgaela Tiriodh}, {prononce ˈtʲʰiɾʲəɣ) estas plej okcidenta insulo de Proksimaj Hebridoj de Skotlando. La malalta insulo, sudokcidente de , havas areon de 7,834 ha kaj populacion de ĉirkaŭ 800. La tero estas tre fruktodona, kaj malgrandskala agrikulturo, kun turismo, estas la ĉefaj fontoj de dungado por la insulanoj. Tiree, kun ĝuas relative altan totalon de sunlumaj horoj dum fino de printempo kaj komenco de somere kompare kun averaĝo por la Unuiĝinta Regno. Tiree estas populara vel-tabuladejo kaj estas proponata loko por ĉeborda ventelektrejo. (eo)
- Tiree (/taɪˈriː/; Scottish Gaelic: Tiriodh, pronounced [ˈtʲʰiɾʲəɣ]) is the most westerly island in the Inner Hebrides of Scotland. The low-lying island, southwest of Coll, has an area of 7,834 hectares (30+1⁄4 square miles) and a population of around 650. (en)
- Тайри (англ. Tiree, гэльск. Tiriodh) — самый западный крупный остров в архипелаге Внутренние Гебриды, в западной части Шотландии. Административно относится к округу Аргайл-энд-Бьют. Остров в целом равнинный, только на западе острова есть холмы выше 100 м. Почвы плодородны, и сельское хозяйство, наряду с туризмом, является основной экономической активностью на острове. Главный населенный пункт острова — деревня Скариниш на южном побережье. (ru)
|
_(14598330869).jpg){kind=link}
-GB.png){kind=link}
_(14598330869).jpg){kind=link}
-GB.png){kind=link}
