| p:abstract
| - Argyll and Bute (Earra-Ghaidheal agus Bòd in) is both one of 32 unitary council areas; and a Lieutenancy area in Scotland. The administrative centre for the council area is located in Lochgilphead. Argyll and Bute covers the second largest administrative area of any Scottish council. Including islands, there are over 3,000 miles of coastline, and this is claimed to be more than for the whole of France. The council area adjoins those of Highland, Perth and Kinross, Stirling and West Dunbartonshire. Its border runs through Loch Lomond. The present council area was created in 1996, when it was carved out of the Strathclyde region, which was a two-tier local government region of 19 districts, created in 1975. Argyll and Bute merged together the existing Argyll and Bute district and one ward of the Dumbarton district. The Dumbarton ward, called 'Helensburgh and Lomond', included the burgh of Helensburgh and consisted of an area to the west of Loch Lomond, north of the Firth of Clyde and mostly east of Loch Long. The council area can be described also by reference to divisions of the counties which were abolished in 1975. The council area includes most of the county of Argyll, part of the county of Bute and part of the county of Dunbartonshire (the Helensburgh and Lomond ward). (en)
- Аргайл и Бьют (англ. Argyll and Bute, шотл. Earra-Ghaidheal agus Bòd) — одна из 32 областей Шотландии. Граничит с областями Западный Дамбартоншир, Перт и Кинросс, Стерлинг и Хайленд. (ru)
- Argyll and Bute är en av Skottlands kommuner och ståthållarskap. Kommunen är den näst största till ytan och ligger i västra Skottland. Den gränsar mot Loch Lomond i West Dunbartonshire och Highland. Centralort är Lochgilphead. Huvuddelen av kommunen utgörs av det traditionella grevskapet Argyll, med undantag för området Morvern som tillhör Highland. I kommunen ingår också delar av grevskapet Bute, bland annat ön med samma namn, samt några områden söder och väst om Loch Lomond som är en del av det traditionella Dunbartonshire.En del av öarna som tillhör kommunen är en del av Inre Hebriderna. (sv)
- Argyll y Bute (en gaélico escocés, Earra-Ghaidheal agus Bòd) es uno de los 32 concejos de Escocia, creados en 1997. Ocupa buena parte de la antigua región de Strathclyde, e incluye los antiguos condados de Argyll y Bute, así como parte del de Dumbartonshire. Limita con los nuevos concejos de Highlands, Perth y Kinross, Stirling y West Dunbartonshire. (es)
- Argyll e Bute (gaelico scozzese Earra-Ghaidheal agus Bòd) è un'area amministrativa della Scozia. Il centro amministrativo è Lochgilphead. (it)
- 阿盖尔-比特(Argyll and Bute)是英国苏格兰地区的32个一级行政区之一。地处苏格兰西部,主要地域是苏格兰高地西南部以及苏格兰西海岸外的岛屿,面积上是苏格兰第二大的行政区。不过人口密度很低,城镇分散而且规模很小。行政中心洛赫吉尔菲德仅有三千居民。 (zh)
- Argyll and Bute (Gälisch Earra-Ghaidheal agus Bòd) ist eine von 32 unitary authorities in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead. Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire. (de)
- Argyll and Bute er den nest største av Skottlands regioner, og et stattholderskap. Den grenser mot Loch Lomond i West Dunbartonshire og Highland. Administrasjonsbyen er Lochgilphead. Hoveddelen av regionen utgjøres av det tradisjonelle grevskapet Argyllshire, unntatt området Morvern som tilhører Highland. Regionen inkluderer også selve øya Bute og resten av det tradisjonelle Buteshire, samt noen områder sør og vest for Loch Lomond som er del av det tradisjonelle Dunbartonshire. Enkelte av øyene som tilhører regionen er en del av Indre Hebridene. (no)
|