| dbo:abstract
|
- First ScotRail was a train operating company in Scotland owned by FirstGroup which operated the ScotRail franchise from October 2004 until March 2015. Prior to October 2004, trains were run by ScotRail (National Express). First ScotRail was succeeded by Abellio ScotRail on 1 April 2015. First ScotRail operated most commuter and long-distance services within Scotland, and some services to northern England, as well as the Caledonian Sleeper to London. Of FirstGroup's four train operating companies, ScotRail was the second largest (in terms of number of passenger journeys 2013–14) after First Great Western at the time of the termination of its franchise. (en)
- First ScotRail était la marque commerciale sous laquelle le groupe First, spécialisé dans le transport public, exploitait les services voyageurs du réseau ferré écossais ainsi que les trains de nuit Caledonian Sleeper qui relient Londres à l'Écosse. Il a son siège à Aberdeen en Écosse. Le 17 octobre 2004, la concession ScotRail, précédemment détenue par le groupe National Express a été réattribuée au groupe First, qui l'a aussitôt rebaptisée First ScotRail. C'est la première fois depuis la privatisation de British Rail qu'une concession voyageurs était renégociée. Les concessions sont attribuées par un organisme régulateur étatique, la Strategic Rail Authority.Pourtant, en 2008, Transport Scotland dit que le nom de Scotrail doit être utilisé, et non First Scotrail, et que la peinture sur les trains change pour ne pas montrer First Scotrail mais plutôt Scotrail. Le 1er avril 2015, ScotRail fut attribuée à et les services Caledonian Sleeper à Serco Group. (fr)
- First ScotRail Ltd was een Britse spoorwegonderneming die actief is geweest in Schotland. Vanaf de privatisering van de Britse spoorwegen, was National Express Group de concessiehouder van de Schotse spoorconcessie onder de naam 'ScotRail'. Sinds 17 oktober 2004 was het bedrijf FirstGroup concessiehouder en werden de treinen geëxploiteerd onder de naam First ScotRail. Deze concessie duurde in principe zeven jaar, maar was met drie jaar verlengd tot 2014. Sinds 1 april 2015 is de concessie niet meer van First Scotrail, deze is overgenomen door Abellio ScotRail. First ScotRail exploiteerde 2000 treinritten per dag. Hiermee vervoerde het bedrijf 95% van alle spoorwegpassagiers in Schotland. Het spoorwegbedrijf baatte bijna alle Schotse stations uit (339), waarvan 139 bemand zijn. (nl)
- La First ScotRail è stata una compagnia di trasporto ferroviaria scozzese di proprietà di . Ha gestito il franchise ScotRail dall'ottobre 2004 al marzo 2015. Le linee erano precedentemente gestite da di proprietà della . Dal marzo 2015 la gestione è passata alla che si è aggiudicata la gestione delle linee fino al 2022. I suoi servizi collegavano principalmente le città di Edimburgo, Glasgow, Inverness, Dundee e Aberdeen. (it)
- ファースト・スコットレール（First ScotRail）は、2004年から2015年までイギリスのスコットランドで列車運行を行っていた列車運行会社である。エディンバラ・グラスゴーを中心にスコットランド内全域をカバーする路線、ならびにスコットランド各地とロンドン・ユーストン駅を結ぶ寝台列車カレドニアン・スリーパーを運行していた。 バス・鉄道最大手のファーストグループの傘下で、2004年10月17日に営業権と経営をイギリス国鉄民営化後からの運営会社であった社(National Express Group)より引き継いだ。 ファースト・スコットレールによる運行は2015年3月31日をもって終了し、営業権は翌4月1日よりアベリオ・スコットレールに移管された。カレドニアン・スリーパーは2015年3月31日より（Sarco）グループの傘下による運行となっている。 (ja)
- First ScotRail – dawny brytyjski przewoźnik kolejowy posiadający koncesję na obsługę tras pasażerskich w Szkocji oraz nocnych połączeń między tą częścią Wielkiej Brytanii a Londynem. Okres koncesyjny rozpoczął się 17 października 2004 roku i zakończył 31 marca 2015 roku. Firma była częścią grupy transportowej FirstGroup, której centrala znajduje się w Aberdeen. Pociągi przewoźnika zatrzymywały się na 336 stacjach, z czego na 309 pełniła on rolę administratora. Od 2008 First ScotRail była jedyną spółką kolejową grupy First, która nie używała jako swojej barwy firmowej różowego, będącego kolorem całej grupy. Zamiast tego na jej pociągach dominowała kolorystyka szkockiej flagi, czyli barwy granatowa i biała (uzupełnione kolorem szarym). W tym samym roku, na życzenie szkockiego rządu autonomicznego, firma przestała eksponować w swoich materiałach promocyjnych słowo First i reklamowała się po prostu jako ScotRail. 1 kwietnia 2015 obsługę marki przejęła należąca do holenderskiego przewoźnika Nederlandse Spoorwegen firma , jako . (pl)
- 第一蘇格蘭鐵路（First ScotRail）是蘇格蘭的一家鐵路客運公司。其所有者是第一集團（FirstGroup）。公司自2004年10月17日開始運營蘇格蘭鐵路的專業權。第一蘇格蘭鐵路提供城際運輸和長距離鐵路客運服務，其中一些路線跨境行駛至英格蘭，包括了加勒多尼臥舖列車（Caledonian Sleeper，是英國現在僅有的兩個臥舖列車）。在第一集團擁有的全部鐵路公司中，第一蘇格蘭鐵路是規模最大的。 第一蘇格蘭鐵路的專營權於2015年3月31日結束，由阿貝里奧蘇格蘭鐵路接手營運。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La First ScotRail è stata una compagnia di trasporto ferroviaria scozzese di proprietà di . Ha gestito il franchise ScotRail dall'ottobre 2004 al marzo 2015. Le linee erano precedentemente gestite da di proprietà della . Dal marzo 2015 la gestione è passata alla che si è aggiudicata la gestione delle linee fino al 2022. I suoi servizi collegavano principalmente le città di Edimburgo, Glasgow, Inverness, Dundee e Aberdeen. (it)
- ファースト・スコットレール（First ScotRail）は、2004年から2015年までイギリスのスコットランドで列車運行を行っていた列車運行会社である。エディンバラ・グラスゴーを中心にスコットランド内全域をカバーする路線、ならびにスコットランド各地とロンドン・ユーストン駅を結ぶ寝台列車カレドニアン・スリーパーを運行していた。 バス・鉄道最大手のファーストグループの傘下で、2004年10月17日に営業権と経営をイギリス国鉄民営化後からの運営会社であった社(National Express Group)より引き継いだ。 ファースト・スコットレールによる運行は2015年3月31日をもって終了し、営業権は翌4月1日よりアベリオ・スコットレールに移管された。カレドニアン・スリーパーは2015年3月31日より（Sarco）グループの傘下による運行となっている。 (ja)
- 第一蘇格蘭鐵路（First ScotRail）是蘇格蘭的一家鐵路客運公司。其所有者是第一集團（FirstGroup）。公司自2004年10月17日開始運營蘇格蘭鐵路的專業權。第一蘇格蘭鐵路提供城際運輸和長距離鐵路客運服務，其中一些路線跨境行駛至英格蘭，包括了加勒多尼臥舖列車（Caledonian Sleeper，是英國現在僅有的兩個臥舖列車）。在第一集團擁有的全部鐵路公司中，第一蘇格蘭鐵路是規模最大的。 第一蘇格蘭鐵路的專營權於2015年3月31日結束，由阿貝里奧蘇格蘭鐵路接手營運。 (zh)
- First ScotRail was a train operating company in Scotland owned by FirstGroup which operated the ScotRail franchise from October 2004 until March 2015. Prior to October 2004, trains were run by ScotRail (National Express). First ScotRail was succeeded by Abellio ScotRail on 1 April 2015. (en)
- First ScotRail était la marque commerciale sous laquelle le groupe First, spécialisé dans le transport public, exploitait les services voyageurs du réseau ferré écossais ainsi que les trains de nuit Caledonian Sleeper qui relient Londres à l'Écosse. Il a son siège à Aberdeen en Écosse. Le 1er avril 2015, ScotRail fut attribuée à et les services Caledonian Sleeper à Serco Group. (fr)
- First ScotRail Ltd was een Britse spoorwegonderneming die actief is geweest in Schotland. Vanaf de privatisering van de Britse spoorwegen, was National Express Group de concessiehouder van de Schotse spoorconcessie onder de naam 'ScotRail'. Sinds 17 oktober 2004 was het bedrijf FirstGroup concessiehouder en werden de treinen geëxploiteerd onder de naam First ScotRail. Deze concessie duurde in principe zeven jaar, maar was met drie jaar verlengd tot 2014. Sinds 1 april 2015 is de concessie niet meer van First Scotrail, deze is overgenomen door Abellio ScotRail. (nl)
- First ScotRail – dawny brytyjski przewoźnik kolejowy posiadający koncesję na obsługę tras pasażerskich w Szkocji oraz nocnych połączeń między tą częścią Wielkiej Brytanii a Londynem. Okres koncesyjny rozpoczął się 17 października 2004 roku i zakończył 31 marca 2015 roku. Firma była częścią grupy transportowej FirstGroup, której centrala znajduje się w Aberdeen. Pociągi przewoźnika zatrzymywały się na 336 stacjach, z czego na 309 pełniła on rolę administratora. 1 kwietnia 2015 obsługę marki przejęła należąca do holenderskiego przewoźnika Nederlandse Spoorwegen firma , jako . (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
