| dbo:description
|
- 신부가 혼인할 때 친정에서 가지고 가는 돈이나 물건 (ko)
- Donaco okaze de edziĝo, kiun la edzino donas al sia nova edzo, aŭ inverse (eo)
- harta yang diberikan oleh mempelai perempuan atau keluarganya kepada mempelai laki-laki atau keluarganya pada saat dilangsungkannya perkawinan (in)
- money, goods, or estate that is given by bride's family to the groom at the time of marriage (en)
- বিবাহৰ সময়ত এটা পৰিয়ালে আন এটা পৰিয়াললৈ দিয়া ধন বা সম্পত্তি। (as)
- Güter, die eine Braut mit in die Ehe bringt (de)
- dowary system (kn)
- Hristiyan ve Musevilerde gelinin damada verdiği para veya mal (tr)
- morsiamen perheen häälahja sulhasen perheelle (fi)
- īpašums, ko sievietei, stājoties laulībā, dod vecāki vai citi piederīgie, kā arī pašas sagādātais gaidāmajai ģimenes dzīvei (lv)
- tiền hay tài sản đưa cho cô dâu khi kết hôn (vi)
- प्रथा के नाम पर एक सामाजिक बुराई| (hi)
- বিয়ের সময় কনের পরিবার কর্তৃক বরকে প্রদত্ত সম্পদ (bn)
- patrimoni que la futura casada o la seva família lliuren al promès (ca)
- in varie culture, bene o proprietà corrisposta da uno dei due sposi all'altro (it)
- имущество, дававшееся родителями дочери при выходе замуж (ru)
- échange de biens qui accompagne le mariage (fr)
- αρχαίος θεσμός (el)
- никахҡа ингәндәге мөлкәт (ba)
- geld of goederen die aan een vrouw wordt gegeven op het moment van haar huwelijk (nl)
- ਦਹੇਜ (pa)
- ఆచారం (te)
- patrimonio que la futura esposa o su familia entregan al novio (es)
- ആചാരത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു സാമൂഹിക തിന്മ. വിവാഹസമയത്ത് വധുവിന്റെ കുടുംബം വരനോ കുടുംബത്തിനോ നൽകുന്ന സ്വത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പണം (ml)
- 嫁入りの際に嫁が婚家方へ持参する財貨類をいう。 (ja)
- पैसे, वस्तू किंवा इस्टेट जी तिच्या लग्नाच्या वेळी महिलेला दिली जाते (mr)
- доплата родини за жінку, яка одружується (uk)
|
| dbp:quote
|
- They marry without either giving or taking dowries, but the women as soon as they are marriageable are brought forward by their fathers in public, to be selected by the victor in wrestling or boxing or running or someone who excels in any other manly exercise. (en)
- The implements of the wedding rejoicings are brought forward. No gift is settled between them. The man gives only a present to the wife, as he thinks fit, and a marriage gift in advance, which he has no right to claim back, but the wife may give it back to him of her own will . (en)
- They make their marriages accordance with this principle, for in selecting a bride they care nothing whether she has a dowry and a handsome fortune, but look only to her beauty and other advantages of the outward person. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
